| gvSIG desktop 1

<?xml version="1.0" encoding="iso-8859-2" standalone="yes" ?>

<!-- The Hungarian langpack -->

<langpack>

    <!-- General installer strings -->

    <str id="installer.title" txt="IzPack - telep?t?s - "/>

    <str id="installer.next" txt="K?vetkez?"/>

    <str id="installer.prev" txt="El?z?"/>

    <str id="installer.quit" txt="Kil?p?s"/>

    <str id="installer.madewith" txt="(Created with IzPack - http://www.izforge.com/)"/>

    <str id="installer.quit.title" txt="A telep?t?s megszak?t?sa"/>

    <str id="installer.quit.message" txt="Biztos benne, hogy ki akar l?pni ?"/>

    <str id="installer.warning" txt="Figylem !"/>

    <str id="installer.yes" txt="Igen"/>

    <str id="installer.no" txt="Nem"/>

    <str id="installer.cancel" txt="Megszak?t"/>

    <str id="installer.error" txt="Hiba"/>

    <!-- Uninstaller specific strings -->

    <str id="uninstaller.warning" txt="A telep?tett alkalmaz?s elt?vol?t?sa k?vetkezik !"/>

    <str id="uninstaller.destroytarget" txt=" Meger?s?ti a t?rl?s?t a(z) "/>

    <str id="uninstaller.uninstall" txt="Elt?vol?t?s"/>

    <!-- The strings for the 'official' IzPack plugins -->

    <str id="HelloPanel.welcome1" txt="?dv?z?ljuk a(z) "/>

    <str id="HelloPanel.welcome2" txt=" telep?t?sekor !"/>

    <str id="HelloPanel.authors" txt="A program szerz?je(i) : "/>

    <str id="HelloPanel.url" txt="A program honlapja : "/>

    <str id="LicencePanel.info" txt="K?rem olvassa el a k?vetkez? licence meg?llapod?st :"/>

    <str id="LicencePanel.agree" txt="Elfogadja a licence felt?teleket ?"/>

    <str id="LicencePanel.notagree" txt="I do not accept the terms of this license agreement."/>

    <str id="LicencePanel.yes" txt="Igen"/>

    <str id="LicencePanel.no" txt="Nem"/>

    <str id="InfoPanel.info" txt="K?rem olvassa el a k?vetkez? inform?ci?t :"/>

    <str id="TargetPanel.info" txt="Adja meg a telep?t?si mapp?t :"/>

    <str id="TargetPanel.browse" txt="Tall?z?s ..."/>

    <str id="TargetPanel.warn"

         txt="A mappa m?r l?tezik ! Akarja az ott esetleg l?tez? ?llom?nyok fel?l?r?s?t ?"/>

    <str id="TargetPanel.empty_target"

         txt="Nem adott meg c?l mapp?t! Megfelel? ez ?gy?"/>

    <str id="TargetPanel.createdir" txt="A c?l mapp?t a tetelep?t? l?trehozza :" />

    <str id="PacksPanel.info" txt="V?lassza ki az instal?land? csomagokat :"/>

    <str id="PacksPanel.tip" txt="Megjegyz?s: a sz?rke csomagok telep?t?se elengedhetetlen."/>

    <str id="PacksPanel.space" txt="?sszesen sz?ks?ges hely a lemezen: "/>

    <str id="PacksPanel.description" txt="Description"/>

    <str id="InstallPanel.info" txt="Kattintson az 'Telep?t?s !' gombra a telep?t?s megkezd?s?hez!"/>

    <str id="InstallPanel.install" txt="Telep?t?s !"/>

    <str id="InstallPanel.tip" txt="Telep?t?si folyamat :"/>

    <str id="InstallPanel.begin" txt="[Nincs megkezdve]"/>

    <str id="InstallPanel.finished" txt="[Befejezve]"/>

    <str id="FinishPanel.success" txt="A telep?t?s sikeresen lezajlott."/>

    <str id="FinishPanel.fail" txt="A telep?t?s sikertelen!"/>

    <str id="FinishPanel.uninst.info" txt="Az elt?vol?t? program l?trehozva:"/>

    <str id="FinishPanel.auto" txt="Automatikus install?ci?s script l?trehoz?sa"/>

    <str id="FinishPanel.auto.tip"

         txt="A script at install?ci?s folyamat m?sik g?pen val? futtat?s?t t?mogatja."/>

    <str id="ImgPacksPanel.packs" txt="A k?vetkez? csomagok ?rhet?ek el :"/>

    <str id="ImgPacksPanel.snap" txt="Csomag snapshot  :"/>

    <str id="ImgPacksPanel.checkbox" txt=" A csomag telep?t?se"/>

    <str id="ShortcutPanel.regular.list" txt="V?lasszon program csoportot az ind?t? ikon sz?m?ra:"/>

    <str id="ShortcutPanel.regular.default" txt="Reset"/>

    <str id="ShortcutPanel.regular.desktop" txt="Ind?t? icon l?trehoz?sa az asztalon"/>

    <str id="ShortcutPanel.regular.create" txt="Ind?t? icon l?trehoz?sa"/>

    <str id="ShortcutPanel.regular.userIntro" txt="ind?t? icon l?trehoz?sa a program sz?m?ra:"/>

    <str id="ShortcutPanel.regular.currentUser" txt="aktu?lis felhaszn?l?          "/>

    <str id="ShortcutPanel.regular.allUsers" txt="?sszes felhaszn?l?            "/>

    <str id="ShortcutPanel.alternate.apology" txt="Sajnos az IzPack nem t?mogatja parancsikon l?rtehoz?s?t az ?n oper?ci?s rendszer?n! Paramcs ikon k?sz?t?s?nek m?dj?r?l t?j?koz?djon az oper?ci?s rendszer k?zik?nyv?b?l!"/>

    <str id="ShortcutPanel.alternate.targetsLabel" txt="A k?vetkez? list?ban a gy?rt? ?ltal megjel?lt bel?p?si pontok l?that?k:"/>

    <str id="ShortcutPanel.alternate.textFileExplanation" txt="K?s?bbi felhaszn?l?s c?lj?b?l sz?veg file-ba mentheti a bel?p?si pontok r?szletes le?r?s?t"/>

    <str id="ShortcutPanel.alternate.saveButton" txt="A sz?veg file ment?se"/>

    <str id="ShortcutPanel.textFile.header" txt="Parancsikon Informati?k\n=======================\n\nAz al?bbi lista tartalmazza a tervezett parancsikonok k?zi l?trehoz?s?hoz sz?ks?ges inform?ci?kat.\n"/>

    <str id="ShortcutPanel.textFile.name"         txt="Parancsikon       : "/>

    <str id="ShortcutPanel.textFile.description"  txt="Le?r?s            : "/>

    <str id="ShortcutPanel.textFile.target"       txt="Parancsikon c?lja : "/>

    <str id="ShortcutPanel.textFile.command"      txt="Parancssor        : "/>

    <str id="ShortcutPanel.textFile.iconName"     txt="Icon File         : "/>

    <str id="ShortcutPanel.textFile.iconIndex"    txt="Icon Index        : "/>

    <str id="ShortcutPanel.textFile.work"         txt="Munka k?nyvt?r    : "/>

    <str id="UserInputPanel.error.caption"        txt="Input Problem"/>

    <!-- Add your own panels specific strings here if you need -->

</langpack>