| gvSIG desktop 1

file=Archivo

file_not_found=Archivo no encontrado

file_corrupt=Archivo corrupto

unsupported_legend=Tipo de leyenda no soportado

symbol=S?mbolo

from=Desde

to=Hasta

template=Plantilla

generating_intervals=Generando intervalos

draw_quantities_using_symbol_size_to_show_relative_values=Representa cantidades mediante el tama?o de un s?mbolo mostrando valores relativos.

could_not_get_shape_type=No se pudo obtener el tipo de geometr?a.

general=General

text_field=Texto

text_height_field=Altura del texto

rotation_height=Rotaci?n

accessing_file_structure=Accediendo a la estructura del fichero

could_not_restore_text_height_field=No se pudo recuperar el campo para la altura del texto.

could_not_restore_rotation_field=No se pudo recuperar el campo para la rotaci?n del texto.

could_not_restore_text_field=No se pudo recuperar el campo del texto.

font=Fuente

usupported_layer_type=Tipo de capa no soportado

driver_exception=Excepci?n de driver

legend_exception=Excepci?n de leyenda

variation_by=Variaci?n por

color_ramp=Rampa de color

value_fields=Campos de valores

color_field=Campo de colores

symbol_field=Campo de s?mbolo graduado

getting_layer_shape_type=Restaurando el tipo de shape de la capa

draw_quantities_for_each_category=Representa cantidades para cada categor?a.

recovering_recordset=Recuperando recordset.

fields=campos

user_defined_labels=Etiquetas definidas por el usuario

label_attributes_defined_in_table=Atributos de la etiqueta definidos en tabla

current=Actual

text_symbols=S?mbolos textuales

label_expression_help=Ayuda expresiones para etiquetas