| gvSIG desktop 1

<?xml version="1.0" encoding="Shift_JIS" standalone="yes" ?>

<!-- The Japanese langpack -->

<!--

 Caution for configuration manager!

 This text file contains Japanese, many of which characters' value

 could be in 8 bits. So if you are not using 8-bit through environment,

 please handle this file as a binary file, otherwise, this file will

 be broken.

 - some e-mail transfer drops 8th bit

 - standard CVS may not handle 8th bit (treat as binary file)

-->

<!--

 The reason to choose Shift_JIS for this resource file

 Ideally, Unicode encoding (like UTF-8) should be used.

 As each platform uses different encodings,

  Windows   : Shift_JIS (strictly speaking, may be Windows-31J)

  most Unix : EUC_JIS

  Macintosh : (I do not know)

 However, some strings are given to native library and used for Windows

 shortcut, so this should be in Windows encoding.

-->

<langpack>

    <!-- General installer strings -->

    <!-- Notice! more natural Japanese requires string after product name -->

    <str id="installer.title" txt="IzPack - ?C???X?g?[?? - "/>

    <str id="installer.next" txt="????"/>

    <str id="installer.prev" txt="?O??"/>

    <str id="installer.quit" txt="?I??"/>

    <str id="installer.madewith" txt="(IzPack???????????? - http://www.izforge.com/)"/>

    <str id="installer.quit.title" txt="?C???X?g?[??????~"/>

    <str id="installer.quit.message" txt="?C???X?g?[?????I???????!"/>

    <str id="installer.warning" txt="?x?? !"/>

    <str id="installer.yes" txt="???"/>

    <str id="installer.no" txt="??????"/>

    <str id="installer.cancel" txt="?L?????Z??"/> 

    <str id="installer.error" txt="?G???["/>

    <!-- Uninstaller specific strings -->

    <str id="uninstaller.warning" txt="????????A?C???X?g?[?????A?v???P?[?V?????????????!"/>

    <str id="uninstaller.destroytarget" txt=" ?????? - "/>

    <str id="uninstaller.uninstall" txt="?A???C???X?g?[??"/>

    <!-- The strings for the 'official' IzPack plugins -->

    <str id="HelloPanel.welcome1" txt=""/>

    <str id="HelloPanel.welcome2" txt="??C???X?g?[????????? !"/>

    <str id="HelloPanel.authors" txt="????\?t?g?E?F?A????? : "/>

    <str id="HelloPanel.url" txt="????\?t?g?E?F?A??E?F?u?T?C?g : "/>

    <str id="LicencePanel.info" txt="???????C?Z???X???p?????????????????? :"/>

    <str id="LicencePanel.agree" txt="???C?Z???X???p?????????????"/>

    <str id="LicencePanel.notagree" txt="???C?Z???X???p???????????????"/>

    <str id="LicencePanel.yes" txt="???"/>

    <str id="LicencePanel.no" txt="??????"/>

    <str id="InfoPanel.info" txt="???????????????????? :"/>

    <str id="TargetPanel.info" txt="?C???X?g?[??????p?X??I????????????? :"/>

    <str id="TargetPanel.browse" txt="?Q?? ..."/>

    <str id="TargetPanel.warn" 

         txt="?w?????f?B???N?g??????????????! ????????????t?@?C???????????????????????????????"/>

    <str id="TargetPanel.empty_target"

         txt="???????C???X?g?[??????w???????????! ????p?X??{?????????????????"/>

    <str id="PacksPanel.info" txt="?C???X?g?[?????????????I????????????? :"/>    <str id="PacksPanel.tip" txt="????: ?D?F??\?????????????A?K?{???????B"/>

    <str id="PacksPanel.space" txt="?K?v??f?B?X?N?e??: "/>

    <str id="PacksPanel.description" txt="????"/>

    <str id="InstallPanel.info" txt="?C???X?g?[?????J?n??????A'?C???X?g?[??!'???????????????"/>

    <str id="InstallPanel.install" txt="?C???X?g?[??!"/>

    <str id="InstallPanel.tip" txt="?C???X?g?[???? :"/>

    <str id="InstallPanel.begin" txt="[???C???X?g?[??]"/>

    <str id="InstallPanel.finished" txt="[????]"/>

    <str id="FinishPanel.success" txt="?C???X?g?[????????I??????????B"/>

    <str id="FinishPanel.fail" txt="?C???X?g?[??????s???????!"/>

    <str id="FinishPanel.uninst.info" txt="?A???C???X?g?[?????????????????????:"/>

    <str id="FinishPanel.auto" txt="?????C???X?g?[???X?N???v?g????????"/>

    <str id="FinishPanel.auto.tip" 

         txt="???????e??C???X?g?[?????R???s???[?^??J?????????????A????X?N???v?g???g??????B"/>

    <str id="ImgPacksPanel.packs" txt="?????????I???????? :"/>

    <str id="ImgPacksPanel.snap" txt="?p?b?P?[?W??X?i?b?v?V???b?g  :"/>

    <str id="ImgPacksPanel.checkbox" txt=" ?????????C???X?g?[??"/>

    <str id="ShortcutPanel.regular.list" txt="?X?^?[?g???j???[??t?H???_??I?????????????:"/>

    <str id="ShortcutPanel.regular.default" txt="???Z?b?g"/>

    <str id="ShortcutPanel.regular.desktop" txt="?f?X?N?g?b?v??V???[?g?J?b?g?????????"/>

    <str id="ShortcutPanel.regular.create" txt="?V???[?g?J?b?g???"/>

    <str id="ShortcutPanel.regular.userIntro" txt="?V???[?g?J?b?g?????????[?U:"/>

    <str id="ShortcutPanel.regular.currentUser" txt="???????[?U"/>

    <str id="ShortcutPanel.regular.allUsers" txt="????????[?U"/>

    <str id="ShortcutPanel.alternate.apology" txt="IzPack???A???g????I?y???[?e?B???O?V?X?e?????V???[?g?J?b?g??????T?|?[?g??????????B?V???[?g?J?b?g??????????A???g????I?y???[?e?B???O?V?X?e????}?j???A?????Q?????????????B"/>

    <str id="ShortcutPanel.alternate.targetsLabel" txt="?????A????\?t?g?E?F?A??????????A?\?t?g?E?F?A???????????K?v??t?@?C?????A?N?Z?X?????????????B"/>

    <str id="ShortcutPanel.alternate.textFileExplanation" txt="?????Q????????A?^?[?Q?b?g?A?v???P?[?V????????????e?L?X?g?t?@?C????????????????????B"/>

    <str id="ShortcutPanel.alternate.saveButton" txt="?e?L?X?g?t?@?C??????"/>

    <str id="ShortcutPanel.textFile.header" txt="?V???[?g?J?b?g???\n====================\n\n?????A?????A??????????V???[?g?J?b?g???????????B\n???????????A???????????V???[?g?J?b?g??????????????????B\n"/>

    <str id="ShortcutPanel.textFile.name"         txt="?V???[?g?J?b?g    : "/>

    <str id="ShortcutPanel.textFile.location"     txt="??I??p?X        : "/>

    <str id="ShortcutPanel.textFile.description"  txt="????              : "/>

    <str id="ShortcutPanel.textFile.target"       txt="?V???[?g?J?b?g??  : "/>

    <str id="ShortcutPanel.textFile.command"      txt="?R?}???h???C??    : "/>

    <str id="ShortcutPanel.textFile.iconName"     txt="?A?C?R???t?@?C??  : "/>

    <str id="ShortcutPanel.textFile.iconIndex"    txt="?A?C?R???C???f?N?X: "/>

    <str id="ShortcutPanel.textFile.work"         txt="???f?B???N?g??  : "/>

    <str id="ShortcutPanel.location.desktop"      txt="?f?X?N?g?b?v"/>

    <str id="ShortcutPanel.location.applications" txt="?v???O????"/>

    <str id="ShortcutPanel.location.startMenu"    txt="?X?^?[?g ???j???["/>

    <str id="ShortcutPanel.location.startup"      txt="?X?^?[?g?A?b?v"/>

    <str id="UserInputPanel.error.caption"        txt="???????"/>

    <!-- Add your own panels specific strings here if you need -->

</langpack>