#Translations for language [po]
#Mon Mar 12 10:04:20 CET 2007
Abrir=Wybierz
Cobertura_de_entrada=Warstwa wej\u015bciowa
Cobertura_de_salida=Warstwa wyj\u015bciowa
Conversion_de_datos=Data konwersji
Error_ejecucion=B\u0142\u0105d wykonania
Error_entrada_datos=B\u0142\u0105d wprowadzania danych
Error_escritura_resultados=B\u0142\u0105d zapisu danych
Error_fallo_geoproceso=B\u0142\u0105d przy wykonywaniu geoprocesu
Error_preparar_escritura_resultados=B\u0142\u0105d przy przygotowywaniu warstwy wynikowej
Error_proyecciones_iguales=B\u0142\u0105d. Odwzorowanie wej\u015bciowe i wyj\u015bciowe jest takie samo.
Error_seleccionar_resultado=Okre\u015bl plik wynikowy
Introducir_valores_desplazamiento=Warto\u015bci przesuni\u0119cia
Proyeccion_Actual=Odwzorowanie \u017ar\u00f3d\u0142owe
Proyeccion_Destino=Odwzorowanie docelowe
Reproyeccion._Introduccion_de_datos=Zmiana odwzorowania. Dane wej\u015bciowe.
Reproyectar=Zmiana odwzorowania
Usar_solamente_los_elementos_seleccionados=U\u017cyj tylko zaznaczonych obiekt\u00f3w
xOffset=Przesuni\u0119cie X
XYShift=Przesuni\u0119cie XY
XYShift._Introduccion_de_datos=Przesuni\u0119cie XY. Dane wej\u015bciowe
XYShift._Progress_Message=Zastosowanie przesuni\u0119cia XY.
yOffset=Przesuni\u0119cie Y