Statistics
| Revision:

root / branches / v10 / libraries / libInternationalization / utils-data / output / de / text_de.properties @ 10731

History | View | Annotate | Download (17.3 KB)

1
#Translations for language [de]
2
#Tue Mar 13 13:57:36 CET 2007
3
1\:=
4
a_new_view=
5
Abrir_Geoproceso=
6
accept_tip=
7
activo=
8
add_delete_edit_fields=
9
add_field=
10
add_rows=
11
add_vertex=
12
address=
13
advanced=
14
advanced_settings=
15
Agregacion=
16
Agregacion_Desc=
17
agrupacion=
18
ajustar_rejilla=
19
algoritmo=
20
align_center=
21
align_down=
22
align_left=
23
align_right=
24
align_to_layout_center=
25
align_to_layout_down=
26
align_to_layout_left=
27
align_to_layout_right=
28
align_to_layout_up=
29
align_to_layout_vertical_center=
30
align_up=
31
align_vertical_center=
32
ampl_extent=
33
Anadir_capa_de_eventos=
34
anadir_tag=
35
Analisis=
36
Analisis_Desc=
37
arc=
38
arcims_load=
39
arcims_server_error=
40
area=
41
Area_de_influencia_definida_por_un_campo=
42
Area_de_influencia_definida_por_una_distancia=
43
Areas_de_influencia._Introduccion_de_datos=
44
Asistente_de_geoprocesamiento=
45
Atributos_Numericos=
46
attributeName=
47
attributeType=
48
Block_Size_=
49
borrar_todos=
50
borrar_uno=
51
box=
52
break=
53
brillo=
54
brillo_y_contraste=
55
browse=
56
button.resolution.calculate=
57
cajetin=
58
calendarBackOneMonth=
59
calendarBackOneYear=
60
calendarForwardOneMonth=
61
calendarForwardOneYear=
62
calendarSelectDate=
63
calendarTitle=
64
cambiar_el_alto_de_los_elementos_seleccionados_hasta_coincidir_con_el_mas_alto=
65
cambiar_el_ancho_de_los_elementos_seleccionados_hasta_coincidir_con_el_mas_ancho=
66
cambiar_el_tamano_de_los_elementos_seleccionados_hasta_coincidir_con_el_mas_grande=
67
Campo_para_disolver=
68
cancel_tip=
69
cancelar_edicion=
70
cant_connect=
71
cant_reproject_from_any_of=
72
cantLoad=
73
Capas=
74
Capas_del_directorio=
75
capas_edition_cache=
76
cargar=
77
centimeters=
78
Centrar_la_Vista_sobre_un_punto=
79
centrar_punto=
80
change=
81
change_before=
82
change_behind=
83
change_height=
84
change_width=
85
circle=
86
circle_=
87
circumscribed=
88
Clean=
89
close_polyline=
90
Cobertura_de_datos=
91
Cobertura_de_entrada=
92
Cobertura_de_recorte=
93
Cobertura_de_salida=
94
Coberturas_de_entrada=
95
coincidir_tamanyo=
96
column=
97
com.iver.andami.messages.Messages=
98
comenzar_edicion=
99
commands_stack=
100
compleja=
101
complex_selection=
102
complex_selection_=
103
Compression_=
104
configurar_todas_las_extensiones=
105
confirmacion=
106
conflicto_de_nombres_de_mapas_al_pegar=
107
conflicto_de_nombres_de_tablas_al_pegar=
108
conflicto_de_nombres_de_vistas_al_pegar=
109
conflito_de_nombres_de_tablas_al_pegar=
110
connect=
111
Consola_de_jython=
112
Consola_de_jython_tooltip=
113
contact_info=
114
contiene_espacios_en_blanco=
115
Conversion_de_datos=
116
Conversion_de_datos_Desc=
117
Convex_Hull._Introduccion_de_datos=
118
coordenadas_vacias=
119
copiar=
120
copy=
121
copy_=
122
cortar=
123
could_not_find_web_map_context_file=
124
country=
125
coverage=
126
Crear_Buffer=
127
Crear_Indice=
128
Crear_Indice_Pregunta_1=
129
crear_worldfile=
130
created_with=
131
cross_circle=
132
cross_polygon=
133
cuadro_no_asociado=
134
cut=
135
database_connection=
136
date_button_explanation=
137
date_format=
138
datum=
139
DBManager=
140
de\ =
141
de\ 0=
142
debe_seleccionar_las_capas_de_las_que_quiera_obtener_informacion=
143
debera_introducir_nombres_para_las_vistas_a_pegar=
144
debera_introducir_nombres_para_los_mapas_a_pegar=
145
default_name=
146
default_projection=
147
default_value=
148
define_fields=
149
define_point=
150
defined_by_view_extent=
151
dehacer=
152
del=
153
delete_field=
154
deleted_feature=
155
deleteText=
156
deleteText_on_filter_use_explanation=
157
Dentro_y_fuera=
158
desactivar_capa=
159
desactivar_puntos=
160
desagrupar_capas=
161
descripcion_de_configuracion_capa_de_anotaciones=
162
descripcion_de_crear_capa_de_anotaciones=
163
description_URL=
164
desea_borrar_el_documento=
165
desea_borrar_la_capa=
166
desea_continuar=
167
deshacer=
168
desplaza_los_elementos_seleccionados_a_la_derecha=
169
desplaza_los_elementos_seleccionados_a_la_izquierda=
170
desplaza_los_elementos_seleccionados_al_centro_por_el_eje_x=
171
desplaza_los_elementos_seleccionados_al_centro_por_el_eje_y=
172
desplaza_los_elementos_seleccionados_hacia_abajo=
173
desplaza_los_elementos_seleccionados_hacia_arriba=
174
Devuelvo_el_foco_a_=
175
Diferencia_Introduccion_de_datos=
176
disagregate_layers=
177
Disolver._Introduccion_de_datos=
178
Disolver_entidades=
179
distance_x=
180
distance_y=
181
distancia_malla_incorrecta=
182
distribuir_elementos_sobre_todo_el_layout=
183
distributes_down=
184
distributes_horizontal=
185
distributes_left=
186
distributes_right=
187
distributes_to_layout_down=
188
distributes_to_layout_horizontal=
189
distributes_to_layout_left=
190
distributes_to_layout_right=
191
distributes_to_layout_up=
192
distributes_to_layout_vertical=
193
distributes_up=
194
distributes_vertical=
195
distribuye_el_espacio_entre_los_elementos_en_horizontal=
196
distribuye_el_espacio_entre_los_elementos_en_vertical=
197
distribuye_los_elementos_seleccionados_de_forma_equidistante_de_abajo_hacia_arriba=
198
distribuye_los_elementos_seleccionados_de_forma_equidistante_de_arriba_hacia_abajo=
199
distribuye_los_elementos_seleccionados_de_forma_equidistante_de_derecha_a_izquierda=
200
distribuye_los_elementos_seleccionados_de_forma_equidistante_de_izquierda_a_derecha=
201
distribuye_los_elementos_seleccionados_de_forma_equidistante_y_horizontal=
202
distribuye_los_elementos_seleccionados_de_forma_equidistante_y_vertical=
203
documento=
204
draw_text_only=
205
driver_error=
206
dxf=
207
edicion=
208
edit_copy=
209
edit_cut=
210
edit_delete=
211
edit_layer_properties_to_fix_them=
212
edit_paste=
213
edit_redo=
214
edit_select_all=
215
edit_undo=
216
edit_vertex=
217
edit_vertex_=
218
editar_vertices=
219
Edition=
220
Edition_Properties=
221
Ejecutando\ comando\:\ =
222
elemento_ya_existe=
223
Elija_una_herramienta_de_analisis=
224
eliminar_columna=
225
eliminar_fila=
226
eliminar_punto=
227
eliminar_todos_puntos=
228
en=
229
en_unidades=
230
end=
231
end_polygon=
232
endinfo=
233
Enlace_espacial=
234
Enlace_espacial._Introduccion_de_datos=
235
enter_layer_name=
236
enter_path_to_file=
237
Error_atributo_no_numerico=
238
error_capa_puntos=
239
Error_capa_vacia=
240
Error_chequeando_precondiciones=
241
Error_chequeo_tipo_geometria=
242
error_coding_filter_query=
243
Error_distancia_buffer=
244
Error_ejecucion=
245
Error_entrada_datos=
246
Error_escritura_resultados=
247
Error_exportando_SLD=
248
Error_fallo_geoproceso=
249
error_file_exists=
250
error_file_not_writable=
251
Error_guardando_la_plantilla=
252
error_parsing_comboscale_elements=
253
error_parsing_comboscale_value=
254
Error_preparar_escritura_resultados=
255
Error_proyecciones_iguales=
256
Error_reading_andami_config_New_file_created_A_backup_was_made_on_=
257
Error_reading_isocodes_file=
258
Error_reading_plugin_persinstence_New_file_created_A_backup_was_made_on_=
259
Error_seleccionar_capas_merge=
260
Error_seleccionar_esquema_merge=
261
Error_seleccionar_gp=
262
Error_seleccionar_gp_desc=
263
Error_seleccionar_resultado=
264
Error_spjoinmn_sin_funcion=
265
error_validating_sql_filter_query=
266
error_writting_file=
267
errores_csv=
268
errorMessageJComboBoxItemsSeekerConfigurable=
269
escala_desconocida=
270
Escoger_Fun_Resumen=
271
exploit=
272
exploit_=
273
export_to_map_context=
274
exportando_features=
275
exporting_=
276
exportJOP2Title=
277
expresion_error=
278
extend=
279
extend_=
280
extensiones=
281
factor_zoom_incorrecto=
282
family=
283
feature=
284
features_desea_continuar=
285
fichero=
286
fichero_ya_existe_seguro_desea_guardarlo=
287
Ficheros_de_cartografia=
288
Ficheros_SHP=
289
field=
290
field_already_exists=
291
field_decimal_count=
292
field_default_value=
293
field_length=
294
field_manager=
295
field_name=
296
field_type=
297
fields=
298
file=
299
file_name=
300
file_version=
301
filter=
302
filterOnALayer=
303
filterOnAWFSLayer=
304
final_point=
305
fit_WCS_layer=
306
fit_WFS_layer=
307
Flatness=
308
Formato_de_numero_erroneo=
309
formato_de_numero_incorrecto=
310
Fuera=
311
fuera_de_extent=
312
Funciones_Sumarizacion=
313
GC=
314
GC_Desc=
315
gcps_exist=
316
Generate_Tfw_=
317
Geoprocesos=
318
georaster=
319
georef=
320
georef_file=
321
georeferenciado=
322
georreferenciar=
323
Gestor_de_Geoprocesos=
324
gml=
325
gml_files=
326
grado_polinomio=
327
Grid=
328
group_graphic_line=
329
grupo=
330
guardar=
331
height=
332
Herramientas_de_analisis=
333
horizontal_space=
334
host=
335
html_in_a_new_view=
336
html_in_other_view=
337
html_in_the_current_view=
338
Icon_not_found_=
339
idioma=
340
imagen_no_accesible=
341
Implimir=
342
import_from_ascii=
343
import_map_context=
344
inches=
345
incorrect=
346
incorrect_option=
347
incorrect_point=
348
incorrect_value=
349
Indexando_espacialmente=
350
indexar_campos=
351
initial_warning=
352
input_output_error=
353
insert=
354
insert_basis_point=
355
insert_central_point_or_3p=
356
insert_central_point_polygon=
357
insert_destination_point=
358
insert_distance_another_axis=
359
insert_factor_or_reference=
360
insert_first_point=
361
insert_first_point_corner=
362
insert_first_point_scale=
363
insert_initial_point_axis=
364
insert_last_point=
365
insert_last_point_axis=
366
insert_last_point_reference=
367
insert_last_point_scale=
368
insert_length_or_point=
369
insert_move_first_point=
370
insert_move_last_point=
371
insert_next_point_arc_or_close=
372
insert_next_point_line_or_close=
373
insert_next_point_selection_or_end_polygon=
374
insert_number_sides=
375
insert_opposited_corner=
376
insert_point=
377
insert_point_corner_or_square=
378
insert_point_move=
379
insert_point_or_end=
380
insert_point_selection=
381
insert_point_selection_or_types=
382
insert_radius=
383
insert_radius_or_second_point=
384
insert_reference_point_or_factor=
385
insert_rotation_angle=
386
insert_row=
387
insert_second_point=
388
insert_second_point_angle=
389
insert_second_point_move=
390
insert_second_point_selection=
391
insert_selection_last_point=
392
insert_selection_point=
393
insert_third_point=
394
insertar_cajetin=
395
insertar_capa=
396
insertar_columna=
397
insertar_en_la_vista_la_capa_creada=
398
insertar_fila=
399
insertar_localizador=
400
insertar_polilinea=
401
inside_circle=
402
inside_polygon=
403
inter_arc=
404
inter_line=
405
Interleave_=
406
internal_polygon=
407
internal_polygon_=
408
Interseccion=
409
Interseccion._Introduccion_de_datos=
410
into_circle=
411
into_circle_or_circumscribed=
412
Introducir_valores_desplazamiento=
413
introduzca_el_nombre_de_la_nueva_capa_de_anotaciones=
414
introduzca_nuevo_nombre_para_la_vista=
415
invalid_dimension_values=
416
invalid_priority_value=
417
invalid_value_for_gap=
418
invert_selection=
419
is_required=
420
isnt_a_field_of_layer=
421
join_=
422
Juntar=
423
Juntar._Introduccion_de_datos=
424
keep_the_order_of_values=
425
keywords=
426
Las_traducciones_no_pudieron_ser_cargadas=
427
latitud=
428
Launcher.error_getting_class_loader_for_status_bar_control=
429
layer=
430
layer_not_queryable=
431
layerName=
432
LayerName=
433
layers_in_other_view=
434
layers_in_the_current_view=
435
layerType=
436
length=
437
length_of_field=
438
line=
439
line_=
440
line_type=
441
load_from_xml=
442
Localizador=
443
locked_element=
444
locked_element_it_cannot_be_deleted=
445
locked_element_it_cannot_be_renamed=
446
login_exit=
447
login_invalid_user=
448
login_name=
449
login_ok=
450
login_password=
451
Los_cambios_efectuados_sobre_estos_valores_se_aplicaran_al_reiniciar_la_aplicacion=
452
manage_fields=
453
map_context_file_error=
454
map_size_in_pixels=
455
mapa=
456
max_features=
457
max_length_is=
458
maxFeatures_aviso=
459
MaxFeaturesEditionCache=
460
Maximo=
461
maximun_name_size=
462
Media=
463
Mensaje_buffer=
464
Mensaje_clip=
465
Mensaje_convexhull=
466
Mensaje_difference=
467
Mensaje_dissolve=
468
Mensaje_enlace_espacial=
469
Mensaje_interseccion=
470
Mensaje_juntar=
471
Mensaje_primera_pasada_union=
472
Mensaje_procesando_buffer=
473
Mensaje_procesando_buffer2=
474
Mensaje_procesando_clip_primero=
475
Mensaje_procesando_clip_segundo=
476
Mensaje_procesando_convexhull=
477
Mensaje_procesando_diferencia=
478
Mensaje_procesando_dissolves=
479
Mensaje_procesando_enlace_espacial=
480
Mensaje_procesando_interseccion=
481
Mensaje_procesando_juntar=
482
Mensaje_segunda_pasada_union=
483
Mensaje_tercera_pasada_union=
484
Mensaje_union=
485
Messages.no_se_encontro_la_traduccion_para=
486
metadatos=
487
Minimo=
488
minimum_size_of_line_incorrect=
489
modificar=
490
modify=
491
mostrar_escala_numerica=
492
mostrar_puntos=
493
mostrar_rejilla=
494
move=
495
move_=
496
move_elements=
497
move_handlers=
498
Mover_geo=
499
msg_save_raster=
500
multi_type=
501
multipoint=
502
multipoint_=
503
multipoint_type=
504
must_specify_a_file=
505
nearest_point=
506
necesita_una_capa_activa=
507
necesita_una_capa_vectorial_activa=
508
new_dxf=
509
new_field=
510
new_field_properties=
511
new_layer=
512
new_postgis=
513
new_shp=
514
next_point_or_end=
515
next_previous_add_del_cancel=
516
No.hay.lista.de.idiomas.preferidos.quiza.olvido.inicializar.clase=
517
no_es_posible_aplicar_leyenda_vacia=
518
no_existe_writer_para_este_formato_de_capa_o_no_tiene_permisos_de_escritura_los_datos_no_se_guardaran_desea_continuar=
519
No_extension_associated_with_this_event_=
520
no_filter_will_be_applied_in_the_load_of_the_layer=
521
No_ha_sido_posible_realizar_la_operacion=
522
no_hay_campo_seleccionado=
523
No_hay_lista_de_idiomas_preferidos_quiza_olvido_inicializar_clase=
524
no_hay_ninguna_capa_seleccionada=
525
no_puede_continuar=
526
No_se_encontro_la_extension_especificada_en_el_parametro_exclusiveUI=
527
no_se_pegaran_las_tablas=
528
no_se_pegaran_las_vistas_del_conflicto=
529
No_se_pudo_obtener_la_tabla_de_la_capa=
530
No_usar_buffer_redondeado=
531
nombre_no_valido=
532
none=
533
not_valid_token=
534
nuevo_nombre_para_el_mapa=
535
num_columnas=
536
num_filas=
537
Num_intervalos=
538
num_lados_insuficiente=
539
Numero_anillos_concentricos=
540
Numero_de_elementos_seleccionados=
541
numero_decimales_mostrar=
542
Obtener_mas_proximo=
543
offline=
544
online=
545
open_layers_as=
546
operacion_cancelada=
547
Operacion_de_overlay=
548
operator_and_explanation=
549
operator_distinct_explanation=
550
operator_equal_explanation=
551
operator_equal_greater_explanation=
552
operator_equal_smaller_explanation=
553
operator_greater_explanation=
554
operator_not_explanation=
555
operator_or_explanation=
556
operator_smaller_explanation=
557
optinos.network.click_to_test_connection=
558
options=
559
options.configuration.screen=
560
options.firewall.http.enabled=
561
options.firewall.http.host=
562
options.firewall.http.incorrect_host=
563
options.firewall.http.nonProxy=
564
options.firewall.http.port=
565
options.firewall.http.user=
566
options.firewall.socks.enabled=
567
options.firewall.socks.host=
568
options.firewall.socks.incorrect_host=
569
options.firewall.socks.port=
570
options.foldering.data_folder=
571
options.foldering.projects_folder=
572
options.foldering.template_folder=
573
options.foldering.title=
574
options.general.remember_windows_pos=
575
options.general.remember_windows_size=
576
options.general.select_theme=
577
options.layout.paper_properties.landscaped=
578
options.layout.paper_properties.paper_direction=
579
options.layout.paper_properties.portrait=
580
options.layout.paper_properties.title=
581
options.network.click_to_test_connection=
582
options.network.status=
583
options.view.default_map_overview_back_color=
584
options.view.default_selection_color=
585
options.view.default_view_back_color=
586
options.view.invisible_new_layers=
587
options.view.keep_scale_on_resizing=
588
out_circle=
589
out_polygon=
590
out_rectangle=
591
Overlay=
592
Overlay_Desc=
593
parenthesis_explanation=
594
parse_expresion_error=
595
parte1=
596
parte2=
597
paste_elements=
598
pdf=
599
pegar=
600
pegar_mapas=
601
pegar_vistas=
602
personalizar_margenes=
603
Photometric_=
604
pila_de_comandos=
605
pixel_point=
606
plantilla=
607
please_insert_new_field_name=
608
PluginServices.Bug\ en\ el\ c\u00f3digo=
609
PluginServices.Error\ grave\ de\ la\ aplicaci\u00f3n.\ Es\ conveniente\ que\ salgas\ de\ la\ aplicaci\u00f3n=
610
PluginServices.Error_grave_de_la_aplicaci\u00f3n=
611
point=
612
point_=
613
point_type=
614
poligono=
615
polilinea=
616
polygon=
617
polygon_=
618
polygon_type=
619
polyline=
620
polyline_=
621
poner_capas_a=
622
Por_favor_active_la_capa=
623
postcode=
624
postgis=
625
precision=
626
pref.appearance=
627
pref.general=
628
pref.network=
629
pref.network.firewall=
630
Preferences=
631
preferencias=
632
Preferencias=
633
previous=
634
previsualizacion=
635
primero=
636
problems_encountered_while_importing=
637
procesar=
638
process_tip=
639
Progressive_=
640
projection=
641
propiedad=
642
propiedades_cajetin=
643
propiedades_capa=
644
propiedades_marco_localizador=
645
props=
646
Proximidad=
647
Proximidad_Desc=
648
Proyeccion_Actual=
649
Proyeccion_Destino=
650
Proyecciones=
651
ps=
652
puerto=
653
puntos=
654
queryIsNull=
655
realces=
656
realmente_desea_guardar=
657
realmente_desea_guardar_la_capa=
658
recargar=
659
Recortar._Introduccion_de_datos=
660
rectangle=
661
rectangle_=
662
Recursos\ Disponibles=
663
redo=
664
redo_error=
665
reference=
666
reference_system=
667
rehacer=
668
remove_elements=
669
remove_fields=
670
remove_geometry=
671
remove_row=
672
remove_rows=
673
rename_field=
674
Reproyeccion._Introduccion_de_datos=
675
Reproyectar=
676
resolution=
677
restore_defaults=
678
restore_palette=
679
rotate=
680
rotate_=
681
rotation_field=
682
save_to_ascii=
683
save_to_xml=
684
scale_=
685
script_sep=
686
Scripting=
687
Se_han_encontrado_capas_erroneas_en=
688
se_van_a_guardar_=
689
seleccion_compleja=
690
Seleccion_por_capa=
691
selecciona_sistema_de_referencia=
692
seleccionar=
693
seleccionar_capas_raster=
694
Seleccionar_Directorio=
695
seleccionar_fichero=
696
seleccionar_por_poligono=
697
seleccione_el_campo_angulo_de_la_capa_de_anotaciones=
698
seleccione_el_campo_color_de_la_capa_de_anotaciones=
699
seleccione_el_campo_de_texto_que_desea_que_se_utilize_para_mostrar_la_nueva_capa_virtual=
700
seleccione_el_campo_fuente_de_la_capa_de_anotaciones=
701
seleccione_el_campo_tamano_de_la_capa_de_anotaciones=
702
select=
703
select_area=
704
select_charset_for_writing=
705
select_coordinates_manually=
706
select_coordinates_using_view=
707
select_driver=
708
select_features=
709
select_fields=
710
select_from_point=
711
select_geometry=
712
select_geometry_to_extend=
713
select_geometry_type=
714
select_handlers=
715
select_other_geometry_or_end=
716
Selected=
717
selected_layer=
718
selected_parameters=
719
selectfromview=
720
selection=
721
selection_=
722
selection_up=
723
semantic_expresion_error=
724
separator=
725
Show\ Errors=
726
show_this_dialog_next_startup=
727
shp=
728
si=
729
simbolo=
730
simplificar_leyenda=
731
simplify=
732
size=
733
Sobreescribir_fichero=
734
Sobreescribir_fichero_Pregunta_1=
735
Sobreescribir_fichero_Pregunta_2=
736
Solo_disolver_adyacentes=
737
sorter=
738
specifies_the_minimum_size_of_the_lines_that_will_form_the_curves=
739
square=
740
start_edition=
741
state_or_province=
742
stop_edition=
743
stretch=
744
stretch_=
745
suprimir_objetos_origen=
746
symbol_selector=
747
symmetry=
748
symmetry_=
749
tamanyo_pagina=
750
tamPixX=
751
tamPixY=
752
terminar=
753
Terminar=
754
terminar_edicion=
755
test_measure=
756
test_now=
757
text_preview_text=
758
texto=
759
the_field_name_is_required=
760
the_length_of_the_line_above_is=
761
the_token=
762
this_layer_is_not_self_editable=
763
this_table_is_not_self_editable=
764
time=
765
to_annotation=
766
to_palette=
767
tolerancia_incorrecta=
768
too_large_border=
769
too_long_name=
770
tooltip_copiar_al_portapapeles=
771
tooltip_cortar_al_portapapeles=
772
tooltip_pegar_desde_el_portapapeles=
773
Topology=
774
total=
775
transparencia_pixel=
776
Triangulation=
777
two_or_more_fields_with_the_same_name=
778
ultimo=
779
Unable_to_find_icon=
780
undo=
781
Union._Introduccion_de_datos=
782
unsupported_crs=
783
unsupported_map_context_version=
784
unsupported_version=
785
url=
786
usar_georeferenciacion_de_la_imagen=
787
Usar_los_campos_de_la_capa=
788
Usar_solamente_los_elementos_seleccionados=
789
use_custom_size=
790
use_full_extent=
791
use_interpolation_method=
792
use_view_size=
793
vacia=
794
values=
795
ver_error_capa=
796
ver_tags=
797
vertical_space=
798
warning=
799
warning_title=
800
wcs_cant_connect=
801
WCS_properties=
802
wcs_server_error=
803
wcs_server_timeout=
804
web_map_context=
805
web_map_context_settings=
806
wfs_properties=
807
wfs_server_error=
808
WFSLayer=
809
where_clause=
810
will_be_truncated=
811
Window_properties_not_stored_correctly_Window_state_will_not_be_restored=
812
xOffset=
813
XYShift=
814
XYShift._Introduccion_de_datos=
815
XYShift._Progress_Message=
816
y_en=
817
yes=
818
yOffset=
819
zone=
820
Zoom_a_la_capa=
821
zoom_in_factor=
822
zoom_out_factor=
823
Zoom_previo=
824
Zoom_sgte=