Index: org.gvsig.desktop.compat.cdc/org.gvsig.fmap.mapcontext/org.gvsig.fmap.mapcontext.api/src/main/java/org/gvsig/fmap/mapcontext/layers/Tiling.java
===================================================================
--- org.gvsig.desktop.compat.cdc/org.gvsig.fmap.mapcontext/org.gvsig.fmap.mapcontext.api/src/main/java/org/gvsig/fmap/mapcontext/layers/Tiling.java	(revisión: 41810)
+++ org.gvsig.desktop.compat.cdc/org.gvsig.fmap.mapcontext/org.gvsig.fmap.mapcontext.api/src/main/java/org/gvsig/fmap/mapcontext/layers/Tiling.java	(copia de trabajo)
@@ -29,6 +29,7 @@
 import java.awt.Dimension;
 import java.awt.geom.AffineTransform;
 import java.awt.geom.NoninvertibleTransformException;
+import java.awt.geom.Point2D;
 import java.awt.geom.Rectangle2D;
 
 import org.gvsig.fmap.geom.GeometryLocator;
@@ -328,9 +329,8 @@
 		    Dimension auxdim = new Dimension(auxw, auxh);
 
 		    vp.setImageSize(auxdim);
-		    //vp.setOffset(tile.getLocation());
+		    vp.setOffset(new Point2D.Double(tile.getX(), tile.getY()));
 		    vp.setEnvelope(rectCuadricula);
-		    vp.setAffineTransform(mat);
 
 		    if (debug)
 		        System.out.println("Tiling.print(): tile "+tileNr+" de "