| gvSIG desktop 1

<?xml version="1.0" encoding="iso-8859-1" standalone="yes" ?>

<!-- The Dutch langpack -->

<langpack>

    <!-- General installer strings -->

    <str id="installer.title" txt="IzPack - Installatie van "/>

    <str id="installer.next" txt="Verder"/>

    <str id="installer.prev" txt="Terug"/>

    <str id="installer.quit" txt="Afsluiten"/>

    <str id="installer.madewith" txt="(Installatie gemaakt met IzPack - http://www.izforge.com/)"/>

    <str id="installer.quit.title" txt="Weet u zeker dat u wilt afsluiten?"/>

    <str id="installer.quit.message" txt="Dit zal de installatie afbreken"/>

    <str id="installer.warning" txt="Waarschuwing !"/>

    <str id="installer.yes" txt="Ja"/>

    <str id="installer.no" txt="Nee"/>

    <str id="installer.cancel" txt="Annuleer"/> 

    <str id="installer.error" txt="Fout"/>

    <!-- Uninstaller specific strings -->

    <str id="uninstaller.warning" txt="Dit zal de ge?nstalleerde programma(s) verwijderen !"/>

    <str id="uninstaller.destroytarget" txt=" Forceer het verwijderen van "/>

    <str id="uninstaller.uninstall" txt="De?nstalleer"/>

    <!-- The strings for the 'official' IzPack plugins -->

    <str id="HelloPanel.welcome1" txt="Welkom bij de installatie van "/>

    <str id="HelloPanel.welcome2" txt=" !"/>

    <str id="HelloPanel.authors" txt="Deze software is ontwikkeld door : "/>

    <str id="HelloPanel.url" txt="De homepagina staat op : "/>

    <str id="LicencePanel.info" txt="Lees a.u.b. de volgende licentie overeenkomst :"/>

    <str id="LicencePanel.agree" txt="Ik accepteer de voorwaarden van deze licentie"/>

    <str id="LicencePanel.notagree" txt="Ik accepteer de voorwaarden van deze licentie niet"/>

    <str id="LicencePanel.yes" txt="Ja"/>

    <str id="LicencePanel.no" txt="Nee"/>

    <str id="InfoPanel.info" txt="Lees a.u.b. de volgende informatie :"/>

    <str id="PathInputPanel.required" txt="De gekozen map moet reeds bestaan."/>

    <str id="PathInputPanel.notValid" txt="De gekozen map bevat niet het vereiste product."/>

    <str id="TargetPanel.info" txt="Selecteer de installatiemap:"/>

    <str id="TargetPanel.browse" txt="Bladeren ..."/>

    <str id="TargetPanel.warn" 

         txt="Deze map bestaat al. Wilt u doorgaan en het risico lopen dat bestanden worden overschreven?"/>

    <str id="TargetPanel.empty_target"

         txt="U heeft geen installatiemap ingevuld. Wilt u toch doorgaan?"/>

    <str id="TargetPanel.createdir" txt="de installatiemap zal worden aangemaakt :" />

    <str id="TargetPanel.nodir" 

         txt="Uw keuze is geen map! Kies s.v.p. een map!"/>

    <str id="TargetPanel.notwritable" 

         txt="Schrijven in deze map niet mogelijk! Kies s.v.p. een andere map!"/>

    <str id="JDKPathPanel.intro" txt="Het programma heeft een JDK nodig. Een Java Runtime omgeving (JRE) zal niet voldoende zijn."/>

    <str id="JDKPathPanel.info" txt="Selecteer het JDK pad:"/>

    <str id="JDKPathPanel.badVersion1" txt="De JDK van uw keuze heeft een verkeerde versie (beschikbaar: "/>

    <str id="JDKPathPanel.badVersion2" txt=" vereist: "/>

    <str id="JDKPathPanel.badVersion3" txt=") wilt u toch deze JDK gebruiken?"/>

    <str id="PacksPanel.info" txt="Selecteer de pakketten die u wilt installeren :"/>

    <str id="PacksPanel.tip" txt="NB: Uitgegrijsde pakketten zijn verplicht."/>

    <str id="PacksPanel.space" txt="Totaal benodigde ruimte: "/>

    <str id="PacksPanel.freespace" txt="Beschikbare ruimte: "/>

    <str id="PacksPanel.description" txt="Omschrijving"/>

    <str id="PacksPanel.dependencyList" txt="Het geselecteerde pakket vereist installatie van de volgende pakketten"/>

    <str id="PacksPanel.notEnoughSpace" txt="Schijfruimte nodig voor installatie overtreft beschikbare schijfruimte."/>

    <str id="PacksPanel.notAscertainable" txt="niet vast te stellen"/>

    <str id="InstallPanel.info" txt="Klik 'Installeer' om de installatie te beginnen."/>

    <str id="InstallPanel.install" txt="Installeer !"/>

    <str id="InstallPanel.tip" txt="Pakket installatie voortgang:"/>

    <str id="InstallPanel.begin" txt="[Niks]"/>

    <str id="InstallPanel.finished" txt="[Klaar]"/>

    <str id="InstallPanel.progress" txt="Voortgang installatieprocedure:"/>

    <str id="InstallPanel.overwrite.title" txt="Bestand bestaat al"/>

    <str id="InstallPanel.overwrite.question" txt="Het volgende bestand bestaat al. Moet het worden overschreven?"/>

    <str id="FinishPanel.success" txt="Installatie is geslaagd."/>

    <str id="FinishPanel.done" txt="Gereed"/>

    <str id="FinishPanel.fail" txt="Installatie is mislukt!"/>

    <str id="FinishPanel.uninst.info" txt="Een de?nstallatie programma is ge?nstalleerd in:"/>

    <str id="FinishPanel.auto" txt="Maak een automatisch installatie-script."/>

    <str id="FinishPanel.auto.tip" 

         txt="Gebruik dit script om de installatie te herhalen op andere computers."/>

    <str id="ImgPacksPanel.packs" txt="The volgende pakketten zijn beschikbaar :"/>

    <str id="ImgPacksPanel.snap" txt="Pakket plaatje  :"/>

    <str id="ImgPacksPanel.checkbox" txt=" Installeer dit pakket"/>

    <str id="ImgPacksPanel.dependencyList" txt="Afhankelijkheden"/>

    <str id="ShortcutPanel.regular.list" txt="Selecteer een programma groep voor de snelkoppelingen:"/>

    <str id="ShortcutPanel.regular.default" txt="Standaardwaarde"/>

    <str id="ShortcutPanel.regular.desktop" txt="Maak snelkoppelingen op de desktop."/>

    <str id="ShortcutPanel.regular.create" txt="Maak Snelkoppelingen"/>

    <str id="ShortcutPanel.regular.userIntro" txt="Maak snelkoppeling voor:"/>

    <str id="ShortcutPanel.regular.currentUser" txt="huidige gebruiker "/>

    <str id="ShortcutPanel.regular.allUsers" txt="alle gebruikers "/> 

    <str id="ShortcutPanel.alternate.apology" txt="Helaas ondersteunt IzPack het maken van snelkoppelingen op dit besturingssysteem niet. Raadpleeg de handleiding van uw besturingssysteem voor het aanmaken van de snelkoppelingen."/>

    <str id="ShortcutPanel.alternate.targetsLabel" txt="Hier volgt een lijst van snelkoppelingen die de maker van de software u wilde geven"/>

    <str id="ShortcutPanel.alternate.textFileExplanation" txt="U kunt gedetailleerde informatie over de snelkoppelingen opslaan in een tekstbestand voor toekomstig gebruik."/>

    <str id="ShortcutPanel.alternate.saveButton" txt="Tekstbestand opslaan"/>

    <str id="ShortcutPanel.textFile.header" txt="Snelkoppeling informatie\n========================\n\nHier volgt een lijst van alle relevante informatie over de gewenste\nsnelkoppelingen. Deze informatie zou het u mogelijk moeten maken om de\nsnelkoppelingen handmatig aan te brengen\n"/>

    <str id="ShortcutPanel.textFile.name"         txt="Snelkoppeling     : "/>

    <str id="ShortcutPanel.textFile.location"     txt="Gewenste Locatie  : "/>

    <str id="ShortcutPanel.textFile.description"  txt="Omschrijving      : "/>

    <str id="ShortcutPanel.textFile.target"       txt="Doelbestand       : "/>

    <str id="ShortcutPanel.textFile.command"      txt="Opdrachtregel     : "/>

    <str id="ShortcutPanel.textFile.iconName"     txt="Icoon Bestand     : "/>

    <str id="ShortcutPanel.textFile.iconIndex"    txt="Icoon Index       : "/>

    <str id="ShortcutPanel.textFile.work"         txt="Werkmap           : "/>

    <str id="ShortcutPanel.location.desktop"      txt="Bureaublad"/>

    <str id="ShortcutPanel.location.applications" txt="Programma Menu"/>

    <str id="ShortcutPanel.location.startMenu"    txt="Start Menu"/>

    <str id="ShortcutPanel.location.startup"      txt="Opstart Groep"/>

    <str id="UserInputPanel.error.caption"        txt="Invoer Probleem"/>

    <str id="UserInputPanel.search.autodetect"    txt="Automatisch zoeken"/>

    <!-- more descriptive error message would be cool, like specifying what file we looked for -->

    <str id="UserInputPanel.search.autodetect.failed.message"    txt="Het automatisch zoeken is mislukt."/>

    <str id="UserInputPanel.search.autodetect.failed.caption"    txt="Automatisch zoeken mislukt"/>

    <str id="UserInputPanel.search.autodetect.tooltip"           txt="Zoek naar het bestand of de map in de hierboven aangegeven paden."/>

    <str id="UserInputPanel.search.location"           txt="Geef de locatie van {0}"/>

    <str id="UserInputPanel.search.location.checkedfile" txt="Het bestaan van {0} is gecontroleerd."/>

    <str id="UserInputPanel.search.browse"           txt="Bladeren..."/>

    <str id="UserInputPanel.search.wrongselection.message"   txt="Het bestand of de map die u gekozen hebt bestaat niet of is niet bruikbaar."/>

    <str id="UserInputPanel.search.wrongselection.caption"   txt="Ongeldige selectie"/>

    <str id="CompilePanel.heading" txt="Compilatie" />

    <str id="CompilePanel.tip" txt="Voortgang compilatie taak:" />

    <str id="CompilePanel.browse" txt="Bladeren..." />

    <str id="CompilePanel.browse.approve" txt="Gebruik als compiler" />

    <str id="CompilePanel.start" txt="Start" />

    <str id="CompilePanel.progress.initial" txt="[Druk op de start knop]" />

    <str id="CompilePanel.progress.finished" txt="[gereed]" />

    <str id="CompilePanel.progress.overall" txt="Voortgang compilatie:" />

    <str id="CompilePanel.error" txt="Compilatie mislukt" />

    <str id="CompilePanel.error.reconfigure" txt="Herconfigureer" />

    <str id="CompilePanel.error.ignore" txt="Negeren" />

    <str id="CompilePanel.error.abort" txt="Afbreken" />

    <str id="CompilePanel.error.seebelow" txt="Zie onderstaande voor het mislukte commando en de uitvoer." />

    <str id="CompilePanel.error.nofiles" txt="Fout bij het zoeken naar bestanden voor compilatie." />

    <str id="CompilePanel.error.compilernotfound" txt="De compiler kon niet worden gestart." />

    <str id="CompilePanel.error.invalidarguments" txt="Ongeldige parameters meegegeven aan de compiler." />

    <str id="CompilePanel.error.noclassfile" txt="De compiler heeft geen class-bestand gemaakt voor het source-bestand " />

    <str id="CompilePanel.choose_compiler" txt="Te gebruiken compiler:" />

    <str id="CompilePanel.additional_arguments" txt="Extra compiler parameters:" />

    <str id="ProcessPanel.heading" txt="Bezig" />

    <!-- Add your own panels specific strings here if you need -->

</langpack>