root / org.gvsig.chart / trunk / org.gvsig.chart / org.gvsig.chart.app / org.gvsig.chart.app.legendplugin / src / main / resources-plugin / i18n / text.properties @ 99
History | View | Annotate | Download (2.59 KB)
| 1 |
#Translations for language [es] |
|---|---|
| 2 |
#Tue May 12 10:57:39 CEST 2009 |
| 3 |
Chart_preview=Previsualizaci\u00f3n del gr\u00e1fico |
| 4 |
Advanced_configurations=Configuraci\u00f3n avanzada |
| 5 |
Chart_variables=Variables del gr\u00e1fico |
| 6 |
Visible=\u00bfEs visible? |
| 7 |
Chart_Name=Nombre de la variable |
| 8 |
Chart_Type=Tipo de gr\u00e1fico |
| 9 |
Render_type=Tipo de renderer |
| 10 |
Table_name=Tabla origen de datos |
| 11 |
Type_Chart=Tipo de gr\u00e1fico |
| 12 |
Data_Chart=Origen de datos |
| 13 |
Format_Chart=Formato del gr\u00e1fico |
| 14 |
Cancel=Cancelar |
| 15 |
accept=Aceptar |
| 16 |
Data_origin=Elegir fuente de datos |
| 17 |
Table=Tabla |
| 18 |
Chart_Data_Definition=Campos de datos del gr\u00e1fico |
| 19 |
use_selected_rows=Usar s\u00f3lo campos seleccionados |
| 20 |
Edit_Series_Values=Editar valores de campos |
| 21 |
Symbol=S\u00edmbolo |
| 22 |
Series_name=Nombre de la serie |
| 23 |
Format_configurations=Configuraci\u00f3n |
| 24 |
Series=Series |
| 25 |
Chart_Area=\u00c1rea del gr\u00e1fico |
| 26 |
Plot_Area=\u00c1rea de datos |
| 27 |
Axis=Ejes |
| 28 |
Plot=Gr\u00e1fico |
| 29 |
Legend=Leyenda |
| 30 |
Title=T\u00edtulo |
| 31 |
Chart_Title=T\u00edtulo del gr\u00e1fico |
| 32 |
|
| 33 |
Default=Por defecto |
| 34 |
Category=Categorizado |
| 35 |
Numerical=Num\u00e9rico |
| 36 |
|
| 37 |
Name=Nombre |
| 38 |
Units=Unidades |
| 39 |
Description=Descripci\u00f3n |
| 40 |
Chart_Renderer_types=Tipos de renderer |
| 41 |
Drawing_options=Opciones de pintado |
| 42 |
Dimension= Dimensi\u00f3n: |
| 43 |
Output_Format=Formato salida: |
| 44 |
Domain_Axis_type=Eje de dominio: |
| 45 |
Series_Type=Tipo de series: |
| 46 |
Orientation=Orientaci\u00f3n |
| 47 |
Flip_Axis=Invertir ejes |
| 48 |
legend=leyenda |
| 49 |
tooltip=tooltip |
| 50 |
urls=urls |
| 51 |
|
| 52 |
Axis_Panel=Ejes |
| 53 |
alpha=Alfa |
| 54 |
Chart_Visibility=Visibilidad del gr\u00e1fico |
| 55 |
Hide_chart_if_no_data=Ocultar el gr\u00e1fico si no hay datos |
| 56 |
Show_message=Mostrar el gr\u00e1fico vac\u00edo con el mensaje siguiente: |
| 57 |
Text=Texto |
| 58 |
Font=Fuente |
| 59 |
Type=Tipo: |
| 60 |
Format=Formato |
| 61 |
Labels=Etiquetas |
| 62 |
Outline=Contorno: |
| 63 |
|
| 64 |
Is_category_Axis=Eje de categorias |
| 65 |
Combine_axis=Combinar con otro eje |
| 66 |
|
| 67 |
LEFT=IZQUIERDA |
| 68 |
RIGHT=DERECHA |
| 69 |
CENTER=CENTRO |
| 70 |
TOP=ARRIBA |
| 71 |
BOTTOM=ABAJO |
| 72 |
|
| 73 |
Previous=Anterior |
| 74 |
Next=Siguiente |
| 75 |
Accept=Aceptar |
| 76 |
|
| 77 |
Legend_visible=Leyenda visible |
| 78 |
Legend_position=Posici\u00f3n |
| 79 |
Choose_Font_Color=Color de la fuente |
| 80 |
Use_default=Por defecto |
| 81 |
Coordinates=Coordenadas |
| 82 |
(pixels)=(p\u00edxeles) |
| 83 |
|
| 84 |
Default_size=Tama\u00f1o por defecto |
| 85 |
Width=Ancho: |
| 86 |
Height=Alto: |
| 87 |
|
| 88 |
Pick_Color=Elige un color... |
| 89 |
propiedades_grafico=Propiedades del Gr\u00e1fico |
| 90 |
General_options=Opciones generales |
| 91 |
Add_new_variable=A\u00f1ade nueva variable |
| 92 |
Edit_a_variable=Edita una variable |
| 93 |
|
| 94 |
bar_legend=Barras |
| 95 |
pie_legend=Tartas |
| 96 |
|
| 97 |
configure_size=Configurar tama\u00f1o de los s\u00edmbolos |
| 98 |
fixed_size=Tama\u00f1o fijo |
| 99 |
sum_field_values_size=Tama\u00f1o variable de la suma de los valores representados |
| 100 |
field_size=Tama\u00f1o por campo |
| 101 |
normalize=normalizado por |
| 102 |
limits=L\u00edmites |
| 103 |
active_limits=Activar l\u00edmites |
| 104 |
show_axis=Mostrar ejes del gr\u00e1fico |