root / trunk / build / distribution / IzPack / bin / langpacks / installer / jpn.xml @ 21757
History | View | Annotate | Download (6.82 KB)
1 |
<?xml version="1.0" encoding="Shift_JIS" standalone="yes" ?>
|
---|---|
2 |
|
3 |
<!-- The Japanese langpack -->
|
4 |
|
5 |
<!--
|
6 |
|
7 |
Caution for configuration manager!
|
8 |
|
9 |
This text file contains Japanese, many of which characters' value
|
10 |
could be in 8 bits. So if you are not using 8-bit through environment,
|
11 |
please handle this file as a binary file, otherwise, this file will
|
12 |
be broken.
|
13 |
|
14 |
- some e-mail transfer drops 8th bit
|
15 |
- standard CVS may not handle 8th bit (treat as binary file)
|
16 |
|
17 |
-->
|
18 |
|
19 |
<!--
|
20 |
|
21 |
The reason to choose Shift_JIS for this resource file
|
22 |
|
23 |
Ideally, Unicode encoding (like UTF-8) should be used.
|
24 |
|
25 |
As each platform uses different encodings,
|
26 |
Windows : Shift_JIS (strictly speaking, may be Windows-31J)
|
27 |
most Unix : EUC_JIS
|
28 |
Macintosh : (I do not know)
|
29 |
|
30 |
However, some strings are given to native library and used for Windows
|
31 |
shortcut, so this should be in Windows encoding.
|
32 |
|
33 |
-->
|
34 |
|
35 |
<langpack>
|
36 |
|
37 |
<!-- General installer strings -->
|
38 |
<!-- Notice! more natural Japanese requires string after product name -->
|
39 |
<str id="installer.title" txt="IzPack - ?C???X?g?[?? - "/> |
40 |
<str id="installer.next" txt="????"/> |
41 |
<str id="installer.prev" txt="?O??"/> |
42 |
<str id="installer.quit" txt="?I??"/> |
43 |
<str id="installer.madewith" txt="(IzPack???????????? - http://www.izforge.com/)"/> |
44 |
<str id="installer.quit.title" txt="?C???X?g?[??????~"/> |
45 |
<str id="installer.quit.message" txt="?C???X?g?[?????I???????!"/> |
46 |
<str id="installer.warning" txt="?x?? !"/> |
47 |
<str id="installer.yes" txt="???"/> |
48 |
<str id="installer.no" txt="??????"/> |
49 |
<str id="installer.cancel" txt="?L?????Z??"/> |
50 |
<str id="installer.error" txt="?G???["/> |
51 |
|
52 |
<!-- Uninstaller specific strings -->
|
53 |
<str id="uninstaller.warning" txt="????????A?C???X?g?[?????A?v???P?[?V?????????????!"/> |
54 |
<str id="uninstaller.destroytarget" txt=" ?????? - "/> |
55 |
<str id="uninstaller.uninstall" txt="?A???C???X?g?[??"/> |
56 |
|
57 |
<!-- The strings for the 'official' IzPack plugins -->
|
58 |
<str id="HelloPanel.welcome1" txt=""/> |
59 |
<str id="HelloPanel.welcome2" txt="??C???X?g?[????????? !"/> |
60 |
<str id="HelloPanel.authors" txt="????\?t?g?E?F?A????? : "/> |
61 |
<str id="HelloPanel.url" txt="????\?t?g?E?F?A??E?F?u?T?C?g : "/> |
62 |
|
63 |
<str id="LicencePanel.info" txt="???????C?Z???X???p?????????????????? :"/> |
64 |
<str id="LicencePanel.agree" txt="???C?Z???X???p?????????????"/> |
65 |
<str id="LicencePanel.notagree" txt="???C?Z???X???p???????????????"/> |
66 |
<str id="LicencePanel.yes" txt="???"/> |
67 |
<str id="LicencePanel.no" txt="??????"/> |
68 |
|
69 |
<str id="InfoPanel.info" txt="???????????????????? :"/> |
70 |
|
71 |
<str id="TargetPanel.info" txt="?C???X?g?[??????p?X??I????????????? :"/> |
72 |
<str id="TargetPanel.browse" txt="?Q?? ..."/> |
73 |
<str id="TargetPanel.warn" |
74 |
txt="?w?????f?B???N?g??????????????! ????????????t?@?C???????????????????????????????"/> |
75 |
<str id="TargetPanel.empty_target" |
76 |
txt="???????C???X?g?[??????w???????????! ????p?X??{?????????????????"/> |
77 |
<str id="PacksPanel.info" txt="?C???X?g?[?????????????I????????????? :"/> <str id="PacksPanel.tip" txt="????: ?D?F??\?????????????A?K?{???????B"/> |
78 |
<str id="PacksPanel.space" txt="?K?v??f?B?X?N?e??: "/> |
79 |
<str id="PacksPanel.description" txt="????"/> |
80 |
|
81 |
<str id="InstallPanel.info" txt="?C???X?g?[?????J?n??????A'?C???X?g?[??!'???????????????"/> |
82 |
<str id="InstallPanel.install" txt="?C???X?g?[??!"/> |
83 |
<str id="InstallPanel.tip" txt="?C???X?g?[???? :"/> |
84 |
<str id="InstallPanel.begin" txt="[???C???X?g?[??]"/> |
85 |
<str id="InstallPanel.finished" txt="[????]"/> |
86 |
|
87 |
<str id="FinishPanel.success" txt="?C???X?g?[????????I??????????B"/> |
88 |
<str id="FinishPanel.fail" txt="?C???X?g?[??????s???????!"/> |
89 |
<str id="FinishPanel.uninst.info" txt="?A???C???X?g?[?????????????????????:"/> |
90 |
<str id="FinishPanel.auto" txt="?????C???X?g?[???X?N???v?g????????"/> |
91 |
<str id="FinishPanel.auto.tip" |
92 |
txt="???????e??C???X?g?[?????R???s???[?^??J?????????????A????X?N???v?g???g??????B"/> |
93 |
|
94 |
<str id="ImgPacksPanel.packs" txt="?????????I???????? :"/> |
95 |
<str id="ImgPacksPanel.snap" txt="?p?b?P?[?W??X?i?b?v?V???b?g :"/> |
96 |
<str id="ImgPacksPanel.checkbox" txt=" ?????????C???X?g?[??"/> |
97 |
|
98 |
<str id="ShortcutPanel.regular.list" txt="?X?^?[?g???j???[??t?H???_??I?????????????:"/> |
99 |
<str id="ShortcutPanel.regular.default" txt="???Z?b?g"/> |
100 |
<str id="ShortcutPanel.regular.desktop" txt="?f?X?N?g?b?v??V???[?g?J?b?g?????????"/> |
101 |
<str id="ShortcutPanel.regular.create" txt="?V???[?g?J?b?g???"/> |
102 |
<str id="ShortcutPanel.regular.userIntro" txt="?V???[?g?J?b?g?????????[?U:"/> |
103 |
<str id="ShortcutPanel.regular.currentUser" txt="???????[?U"/> |
104 |
<str id="ShortcutPanel.regular.allUsers" txt="????????[?U"/> |
105 |
|
106 |
<str id="ShortcutPanel.alternate.apology" txt="IzPack???A???g????I?y???[?e?B???O?V?X?e?????V???[?g?J?b?g??????T?|?[?g??????????B?V???[?g?J?b?g??????????A???g????I?y???[?e?B???O?V?X?e????}?j???A?????Q?????????????B"/> |
107 |
<str id="ShortcutPanel.alternate.targetsLabel" txt="?????A????\?t?g?E?F?A??????????A?\?t?g?E?F?A???????????K?v??t?@?C?????A?N?Z?X?????????????B"/> |
108 |
<str id="ShortcutPanel.alternate.textFileExplanation" txt="?????Q????????A?^?[?Q?b?g?A?v???P?[?V????????????e?L?X?g?t?@?C????????????????????B"/> |
109 |
<str id="ShortcutPanel.alternate.saveButton" txt="?e?L?X?g?t?@?C??????"/> |
110 |
|
111 |
<str id="ShortcutPanel.textFile.header" txt="?V???[?g?J?b?g???\n====================\n\n?????A?????A??????????V???[?g?J?b?g???????????B\n???????????A???????????V???[?g?J?b?g??????????????????B\n"/> |
112 |
|
113 |
<str id="ShortcutPanel.textFile.name" txt="?V???[?g?J?b?g : "/> |
114 |
<str id="ShortcutPanel.textFile.location" txt="??I??p?X : "/> |
115 |
<str id="ShortcutPanel.textFile.description" txt="???? : "/> |
116 |
<str id="ShortcutPanel.textFile.target" txt="?V???[?g?J?b?g?? : "/> |
117 |
<str id="ShortcutPanel.textFile.command" txt="?R?}???h???C?? : "/> |
118 |
<str id="ShortcutPanel.textFile.iconName" txt="?A?C?R???t?@?C?? : "/> |
119 |
<str id="ShortcutPanel.textFile.iconIndex" txt="?A?C?R???C???f?N?X: "/> |
120 |
<str id="ShortcutPanel.textFile.work" txt="???f?B???N?g?? : "/> |
121 |
|
122 |
<str id="ShortcutPanel.location.desktop" txt="?f?X?N?g?b?v"/> |
123 |
<str id="ShortcutPanel.location.applications" txt="?v???O????"/> |
124 |
<str id="ShortcutPanel.location.startMenu" txt="?X?^?[?g ???j???["/> |
125 |
<str id="ShortcutPanel.location.startup" txt="?X?^?[?g?A?b?v"/> |
126 |
|
127 |
<str id="UserInputPanel.error.caption" txt="???????"/> |
128 |
|
129 |
<!-- Add your own panels specific strings here if you need -->
|
130 |
|
131 |
</langpack>
|
132 |
|