Revision 10975 branches/v10/extensions/extCAD/config/text_cs.properties
| text_cs.properties | ||
|---|---|---|
| 1 | 1 |
#Translations for language [cs] |
| 2 |
#Mon Feb 26 16:06:24 CET 2007
|
|
| 2 |
#Thu Mar 29 16:48:47 CEST 2007
|
|
| 3 | 3 |
add=P\u0159idat |
| 4 | 4 |
add_field=P\u0159idej atribut |
| 5 | 5 |
add_vertex=Vlo\u017e vrchol |
| ... | ... | |
| 14 | 14 |
capas_edition_cache=Ozna\u010d vrstvy, kter\u00e9 maj\u00ed b\u00fdt pou\u017eity pro p\u0159ichyt\u00e1van\u00ed. |
| 15 | 15 |
circle=Kruh |
| 16 | 16 |
circle_=KRUH |
| 17 |
circumscribed= |
|
| 18 |
Clean= |
|
| 17 |
circumscribed=Omezen\u00fd
|
|
| 18 |
Clean=\u010cist\u00fd
|
|
| 19 | 19 |
close_polyline=Zav\u0159it l\u00ednii |
| 20 | 20 |
commands_stack=Z\u00e1sobn\u00ed p\u0159\u00edkaz\u016f |
| 21 | 21 |
complex_selection=Komplexn\u00ed v\u00fdb\u011br |
| ... | ... | |
| 117 | 117 |
inter_line=Vnit\u0159n\u00ed l\u00ednie |
| 118 | 118 |
internal_polygon=Vnit\u0159n\u00ed polygon |
| 119 | 119 |
internal_polygon_=Vnit\u0159n\u00ed polygon |
| 120 |
into_circle= |
|
| 120 |
into_circle=Vepsan\u00fd
|
|
| 121 | 121 |
into_circle_or_circumscribed=Vepsan\u00fd [I] o Opsan\u00fd [C] v kru\u017enici |C| |
| 122 | 122 |
intro_tablename=Zadejte n\u00e1zev tabulky k vytvo\u0159en\u00ed. VAROV\u00c1N\u00cd\: Pokud tabulka existuje bude vymaz\u00e1na. |
| 123 | 123 |
join=spojit |
| 124 | 124 |
join_=SPOJEN\u00cd |
| 125 | 125 |
LayerName=N\u00e1zev vrstvy |
| 126 | 126 |
length=D\u00e9lka |
| 127 |
length_of_field= |
|
| 127 |
length_of_field=D\u00e9lka pole
|
|
| 128 | 128 |
line=Line |
| 129 | 129 |
line_=LINIE |
| 130 | 130 |
line_type=Typ linie |
| 131 |
max_length_is= |
|
| 132 |
MaxFeaturesEditionCache= |
|
| 133 |
maximun_name_size= |
|
| 131 |
max_length_is=Maxim\u00e1ln\u00ed d\u00e9lka je
|
|
| 132 |
MaxFeaturesEditionCache=Maximum prvk\u016f v cache
|
|
| 133 |
maximun_name_size=Maxim\u00e1ln\u00ed d\u00e9lka n\u00e1zvu
|
|
| 134 | 134 |
minimum_size_of_line_incorrect=Neplatn\u00e1 minim\u00e1ln\u00ed velikost linie. |
| 135 | 135 |
modify=Upravit |
| 136 | 136 |
mostrar_rejilla=Zobrazit m\u0159\u00ed\u017eku |
| ... | ... | |
| 150 | 150 |
next=Dal\u0161\u00ed |
| 151 | 151 |
next_point_or_end=Dal\u0161\u00ed bod nebo konec |
| 152 | 152 |
next_previous_add_del_cancel=Bod, Dal\u0161\u00ed vrchol [S], P\u0159edchoz\u00ed [A], P\u0159idej [I] nebo Odstra\u0148 [E] |
| 153 |
no_existe_writer_para_este_formato_de_capa_o_no_tiene_permisos_de_escritura_los_datos_no_se_guardaran_desea_continuar= |
|
| 153 |
no_existe_writer_para_este_formato_de_capa_o_no_tiene_permisos_de_escritura_los_datos_no_se_guardaran_desea_continuar=Nelze zapisovat do t\u00e9to vrstvy nebo nem\u00e1te opr\u00e1vn\u011bn\u00ed pro z\u00e1pis.
|
|
| 154 | 154 |
no_puede_continuar=Nen\u00ed mo\u017en\u00e9 pokra\u010dovat |
| 155 |
num_lados_insuficiente= |
|
| 155 |
num_lados_insuficiente=nedosta\u010duj\u00edc\u00ed
|
|
| 156 | 156 |
out_circle=Vn\u011b kru\u017enice |
| 157 | 157 |
out_polygon=vn\u011b polygonu |
| 158 | 158 |
out_rectangle=Vn\u011b obd\u00e9ln\u00edku |
| 159 | 159 |
parte1=\u010c\u00e1st 1 |
| 160 | 160 |
parte2=\u010c\u00e1st 2 |
| 161 |
pixel_point= |
|
| 161 |
pixel_point=Bod pixelu
|
|
| 162 | 162 |
point=Punto |
| 163 | 163 |
point_=BOD |
| 164 | 164 |
point_type=Typ bodu |
| ... | ... | |
| 181 | 181 |
scale=M\u011b\u0159\u00edtko |
| 182 | 182 |
scale_=M\u011a\u0158\u00cdTKO |
| 183 | 183 |
se_van_a_guardar_=Bude ulo\u017eeno |
| 184 |
seleccion_compleja= |
|
| 184 |
seleccion_compleja=Komplexn\u00ed v\u00fdb\u011br
|
|
| 185 | 185 |
seleccionar=Vyber |
| 186 | 186 |
select_all=Vyber v\u0161e |
| 187 |
select_charset_for_writing= |
|
| 187 |
select_charset_for_writing=Zvolte znakovou sadu pro z\u00e1pis
|
|
| 188 | 188 |
select_driver=Vyber disk |
| 189 | 189 |
select_from_point=Vyber z bodu??? |
| 190 | 190 |
select_geometry=Vyber geoprvek |
| ... | ... | |
| 195 | 195 |
Selected=Vybr\u00e1no |
| 196 | 196 |
selection=V\u00fdb\u011br |
| 197 | 197 |
selection_=V\u00ddB\u011aR |
| 198 |
Show\ Errors= |
|
| 198 |
Show\ Errors=Zobrazit chyby
|
|
| 199 | 199 |
shp=SHp |
| 200 | 200 |
shp_files=SHP files |
| 201 | 201 |
simple=Prost\u00fd |
| ... | ... | |
| 210 | 210 |
symmetry=Symetrie |
| 211 | 211 |
symmetry_=SYMETRIE |
| 212 | 212 |
terminate=Terminate |
| 213 |
the_field_name_is_required= |
|
| 213 |
the_field_name_is_required=Po\u017eadov\u00e1n je n\u00e1zev pole
|
|
| 214 | 214 |
this_layer_is_not_self_editable=Tato vrstva je chr\u00e1n\u011bna proti z\u00e1pisu. Bude mo\u017en\u00e9 exportovat editovan\u00e1 data, ale ne do stejn\u00e9 vrstvy. |
| 215 | 215 |
tolerancia_incorrecta=\u0160patn\u00e1 tolerance |
| 216 |
too_long_name= |
|
| 217 |
Topology= |
|
| 218 |
Triangulation= |
|
| 219 |
two_or_more_fields_with_the_same_name= |
|
| 216 |
too_long_name=P\u0159\u00edli\u0161 dlouh\u00fd n\u00e1zev
|
|
| 217 |
Topology=Topologie
|
|
| 218 |
Triangulation=Triangulace
|
|
| 219 |
two_or_more_fields_with_the_same_name=Dv\u011b nebo v\u00edce pol\u00ed se stejn\u00fdm n\u00e1zvem
|
|
| 220 | 220 |
type=Typ |
| 221 | 221 |
undo=Zp\u011bt |
| 222 | 222 |
Unidades=Jednotky\: |
| 223 | 223 |
Vista=Pohled |
| 224 |
warning_title= |
|
| 225 |
will_be_truncated= |
|
| 224 |
warning_title=Varov\u00e1n\u00ed |
|
| 225 |
will_be_truncated=Bude zkr\u00e1cen |
|
Also available in: Unified diff