| gvSIG desktop 1

<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-2" standalone="yes" ?>

<!-- The Czech langpack -->

<langpack>

    <!-- General installer strings -->

    <str id="installer.title" txt="IzPack - Instalace "/>

    <str id="installer.next" txt="Dal??"/>

    <str id="installer.prev" txt="P?edch?zej?c?"/>

    <str id="installer.quit" txt="Konec"/>

    <str id="installer.madewith" txt="(Vytvo?en? pomoc? IzPack - http://www.izforge.com/)"/>

    <str id="installer.quit.title" txt="Skute?n? chcete ukon?it instalaci ?"/>

    <str id="installer.quit.message" txt="Tato operace ukon?? instalaci !"/>

    <str id="installer.warning" txt="Varov?n? !"/>

    <str id="installer.yes" txt="Ano"/>

    <str id="installer.no" txt="Ne"/>

    <str id="installer.cancel" txt="Zru?it"/> 

    <str id="installer.error" txt="Chyba"/>

    <!-- Uninstaller specific strings -->

    <str id="uninstaller.warning" txt="Tato operace odstran? nainstalovanou aplikaci !"/>

    <str id="uninstaller.destroytarget" txt=" Odstranit "/>

    <str id="uninstaller.uninstall" txt="Odinstalovat"/>

    <!-- The strings for the 'official' IzPack plugins -->

    <str id="HelloPanel.welcome1" txt="V?tejte v instalaci "/>

    <str id="HelloPanel.welcome2" txt=" !"/>

    <str id="HelloPanel.authors" txt="Auto?i tohoto softwaru jsou : "/>

    <str id="HelloPanel.url" txt="Domovsk? str?nka projektu je : "/>

    <str id="LicencePanel.info" txt="Pozorn? si pre?et?te n?sleduj?c? licen?n? podm?nky:"/>

    <str id="LicencePanel.agree" txt="Souhlas?m s licen?n?mi podm?mkami."/>

    <str id="LicencePanel.notagree" txt="Nesouhlas?m s licen?n?mi podm?mkami."/>

    <str id="LicencePanel.yes" txt="Ano"/>

    <str id="LicencePanel.no" txt="Ne"/>

    <str id="InfoPanel.info" txt="Pre?t?te si nasleduj?c? informace :"/>

    <str id="PathInputPanel.required" txt="Vybran? adres?? by m?l existovat."/>

    <str id="PathInputPanel.notValid" txt="Vybran? adres?? neobsahuje po?adavan? produkt."/>

    <str id="TargetPanel.info" txt="Vyberte instala?n? adres?? :"/>

    <str id="TargetPanel.browse" txt="Prohledat ..."/>

    <str id="TargetPanel.warn" 

         txt="Adres?? existuje ! Jste si jist? ,?e chcete nainstalovat software do tohoto adres??e ? Sou?asn? verze soubor? budou p?eps?ny?"/>

    <str id="TargetPanel.empty_target"

         txt="Nevybrali jste c?lov? adres??! Je to spr?vn??"/>

                <str id="TargetPanel.createdir" txt="Bude vytvo?en c?lov? adres?? :" />

    <str id="TargetPanel.nodir" 

         txt="Tento soubor nen? adres??! Zvolte adres??!"/>

    <str id="TargetPanel.notwritable" 

         txt="Tento adres?? nelze vytvo?it! Zvolte jin? adres??!"/>

    <str id="JDKPathPanel.intro" txt="Nainstalovan? aplikace pot?ebuje JDK. Java runtime environment (JRE) nen? posta?uj?c?."/>

    <str id="JDKPathPanel.info" txt="Select the JDK path:"/>

    <str id="JDKPathPanel.badVersion1" txt="Zvolena ?patn? verze JDK (dostupn?: "/>

    <str id="JDKPathPanel.badVersion2" txt=" vy?adovan?: "/>

    <str id="JDKPathPanel.badVersion3" txt=") m? b?t toto JDK i p?esto pou?ito?"/>

    <str id="PacksPanel.info" txt="Vyberte bal?ky kt?r? budou instalovan? :"/>

    <str id="PacksPanel.tip" txt="Pozn?mka: za?ed?n? bal?ky jsou vy?adovan?."/>

    <str id="PacksPanel.space" txt="Pot?ebn? m?sto na disku: "/>

    <str id="PacksPanel.freespace" txt="Voln? m?sto na disku: "/>

    <str id="PacksPanel.description" txt="Pozn?mka"/>

    <str id="PacksPanel.dependencyList" txt="Pro instalaci zvolen?ch bal??k? je nutn? nainstalovat i n?sleduj?c? bal??ky"/>

    <str id="ImgPacksPanel.dependencyList" txt="Dependencies"/>

          <str id="PacksPanel.notEnoughSpace" txt="Po?adovan? m?sto na disku pro instalaci je v?t?? ne? dostupn? voln? m?sto."/>

    <str id="PacksPanel.notAscertainable" txt="not ascertainable"/>

    <str id="InstallPanel.info" txt="Kliknut?m na tla??tko 'Instalovat !' za?nete instalaci"/>

    <str id="InstallPanel.install" txt="Instalovat !"/>

    <str id="InstallPanel.tip" txt="Prob?h? instalace:"/>

    <str id="InstallPanel.begin" txt="[Nic]"/>

    <str id="InstallPanel.finished" txt="[Ukon?en?]"/>

    <str id="InstallPanel.progress" txt="Celkov? stav instalace :"/>

    <str id="InstallPanel.overwrite.title" txt="Soubor u? existuje"/>

    <str id="InstallPanel.overwrite.question" txt="Soubor u? existuje. P?epsat soubor?"/>

    <str id="FinishPanel.success" txt="Instalace prob?hla ?sp?n?."/>

    <str id="FinishPanel.fail" txt="Chyba instalace!"/>

    <str id="FinishPanel.done" txt="Hotovo"/>

    <str id="FinishPanel.uninst.info" txt="Odinstala?n? program byl vytvo?en? v:"/>

    <str id="FinishPanel.auto" txt="Vytvo?it automatick? instala?n? script"/>

    <str id="FinishPanel.auto.tip" 

         txt="Pou?ijte tento script v p??pad? instalace na jin? po??ta?."/>

    <str id="ImgPacksPanel.packs" txt="N?sleduj?c? bal?ky jsou k dispozici :"/>

    <str id="ImgPacksPanel.snap" txt="N?hled bal?ku  :"/>

    <str id="ImgPacksPanel.checkbox" txt=" Instalovat tento bal?k"/>

    <str id="ShortcutPanel.regular.list" txt="Vyberte skupinu program? pro Z?stupce:"/>

    <str id="ShortcutPanel.regular.default" txt="Obnovit"/>

    <str id="ShortcutPanel.regular.desktop" txt="Vytvo?it z?stupce na plo?e"/>

    <str id="ShortcutPanel.regular.create" txt="Vytvo?it z?stupce"/>

    <str id="ShortcutPanel.regular.userIntro" txt="vytvo?it z?stupce pro:"/>

    <str id="ShortcutPanel.regular.currentUser" txt="aktu?ln?ho u?icatele"/>

    <str id="ShortcutPanel.regular.allUsers" txt="v?ech u?ivatel?"/>

    <str id="ShortcutPanel.alternate.apology" txt="Litujeme, ale IzPack nepodporuje vytvo?en? z?stupc? pro tento opera?n? syst?m. Vytvo?it z?stupce mus?te sami."/>

    <str id="ShortcutPanel.alternate.targetsLabel" txt="Toto je seznam z?stupc?, ke kter?m by ste m?li m?t p??stup."/>

    <str id="ShortcutPanel.alternate.textFileExplanation" txt="M??ete ulo?it detailn? informace o pr?behu instalace do textov?ho souboru pro budouc? pou?it?."/>

    <str id="ShortcutPanel.alternate.saveButton" txt="Ulo?it textov? soubor"/>

    <str id="ShortcutPanel.textFile.header" txt="Informace o z?stupc?ch\n====================\n\nToto je seznam z?stupc?, ke kter?m by ste m?li m?t p??stup.\n  Vytvo?it z?stupce mus?te sami.\n"/>

    <str id="ShortcutPanel.textFile.name"         txt="Z?stupce        : "/>

    <str id="ShortcutPanel.textFile.location"     txt="Um?st?n?        : "/>

    <str id="ShortcutPanel.textFile.description"  txt="Pozn?mka        : "/>

    <str id="ShortcutPanel.textFile.target"       txt="C?l z?stupc?    : "/>

    <str id="ShortcutPanel.textFile.command"      txt="P??kaz          : "/>

    <str id="ShortcutPanel.textFile.iconName"     txt="Soubor ikony    : "/>

    <str id="ShortcutPanel.textFile.iconIndex"    txt="??slo ikony     : "/>

    <str id="ShortcutPanel.textFile.work"         txt="Pracovn? adres??: "/>

    <str id="ShortcutPanel.location.desktop"      txt="Plocha"/>

    <str id="ShortcutPanel.location.applications" txt="Menu program?"/>

    <str id="ShortcutPanel.location.startMenu"    txt="Startovn? Menu"/>

    <str id="ShortcutPanel.location.startup"      txt="Skupina Autostart"/>

    <str id="UserInputPanel.error.caption"        txt="Probl?m p?i spou?t?n?"/>

    <str id="UserInputPanel.search.autodetect"    txt="Automatick? detekce"/>

    <!-- more descriptive error message would be cool, like specifying what file we looked for -->

    <str id="UserInputPanel.search.autodetect.failed.message"    txt="Automatick? detekce selhala."/>

    <str id="UserInputPanel.search.autodetect.failed.caption"    txt="Automatick? detekce selhala."/>

    <str id="UserInputPanel.search.autodetect.tooltip"           txt="Zkontrolujte soubor nebo adre??? v zadan? cest?."/>

    <str id="UserInputPanel.search.location"           txt="Zadejte cestu "/>

    <str id="UserInputPanel.search.location.checkedfile" txt="Zkontrolovan? existence {0} ."/>

    <str id="UserInputPanel.search.browse"           txt="Prohledat..."/>

    <str id="UserInputPanel.search.wrongselection.message"   txt="Vybran? soubor ?i adres?? neexistuje nebo nen? spr?vn?."/>

    <str id="UserInputPanel.search.wrongselection.caption"   txt="Nespr?vn? v?b?r."/>

    <str id="CompilePanel.heading" txt="Kompilace" />

    <str id="CompilePanel.tip" txt="Pr?b?h kompilace ?lohy:" />

    <str id="CompilePanel.browse" txt="Prohledat..." />

    <str id="CompilePanel.browse.approve" txt="Pou??t jako p?eklada?" />

    <str id="CompilePanel.start" txt="Start" />

    <str id="CompilePanel.progress.initial" txt="[Stiskn?te tla??tko Start]" />

    <str id="CompilePanel.progress.finished" txt="[Ukon?en?]" />

    <str id="CompilePanel.progress.overall" txt="Celkov? stav kompilace:" />

    <str id="CompilePanel.error" txt="Chyba kompilace" />

    <str id="CompilePanel.error.reconfigure" txt="Rekonfigurace" />

    <str id="CompilePanel.error.ignore" txt="Ignorovat" />

    <str id="CompilePanel.error.abort" txt="Zru?it" />

    <str id="CompilePanel.error.seebelow" txt="Detaily selhan? kompilace si prohl?dn?te dole." />

    <str id="CompilePanel.error.nofiles" txt="Chyba v pr?b?hu hled?n? soubor? pro kompilaci." />

    <str id="CompilePanel.error.compilernotfound" txt="Kompilace nem??e b?t spu?t?na." />

    <str id="CompilePanel.error.invalidarguments" txt="P?eklada? nepoznal pou?it? argumenty ." />

    <str id="CompilePanel.error.noclassfile" txt="P?eklada? nevytvoril t??du pro zdrojov? soubor " />

    <str id="CompilePanel.choose_compiler" txt="P?eklada? :" />

    <str id="CompilePanel.additional_arguments" txt="P??davn? argumenty pro p?eklada?:" />

    <str id="ProcessPanel.heading" txt="Prob?h?" />

    <!-- Add your own panels specific strings here if you need -->

</langpack>