| gvSIG desktop 1

<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes" ?>

<!-- The English langpack -->

<langpack>

    <!-- General installer strings -->

    <str id="installer.title" txt="IzPack - Инсталација "/>

    <str id="installer.next" txt="Следеће"/>

    <str id="installer.prev" txt="Претходно"/>

    <str id="installer.quit" txt="Излаз"/>

    <str id="installer.madewith" txt="(Направљено помоћу IzPack-а - http://www.izforge.com/)"/>

    <str id="installer.quit.title" txt="Да ли сте сигурни да желите да изађете?"/>

    <str id="installer.quit.message" txt="Ово ће да прекине инсталацију!"/>

    <str id="installer.warning" txt="Упозорење!"/>

    <str id="installer.yes" txt="Да"/>

    <str id="installer.no" txt="Не"/>

    <str id="installer.cancel" txt="Поништи"/> 

    <str id="installer.error" txt="Грешка"/>

    <!-- Uninstaller specific strings -->

    <str id="uninstaller.warning" txt="Ово ће да избрише инсталирану/е апликацију/е!"/>

    <str id="uninstaller.destroytarget" txt=" Форсирај брисање "/>

    <str id="uninstaller.uninstall" txt="Деинсталирај"/>

    <!-- The strings for the 'official' IzPack plugins -->

    <str id="HelloPanel.welcome1" txt="Добродошли у инсталацију "/>

    <str id="HelloPanel.welcome2" txt="!"/>

    <str id="HelloPanel.authors" txt="Аутор(и) овог програма је/су: "/>

    <str id="HelloPanel.url" txt="Веб страница: "/>

    <str id="LicencePanel.info" txt="Молим Вас, прочитајте пажљиво следећи уговор о лиценци:"/>

    <str id="LicencePanel.agree" txt="Слажем се са условима уговора о лиценци."/>

    <str id="LicencePanel.notagree" txt="Не прихватам услове овог уговора о лиценци."/>

    <str id="LicencePanel.yes" txt="Да"/>

    <str id="LicencePanel.no" txt="Не"/>

    <str id="InfoPanel.info" txt="Молим Вас, прочитајте следеће информације:"/>

    <str id="TargetPanel.info" txt="Изаберите путању за инсталацију:"/>

    <str id="TargetPanel.browse" txt="Претражуј ..."/>

    <str id="TargetPanel.warn" 

         txt="Директоријум већ постоји! Да ли сте сигурни да желите ту да инсталирате програм и можда пребришете постојеће фајлове?"/>

    <str id="TargetPanel.empty_target"

         txt="Нисте специфицирали циљну локацију! Да ли је то у реду?"/>

                <str id="TargetPanel.createdir" txt="Циљни директоријум ће бити креиран:" />

    <str id="TargetPanel.nodir" 

         txt="Овај фајл није директоријум! Молим Вас, изаберите директоријум!"/>

    <str id="TargetPanel.notwritable" 

         txt="У овај директоријум не може да се уписује! Молим Вас, изаберите неки други директоријум!"/>

    <str id="PacksPanel.info" txt="Изаберите пакете које желите да инсталирате:"/>

    <str id="PacksPanel.tip" txt="Напомена: осенчени пакети су обавезни."/>

    <str id="PacksPanel.space" txt="Потребан простор на диску: "/>

    <str id="PacksPanel.description" txt="Опис"/>

    <str id="InstallPanel.info" txt="Кликните на 'Инсталирај!' да бисте започели процес инсталације."/>

    <str id="InstallPanel.install" txt="Инсталирај!"/>

    <str id="InstallPanel.tip" txt="Напредак инсталације пакета:"/>

    <str id="InstallPanel.begin" txt="[Ништа]"/>

    <str id="InstallPanel.finished" txt="[Готово]"/>

    <str id="InstallPanel.progress" txt="Укупан напредак инсталације:"/>

    <str id="InstallPanel.overwrite.title" txt="Фајл већ постоји"/>

    <str id="InstallPanel.overwrite.question" txt="Следећи фајл већ постоји. Да ли треба да буде пребрисан?"/>

    <str id="FinishPanel.success" txt="Инсталација је успешно завршена."/>

    <str id="FinishPanel.done" txt="Готово"/>

    <str id="FinishPanel.fail" txt="Инсталација није успела!"/>

    <str id="FinishPanel.uninst.info" txt="Програм за деинсталацију је креиран у:"/>

    <str id="FinishPanel.auto" txt="Направи скрипт за аутоматску инсталацију"/>

    <str id="FinishPanel.auto.tip" 

         txt="Користи овај скрипт да би поновио исту инсталацију на другим рачунарима."/>

    <str id="ImgPacksPanel.packs" txt="Следећи пакети су доступни:"/>

    <str id="ImgPacksPanel.snap" txt="Приказ пакета:"/>

    <str id="ImgPacksPanel.checkbox" txt=" Инсталирај овај пакет"/>

    <str id="ShortcutPanel.regular.list" txt="Изабери програмску групу за пречице:"/>

    <str id="ShortcutPanel.regular.default" txt="Ресетуј"/>

    <str id="ShortcutPanel.regular.desktop" txt="Направи пречицу на радној површини"/>

    <str id="ShortcutPanel.regular.create" txt="Направи пречице"/>

    <str id="ShortcutPanel.regular.userIntro" txt="направи пречице за:"/>

    <str id="ShortcutPanel.regular.currentUser" txt="тренутног корисника"/>

    <str id="ShortcutPanel.regular.allUsers" txt="све кориснике"/>

    <str id="ShortcutPanel.alternate.apology" txt="Жао нам је, али IzPack не подржава прављење пречица на овом оперативном систему. Да бисте направили пречице, консултујте упутство за Ваш оперативни систем."/>

    <str id="ShortcutPanel.alternate.targetsLabel" txt="Следи листа фајлова за које је произвођач овог програма желео да направи пречице."/>

    <str id="ShortcutPanel.alternate.textFileExplanation" txt="Можете да сачувате детаљне информације о пречицама у текстуалном фајлу за касније."/>

    <str id="ShortcutPanel.alternate.saveButton" txt="Сачувај текстуални фајл"/>

    <str id="ShortcutPanel.textFile.header" txt="Информације о пречицама\n=======================\n\nСледи листа свих релевантних информација о предвиђеним пречицама.\nОве информације би требало да Вам омогуће да направите пречице ручно.\n"/>

    <str id="ShortcutPanel.textFile.name"         txt="Пречица           : "/>

    <str id="ShortcutPanel.textFile.location"     txt="Жељена локација   : "/>

    <str id="ShortcutPanel.textFile.description"  txt="Опис              : "/>

    <str id="ShortcutPanel.textFile.target"       txt="Циљ пречице       : "/>

    <str id="ShortcutPanel.textFile.command"      txt="Командна линија   : "/>

    <str id="ShortcutPanel.textFile.iconName"     txt="Фајл са иконом    : "/>

    <str id="ShortcutPanel.textFile.iconIndex"    txt="Индекс иконе      : "/>

    <str id="ShortcutPanel.textFile.work"         txt="Радни директоријум: "/>

    <str id="ShortcutPanel.location.desktop"      txt="Радна површина"/>

    <str id="ShortcutPanel.location.applications" txt="Мени апликација"/>

    <str id="ShortcutPanel.location.startMenu"    txt="Старт мени"/>

    <str id="ShortcutPanel.location.startup"      txt="Аутоматско покретање"/>

    <str id="UserInputPanel.error.caption"        txt="Проблем са улазом"/>

    <str id="UserInputPanel.search.autodetect"    txt="Аутоматско откривање"/>

    <!-- more descriptive error message would be cool, like specifying what file we looked for -->

    <str id="UserInputPanel.search.autodetect.failed.message"    txt="Аутоматско откривање није успело."/>

    <str id="UserInputPanel.search.autodetect.failed.caption"    txt="Аутоматско откривање није успело."/>

    <str id="UserInputPanel.search.autodetect.tooltip"           txt="Провери да ли је фајл или директоријум у путањи изнад."/>

    <str id="UserInputPanel.search.location"           txt="Унеси локацију {0}."/>

    <str id="UserInputPanel.search.location.checkedfile" txt="Постојање {0} је проверено."/>

    <str id="UserInputPanel.search.browse"           txt="Тражи..."/>

    <str id="UserInputPanel.search.wrongselection.message"   txt="Фајл или директоријум који сте изабрали или не постоји или није одговарајући."/>

    <str id="UserInputPanel.search.wrongselection.caption"   txt="Неисправан избор."/>

    <str id="CompilePanel.heading" txt="Превођење" />

    <str id="CompilePanel.tip" txt="Напредак превођења посла:" />

    <str id="CompilePanel.browse" txt="Тражи..." />

    <str id="CompilePanel.browse.approve" txt="Користи као преводилац" />

    <str id="CompilePanel.start" txt="Почни" />

    <str id="CompilePanel.progress.initial" txt="[Притисните дугме Старт]" />

    <str id="CompilePanel.progress.finished" txt="[Завршено]" />

    <str id="CompilePanel.progress.overall" txt="Укупан напредак превођења:" />

    <str id="CompilePanel.error" txt="Превођење није успело" />

    <str id="CompilePanel.error.reconfigure" txt="Подеси поново" />

    <str id="CompilePanel.error.ignore" txt="Игнориши" />

    <str id="CompilePanel.error.abort" txt="Одбаци" />

    <str id="CompilePanel.error.seebelow" txt="Погледајте доле команду која није успешно извршена, као и њен излаз." />

    <str id="CompilePanel.error.nofiles" txt="Грешка у току тражења фајлова за превођење." />

    <str id="CompilePanel.error.compilernotfound" txt="Преводилац није могао да се изврши." />

    <str id="CompilePanel.error.invalidarguments" txt="Преводиоцу се не свиђају прослеђени параметри." />

    <str id="CompilePanel.error.noclassfile" txt="Преводилац није направио .class фајл од изворног фајла " />

    <str id="CompilePanel.choose_compiler" txt="Изаберите преводиоца:" />

    <str id="CompilePanel.additional_arguments" txt="Додатни параметри за преводиоца:" />

    <str id="ProcessPanel.heading" txt="Процесирање у току" />

    <!-- Add your own panels specific strings here if you need -->

</langpack>