Application: gvSIG desktop » gvSIG 3D

#Translations for language [es]

#text.properties

0=0

1=1

2X=2X

4X=4X

Ac_north=Activar

Accept=Aceptar

Activar_intervalo=Activar intervalo

Activar_profundidad_maxima=Activar profundidad m\u00E1xima

Activar_WOW=Activar el modo Phillips WOW en pantalla completa

Activar_XYZ=Activar el modo XYZ en pantalla completa

Activar_XYZ_tooltip=S?lo disponible si se tiene el plugin adecuado desplegado. Contactar con el AI2 si lo requiere.

Active_north=Siempre al norte

Altura_en_metros=Altura en metros

Altura_fija=Altura fija

Anaglyphic=Anaglifo

Antialiasing=Antialiasing

Apply=Aplicar

AWT=Si

Azimut_Navigation=Inclinaci\u00F3n

Background_Color=Color de fondo\:

Cancel=Cancelar

Capa_Raster=Capa Raster

Capa_Vectorial=Capa Vectorial

Check_Text=Visualizaci\u00F3n frames

Close=Cerrar

Commentaries=Comentarios\:

Coordinate_X=Coordenada X\:

Coordinate_Y=Coordenada Y\:

Crear_capa_osg=Crear nueva capa OSG

Creation_Date=Fecha de creacion\:

Default_Navigation=Navegaci\u00F3n combinada

delete_manipulator=Eliminar selecci\u00F3n

Des_north=Desactivar

disable_3d_edition=Desactivar edici\u00F3n de objetos 3D

Display=Propiedades de Visualizaci\u00F3n

Distancia_interocular=Distancia interocular

Distancia_pantalla=Distancia a la pantalla

East=E

editable_layer_select=Capa no selecionada o capa no v\u00E1lida

editable_layer_select_info=Selecciona una capa editable OSG

edited_layer=La capa ha sido puesta en edici\u00F3n

Elegir_pantalla=Elegir pantalla

Elevacion=Elevaci\u00F3n

Elevation_layer_question=\u00BFDesea usar esta capa como elevaci\u00F3n (Si/No)?

enable_3d_edition=Activar edici\u00F3n de objetos 3D

enable_manipulator=Activar modo de edici\u00F3n de objetos 3D

enter_layer_path=Introduzca la ruta para guardar la capa OSG

EscaladoX=EscaladoX\:

EscaladoY=EscaladoY\:

EscaladoZ=EscaladoZ\:

Examine=Examinar

Exportar=Exportar

Ext3D.latitude=LAT 

Ext3D.longitude=LONG

Extrusion=Extrusi\u00F3n

Factor=Factor

File=Fichero

Flat=Plana

FullScreen=Pantalla Completa

geometry_not_supported=Geometr\u00EDa no soportada

GL=No

group_manipulator= Agrupar objetos

ungroup_manipulator= Desagrupar objetos

HeadMounted=Casco Visor

Heigth_layer_question=Altura de los vectores (en metros)

Heigth_Z=Valor Z asociado a la capa

Hight=Altura\:

Hold_Control_Camera= CTRL + raton para mover la camara

HorizontalInterlace=Entrelazado Horizontal

HorizontalSplit=Split Horizontal

Imagen=Image

Importar=Importar

Importar_Objeto_3D=Importar Objeto 3D

Importar_Objeto_3D_Vectorial=Importar Objeto 3D Vectorial

Increm_distancia_fusion=Incrementar distancia de fusi\u00F3n

info_extrusion=Acceso a campos num\u00E9ricos de capas vectoriales, aplicando un nivel de extrusi\u00F3n individual o fijo.

Informacion=Informac\u00F3n

initial_canvas_warning=Menu Ventana; Preferencias\: menu 3D, deshabilitar la compatibilidad con Java / Swing.

initial_skin_warning=Menu Ventana-&gt;Preferencias\: menu General-&gt;Skin seleccionar el JdialogSkin o DockingSkin</HTML>

initial_warning_3D=\u00A1ATENCI\u00D3N\! \nLa extension 3D podria no mostrarse correctamente. Por favor realice las siguientes operaciones\:

input_object_info=Inserte la posicion del objeto manualmente o pulse sobre la vista:

Label_Duration=Duraci\u00F3n

Label_Mode=Modo

Latitude=Latitud\:

Layer_options=Opciones de capa 3D

Layer_Properties=Propiedades de la capa.

Layer_Refresh=Refrescar la capa

Layer3D=Layer3D

LeftEye=Ojo Izquierdo

Longitude=Longitud\:

modified_layer=La capa ha sido modificada, recuerde salvar los cambios.

Modo_de_Proyeccion=Modo de proyecci\u00F3n

Modo_de_Wireframe=Modo al\u00E1mbrico

Modo_ventana=Modo ventana

Monitor=Monitor

Name=Nombre\:

new_layer=Nueva capa

new_osg=Nuevo OSG

Nivel_de_detalle=Nivel de detalle

Nivel_de_extrusion=Nivel de extrusi\u00F3n

Nivel_de_extrusi\u00F3n=Nivel de extrusi\u00F3n

No_available=Servicio no disponible

no_file=Fichero no introducido

no_file2=Fichero no encontrado

no_root=La ruta no existe

None=Ninguno

North=N

North_plane=Esta herramienta no est\u00E1 disponible en vista plana

Objeto_3D=Objeto 3D

Objeto_3D_GIS=Objeto 3D GIS

Objeto_3D_GIS_Vectorial=Objeto 3D GIS Vectorial

ObtainPoint = Obteniendo punto de informaci\u00F3n

Offset=Offset

Only_one_elevation_messg=Ya existe una capa de elevaci\u00F3n en la vista.

Only_one_elevation_title=Informaci\u00F3n sobre capa de elevaci\u00F3n

Opaco=Opaco

Opciones=Opciones

Opciones_de_elevaci\u00F3n=Opciones de elevaci\u00F3n

Opciones_de_imagen=Opciones de imagen

Opciones_de_objeto=Posici\u00F3n del objeto

Owner=Propietario\:

Pantalla_completa=Pantalla Completa

Pan_Navigation=Desplazamiento

Pegado_sobre_el_terreno=Pegado sobre el terreno

Posicion_origen=Posici\u00F3n origen

PowerWall=PowerWall

Propiedades_3D=Propiedades 3D

Projection_Select=Seleccione tipo\:

QuadBuffer=Quad Buffer (S\u00F3lo Pant. Completa)

Quadbuffer_error=Modo Quad Buffer no soportado por su tarjeta gr\u00E1fica.

Rango_maximo=Rango m\u00E1ximo

Rango_minimo=Rango m\u00EDnimo

Raster_layer=Rasterizar la capa

Rasterize_layer_question=\u00BFDesea rasterizar la capa (Si/No)?

RealityCenter=Centro de Realidad Virtual 

Refresh_automaticaly=Refrescar la vista automaticamente

remember_save_layer=IMPORTANTE: Recuerde guardar la capa al terminar la edici\u00F3n

Reset_View=Zoom completo

Resolucion=Resoluci\u00F3n

RightEye=Ojo Derecho

root_in=Introduce o selecciona un fichero

Rotation=Rotaci\u00F3n\:

Rotation_degreesX=Rotaci\u00F3n(grados)X\:

Rotation_degreesY=Rotaci\u00F3n(grados)Y\:

Rotation_degreesZ=Rotaci\u00F3n(grados)Z\:

rotation_manipulator=Manipulador de rotaci\u00F3n

Ruta_manual=Introducir ruta

save_layer_osg=Salvar capa OSG

saved_layer_ok=La capa se ha guardado correctamente

saved_layer_error=Error al guardar la capa

Select_Color=Selecci\u00F3n de color

show_3Dview=Vista 3D

Sincronizar_camaras=Sincronizar c\u00E1maras

South=S

Spherical=Esf\u00E9rica

Swing_Compability=Activar compatibilidad con Java / Swing

tabbox_manipulator=Manipulador de caja

Text_Secs=Duraci\u00F3n(segs)

Tipo_pantalla=Tipo de pantalla

Transparency=Transparencia de la capa

Transparente=Transparente

Valor_extrusionado=Valor extrusionado

Valor_inicial=Valor inicial

Valor_maximo_de_escala=Valor m\u00E1ximo de escala

Valor_minimo_de_escala=Valor m\u00EDnimo de escala

Vertical_Exageration=Exageraci\u00F3n vertical\:

VerticalInterlace=Entrelazado Vertical

view_3D_properties=Propiedades de la vista 3D

Vista3D=Vista 3D

Visualizacion=Visualizaci?n

Visualizacion_estereo=Visualizaci\u00F3n est\u00E9reo

Visualizacion_opciones=Opciones de Visualizaci?n

West=O

Window_Title=Controles de animaci\u00F3n

Wire_Frame=Inal?mbrico

X=X

Y=Y

Zoom_Navigation=Zoom