Revision 4950
org.gvsig.legend.proportionalsymbols.app.mainplugin/tags/org.gvsig.legend.proportionalsymbols.app.mainplugin-1.0.132/buildNumber.properties | ||
---|---|---|
1 |
#Tue Apr 27 23:34:56 CEST 2021 |
|
2 |
buildNumber=135 |
org.gvsig.legend.proportionalsymbols.app.mainplugin/tags/org.gvsig.legend.proportionalsymbols.app.mainplugin-1.0.132/src/main/resources-plugin/config.xml | ||
---|---|---|
1 |
<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?> |
|
2 |
<plugin-config> |
|
3 |
<libraries library-dir="lib/"/> |
|
4 |
<depends plugin-name="org.gvsig.app.mainplugin"/> |
|
5 |
<resourceBundle name="text"/> |
|
6 |
<extensions> |
|
7 |
<extension class-name="org.gvsig.andami.LibraryExtension" active="false"/> |
|
8 |
</extensions> |
|
9 |
</plugin-config> |
org.gvsig.legend.proportionalsymbols.app.mainplugin/tags/org.gvsig.legend.proportionalsymbols.app.mainplugin-1.0.132/src/main/resources-plugin/i18n/text_en.properties | ||
---|---|---|
1 |
#Translations for language [en] |
|
2 |
#Mon Sep 21 10:02:12 CEST 2009 |
|
3 |
a_default_symbol_will_be_used=A default symbol will be used |
|
4 |
above=Above |
|
5 |
accept=Accept |
|
6 |
accessing_file_structure=Acessing file structure |
|
7 |
add=Add |
|
8 |
add_class=Add class |
|
9 |
add_expression=Add expression |
|
10 |
add_field=Add field |
|
11 |
add_operator=Add operator |
|
12 |
add_text_area=Add text area |
|
13 |
all_features=All features |
|
14 |
all_supported_background_image_formats=All supported background image formats |
|
15 |
allow_label_overlapping=Allow label overlapping |
|
16 |
always_circular= |
|
17 |
always_horizontal=Always horizontal |
|
18 |
always_straight=Always straight |
|
19 |
angle=Angle |
|
20 |
anticlockwise= |
|
21 |
apply_visual_correction_to_glyph_for_precise_size_and_position=Apply visual correction to glyph for precise size and positioning |
|
22 |
arguments_added_to_a_costant=Arguments added to a constant |
|
23 |
at_begin=At begin |
|
24 |
at_best=At best |
|
25 |
at_end=At end |
|
26 |
at_field=at field |
|
27 |
at_fields=at fields |
|
28 |
background=Background\: |
|
29 |
background_color=Background color |
|
30 |
background_style=Background Style |
|
31 |
barchar3d_legend= |
|
32 |
barchar3d_legend_desc= |
|
33 |
barchart_3D= |
|
34 |
below=Below |
|
35 |
bitmap_and_svg_image_files=Bitmaps and SVG image files |
|
36 |
boolean_value=Boolean value |
|
37 |
browse=Browse |
|
38 |
buffered=Buffered |
|
39 |
cancel=Cancel |
|
40 |
cannot_apply_to_a_non_polygon_layer=Cannot apply to a non-polygon layer |
|
41 |
cannot_be_null=Cannot be null |
|
42 |
cannot_exist_two_label_classes_with_the_same_name=Cannot exist two label classes with the same name |
|
43 |
cannot_install_labeling_method=Cannot install the labeling method |
|
44 |
cant_draw_preview=Can't draw preview |
|
45 |
Capa=Layer |
|
46 |
change_location=Change location |
|
47 |
character_marker=Character marker |
|
48 |
character_marker_symbol=Character marker symbol |
|
49 |
choose_marker=Choose marker |
|
50 |
circular=Circular |
|
51 |
class=Class |
|
52 |
classes=Classes |
|
53 |
classifying_field_name_not_found=Classifying field name not found |
|
54 |
clear=Clear |
|
55 |
color=Color\: |
|
56 |
color_field=Color field |
|
57 |
color_ramp=Color ramp |
|
58 |
confirmation_dialog=Confirmation dialog |
|
59 |
constant=Constant |
|
60 |
correct_expression=Correct expression |
|
61 |
could_not_get_shape_type=Could not get shape type. |
|
62 |
could_not_restore_color_field=Could not restore color field. |
|
63 |
could_not_restore_rotation_field=Could not restore rotation field. |
|
64 |
could_not_restore_text_field=Could not restore text field. |
|
65 |
could_not_restore_text_height_field=Could not restore text height field. |
|
66 |
could_not_retreive_layer_field_names= |
|
67 |
could_not_setup_legend=Could not setup the legend |
|
68 |
date_value=Date value |
|
69 |
default=Default |
|
70 |
define_classes_of_features_and_label_each_differently=Define classes of features and label each differently |
|
71 |
Defines_a_dot_density_symbol_based_on_a_field_value=Defines a dot density symbol based on the value of a field |
|
72 |
delete=Delete |
|
73 |
delete_class=Delete class |
|
74 |
delete_filter_expression=Delete filter expression |
|
75 |
densities=Densities |
|
76 |
depth_factor= |
|
77 |
description=Description |
|
78 |
divided_by_0=Divided by 0 |
|
79 |
dont_show_labels_when_zoomed=Dont show labels when zoomed |
|
80 |
dot_density=Dot density |
|
81 |
dot_size=Dot size |
|
82 |
dot_value=Dot value |
|
83 |
draw_quantities_for_each_category=Draw quantities for each category. |
|
84 |
draw_quantities_using_symbol_size_to_show_exact_values=Draws quantities using symbol size to show exact values. |
|
85 |
draw_quantities_using_symbol_size_to_show_relative_values=Draws quantities using symbol size to show relative values. |
|
86 |
duplicate_labels=Duplicate layers |
|
87 |
edit_expression=Edit expression |
|
88 |
enable_labeling=Enable labeling |
|
89 |
Enable_layer_preview=Enable layer preview |
|
90 |
enter_new_name=Enter new name |
|
91 |
error=Error |
|
92 |
error\ accessing\ to\ the\ layer= |
|
93 |
error_coding_filter_query=Error parsing SQL query. |
|
94 |
error_trying_to_access_to_the_layer=Error trying to access to the layer |
|
95 |
error_validating_filter_query=Error validating SQL query. |
|
96 |
Etiquetados=Labelling |
|
97 |
expression=Expression |
|
98 |
expression_creator=Expression creator |
|
99 |
expressions=Expressions |
|
100 |
failed_acessing_files= |
|
101 |
failed_applying_following_line_will_use_default_confg=Failed applying following line labeling.It will use the default configuration |
|
102 |
failed_computing_intervals=Failed to compute intervals. |
|
103 |
false=False |
|
104 |
features=Features |
|
105 |
field_number=Field number |
|
106 |
field_to_be_labeled=Field to be labeled |
|
107 |
fields=Fields |
|
108 |
fields_exp=Fields |
|
109 |
fill_color=Fill color |
|
110 |
fill_properties=Fill properties |
|
111 |
filter=Filter |
|
112 |
filtered_features=Filtered features |
|
113 |
fit_inside_polygon=Fit inside polygon |
|
114 |
fit_on_text_area=Fit on text area |
|
115 |
fixed_color=Fixed color |
|
116 |
fixed_height=Fixed height |
|
117 |
fixed_text_size=Fixed text size |
|
118 |
following_line=Following the line |
|
119 |
font=Font |
|
120 |
foreground_alpha= |
|
121 |
format=Format |
|
122 |
from=From |
|
123 |
fuente=Font |
|
124 |
general=General |
|
125 |
GeneralLabeling.sample_text= |
|
126 |
generating_intervals=Generating Intervals |
|
127 |
getting_layer_shape_type=Getting layer shape type |
|
128 |
gradient_color=Gradient color |
|
129 |
gradient_fill=Gradient fill |
|
130 |
gradient_fill_symbol=Gradient fill symbol |
|
131 |
graduated_symbols=Graduated symbols |
|
132 |
grid=Grid |
|
133 |
high=High |
|
134 |
horizontal=Horizontal |
|
135 |
ignore_zero_values= |
|
136 |
in_beyond=In beyond |
|
137 |
in_layer=in layer |
|
138 |
in_the_middle=In the middle |
|
139 |
in_the_world=In the world |
|
140 |
incompatible_types_to_calculate_the_normalization= |
|
141 |
incorrect_expression=Incorrect expression |
|
142 |
intervals=Intervals |
|
143 |
invalid_filter_expression= |
|
144 |
invalid_url=Invalid format in WFS server URL. |
|
145 |
it_will_not_be_added=It will not be added |
|
146 |
label-point-priority-help=Priority\: 0 \= Blocked, 1 \= Highest, 3 \= Lowest |
|
147 |
label_attributes_defined_in_table=Label attributes defined in table |
|
148 |
label_class_properties=Label class properties |
|
149 |
label_expression=Label expression |
|
150 |
label_expression_editor=Label expression editor |
|
151 |
label_expression_help= |
|
152 |
label_features_in_the_same_way=Label features in the same way |
|
153 |
label_features_in_this_class=Label features in this class |
|
154 |
label_only_when_selected=Label only when the feature is selected |
|
155 |
label_priority=Label priority |
|
156 |
label_style_could_not_be_painted= |
|
157 |
label_styles=Label styles |
|
158 |
labeled_point= |
|
159 |
labeling=Labeling |
|
160 |
labeling_field=Labeling field |
|
161 |
layer_name=Layer name |
|
162 |
layer_Selector=Layer Selector |
|
163 |
line=Line |
|
164 |
line_fill=Line fill |
|
165 |
line_fill_symbol=Line fill symbol |
|
166 |
line_settings=Line settings |
|
167 |
lineal=Lineal |
|
168 |
lines=Lines |
|
169 |
location=Location |
|
170 |
location_along_the_lines=Location along the lines |
|
171 |
looks_like_too_low_value_for_this_field_may_cause_system_to_run_slow=Looks like too low value for this field. May cause the system to run slow. |
|
172 |
low=Low |
|
173 |
malformed_or_empty_expression=Malformed or empty expression |
|
174 |
marker_fill=Marker fill |
|
175 |
marker_fill_symbol=Marker fill symbol |
|
176 |
marker_line=Marker line |
|
177 |
marker_line_symbol=Marker line symbol |
|
178 |
mas_de_100_simbolos=More than 100 symbols usually do not give any information in a map |
|
179 |
max_scale=Max. scale |
|
180 |
medium=Medium |
|
181 |
method=Method |
|
182 |
min_scale=Min. scale |
|
183 |
minimum_angle_to_draw= |
|
184 |
modify_filter_expression=Modify Filter Expression |
|
185 |
move_down=Move down |
|
186 |
move_up=Move up |
|
187 |
name=Name |
|
188 |
names_and_types_count_are_disctint=Names and types count are disctint |
|
189 |
new_filter_expression=New filter expression |
|
190 |
no=No |
|
191 |
no_expression_defined=No expression defined |
|
192 |
no_style=No Style |
|
193 |
no_symbol_especified=No symbol specified |
|
194 |
none=none |
|
195 |
normalization=Normalization |
|
196 |
not_save_empty_legend=Cannot save an empty legend. |
|
197 |
numeric_or_boolean_value=Numeric or boolean value |
|
198 |
numeric_value=Numeric value |
|
199 |
offset=Offset |
|
200 |
offset_label=Offset label |
|
201 |
offset_labels_horizontally=Offest labels horizontally around the point. |
|
202 |
offset_labels_on_top_of_the_points=Offset labels on top of the points |
|
203 |
on_the_line=On the line |
|
204 |
operand=Operand |
|
205 |
operation_not_allowed_for_SingleLabelingStrategy=Operation not allowed for Single Labeling Strategy |
|
206 |
operators=Operators |
|
207 |
options=Options |
|
208 |
orientation=Orientation |
|
209 |
orientation_system=Orientation system |
|
210 |
out_beyond=Out beyond |
|
211 |
outline=Outline |
|
212 |
outline_opacity=Outline opacity |
|
213 |
outline_width=Border width |
|
214 |
page=Page |
|
215 |
parallel=Parallel |
|
216 |
pattern=Pattern |
|
217 |
percentage=Percentage |
|
218 |
perpedicular=Perpendicular |
|
219 |
picture_file=Picture file |
|
220 |
picture_fill=Picture fill |
|
221 |
picture_fill_symbol=Picture fill symbol |
|
222 |
picture_line_symbol=Picture line symbol |
|
223 |
picture_marker=Picture marker |
|
224 |
picture_marker_symbol=Picture marker symbol |
|
225 |
pie_properties= |
|
226 |
piechart_3D= |
|
227 |
piechart_3D_legend_desc= |
|
228 |
place_one_label_per_feature=Place one label per feature |
|
229 |
place_one_label_per_feature_part=Place one label per feature part |
|
230 |
placement=Placement |
|
231 |
placement_priorities_selector=Placement priorities selector |
|
232 |
placement_properties=Placement properties |
|
233 |
point_settings=Point settings |
|
234 |
points=Points |
|
235 |
polygon=Polygon |
|
236 |
polygon_settings=Polygon settings |
|
237 |
position=Position |
|
238 |
prefer_top_right_all_allowed=Preferable at the right top corner, but all positions are allowed |
|
239 |
preview=Preview |
|
240 |
preview_not_available=Preview is not available |
|
241 |
properties=Properties |
|
242 |
proportional_symbols=Proportional symbols |
|
243 |
quantity_by_category=Quantity by category |
|
244 |
quiere_continuar=Would you like to continue? |
|
245 |
Quitar=Remove |
|
246 |
Quitar_todos=Remove all |
|
247 |
random=Random |
|
248 |
recovering_recordset=Recovering recordset. |
|
249 |
rectangular=Rectangular |
|
250 |
remane_class=Rename class |
|
251 |
remove=Remove |
|
252 |
remove_duplicate_labels=Remove duplicate labels |
|
253 |
resto_valores=Other values |
|
254 |
rotation_height=Rotation field |
|
255 |
scale=Scale |
|
256 |
scale_range_window_title=Scale Range |
|
257 |
select=Select |
|
258 |
select_one_row=Select one row |
|
259 |
selection_picture_file=Selection picture file |
|
260 |
separation=Separation |
|
261 |
set_forbidden_precedence=Set forbidden precedence |
|
262 |
set_high_precedence=Set high precedence |
|
263 |
set_low_precedence=Set low precedence |
|
264 |
set_normal_precedence=Set normal precedence |
|
265 |
shows_the_elements_of_the_layer_depending_on_the_value_of_a_filter_expression=Shows the elements of the layer depending on the value of a filter expression |
|
266 |
simple_marker=Simple marker |
|
267 |
single_labeling=Single labeling |
|
268 |
single_labeling_setup=Single labeling setup |
|
269 |
size=Size |
|
270 |
SLD_grammar=SLD grammar |
|
271 |
some_arguments_are_incorrect=Some arguments are incorrect |
|
272 |
specify_the_range_of_scales_at_which_labels_will_be_shown=Specify the range of scales at which labels will be shown |
|
273 |
SQL_query=SQL query |
|
274 |
statistics=Statistics |
|
275 |
string_value=String value |
|
276 |
style=Style |
|
277 |
style_selector=Style Selector |
|
278 |
symbol=Symbol |
|
279 |
symbol_field=Symbol field |
|
280 |
symbol_shapetype_mismatch= |
|
281 |
syntax_error=Syntax error |
|
282 |
template=Template |
|
283 |
text=Text |
|
284 |
text_field=Text |
|
285 |
text_fields=Text fields |
|
286 |
text_height_field=Text height field |
|
287 |
text_string=Text |
|
288 |
text_symbol=Text symbol |
|
289 |
the\ size\ for\ the\ symbol\ is\ equal\ to\ NaN\ = |
|
290 |
the_number_or_arguments_is_incorrect=The number of arguments is not correct |
|
291 |
the_result_is_not_a_boolean_value=The result is not a boolean value |
|
292 |
to=To |
|
293 |
Tools_Select=Tools select |
|
294 |
true=True |
|
295 |
units=Units |
|
296 |
URL= |
|
297 |
use_default_symbol=Default symbol |
|
298 |
use_outline=Use outline |
|
299 |
use_the_same_scale_range_as_the_feature_layer=Use the same scale range as the feature layer |
|
300 |
user_defined_labels=User defined labels |
|
301 |
usupported_layer_type=Unsupported layer type |
|
302 |
value=Value |
|
303 |
value_fields=Fields with values |
|
304 |
variation_by=Variation by |
|
305 |
verify=Verify |
|
306 |
visible=Visible |
|
307 |
visualization=Visualization |
|
308 |
warning=Warning |
|
309 |
width=Width |
|
310 |
x_offset=X offset |
|
311 |
y_offset=Y offset |
|
312 |
yes=Yes |
|
313 |
_Unable_to_clone_symbol=Unable to clone symbol |
|
314 |
_Error_while_getting_fields=Error while getting fields |
|
315 |
|
org.gvsig.legend.proportionalsymbols.app.mainplugin/tags/org.gvsig.legend.proportionalsymbols.app.mainplugin-1.0.132/src/main/resources-plugin/i18n/text_gl.properties | ||
---|---|---|
1 |
#Translations for language [gl] |
|
2 |
#Mon Sep 21 10:02:12 CEST 2009 |
|
3 |
a_default_symbol_will_be_used=Ser\u00e1 utilizado un s\u00edmbolo por defecto |
|
4 |
above=Arriba |
|
5 |
accept=Aceptar |
|
6 |
accessing_file_structure=Accedendo \u00e1 estructura do arquivo |
|
7 |
add=Engadir |
|
8 |
add_class=Engadir clase |
|
9 |
add_expression=Engadir Expresi\u00f3n |
|
10 |
add_field=Engadir campo |
|
11 |
add_operator=Engadir Operador |
|
12 |
add_text_area=Engadir campo de texto |
|
13 |
all_features=Todos os elementos |
|
14 |
all_supported_background_image_formats=Todos os formatos de imaxe de fondo soportados |
|
15 |
allow_label_overlapping=Permitir superposici\u00f3n das etiquetas |
|
16 |
always_circular= |
|
17 |
always_horizontal=Sempre horizontal |
|
18 |
always_straight=Sempre vertical |
|
19 |
angle=\u00c1ngulo |
|
20 |
anticlockwise= |
|
21 |
apply_visual_correction_to_glyph_for_precise_size_and_position=Aplicar correcci\u00f3n visual ao car\u00e1cter para precisi\u00f3n en tama\u00f1o e posici\u00f3n. |
|
22 |
arguments_added_to_a_costant=Argumento engadido a unha constante |
|
23 |
at_begin=Ao principio |
|
24 |
at_best=Na mellor |
|
25 |
at_end=Ao final |
|
26 |
at_fields=nos campos |
|
27 |
background= |
|
28 |
background_color=C\u00f3r de fondo |
|
29 |
background_style=Estilo do fondo |
|
30 |
barchar3d_legend= |
|
31 |
barchar3d_legend_desc= |
|
32 |
barchart_3D= |
|
33 |
below=Abaixo |
|
34 |
bitmap_and_svg_image_files=Imaxes SVG e de mapa de bits |
|
35 |
boolean_value=Valor booleano |
|
36 |
browse=Examinar |
|
37 |
buffered=Forma do pol\u00edgono |
|
38 |
cancel=Cancelar |
|
39 |
cannot_apply_to_a_non_polygon_layer=Non se pode aplicar a unha capa non poligonal |
|
40 |
cannot_be_null=Non pode ser nulo |
|
41 |
cannot_exist_two_label_classes_with_the_same_name=Non poden existir d\u00faas etiquetas co mesmo nome |
|
42 |
cannot_install_labeling_method=Non se pode instalar o m\u00e9todo de etiquetado |
|
43 |
cant_draw_preview=Non se pode dibuxar a previsualizaci\u00f3n |
|
44 |
change_location=Cambiar ubicaci\u00f3n |
|
45 |
character_marker=Marcador de car\u00e1cter |
|
46 |
character_marker_symbol=S\u00edmbolo de Marcador de car\u00e1cter |
|
47 |
choose_marker=Seleccionar marcador |
|
48 |
circular=Circular |
|
49 |
class=Clase |
|
50 |
classes=Clases |
|
51 |
classifying_field_name_not_found=Campo de clasificaci\u00f3n non atopado |
|
52 |
clear=Limpar |
|
53 |
color=Cor\: |
|
54 |
color_field=Campo de cores |
|
55 |
color_ramp=Rampa de cor |
|
56 |
confirmation_dialog=Di\u00e1logo de confirmaci\u00f3n |
|
57 |
constant=constante |
|
58 |
correct_expression=Expresi\u00f3n correcta |
|
59 |
could_not_get_shape_type=Non se pudo obter o tipo de xeometr\u00eda. |
|
60 |
could_not_retreive_layer_field_names= |
|
61 |
could_not_setup_legend=Non se pudo cargar a lenda |
|
62 |
date_value=Valor data |
|
63 |
default=Por defecto |
|
64 |
define_classes_of_features_and_label_each_differently=Definir diferentes clases de entidades e etiquetala de xeito diferente |
|
65 |
Defines_a_dot_density_symbol_based_on_a_field_value=Define unha lenda de densidade de puntos baseada no valor dun determinado campo. |
|
66 |
delete=Eliminar |
|
67 |
delete_class=Eliminar clase |
|
68 |
delete_filter_expression=Eliminar expresi\u00f3n de filtrado |
|
69 |
densities=Densidades |
|
70 |
depth_factor= |
|
71 |
description=Descripci\u00f3n |
|
72 |
divided_by_0=Divisi\u00f3n por 0 |
|
73 |
dont_show_labels_when_zoomed=Non amosar as etiquetas cando se faga zoom |
|
74 |
dot_density=Densidade de puntos |
|
75 |
dot_size=Tama\u00f1o de punto |
|
76 |
dot_value=Valor do punto |
|
77 |
draw_quantities_for_each_category=Representa cantidades para cada categor\u00eda. |
|
78 |
draw_quantities_using_symbol_size_to_show_exact_values=Representa cantidades ao trav\u00e9s do tama\u00f1o do s\u00edmbolo amosando valores exactos |
|
79 |
draw_quantities_using_symbol_size_to_show_relative_values=Representa cantidades mediante o tama\u00f1o dun s\u00edmbolo amosando valores relativos. |
|
80 |
duplicate_labels=Etiquetas repetidas |
|
81 |
edit_expression=Editar expresi\u00f3n |
|
82 |
Enable_layer_preview=Activar previsualizaci\u00f3n da capa |
|
83 |
enter_new_name=Introduzca o novo nome |
|
84 |
error=Erro |
|
85 |
error\ accessing\ to\ the\ layer= |
|
86 |
error_coding_filter_query=Filtro con formato incorrecto\: erro ao codificar |
|
87 |
error_trying_to_access_to_the_layer=Erro ao tentar acceder \u00e1 capa |
|
88 |
error_validating_filter_query=Erro ao validar a consulta SQL |
|
89 |
expression=Expresi\u00f3n |
|
90 |
expression_creator=Crear expresi\u00f3n de filtrado |
|
91 |
expressions=Expresi\u00f3ns |
|
92 |
failed_acessing_files= |
|
93 |
failed_applying_following_line_will_use_default_confg=Erro aplicando o etiquetado seguindo a li\u00f1a. Utilizarase a configuraci\u00f3n por defecto |
|
94 |
failed_computing_intervals=Erro ao calcular intervalos |
|
95 |
features=Obxectos |
|
96 |
field_number=N\u00famero de campo |
|
97 |
fields=Campos |
|
98 |
fields_exp=Campos |
|
99 |
fill_color=Cor de recheo |
|
100 |
fill_properties=Propiedade de recheo |
|
101 |
filter=Filtro |
|
102 |
filtered_features=Elementos filtrados |
|
103 |
fit_inside_polygon=Acoplar dentro do pol\u00edgono |
|
104 |
fit_on_text_area=Axustar o \u00e1rea de texto |
|
105 |
fixed_text_size=Tama\u00f1o fixo do texto |
|
106 |
following_line=Seguindo a li\u00f1a |
|
107 |
font=Fonte |
|
108 |
foreground_alpha= |
|
109 |
format=Formato |
|
110 |
from=Dende |
|
111 |
fuente=Fonte |
|
112 |
GeneralLabeling.sample_text= |
|
113 |
generating_intervals=A Xerar Intervalos |
|
114 |
getting_layer_shape_type=A obter o tipo de shape |
|
115 |
gradient_color=Cor gradente |
|
116 |
gradient_fill=Recheo gradente |
|
117 |
gradient_fill_symbol=S\u00edmbolo de recheo gradente |
|
118 |
graduated_symbols=S\u00edmbolos graduados |
|
119 |
grid=Grella |
|
120 |
high=Alta |
|
121 |
horizontal=Horizontal |
|
122 |
ignore_zero_values= |
|
123 |
in_beyond=Por baixo de |
|
124 |
in_layer=na capa |
|
125 |
in_the_middle=Na metade |
|
126 |
incompatible_types_to_calculate_the_normalization= |
|
127 |
incorrect_expression=Expresi\u00f3n incorrecta |
|
128 |
intervals=Intervalos |
|
129 |
invalid_filter_expression= |
|
130 |
invalid_url=Localizador de servidor WFS con formato non v\u00e1lido. |
|
131 |
it_will_not_be_added=Non ser\u00e1 engadida |
|
132 |
label-point-priority-help=Prioridade\: 0 \= Bloqueado, 1 \= M\u00e1is alta, 3 \= M\u00e1is baixa |
|
133 |
label_class_properties=Propiedades da clase de etiquetado |
|
134 |
label_expression=Expresi\u00f3n de etiquetado |
|
135 |
label_expression_editor=Editor de expresi\u00f3ns de etiqueta |
|
136 |
label_expression_help= |
|
137 |
label_features_in_the_same_way=Etiquetar todas as entidades do mesmo xeito |
|
138 |
label_features_in_this_class=Etiquetar entidades dentro desta clase |
|
139 |
label_only_when_selected=Etiquetar soamente cando as s\u00faas entidades est\u00e9n seleccionadas |
|
140 |
label_priority=Prioridade no etiquetado |
|
141 |
label_style_could_not_be_painted= |
|
142 |
label_styles=Estilos de etiqueta |
|
143 |
labeled_point= |
|
144 |
labeling=Etiquetado |
|
145 |
labeling_field=Campo de etiquetado |
|
146 |
layer_name=Nome da capa |
|
147 |
line=Li\u00f1a |
|
148 |
line_fill=Encher li\u00f1as |
|
149 |
line_fill_symbol=S\u00edmbolo de recheo de li\u00f1as |
|
150 |
line_settings=Configuraci\u00f3n da li\u00f1a |
|
151 |
lineal=Lineal |
|
152 |
lines=Li\u00f1as |
|
153 |
location=Ubicaci\u00f3n |
|
154 |
location_along_the_lines=Ubicaci\u00f3n ao longo das li\u00f1as |
|
155 |
looks_like_too_low_value_for_this_field_may_cause_system_to_run_slow=Parece un valor para o punto demasiado baixo, pode causar que o sistema responda de xeito lento. |
|
156 |
low=Baixa |
|
157 |
malformed_or_empty_expression=Expresi\u00f3n valeira ou err\u00f3nea |
|
158 |
marker_fill=Recheo de marcadores |
|
159 |
marker_fill_symbol=S\u00edmbolo de recheo de marcadores |
|
160 |
marker_line=Li\u00f1a de marcadores |
|
161 |
marker_line_symbol=S\u00edmbolo de Li\u00f1a de marcadores |
|
162 |
mas_de_100_simbolos=M\u00e1is de 100 s\u00edmbolos non adoitan aportar informaci\u00f3n nun plano |
|
163 |
max_scale=Escala m\u00e1xima |
|
164 |
medium=Media |
|
165 |
method=Operaci\u00f3n |
|
166 |
min_scale=Escala m\u00ednima |
|
167 |
minimum_angle_to_draw= |
|
168 |
modify_filter_expression=Modificar expresi\u00f3n de filtrado |
|
169 |
move_down=Baixar |
|
170 |
move_up=Subir |
|
171 |
name=Nome |
|
172 |
names_and_types_count_are_disctint=N\u00famero de campos e n\u00famero de tipos de campos distintos |
|
173 |
new_filter_expression=Nova expresi\u00f3n de filtrado |
|
174 |
no=Non |
|
175 |
no_expression_defined=Expresi\u00f3n non definida |
|
176 |
no_style=Sen estilo |
|
177 |
no_symbol_especified=S\u00edmbolo non especificado |
|
178 |
none=Nada |
|
179 |
normalization=Normalizaci\u00f3n |
|
180 |
not_save_empty_legend=Lenda vac\u00eda, non se gardar\u00e1. |
|
181 |
numeric_value=Valor num\u00e9rico |
|
182 |
offset=Desprazamento |
|
183 |
offset_label=Desprazar etiqueta |
|
184 |
offset_labels_horizontally=Desprazar etiquetas horizontalmente ao redor do punto |
|
185 |
offset_labels_on_top_of_the_points=Situar etiquetas sobre os puntos. |
|
186 |
on_the_line=Sobre a li\u00f1a |
|
187 |
operators=Operadores |
|
188 |
options=Opci\u00f3ns |
|
189 |
orientation=Orientaci\u00f3n |
|
190 |
orientation_system=Orientaci\u00f3n |
|
191 |
out_beyond=Por riba de |
|
192 |
outline=Marxe |
|
193 |
outline_opacity=Opacidade da marxe |
|
194 |
outline_width=Ancho da marxe |
|
195 |
page=P\u00e1xina |
|
196 |
parallel=Paralela |
|
197 |
pattern=Patr\u00f3n |
|
198 |
percentage=Porcentaxe |
|
199 |
perpedicular=Perpendicular |
|
200 |
picture_file=Arquivo imaxe |
|
201 |
picture_fill=Recheo de imaxe |
|
202 |
picture_fill_symbol=S\u00edmbolo de recheo de imaxe |
|
203 |
picture_line_symbol=S\u00edmbolo de li\u00f1a de imaxe |
|
204 |
picture_marker=Marcador de imaxe |
|
205 |
picture_marker_symbol=S\u00edmbolo de marcador de imaxe |
|
206 |
pie_properties= |
|
207 |
piechart_3D= |
|
208 |
piechart_3D_legend_desc= |
|
209 |
place_one_label_per_feature=Situar unha \u00fanica etiqueta por entidade |
|
210 |
place_one_label_per_feature_part=Situar unha etiqueta por cada parte da entidade |
|
211 |
placement=Ubicaci\u00f3n |
|
212 |
placement_priorities_selector=Selector de prioridades de ubicaci\u00f3n |
|
213 |
placement_properties=Propiedades de ubicaci\u00f3n |
|
214 |
point_settings=Configuraci\u00f3n de punto |
|
215 |
points=Puntos |
|
216 |
polygon=Pol\u00edgono |
|
217 |
polygon_settings=Configuraci\u00f3n de pol\u00edgono |
|
218 |
position=Posici\u00f3n |
|
219 |
prefer_top_right_all_allowed=Preferentemente arriba \u00e1 dereita, pero permitindo calquer ubicaci\u00f3n |
|
220 |
preview=Previsualizaci\u00f3n |
|
221 |
preview_not_available=Vista previa non dispo\u00f1ible |
|
222 |
properties=Propiedades |
|
223 |
proportional_symbols=S\u00edmbolos proporcionais |
|
224 |
quantity_by_category=Cantidades por categor\u00eda |
|
225 |
quiere_continuar=Est\u00e1 seguro de que quere continuar? |
|
226 |
Quitar=Quitar |
|
227 |
Quitar_todos=Quitar todos |
|
228 |
random=Aleatorio |
|
229 |
recovering_recordset=A recuperar recordset |
|
230 |
rectangular=Rectangular |
|
231 |
remane_class=Renomear clase |
|
232 |
remove=Quitar |
|
233 |
remove_duplicate_labels=Eliminar etiquetas repetidas |
|
234 |
resto_valores=Resto de valores |
|
235 |
scale=Escalar |
|
236 |
scale_range_window_title=Rango de escalas |
|
237 |
select=Seleccionar |
|
238 |
select_one_row=Seleccione unha fila |
|
239 |
selection_picture_file=Imaxe de selecci\u00f3n |
|
240 |
separation=Separaci\u00f3n |
|
241 |
set_forbidden_precedence=Establecer precedencia nula |
|
242 |
set_high_precedence=Establecer m\u00e1xima precedencia |
|
243 |
set_low_precedence=Establecer baixa precedencia |
|
244 |
set_normal_precedence=Establecer precedencia normal |
|
245 |
shows_the_elements_of_the_layer_depending_on_the_value_of_a_filter_expression=Amosa os elementos da capa en funci\u00f3n dunha determinada expresi\u00f3n de filtrado |
|
246 |
size=Tama\u00f1o |
|
247 |
SLD_grammar=Gram\u00e1tica SLD |
|
248 |
some_arguments_are_incorrect=Alg\u00fans comentarios son incorrectos |
|
249 |
specify_the_range_of_scales_at_which_labels_will_be_shown=Especificar o rango de escalas no que as etiquetas ser\u00e1n amosadas |
|
250 |
SQL_query=Sentencia SQL |
|
251 |
statistics=Estat\u00edsticas |
|
252 |
string_value=Valor String |
|
253 |
style=Estilo |
|
254 |
style_selector=Selector de estilos |
|
255 |
symbol=S\u00edmbolo |
|
256 |
symbol_field=Campo de s\u00edmbolo graduado |
|
257 |
symbol_shapetype_mismatch= |
|
258 |
syntax_error=Erro de sintaxis |
|
259 |
template=Patr\u00f3n |
|
260 |
text=Texto |
|
261 |
text_field=Texto |
|
262 |
text_fields=Campos de texto |
|
263 |
text_string=Texto |
|
264 |
text_symbol=S\u00edmbolo de texto |
|
265 |
the\ size\ for\ the\ symbol\ is\ equal\ to\ NaN\ = |
|
266 |
the_number_or_arguments_is_incorrect=O n\u00famero de argumentos non \u00e9 correcto |
|
267 |
the_result_is_not_a_boolean_value=O resultado non \u00e9 un boolean |
|
268 |
to=Hata |
|
269 |
URL= |
|
270 |
use_outline=Usar borde |
|
271 |
use_the_same_scale_range_as_the_feature_layer=Usar o mesmo rango de escalas que o elemento da capa |
|
272 |
user_defined_labels=Etiquetas definidas polo usuario |
|
273 |
usupported_layer_type=Tipo de capa non soportado |
|
274 |
value=Valor |
|
275 |
value_fields=Campos de valores |
|
276 |
variation_by=Variaci\u00f3n por |
|
277 |
verify=Verificar |
|
278 |
visible=Visible |
|
279 |
visualization=Visualizaci\u00f3n |
|
280 |
warning=Aviso |
|
281 |
width=Ancho |
|
282 |
x_offset=Desprazamento en X |
|
283 |
y_offset=Desprazamento en Y |
|
284 |
yes=Si |
org.gvsig.legend.proportionalsymbols.app.mainplugin/tags/org.gvsig.legend.proportionalsymbols.app.mainplugin-1.0.132/src/main/resources-plugin/i18n/text_cs.properties | ||
---|---|---|
1 |
#Translations for language [cs] |
|
2 |
#Mon Sep 21 10:02:12 CEST 2009 |
|
3 |
a_default_symbol_will_be_used= |
|
4 |
above= |
|
5 |
accept=Budi\u017e |
|
6 |
accessing_file_structure= |
|
7 |
add=P\u0159idat |
|
8 |
add_class= |
|
9 |
add_expression= |
|
10 |
add_field=P\u0159idej atribut |
|
11 |
add_operator= |
|
12 |
add_text_area= |
|
13 |
all_features= |
|
14 |
all_supported_background_image_formats= |
|
15 |
allow_label_overlapping= |
|
16 |
always_circular= |
|
17 |
always_horizontal= |
|
18 |
always_straight= |
|
19 |
angle= |
|
20 |
anticlockwise= |
|
21 |
apply_visual_correction_to_glyph_for_precise_size_and_position= |
|
22 |
arguments_added_to_a_costant= |
|
23 |
at_begin= |
|
24 |
at_best= |
|
25 |
at_end= |
|
26 |
at_fields= |
|
27 |
background= |
|
28 |
background_color=Barva pozad\u00ed |
|
29 |
background_style= |
|
30 |
barchar3d_legend= |
|
31 |
barchar3d_legend_desc= |
|
32 |
barchart_3D= |
|
33 |
below= |
|
34 |
bitmap_and_svg_image_files= |
|
35 |
boolean_value=Boolean hodnota |
|
36 |
browse=Vyhledej |
|
37 |
buffered= |
|
38 |
cancel=Zru\u0161it |
|
39 |
cannot_apply_to_a_non_polygon_layer= |
|
40 |
cannot_be_null= |
|
41 |
cannot_exist_two_label_classes_with_the_same_name= |
|
42 |
cannot_install_labeling_method= |
|
43 |
cant_draw_preview= |
|
44 |
change_location= |
|
45 |
character_marker= |
|
46 |
character_marker_symbol= |
|
47 |
choose_marker= |
|
48 |
circular= |
|
49 |
class= |
|
50 |
classes= |
|
51 |
classifying_field_name_not_found= |
|
52 |
clear=Vy\u010distit |
|
53 |
color=Barva\: |
|
54 |
color_field= |
|
55 |
color_ramp= |
|
56 |
confirmation_dialog= |
|
57 |
constant= |
|
58 |
correct_expression= |
|
59 |
could_not_get_shape_type= |
|
60 |
could_not_retreive_layer_field_names= |
|
61 |
could_not_setup_legend= |
|
62 |
date_value=Datum |
|
63 |
default=Implicitn\u00ed |
|
64 |
define_classes_of_features_and_label_each_differently= |
|
65 |
Defines_a_dot_density_symbol_based_on_a_field_value= |
|
66 |
delete= |
|
67 |
delete_class= |
|
68 |
delete_filter_expression= |
|
69 |
densities= |
|
70 |
depth_factor= |
|
71 |
description=Popis |
|
72 |
divided_by_0= |
|
73 |
dont_show_labels_when_zoomed= |
|
74 |
dot_density= |
|
75 |
dot_size= |
|
76 |
dot_value= |
|
77 |
draw_quantities_for_each_category= |
|
78 |
draw_quantities_using_symbol_size_to_show_exact_values= |
|
79 |
draw_quantities_using_symbol_size_to_show_relative_values= |
|
80 |
duplicate_labels= |
|
81 |
edit_expression= |
|
82 |
Enable_layer_preview= |
|
83 |
enter_new_name= |
|
84 |
error=Error |
|
85 |
error\ accessing\ to\ the\ layer= |
|
86 |
error_coding_filter_query= |
|
87 |
error_trying_to_access_to_the_layer= |
|
88 |
error_validating_filter_query= |
|
89 |
expression=V\u00fdraz |
|
90 |
expression_creator= |
|
91 |
expressions=V\u00fdrazy |
|
92 |
failed_acessing_files= |
|
93 |
failed_applying_following_line_will_use_default_confg= |
|
94 |
failed_computing_intervals= |
|
95 |
features= |
|
96 |
field_number= |
|
97 |
fields= |
|
98 |
fields_exp= |
|
99 |
fill_color= |
|
100 |
fill_properties= |
|
101 |
filter=Filtr |
|
102 |
filtered_features= |
|
103 |
fit_inside_polygon= |
|
104 |
fit_on_text_area= |
|
105 |
fixed_text_size= |
|
106 |
following_line= |
|
107 |
font= |
|
108 |
foreground_alpha= |
|
109 |
format=Form\u00e1t |
|
110 |
from=Od |
|
111 |
fuente=P\u00edsmo |
|
112 |
GeneralLabeling.sample_text= |
|
113 |
generating_intervals= |
|
114 |
getting_layer_shape_type= |
|
115 |
gradient_color= |
|
116 |
gradient_fill= |
|
117 |
gradient_fill_symbol= |
|
118 |
graduated_symbols= |
|
119 |
grid= |
|
120 |
high= |
|
121 |
horizontal=Horizont\u00e1ln\u00ed |
|
122 |
ignore_zero_values= |
|
123 |
in_beyond= |
|
124 |
in_layer= |
|
125 |
in_the_middle= |
|
126 |
incompatible_types_to_calculate_the_normalization= |
|
127 |
incorrect_expression= |
|
128 |
intervals= |
|
129 |
invalid_filter_expression= |
|
130 |
invalid_url= |
|
131 |
it_will_not_be_added= |
|
132 |
label-point-priority-help= |
|
133 |
label_class_properties= |
|
134 |
label_expression= |
|
135 |
label_expression_editor= |
|
136 |
label_expression_help= |
|
137 |
label_features_in_the_same_way= |
|
138 |
label_features_in_this_class= |
|
139 |
label_only_when_selected= |
|
140 |
label_priority= |
|
141 |
label_style_could_not_be_painted= |
|
142 |
label_styles= |
|
143 |
labeled_point= |
|
144 |
labeling= |
|
145 |
labeling_field= |
|
146 |
layer_name=N\u00e1zev vrstvy |
|
147 |
line=Line |
|
148 |
line_fill= |
|
149 |
line_fill_symbol= |
|
150 |
line_settings= |
|
151 |
lineal= |
|
152 |
lines= |
|
153 |
location= |
|
154 |
location_along_the_lines= |
|
155 |
looks_like_too_low_value_for_this_field_may_cause_system_to_run_slow= |
|
156 |
low= |
|
157 |
malformed_or_empty_expression= |
|
158 |
marker_fill= |
|
159 |
marker_fill_symbol= |
|
160 |
marker_line= |
|
161 |
marker_line_symbol= |
|
162 |
mas_de_100_simbolos=V\u00edce ne\u017e 100 symbol\u016f obvykle nevn\u00e1\u0161\u00ed do mapy \u017e\u00e1dn\u00e9 informace |
|
163 |
max_scale=Maxim\u00e1ln\u00ed m\u011b\u0159\u00edtko |
|
164 |
medium= |
|
165 |
method= |
|
166 |
min_scale=Minim\u00e1ln\u00ed m\u011b\u0159\u00edtko |
|
167 |
minimum_angle_to_draw= |
|
168 |
modify_filter_expression= |
|
169 |
move_down= |
|
170 |
move_up= |
|
171 |
name=Jm\u00e9no |
|
172 |
names_and_types_count_are_disctint= |
|
173 |
new_filter_expression= |
|
174 |
no=No |
|
175 |
no_expression_defined= |
|
176 |
no_style= |
|
177 |
no_symbol_especified= |
|
178 |
none=\u017e\u00e1dn\u00e9 |
|
179 |
normalization= |
|
180 |
not_save_empty_legend= |
|
181 |
numeric_value=\u010c\u00edseln\u00e1 hodnota |
|
182 |
offset= |
|
183 |
offset_label= |
|
184 |
offset_labels_horizontally= |
|
185 |
offset_labels_on_top_of_the_points= |
|
186 |
on_the_line= |
|
187 |
operators= |
|
188 |
options=Mo\u017enosti |
|
189 |
orientation= |
|
190 |
orientation_system= |
|
191 |
out_beyond= |
|
192 |
outline=Osnova |
|
193 |
outline_opacity= |
|
194 |
outline_width= |
|
195 |
page=Strana |
|
196 |
parallel= |
|
197 |
pattern= |
|
198 |
percentage= |
|
199 |
perpedicular= |
|
200 |
picture_file= |
|
201 |
picture_fill= |
|
202 |
picture_fill_symbol= |
|
203 |
picture_line_symbol= |
|
204 |
picture_marker= |
|
205 |
picture_marker_symbol= |
|
206 |
pie_properties= |
|
207 |
piechart_3D= |
|
208 |
piechart_3D_legend_desc= |
|
209 |
place_one_label_per_feature= |
|
210 |
place_one_label_per_feature_part= |
|
211 |
placement= |
|
212 |
placement_priorities_selector= |
|
213 |
placement_properties= |
|
214 |
point_settings= |
|
215 |
points= |
|
216 |
polygon=Polygon |
|
217 |
polygon_settings= |
|
218 |
position= |
|
219 |
prefer_top_right_all_allowed= |
|
220 |
preview= |
|
221 |
preview_not_available= |
|
222 |
properties=Vlastnosti |
|
223 |
proportional_symbols= |
|
224 |
quantity_by_category= |
|
225 |
quiere_continuar=Chcete pokra\u010dovat? |
|
226 |
Quitar=Odstranit |
|
227 |
Quitar_todos=Odstranit v\u0161e |
|
228 |
random= |
|
229 |
recovering_recordset= |
|
230 |
rectangular= |
|
231 |
remane_class= |
|
232 |
remove=Odstranit |
|
233 |
remove_duplicate_labels= |
|
234 |
resto_valores=Ostatn\u00ed hodnoty |
|
235 |
scale=M\u011b\u0159\u00edtko |
|
236 |
scale_range_window_title= |
|
237 |
select=Vyber |
|
238 |
select_one_row= |
|
239 |
selection_picture_file= |
|
240 |
separation= |
|
241 |
set_forbidden_precedence= |
|
242 |
set_high_precedence= |
|
243 |
set_low_precedence= |
|
244 |
set_normal_precedence= |
|
245 |
shows_the_elements_of_the_layer_depending_on_the_value_of_a_filter_expression= |
|
246 |
size=Velikost |
|
247 |
SLD_grammar= |
|
248 |
some_arguments_are_incorrect= |
|
249 |
specify_the_range_of_scales_at_which_labels_will_be_shown= |
|
250 |
SQL_query= |
|
251 |
statistics=Statistika |
|
252 |
string_value=Hodnota \u0159et\u011bzce |
|
253 |
style=Styl |
|
254 |
style_selector= |
|
255 |
symbol= |
|
256 |
symbol_field= |
|
257 |
symbol_shapetype_mismatch= |
|
258 |
syntax_error= |
|
259 |
template= |
|
260 |
text=Text |
|
261 |
text_field= |
|
262 |
text_fields= |
|
263 |
text_string= |
|
264 |
text_symbol= |
|
265 |
the\ size\ for\ the\ symbol\ is\ equal\ to\ NaN\ = |
|
266 |
the_number_or_arguments_is_incorrect= |
|
267 |
the_result_is_not_a_boolean_value= |
|
268 |
to=Do |
|
269 |
URL= |
|
270 |
use_outline= |
|
271 |
use_the_same_scale_range_as_the_feature_layer= |
|
272 |
user_defined_labels= |
|
273 |
usupported_layer_type= |
|
274 |
value=Hodnota |
|
275 |
value_fields= |
|
276 |
variation_by= |
|
277 |
verify= |
|
278 |
visible=Viditeln\u00fd |
|
279 |
visualization= |
|
280 |
warning=Varov\u00e1n\u00ed |
|
281 |
width=Ampl\u00e0ria |
|
282 |
x_offset= |
|
283 |
y_offset= |
|
284 |
yes=Ano |
org.gvsig.legend.proportionalsymbols.app.mainplugin/tags/org.gvsig.legend.proportionalsymbols.app.mainplugin-1.0.132/src/main/resources-plugin/i18n/text_pt_BR.properties | ||
---|---|---|
1 |
#Translations for language [pt_BR] |
|
2 |
#Mon Sep 21 10:02:12 CEST 2009 |
|
3 |
a_default_symbol_will_be_used=S\u00edmbolo utilizado por padr\u00e3o. |
|
4 |
above=Acima |
|
5 |
accept=Aceitar |
|
6 |
accessing_file_structure=Acessando estrutura do arquivo |
|
7 |
add=Adicionar |
|
8 |
add_class=Adicionar classe |
|
9 |
add_expression=Adicionar express\u00e3o |
|
10 |
add_field=Adicionar campo |
|
11 |
add_operator=Adicionar operador |
|
12 |
add_text_area=Adicionar campo de texto |
|
13 |
all_features=Todas as caracter\u00edsticas |
|
14 |
all_supported_background_image_formats=Todos os formatos de imagem suportados |
|
15 |
allow_label_overlapping=Permitir sobreposi\u00e7\u00e3o de r\u00f3tulos |
|
16 |
always_circular= |
|
17 |
always_horizontal=Sempre horizontal |
|
18 |
always_straight=Sempre reto |
|
19 |
angle=\u00c2ngulo |
|
20 |
anticlockwise= |
|
21 |
apply_visual_correction_to_glyph_for_precise_size_and_position=Aplique a corre\u00e7\u00e3o visual para ter precis\u00e3o no tamanho e posi\u00e7\u00e3o |
|
22 |
arguments_added_to_a_costant=Argumento inserido na mesma constante. |
|
23 |
at_begin=Ao principio |
|
24 |
at_best=Ao melhor |
|
25 |
at_end=Ao final |
|
26 |
at_fields=nos campos |
|
27 |
background= |
|
28 |
background_color=Cor de fundo |
|
29 |
background_style=Estilo de fundo |
|
30 |
barchar3d_legend= |
|
31 |
barchar3d_legend_desc= |
|
32 |
barchart_3D= |
|
33 |
below=Abaixo |
|
34 |
bitmap_and_svg_image_files=Arquivos de imagem Bitmaps e SVG |
|
35 |
boolean_value=Valor booleano |
|
36 |
browse=Procurar |
|
37 |
buffered=Forma do pol\u00edgono |
|
38 |
cancel=Cancelar |
|
39 |
cannot_apply_to_a_non_polygon_layer=N\u00e3o \u00e9 possivel aplicar em um plano de informa\u00e7\u00e3o que n\u00e3o seja poligonal |
|
40 |
cannot_be_null=N\u00e3o pode ser nulo |
|
41 |
cannot_exist_two_label_classes_with_the_same_name=N\u00e3o pode existir duas etiquetas com o mesmo nome |
|
42 |
cannot_install_labeling_method=N\u00e3o \u00e9 possivel instalar o m\u00e9todo de etiqueta |
|
43 |
cant_draw_preview=N\u00e3o \u00e9 possivel visualizar |
|
44 |
change_location=Alterar localiza\u00e7\u00e3o |
|
45 |
character_marker=Marcador de car\u00e1cter |
|
46 |
character_marker_symbol=S\u00edmbolo do Marcador de car\u00e1cter |
|
47 |
choose_marker=Selecionar marcador |
|
48 |
circular=Circular |
|
49 |
class=Classe |
|
50 |
classes=Classes |
|
51 |
classifying_field_name_not_found=Campo de classifica\u00e7\u00e3o n\u00e3o encontrado |
|
52 |
clear=Limpar |
|
53 |
color=Cor\: |
|
54 |
color_field=Campo de cores |
|
55 |
color_ramp=Rampa de cor |
|
56 |
confirmation_dialog=Di\u00e1logo de configura\u00e7\u00e3o |
|
57 |
constant=constante |
|
58 |
correct_expression=Express\u00e3o correta |
|
59 |
could_not_get_shape_type=N\u00e3o \u00e9 possivel obter o tipo de geometria. |
|
60 |
could_not_retreive_layer_field_names= |
|
61 |
could_not_setup_legend=N\u00e3o \u00e9 poss\u00edvel carregar a legenda. |
|
62 |
date_value=Valor da data |
|
63 |
default=Padr\u00e3o |
|
64 |
define_classes_of_features_and_label_each_differently=Definir diferentes classes de entidades e etiqueta-las de maneira diferente |
|
65 |
Defines_a_dot_density_symbol_based_on_a_field_value=Define uma lejenda de densidade de pontos baseada no valor de um determinado campo. |
|
66 |
delete=Apagar |
|
67 |
delete_class=Apagar classe |
|
68 |
delete_filter_expression=Apagar expre\u00e7\u00e3o filtrada |
|
69 |
densities=Densidades |
|
70 |
depth_factor= |
|
71 |
description=Descri\u00e7\u00e3o |
|
72 |
divided_by_0=Divis\u00e3o por 0 |
|
73 |
dont_show_labels_when_zoomed=N\u00e3o mostrar as etiquetas quando dar o zoom |
|
74 |
dot_density=Densidade de pontos |
|
75 |
dot_size=Tamanho do ponto |
|
76 |
dot_value=Valor do ponto |
|
77 |
draw_quantities_for_each_category=Representar quantidades para cada categoria. |
|
78 |
draw_quantities_using_symbol_size_to_show_exact_values=Representa quantidade atrav\u00e9s do tamanho do s\u00edmbolo mostrando valores exatos. |
|
79 |
draw_quantities_using_symbol_size_to_show_relative_values=Representar quantidades mediante o tamanho de um s\u00edmbolo mostrando valores relativos. |
|
80 |
duplicate_labels=Etiquetas repetidas |
|
81 |
edit_expression=Editar express\u00e3o |
|
82 |
Enable_layer_preview=Ativar pr\u00e9-visualiza\u00e7\u00e3o do plano de informa\u00e7\u00e3o |
|
83 |
enter_new_name=Entre com o novo nome |
|
84 |
error=Erro |
|
85 |
error\ accessing\ to\ the\ layer= |
|
86 |
error_coding_filter_query=Erro codificando a consulta SQL. |
|
87 |
error_trying_to_access_to_the_layer=Erro tentando acessar o plano de informa\u00e7\u00e3o. |
|
88 |
error_validating_filter_query=Erro validando a consulta SQL |
|
89 |
expression=Express\u00e3o |
|
90 |
expression_creator=Criador de express\u00e3o |
|
91 |
expressions=Express\u00f5es |
|
92 |
failed_acessing_files= |
|
93 |
failed_applying_following_line_will_use_default_confg=Falha aplicando etiqueta seguindo a linha. Foi utilizada a configura\u00e7\u00e3o padr\u00e3o. |
|
94 |
failed_computing_intervals=Falha calculando intervalos. |
|
95 |
features=Objetos |
|
96 |
field_number=N\u00famero do campo |
|
97 |
fields=Campos |
|
98 |
fields_exp=Campos |
|
99 |
fill_color=Cor de preenchimento |
|
100 |
fill_properties=Propriedades do preenchimento |
|
101 |
filter=Filtro |
|
102 |
filtered_features=Elementos filtrados |
|
103 |
fit_inside_polygon=Acoplar dentro do pol\u00edgono |
|
104 |
fit_on_text_area=Ajustar a \u00e1rea do texto |
|
105 |
fixed_text_size=Tamanho fixo do texto |
|
106 |
following_line=Seguindo a linha |
|
107 |
font=Fontes |
|
108 |
foreground_alpha= |
|
109 |
format=Formato |
|
110 |
from=De |
|
111 |
fuente=Fonte |
|
112 |
GeneralLabeling.sample_text= |
|
113 |
generating_intervals=Gerando intervalos |
|
114 |
getting_layer_shape_type=Obtendo o tipo de shape |
|
115 |
gradient_color=Cor gradiente |
|
116 |
gradient_fill=Preenchimento gradiente |
|
117 |
gradient_fill_symbol=S\u00edmbolo de preenchimento gradiente |
|
118 |
graduated_symbols=S\u00edmbolos graduados |
|
119 |
grid=Grade |
|
120 |
high=Alta |
|
121 |
horizontal=Horizontal |
|
122 |
ignore_zero_values= |
|
123 |
in_beyond=Por baixo de |
|
124 |
in_layer=no plano de informa\u00e7\u00e3o |
|
125 |
in_the_middle=No meio |
|
126 |
incompatible_types_to_calculate_the_normalization= |
|
127 |
incorrect_expression=Express\u00e3o incorreta |
|
128 |
intervals=Intervalos |
|
129 |
invalid_filter_expression= |
|
130 |
invalid_url=Localizador de servidor WFS com formato inv\u00e1lido |
|
131 |
it_will_not_be_added=N\u00e3o ser\u00e1 inser\u00edda. |
|
132 |
label-point-priority-help=Prioridade\: 0 \= Bloqueado, 1 \= Mais alta, 3 \= Mais baixa |
|
133 |
label_class_properties=Propriedade da classe de etiquetas |
|
134 |
label_expression=Express\u00e3o de etiquetas |
|
135 |
label_expression_editor=Editor de express\u00e3o de etiqueta |
|
136 |
label_expression_help= |
|
137 |
label_features_in_the_same_way=Etiquetar todas as entidades da mesma maneira |
|
138 |
label_features_in_this_class=Etiquetar entidades dentro desta classe |
|
139 |
label_only_when_selected=Etiquetar somente quando suas entidades estejam selecioandas |
|
140 |
label_priority=Prioridade da etiqueta |
|
141 |
label_style_could_not_be_painted= |
|
142 |
label_styles=Estilo de etiqueta |
|
143 |
labeled_point= |
|
144 |
labeling=Etiquetando |
|
145 |
labeling_field=Campo de etiquetado |
|
146 |
layer_name=Nome do Plano de informa\u00e7\u00e3o |
|
147 |
line=Linha |
|
148 |
line_fill=Preenchimento da linha |
|
149 |
line_fill_symbol=S\u00edmbolo de preenchimento da linha |
|
150 |
line_settings=Configura\u00e7\u00e3o da linha |
|
151 |
lineal=Linear |
|
152 |
lines=Linhas |
|
153 |
location=Localiza\u00e7\u00e3o |
|
154 |
location_along_the_lines=Localizador de acordo com as linhas |
|
155 |
looks_like_too_low_value_for_this_field_may_cause_system_to_run_slow=Parece um valor para o ponto muito baixo, pode ocorrer que o sistema responda lentamente. |
|
156 |
low=Baixo |
|
157 |
malformed_or_empty_expression=Express\u00e3o vazia ou errada |
|
158 |
marker_fill=Preenchimento de marcadores |
|
159 |
marker_fill_symbol=S\u00edmbolo de preenchimento de marcadores |
|
160 |
marker_line=Linah de marcadores. |
|
161 |
marker_line_symbol=S\u00edmbolo de linha de marcadores. |
|
162 |
mas_de_100_simbolos=Mais de 100 s\u00edmbolos n\u00e3o contribuem para uma clara informa\u00e7\u00e3o de um mapa. |
|
163 |
max_scale=Escala m\u00e1xima |
|
164 |
medium=M\u00e9dia |
|
165 |
method=Opera\u00e7\u00e3o |
|
166 |
min_scale=Escala m\u00ednima |
|
167 |
minimum_angle_to_draw= |
|
168 |
modify_filter_expression=Modificar filtro de express\u00e3o |
|
169 |
move_down=Mover para cima. |
|
170 |
move_up=Subir |
|
171 |
name=Nome |
|
172 |
names_and_types_count_are_disctint=N\u00famero de campos e n\u00famero de tipos de campos distintos |
|
173 |
new_filter_expression=Novo filtro de express\u00e3o |
|
174 |
no=N\u00e3o |
|
175 |
no_expression_defined=Express\u00e3o n\u00e3o definida |
|
176 |
no_style=Sem est\u00edlo |
|
177 |
no_symbol_especified=S\u00edmbolo n\u00e3o especificado |
|
178 |
none=Nenhum |
|
179 |
normalization=Normaliza\u00e7\u00e3o |
|
180 |
not_save_empty_legend=Legenda vaz\u00eda n\u00e3o ser\u00e1 salva. |
|
181 |
numeric_value=Valor num\u00e9rico |
|
182 |
offset=Deslocamento |
|
183 |
offset_label=Deslocar etiqueta |
|
184 |
offset_labels_horizontally=Deslocar etiquetas horizontalmente ao redor do ponto |
|
185 |
offset_labels_on_top_of_the_points=Situar etiqueta sobre os pontos. |
|
186 |
on_the_line=Sobre a linha |
|
187 |
operators=Operadores |
|
188 |
options=Op\u00e7\u00f5es |
|
189 |
orientation=Orienta\u00e7\u00e3o |
|
190 |
orientation_system=Sistema de orienta\u00e7\u00e3o |
|
191 |
out_beyond=Por cima de |
|
192 |
outline=Borda |
|
193 |
outline_opacity=Opacidade da borda |
|
194 |
outline_width=Largura da borda |
|
195 |
page=P\u00e1gina |
|
196 |
parallel=Paralela |
|
197 |
pattern=Padr\u00e3o |
|
198 |
percentage=Porcentagem |
|
199 |
perpedicular=Perpendicular |
|
200 |
picture_file=Arquivo de imagem |
|
201 |
picture_fill=Preencher imagem |
|
202 |
picture_fill_symbol=S\u00edmbolo de preenchimento de imagem |
|
203 |
picture_line_symbol=S\u00edmbolo de linha de imagem |
|
204 |
picture_marker=Marcador de imagem |
|
205 |
picture_marker_symbol=S\u00edmbolo de marcador de imagem |
|
206 |
pie_properties= |
|
207 |
piechart_3D= |
|
208 |
piechart_3D_legend_desc= |
|
209 |
place_one_label_per_feature=Situar unicamente uma etiqueta por entidade |
|
210 |
place_one_label_per_feature_part=Situar uma etiqueta a cada parte da entidade |
|
211 |
placement=Coloca\u00e7\u00e3o |
|
212 |
placement_priorities_selector=Seletor de propriedades de coloca\u00e7\u00e3o |
|
213 |
placement_properties=Propriedades de coloca\u00e7\u00e3o |
|
214 |
point_settings=Configura\u00e7\u00e3o de ponto |
|
215 |
points=Pontos |
|
216 |
polygon=Pol\u00edgono |
|
217 |
polygon_settings=Configura\u00e7\u00e3o do pol\u00edgono |
|
218 |
position=Posi\u00e7\u00e3o |
|
219 |
prefer_top_right_all_allowed=Preferencialmente encima a direita, por\u00e9m permitindo qualquer posi\u00e7\u00e3o |
|
220 |
preview=Previsualiza\u00e7\u00e3o |
|
221 |
preview_not_available=Pr\u00e9visualiza\u00e7\u00e3o n\u00e3o dispon\u00edvel |
|
222 |
properties=Propriedades |
|
223 |
proportional_symbols=S\u00edmbolos proporcionais |
|
224 |
quantity_by_category=Quantidades por categoria |
|
225 |
quiere_continuar=Tem certeza de que quer continuar? |
|
226 |
Quitar=Remover |
|
227 |
Quitar_todos=Remover tudo |
|
228 |
random=Aleat\u00f3rio |
|
229 |
recovering_recordset=Recuperando recordset |
|
230 |
rectangular=Ret\u00e2ngular |
|
231 |
remane_class=Renomear classe |
|
232 |
remove=Remover |
|
233 |
remove_duplicate_labels=Apagar etiquetas repetidas |
|
234 |
resto_valores=Resto de valores |
|
235 |
scale=Escala |
|
236 |
scale_range_window_title=Gama de escalas |
|
237 |
select=Selecioanr |
|
238 |
select_one_row=Selecione uma linha |
|
239 |
selection_picture_file=Imagem de sele\u00e7\u00e3o |
|
240 |
separation=Separa\u00e7\u00e3o |
|
241 |
set_forbidden_precedence=Estabelecer preced\u00eancia nula |
|
242 |
set_high_precedence=Estabelecer m\u00e1xima preced\u00eancia |
|
243 |
set_low_precedence=Estabelecer baixa prioridade |
|
244 |
set_normal_precedence=Estabelecer proced\u00eancia normal |
|
245 |
shows_the_elements_of_the_layer_depending_on_the_value_of_a_filter_expression=Mostra os elementos do plano de informa\u00e7\u00e3o em fun\u00e7\u00e3o de um determinado filtro de expre\u00e7\u00e3o |
|
246 |
size=Tamanho |
|
247 |
SLD_grammar=Gram\u00e1tica SLD |
|
248 |
some_arguments_are_incorrect=Alguns argumentos s\u00e3o incorretos. |
|
249 |
specify_the_range_of_scales_at_which_labels_will_be_shown=Especifique o intervalo de escalas em que os r\u00f3tulos ser\u00e3o mostrados |
|
250 |
SQL_query=Consulta SQL |
|
251 |
statistics=Estat\u00edsticas |
|
252 |
string_value=Valor String |
|
253 |
style=Estilo |
|
254 |
style_selector=Seletor de estilos |
|
255 |
symbol=S\u00edmbolo |
|
256 |
symbol_field=Campo de s\u00edmbolo graduado |
|
257 |
symbol_shapetype_mismatch= |
|
258 |
syntax_error=Erro de sintaxe |
|
259 |
template=Modelo |
|
260 |
text=Texto |
|
261 |
text_field=Texto |
|
262 |
text_fields=Campos de texto |
|
263 |
text_string=Texto |
|
264 |
text_symbol=S\u00edmbolo do texto |
|
265 |
the\ size\ for\ the\ symbol\ is\ equal\ to\ NaN\ = |
|
266 |
the_number_or_arguments_is_incorrect=O n\u00famero de argumentos n\u00e3o \u00e9 correto |
|
267 |
the_result_is_not_a_boolean_value=O resultado n\u00e3o \u00e9 um boolean |
|
268 |
to=At\u00e9 |
|
269 |
URL= |
|
270 |
use_outline=Usar borda |
|
271 |
use_the_same_scale_range_as_the_feature_layer=Usar a mesma gama de escalas que o elemento do plano de informa\u00e7\u00e3o |
|
272 |
user_defined_labels=Etiquetas definidas pelo usu\u00e1rio |
|
273 |
usupported_layer_type=Tipo de plano de informa\u00e7\u00e3o n\u00e3o suportado |
|
274 |
value=Valor |
|
275 |
value_fields=Campos de valores |
|
276 |
variation_by=Varia\u00e7\u00e3o por |
|
277 |
verify=Verificar |
|
278 |
visible=Vis\u00edvel |
|
279 |
visualization=Visualiza\u00e7\u00e3o |
|
280 |
warning=Aviso |
|
281 |
width=Largura |
|
282 |
x_offset=Deslocamento em X |
|
283 |
y_offset=Deslocamento em Y |
|
284 |
yes=Sim |
org.gvsig.legend.proportionalsymbols.app.mainplugin/tags/org.gvsig.legend.proportionalsymbols.app.mainplugin-1.0.132/src/main/resources-plugin/i18n/text_fr.properties | ||
---|---|---|
1 |
#Translations for language [fr] |
|
2 |
#Mon Sep 21 10:02:12 CEST 2009 |
|
3 |
a_default_symbol_will_be_used=Un symbole par d\u00e9faut sera utilis\u00e9. |
|
4 |
above=Haut |
|
5 |
accept=Accepter |
|
6 |
accessing_file_structure=Acc\u00e8s \u00e0 la structure du fichier en cours... |
|
7 |
add=Ajouter |
|
8 |
add_class=Ajouter classe |
|
9 |
add_expression=Ajouter expression |
|
10 |
add_field=Ajouter une colone |
|
11 |
add_operator=Ajouter op\u00e9rateur |
|
12 |
add_text_area=Ajouter une zone de texte |
|
13 |
all_features=Tous les \u00e9l\u00e9ments |
|
14 |
all_supported_background_image_formats=Tous les formats d'images de fond sont support\u00e9s. |
|
15 |
allow_label_overlapping=Permettre la superposition des \u00e9tiquettes |
|
16 |
always_circular= |
|
17 |
always_horizontal=Toujours horizontal |
|
18 |
always_straight=Toujours rectiligne |
|
19 |
angle=Angle |
|
20 |
anticlockwise= |
|
21 |
apply_visual_correction_to_glyph_for_precise_size_and_position=Appliquer une correction au caract\u00e8re pour visualiser la taille et la position. |
|
22 |
arguments_added_to_a_costant=Arguments ajout\u00e9s \u00e0 une constante. |
|
23 |
at_begin=Au d\u00e9but |
|
24 |
at_best=Au mieux |
|
25 |
at_end=A la fin |
|
26 |
at_fields=aux champs |
|
27 |
background=Arri\u00e8re plan \: |
|
28 |
background_color=Couleur d'arri\u00e8re plan |
|
29 |
background_style=Style d'arri\u00e8re-plan |
|
30 |
barchar3d_legend= |
|
31 |
barchar3d_legend_desc= |
|
32 |
barchart_3D= |
|
33 |
below=Sous |
|
34 |
bitmap_and_svg_image_files=Fichiers images Bitmap et SVG |
|
35 |
boolean_value=Valeur bool\u00e9enne |
|
36 |
browse=Parcourir |
|
37 |
buffered=Comme tampon |
|
38 |
cancel=Annuler |
|
39 |
cannot_apply_to_a_non_polygon_layer=Ne peut pas s'appliquer \u00e0 une couche non polygone |
|
40 |
cannot_be_null=Ne peut pas \u00eatre nul |
|
41 |
cannot_exist_two_label_classes_with_the_same_name=Il ne peut pas y avoir deux classes d'\u00e9tiquettes portant le m\u00eame nom |
|
42 |
cannot_install_labeling_method=Impossible d'installer la m\u00e9thode d'\u00e9tiquettes |
|
43 |
cant_draw_preview=Impossible de g\u00e9n\u00e9rer l'aper\u00e7u. |
|
44 |
change_location=Changer la localisation |
|
45 |
character_marker=Ponctuel caract\u00e8re |
|
46 |
character_marker_symbol=Ponctuel caract\u00e8re |
|
47 |
choose_marker=S\u00e9lectionner symbole... |
|
48 |
circular=Circulaire |
|
49 |
class=Classe |
|
50 |
classes=Classes |
|
51 |
classifying_field_name_not_found=Champ de classification non trouv\u00e9 |
|
52 |
clear=Effacer |
|
53 |
color=Couleur \: |
|
54 |
color_field=Champ couleur |
|
55 |
color_ramp=D\u00e9grad\u00e9 de couleurs |
|
56 |
confirmation_dialog=Demande de confirmation |
|
57 |
constant=constante |
|
58 |
correct_expression=Expression correcte |
|
59 |
could_not_get_shape_type=Impossible de d\u00e9terminer le type d'objet. |
|
60 |
could_not_retreive_layer_field_names= |
|
61 |
could_not_setup_legend=Impossible de param\u00e9trer la l\u00e9gende |
|
62 |
date_value=Valeur de date |
|
63 |
default=Par d\u00e9faut |
|
64 |
define_classes_of_features_and_label_each_differently=Etiqueter par classes d'entit\u00e9s |
|
65 |
Defines_a_dot_density_symbol_based_on_a_field_value=D\u00e9finir un symbole de densit\u00e9 de points sur le contenu d'un champ |
|
66 |
delete=Supprimer |
|
67 |
delete_class=Supprimer classe |
|
68 |
delete_filter_expression=Effacer l'expression du filtre |
|
69 |
densities=Densit\u00e9s |
|
70 |
depth_factor= |
|
71 |
description=Description |
|
72 |
divided_by_0=Division par 0 |
|
73 |
dont_show_labels_when_zoomed=Ne pas afficher les \u00e9tiquettes apr\u00e8s zoom |
|
74 |
dot_density=Densit\u00e9 de points |
|
75 |
dot_size=Taille du point |
|
76 |
dot_value=Valeur du point |
|
77 |
draw_quantities_for_each_category=Repr\u00e9sente les valeurs quantitatives de deux champs ind\u00e9pendants par des couleurs et/ou styles diff\u00e9rents. |
|
78 |
draw_quantities_using_symbol_size_to_show_exact_values=Repr\u00e9sente les quantit\u00e9s en utilisant une taille de symbole diff\u00e9rente pour afficher les valeurs exactes. |
|
79 |
draw_quantities_using_symbol_size_to_show_relative_values=Repr\u00e9sente les quantit\u00e9s en utilisant une taille de symbole diff\u00e9rente pour afficher les valeurs absolues. |
|
80 |
duplicate_labels=Etiquettes doublons |
|
81 |
edit_expression=Editer expression |
|
82 |
Enable_layer_preview=Activer aper\u00e7u de couche |
|
83 |
enter_new_name=Saisir un nouveau nom |
|
84 |
error=Erreur |
|
85 |
error\ accessing\ to\ the\ layer= |
|
86 |
error_coding_filter_query=Erreur de codification dans la requ\u00eate du filtre |
|
87 |
error_trying_to_access_to_the_layer=Erreur lors de l'acc\u00e8s \u00e0 la couche |
|
88 |
error_validating_filter_query=Erreur lors de la validation de la requ\u00eate de filtre |
|
89 |
expression=Expression |
|
90 |
expression_creator=Cr\u00e9er une expression de filtre |
|
91 |
expressions=Expressions |
|
92 |
failed_acessing_files= |
|
93 |
failed_applying_following_line_will_use_default_confg=Echec lors de l'application de l'"\u00e9tiquetage suivant la ligne". Le mode d'\u00e9tiquetage par d\u00e9faut sera utilis\u00e9. |
|
94 |
failed_computing_intervals=Echec lors du calcul des intervalles. |
|
95 |
features=Entit\u00e9s |
|
96 |
field_number=Num\u00e9ro du champ |
|
97 |
fields=Champs |
|
98 |
fields_exp=Champs |
|
99 |
fill_color=Remplissage |
|
100 |
fill_properties=Propri\u00e9t\u00e9s de remplissage |
|
101 |
filter=Filtre |
|
102 |
filtered_features=El\u00e9ments filtr\u00e9s |
|
103 |
fit_inside_polygon=Ajuster \u00e0 l'int\u00e9rieur du polygone |
|
104 |
fit_on_text_area=Ajuster \u00e0 la zone de texte |
|
105 |
fixed_text_size=Taille fixe du texte |
|
106 |
following_line=Suivant la ligne |
|
107 |
font=Police |
|
108 |
foreground_alpha= |
|
109 |
format=Format |
|
110 |
from=Depuis |
|
111 |
fuente=Fonte |
|
112 |
GeneralLabeling.sample_text= |
|
113 |
generating_intervals=Cr\u00e9ation d'intervalles |
|
114 |
getting_layer_shape_type=R\u00e9cup\u00e9rer le type de shape |
|
115 |
gradient_color=D\u00e9grad\u00e9 de couleurs |
|
116 |
gradient_fill=Remplissage par d\u00e9grad\u00e9 |
|
117 |
gradient_fill_symbol=Remplissage par d\u00e9grad\u00e9 |
|
118 |
graduated_symbols=Symboles gradu\u00e9s |
|
119 |
grid=Grille |
|
120 |
high=Haute |
|
121 |
horizontal=Horizontal |
|
122 |
ignore_zero_values= |
|
123 |
in_beyond=En de\u00e7\u00e0 |
|
124 |
in_layer=dans la couche |
|
125 |
in_the_middle=Au centre |
|
126 |
incompatible_types_to_calculate_the_normalization= |
|
127 |
incorrect_expression=Expression incorrecte |
|
128 |
intervals=Intervalles |
|
129 |
invalid_filter_expression= |
|
130 |
invalid_url=L'adresse url du serveur WFS n'est pas valide. |
|
131 |
it_will_not_be_added=Ne sera pas ajout\u00e9 |
|
132 |
label-point-priority-help=Priorit\u00e9 \: 0 \= bloqu\u00e9, 1 \= la plus haute, 3 \= la plus basse |
|
133 |
label_class_properties=Propri\u00e9t\u00e9s de la classe d'\u00e9tiquettes |
|
134 |
label_expression=Expression de l'\u00e9tiquette |
|
135 |
label_expression_editor=Editeur d'expression d'\u00e9tiquettes |
|
136 |
label_expression_help= |
|
137 |
label_features_in_the_same_way=Etiqueter toutes les entit\u00e9s de la m\u00eame mani\u00e8re |
|
138 |
label_features_in_this_class=Etiqueter des entit\u00e9s dans cette classe \: |
|
139 |
label_only_when_selected=Etiqueter uniquement les entit\u00e9s s\u00e9lectionn\u00e9es |
|
140 |
label_priority=Priorit\u00e9 des \u00e9tiquettes |
|
141 |
label_style_could_not_be_painted= |
|
142 |
label_styles=Styles d'\u00e9tiquette |
|
143 |
labeled_point= |
|
144 |
labeling=Etiquetage |
|
145 |
labeling_field=Champ d'\u00e9tiquetage |
|
146 |
layer_name=Nom de la couche |
|
147 |
line=Ligne |
|
148 |
line_fill=Remplissage par lignes |
|
149 |
line_fill_symbol=Remplissage par lignes |
|
150 |
line_settings=Configuration de lignes |
|
151 |
lineal=Ligne directe |
|
152 |
lines=Lignes |
|
153 |
location=Localisation |
|
154 |
location_along_the_lines=Localisation le long des lignes |
|
155 |
looks_like_too_low_value_for_this_field_may_cause_system_to_run_slow=Il semble que l'une des valeurs du champ est trop basse. Ceci peut provoquer un ralentissement du syst\u00e8me. |
|
156 |
low=Bas |
|
157 |
malformed_or_empty_expression=Expression vide ou erron\u00e9e |
|
158 |
marker_fill=Remplissage |
|
159 |
marker_fill_symbol=Remplissage symboles multiples |
|
160 |
marker_line=Ligne en ponctuel |
|
161 |
marker_line_symbol=Ponctuel de lignes |
|
162 |
mas_de_100_simbolos=Plus de 100 symboles n'apportent plus d'information dans un plan |
|
163 |
max_scale=Echelle maxi |
|
164 |
medium=Moyenne |
|
165 |
method=Op\u00e9ration |
|
166 |
min_scale=Echelle mini |
|
167 |
minimum_angle_to_draw= |
|
168 |
modify_filter_expression=Modifier filtre... |
|
169 |
move_down=Descendre |
|
170 |
move_up=Monter |
|
171 |
name=Nom |
|
172 |
names_and_types_count_are_disctint=Le nom du champ et le type de champ sont diff\u00e9rents |
|
173 |
new_filter_expression=Nouveau filtre... |
|
174 |
no=Non |
|
175 |
no_expression_defined=Aucune expression d\u00e9finie |
|
176 |
no_style=Aucun style |
|
177 |
no_symbol_especified=Aucun symbole sp\u00e9cifi\u00e9 |
|
178 |
none=Aucun |
|
179 |
normalization=Normalisation |
|
180 |
not_save_empty_legend=Il n'est pas possible de sauvegarder une l\u00e9gende vide |
|
181 |
numeric_value=Valeur num\u00e9rique |
|
182 |
offset=D\u00e9placement |
|
183 |
offset_label=D\u00e9placer \u00e9tiquette |
|
184 |
offset_labels_horizontally=D\u00e9placer \u00e9tiquettes horizontalement. |
|
185 |
offset_labels_on_top_of_the_points=D\u00e9placer \u00e9tiquettes au dessus des points. |
|
186 |
on_the_line=Sur la ligne |
|
187 |
operators=Op\u00e9rateurs |
|
188 |
options=Options |
|
189 |
orientation=Orientation |
|
190 |
orientation_system=Orientation |
|
191 |
out_beyond=Au-del\u00e0 |
|
192 |
outline=Contour |
|
193 |
outline_opacity=Transparence contour |
|
194 |
outline_width=Largeur contour |
|
195 |
page=Page |
|
196 |
parallel=Parall\u00e8le |
|
197 |
pattern=Mod\u00e8le |
|
198 |
percentage=Pourcentage |
|
199 |
perpedicular=Perpendiculaire |
|
200 |
picture_file=Image |
|
201 |
picture_fill=Remplissage par image |
|
202 |
picture_fill_symbol=Remplissage par image |
|
203 |
picture_line_symbol=Ligne en image |
|
204 |
picture_marker=Image |
|
205 |
picture_marker_symbol=Ponctuel image |
|
206 |
pie_properties= |
|
207 |
piechart_3D= |
|
208 |
piechart_3D_legend_desc= |
|
209 |
place_one_label_per_feature=Placer une seule \u00e9tiquette par objet |
|
210 |
place_one_label_per_feature_part=Placer une \u00e9tiquette pour chaque partie de l'objet |
|
211 |
placement=Mise en place |
|
212 |
placement_priorities_selector=S\u00e9lectionner la position prioritaire |
|
213 |
placement_properties=Propri\u00e9t\u00e9s de mise en place |
|
214 |
point_settings=Param\u00e8tres de point |
|
215 |
points=Points |
|
216 |
polygon=Polygone |
|
217 |
polygon_settings=Param\u00e8tres de polygone |
|
218 |
position=Position |
|
219 |
prefer_top_right_all_allowed=De pr\u00e9f\u00e9rence dans le coin en haut, \u00e0 droite, mais tous les autres positionnement sont autoris\u00e9s. |
|
220 |
preview=Aper\u00e7u |
|
221 |
preview_not_available=Aper\u00e7u non disponible |
|
222 |
properties=Propri\u00e9t\u00e9s |
|
223 |
proportional_symbols=Symboles proportionnels |
|
224 |
quantity_by_category=Quantit\u00e9 par cat\u00e9gorie |
|
225 |
quiere_continuar=S\u00fbr de vouloir continuer? |
|
226 |
Quitar=Retirer |
|
227 |
Quitar_todos=Tout retirer |
|
228 |
random=Al\u00e9atoire |
|
229 |
recovering_recordset=R\u00e9cup\u00e9ration du jeu d'enregistrements |
|
230 |
rectangular=Rectangulaire |
|
231 |
remane_class=Renommer la classe |
|
232 |
remove=Retirer |
|
233 |
remove_duplicate_labels=Supprimer les \u00e9tiquettes en doublons |
|
234 |
resto_valores=Autres valeurs |
|
235 |
scale=Echelle |
|
236 |
scale_range_window_title=Plage d'\u00e9chelle |
|
237 |
select=S\u00e9lectionner |
|
238 |
select_one_row=S\u00e9lectionner une colonne |
|
239 |
selection_picture_file=S\u00e9lection |
|
240 |
separation=S\u00e9paration |
|
241 |
set_forbidden_precedence=D\u00e9finir priorit\u00e9 nulle |
|
242 |
set_high_precedence=D\u00e9finir priorit\u00e9 haute |
|
243 |
set_low_precedence=D\u00e9finir priorit\u00e9 basse |
|
244 |
set_normal_precedence=D\u00e9finir priorit\u00e9 normale |
|
245 |
shows_the_elements_of_the_layer_depending_on_the_value_of_a_filter_expression=A partir du r\u00e9sultat d'une requ\u00eate filtre, les entit\u00e9ts sont repr\u00e9sent\u00e9es en utilisant une couleur et/ou un style diff\u00e9rent. |
|
246 |
size=Taille |
|
247 |
SLD_grammar=Grammaire SLD |
|
248 |
some_arguments_are_incorrect=Certains arguments sont incorrects |
|
249 |
specify_the_range_of_scales_at_which_labels_will_be_shown=Sp\u00e9cifie une plage de valeurs d'\u00e9chelles pour l'affichage des \u00e9tiquettes |
|
250 |
SQL_query=Requ\u00eate SQL |
|
251 |
statistics=Statistiques |
|
252 |
string_value=Valeur |
|
253 |
style=Style |
|
254 |
style_selector=S\u00e9lecteur de style |
|
255 |
symbol=Symbole |
|
256 |
symbol_field=Champ de symbole |
|
257 |
symbol_shapetype_mismatch= |
|
258 |
syntax_error=Erreur de syntaxe |
|
259 |
template=Mod\u00e8le |
|
260 |
text=Texte |
|
261 |
text_field=Texte |
|
262 |
text_fields=Champs texte |
|
263 |
text_string=Texte |
|
264 |
text_symbol=Symbole text |
|
265 |
the\ size\ for\ the\ symbol\ is\ equal\ to\ NaN\ = |
|
266 |
the_number_or_arguments_is_incorrect=Le nombre d'arguments est incorrect |
|
267 |
the_result_is_not_a_boolean_value=Le r\u00e9sultat n'est pas une valeur bool\u00e9enne |
|
268 |
to=Jusqu'\u00e0 |
|
269 |
URL= |
|
270 |
use_outline=Utiliser cadre |
|
271 |
use_the_same_scale_range_as_the_feature_layer=Utiliser le m\u00eame intervalle d'\u00e9chelles que les \u00e9l\u00e9ments de la couche |
|
272 |
user_defined_labels=Etiquettes personnalis\u00e9es |
|
273 |
usupported_layer_type=Type de couche non support\u00e9e |
|
274 |
value=Valeur |
|
275 |
value_fields=Champs contenant les valeurs |
|
276 |
variation_by=Variation par |
|
277 |
verify=V\u00e9rifier |
Also available in: Unified diff