| gvSIG desktop 1

<?xml version="1.0" encoding="GB2312" standalone="yes" ?>

<!-- The Simplified Chinese langpack -->

<langpack>

    <!-- General installer strings -->

    <str id="installer.title" txt="IzPack - °²×° "/>

    <str id="installer.next" txt="ÏÂÒ»²½"/>

    <str id="installer.prev" txt="ÉÏÒ»²½"/>

    <str id="installer.quit" txt="Í˳ö"/>

    <str id="installer.madewith" txt="(ÓÉIzPackÖÆ×÷Éú³É - http://www.izforge.com/)"/>

    <str id="installer.quit.title" txt="ÊÇ·ñÈ·¶¨Í˳ö?"/>

    <str id="installer.quit.message" txt="½«È¡Ïû¸Ã°²×°¹ý³Ì !"/>

    <str id="installer.warning" txt="¾¯¸æ !"/>

    <str id="installer.yes" txt="ÊÇ"/>

    <str id="installer.no" txt="·ñ"/>

    <str id="installer.cancel" txt="È¡Ïû"/> 

    <str id="installer.error" txt="´íÎó"/>

    <!-- Uninstaller specific strings -->

    <str id="uninstaller.warning" txt="½«Ð¶ÔØÒÑ°²×°µÄÓ¦ÓóÌÐò !"/>

    <str id="uninstaller.destroytarget" txt=" Ç¿ÖÆɾ³ý "/>

    <str id="uninstaller.uninstall" txt="жÔØ"/>

    <!-- The strings for the 'official' IzPack plugins -->

    <str id="HelloPanel.welcome1" txt="»¶Ó­°²×°"/>

    <str id="HelloPanel.welcome2" txt=" !"/>

    <str id="HelloPanel.authors" txt="¸ÃÈí¼þ×÷Õß : "/>

    <str id="HelloPanel.url" txt="Ö÷Ò³ : "/>

    <str id="LicencePanel.info" txt="Çë×ÐϸÔĶÁÒÔÏÂÐí¿ÉЭÒé:"/>

    <str id="LicencePanel.agree" txt="ÎÒ½ÓÊܸÃÐí¿ÉЭÒéµÄÌõ¿î."/>

    <str id="LicencePanel.notagree" txt="ÎÒ²»½ÓÊܸÃÐí¿ÉЭÒéµÄÌõ¿î."/>

    <str id="LicencePanel.yes" txt="ÊÇ"/>

    <str id="LicencePanel.no" txt="·ñ"/>

    <str id="InfoPanel.info" txt="ÇëÔĶÁÒÔÏÂÐÅÏ¢ :"/>

    <str id="TargetPanel.info" txt="Ñ¡Ôñ°²×°Â·¾¶ :"/>

    <str id="TargetPanel.browse" txt="ä¯ÀÀ ..."/>

    <str id="TargetPanel.warn" 

         txt="Ŀ¼ÒѾ­´æÔÚ ! ¿ÉÄܸ²¸ÇÏÖ´æÎļþ£¬ÊÇ·ñÈ·¶¨ÔÚ´Ë°²×°?"/>

    <str id="TargetPanel.empty_target"

         txt="ÄãûÓÐÖ¸¶¨Ä¿±ê·¾¶! ÊÇ·ñÕýÈ·?"/>

        <str id="TargetPanel.createdir" txt="Ä¿±êĿ¼½«´´½¨ÔÚ :" />

    <str id="TargetPanel.nodir" 

         txt="¸ÃÎļþ²»ÊÇĿ¼! ÇëÑ¡ÔñÒ»¸öĿ¼!"/>

    <str id="TargetPanel.notwritable" 

         txt="Ŀ¼ÎÞ·¨Ð´Èë! ÇëÑ¡ÔñÆäËûĿ¼!"/>

    <str id="PacksPanel.info" txt="Ñ¡ÔñÄãÒª°²×°µÄ°ü :"/>

    <str id="PacksPanel.tip" txt="×¢Òâ: »ÒÉ«Ñ¡ÏîÊDZØÑ¡µÄ."/>

    <str id="PacksPanel.space" txt="×ÜÐèÇó¿Õ¼ä: "/>

    <str id="PacksPanel.freespace" txt="ÓÐЧ¿Õ¼ä: "/>

    <str id="PacksPanel.description" txt="ÃèÊö"/>

    <str id="PacksPanel.dependencyList" txt="ËùÑ¡°üÐèÒª°²×°ÒÔÏ°ü"/>

    <str id="ImgPacksPanel.dependencyList" txt="ÒÀÀµ"/>

        <str id="PacksPanel.notEnoughSpace" txt="°²×°ÒªÇóµÄ´ÅÅ̿ռ䳬³öÁË¿ÉÓõĴÅÅÌ¿Õ¼ä."/>

    <str id="PacksPanel.notAscertainable" txt="not ascertainable"/>

    <str id="InstallPanel.info" txt="µã»÷ '°²×° !' ¿ªÊ¼°²×°½ø³Ì"/>

    <str id="InstallPanel.install" txt="°²×° !"/>

    <str id="InstallPanel.tip" txt="°ü°²×°¹ý³Ì :"/>

    <str id="InstallPanel.begin" txt="[Nothing]"/>

    <str id="InstallPanel.finished" txt="[Íê³É]"/>

    <str id="InstallPanel.progress" txt="Overall installation progress :"/>

    <str id="InstallPanel.overwrite.title" txt="ÎļþÒѾ­´æÔÚ"/>

    <str id="InstallPanel.overwrite.question" txt="ÒÔÏÂÎļþÒѾ­´æÔÚ. ÊÇ·ñ½øÐи²¸Ç?"/>

    <str id="FinishPanel.success" txt="°²×°³É¹¦."/>

    <str id="FinishPanel.done" txt="Íê³É"/>

    <str id="FinishPanel.fail" txt="°²×°Ê§°Ü!"/>

    <str id="FinishPanel.uninst.info" txt="жÔسÌÐòÒѾ­´´½¨ÔÚ:"/>

    <str id="FinishPanel.auto" txt="Éú³É×Ô¶¯°²×°½Å±¾"/>

    <str id="FinishPanel.auto.tip" 

         txt="ʹÓøýű¾¿ÉÒÔÔÚÆäËû¼ÆËã»úÉÏ·´¸´±¾´Î°²×°."/>

    <str id="ImgPacksPanel.packs" txt="µ±Ç°¿ÉÑ¡°üÈçÏ :"/>

    <str id="ImgPacksPanel.snap" txt="°ü¿ìÕÕ  :"/>

    <str id="ImgPacksPanel.checkbox" txt=" °²×°¸Ã°ü"/>

    <str id="ShortcutPanel.regular.list" txt="Ñ¡Ôñ¿ì½Ý·½Ê½µÄ³ÌÐò×é:"/>

    <str id="ShortcutPanel.regular.default" txt="ÖØÖÃ"/>

    <str id="ShortcutPanel.regular.desktop" txt="ÔÚ×ÀÃæ´´½¨¿ì½Ý·½Ê½"/>

    <str id="ShortcutPanel.regular.create" txt="´´½¨¿ì½Ý·½Ê½"/>

    <str id="ShortcutPanel.regular.userIntro" txt="´´½¨¿ì½Ý·½Ê½:"/>

    <str id="ShortcutPanel.regular.currentUser" txt="µ±Ç°Óû§"/>

    <str id="ShortcutPanel.regular.allUsers" txt="ËùÓÐÓû§"/>

    <str id="ShortcutPanel.alternate.apology" txt="ºÜÒź¶IzPack²»Ö§³ÖÔÚµ±Ç°²Ù×÷ϵͳÉÏ´´½¨¿ì½Ý·½Ê½. ´´½¨¿ì½Ý·½Ê½£¬Çë²Î¿¼²Ù×÷ϵͳÊÖ²á."/>

    <str id="ShortcutPanel.alternate.targetsLabel" txt="The following is a list of targets that the manufacturer of this software product wanted you to have access to."/>

    <str id="ShortcutPanel.alternate.textFileExplanation" txt="ΪÁËÒÔºó²Î¿¼£¬Äã¿ÉÒÔ°ÑÓ¦ÓóÌÐòÄ¿±êµÄÏêϸÐÅÏ¢±£´æÔÚÎı¾Îļþ."/>

    <str id="ShortcutPanel.alternate.saveButton" txt="±£´æÎı¾Îļþ"/>

    <str id="ShortcutPanel.textFile.header" txt="¿ì½Ý·½Ê½ÐÅÏ¢\n====================\n\nThe following is a listing of all relevant information about the intended\nshortcuts. ¸ÃÐÅÏ¢ÈÃÊÖ¶¯´´½¨¿ì½Ý·½Ê½³ÉΪ¿ÉÄÜ.\n"/>

    <str id="ShortcutPanel.textFile.name"         txt="¿ì½Ý·½Ê½          : "/>

    <str id="ShortcutPanel.textFile.location"     txt="Intended Location : "/>

    <str id="ShortcutPanel.textFile.description"  txt="ÃèÊö              : "/>

    <str id="ShortcutPanel.textFile.target"       txt="¿ì½ÝÄ¿±ê          : "/>

    <str id="ShortcutPanel.textFile.command"      txt="ÃüÁîÐÐ            : "/>

    <str id="ShortcutPanel.textFile.iconName"     txt="ͼ±êÎļþ          : "/>

    <str id="ShortcutPanel.textFile.iconIndex"    txt="ͼ±êË÷Òý          : "/>

    <str id="ShortcutPanel.textFile.work"         txt="¹¤×÷Ŀ¼          : "/>

    <str id="ShortcutPanel.location.desktop"      txt="×ÀÃæ"/>

    <str id="ShortcutPanel.location.applications" txt="Ó¦ÓóÌÐò²Ëµ¥"/>

    <str id="ShortcutPanel.location.startMenu"    txt="¿ªÊ¼²Ëµ¥"/>

    <str id="ShortcutPanel.location.startup"      txt="Æô¶¯³ÌÐò×é"/>

    <str id="UserInputPanel.error.caption"        txt="¼ÈëÎÊÌâ"/>

    <str id="UserInputPanel.search.autodetect"    txt="×Ô¶¯¼ì²â"/>

    <!-- more descriptive error message would be cool, like specifying what file we looked for -->

    <str id="UserInputPanel.search.autodetect.failed.message"    txt="×Ô¶¯¼ì²âʧ°Ü."/>

    <str id="UserInputPanel.search.autodetect.failed.caption"    txt="×Ô¶¯¼ì²âʧ°Ü."/>

    <str id="UserInputPanel.search.autodetect.tooltip"           txt="ÔÚ¸ø¶¨Â·¾¶Öмì²éÎļþ»òĿ¼."/>

    <str id="UserInputPanel.search.location"           txt="ÊäÈë{0}µÄ·¾¶."/>

    <str id="UserInputPanel.search.location.checkedfile" txt="The existence of {0} is checked."/>

    <str id="UserInputPanel.search.browse"           txt="ä¯ÀÀ..."/>

    <str id="UserInputPanel.search.wrongselection.message"   txt="ÄãÑ¡ÔñµÄÎļþ»òĿ¼²»´æÔÚ»òÕß²»ÕýÈ·."/>

    <str id="UserInputPanel.search.wrongselection.caption"   txt="ÎÞЧѡÏî."/>

    <str id="CompilePanel.heading" txt="±àÒë" />

    <str id="CompilePanel.tip" txt="ÈÎÎñ±àÒë½ø³Ì:" />

    <str id="CompilePanel.browse" txt="ä¯ÀÀ..." />

    <str id="CompilePanel.browse.approve" txt="×÷Ϊ±àÒëÆ÷ʹÓÃ" />

    <str id="CompilePanel.start" txt="¿ªÊ¼" />

    <str id="CompilePanel.progress.initial" txt="[°´¿ªÊ¼°´Å¥]" />

    <str id="CompilePanel.progress.finished" txt="[Íê³É]" />

    <str id="CompilePanel.progress.overall" txt="Overall compilation progress:" />

    <str id="CompilePanel.error" txt="±àÒëʧ°Ü" />

    <str id="CompilePanel.error.reconfigure" txt="ÖØÐÂÉèÖÃ" />

    <str id="CompilePanel.error.ignore" txt="ºöÂÔ" />

    <str id="CompilePanel.error.abort" txt="ÖÕÖ¹" />

    <str id="CompilePanel.error.seebelow" txt="ÒÔϲ鿴³ö´íÃüÁîºÍÏà¹ØÊä³ö." />

    <str id="CompilePanel.error.nofiles" txt="²éѯ±àÒëÎļþʱ³öÏÖ´íÎó." />

    <str id="CompilePanel.error.compilernotfound" txt="±àÒëÆ÷²»ÄÜÔËÐÐ." />

    <str id="CompilePanel.error.invalidarguments" txt="±àÒëÆ÷²»ÄÜ´¦ÀíÌṩµÄ²ÎÊý." />

    <str id="CompilePanel.error.noclassfile" txt="±àÒëÆ÷ûÓÐΪԴ´úÂëÎļþÉú³ÉÏà¹ØÀàÎļþ " />

    <str id="CompilePanel.choose_compiler" txt="ʹÓõıàÒëÆ÷:" />

    <str id="CompilePanel.additional_arguments" txt="¶îÍâµÄ±àÒëÆ÷²ÎÊý:" />

    <str id="ProcessPanel.heading" txt="´¦ÀíÖÐ" />

    <!-- Add your own panels specific strings here if you need -->

</langpack>