Revision 24724 branches/v10/extensions/extJCRS/config/text_en.properties
| text_en.properties | ||
|---|---|---|
| 11 | 11 |
area=Area |
| 12 | 12 |
browse=Browse |
| 13 | 13 |
buscar=Search |
| 14 |
calculated_in=Calculado en
|
|
| 14 |
calculated_in=Calculated for
|
|
| 15 | 15 |
cancel=Cancel |
| 16 |
codeSelectedCrs=C\u00f3digo del CRS seleccionado
|
|
| 17 |
code_transformation=C\u00f3digo de la Transformaci\u00f3n
|
|
| 18 |
codigo=C\u00f3digo
|
|
| 16 |
codeSelectedCrs=Selectec CRS code
|
|
| 17 |
code_transformation=Transformation code
|
|
| 18 |
codigo=Code
|
|
| 19 | 19 |
COMP=COMP |
| 20 |
compound=Compuesta
|
|
| 20 |
compound=Compound
|
|
| 21 | 21 |
coordinate_reference_systems= Coordinate Reference Systems |
| 22 |
criterio_busqueda= Criterio de b\u00fasqueda
|
|
| 23 |
crs_layer=CRS de la capa
|
|
| 24 |
crs_no_selected=No se ha seleccionado CRS
|
|
| 25 |
crs_not_projected=CRS no proyectado
|
|
| 26 |
crs_not_soported=CRS no soportado
|
|
| 27 |
crs_view=CRS de la vista
|
|
| 28 |
crsAndTransformation=CRS y Transformaci\u00f3n
|
|
| 29 |
crsRepeat=CRS repetido
|
|
| 22 |
criterio_busqueda= Search criteria
|
|
| 23 |
crs_layer=CRS of the layer
|
|
| 24 |
crs_no_selected=CRS not selected
|
|
| 25 |
crs_not_projected=CRS not proyected
|
|
| 26 |
crs_not_soported=CRS not supported
|
|
| 27 |
crs_view=CRS of the view
|
|
| 28 |
crsAndTransformation=CRS and Transformation
|
|
| 29 |
crsRepeat=Repeated CRS
|
|
| 30 | 30 |
crsview=CrsView |
| 31 | 31 |
datum=Datum |
| 32 |
degree=grados |
|
| 33 |
deleteUsr=\u00bf"Borrar crs de usuario"? |
|
| 34 |
descripcion=Descripci\u00f3n |
|
| 35 |
description_area=Descripci\u00f3n del \u00e1rea |
|
| 36 |
detalles=Detalles |
|
| 37 |
details=Detalles |
|
| 38 |
detailsTransformation=Detalles de la transformaci\u00f3n |
|
| 39 |
ellipsoid=Elipsoide |
|
| 32 |
deleteUsr="Delete user CRS"? |
|
| 33 |
descripcion=Description |
|
| 34 |
description_area=Description of the area |
|
| 35 |
detalles=Details |
|
| 36 |
details=Details |
|
| 37 |
detailsTransformation=Details of the transformation |
|
| 38 |
ellipsoid=Ellipsoid |
|
| 40 | 39 |
EPSG=EPSG |
| 41 |
error_adding_default_value_to_projection_parameter=Error al intentar insertar el valor por defecto al par\u00e1metro de proyecci\u00f3n
|
|
| 42 |
error_adding_max_value_to_projection_parameter=Error al intentar insertar el valor m\u00e1ximo al par\u00e1metro de proyecci\u00f3n
|
|
| 43 |
error_adding_min_value_to_projection_parameter=Error al intentar insertar el valor m\u00ednimo al par\u00e1metro de proyecci\u00f3n
|
|
| 44 |
error_adding_parameter_projection_name=Error al intentar insertar el nombre del par\u00e1metro de proyecci\u00f3n
|
|
| 45 |
error_adding_projection_acronym=Error al intentar insertar el acr\u00f3nimo de la proyecci\u00f3n
|
|
| 46 |
error_adding_projection_name=Error al intentar insertar el nombre de proyecci\u00f3n
|
|
| 47 |
error_adding_projection_parameter=Error al intentar insertar el par\u00e1metro de proyecci\u00f3n
|
|
| 48 |
error_adding_unit_name=Error al intentar insertar el nombre de la unidad
|
|
| 49 |
error_obtaining_default_value_to_projection_parameter=Error al obtener el valor por defecto de par\u00e1metro de proyecci\u00f3n
|
|
| 50 |
error_obtaining_max_value_to_projection_parameter=Error al obtener el valor m\u00e1ximo de par\u00e1metro de proyecci\u00f3n
|
|
| 51 |
error_obtaining_min_value_to_projection_parameter=Error al obtener el valor m\u00ednimo de par\u00e1metro de proyecci\u00f3n
|
|
| 52 |
error_obtaining_projection_acronym=Error al obtener el acr\u00f3nimo de proyecci\u00f3n
|
|
| 53 |
error_obtaining_projection_name=Error al obtener el nombre de la proyecci\u00f3n
|
|
| 54 |
error_obtaining_projection_parameter_name=Error al obtener el nombre del par\u00e1metro de la proyecci\u00f3n
|
|
| 55 |
error_obtaining_unit_list_of_projection_parameter=Error al obtener la lista de unidades de par\u00e1metros de proyecci\u00f3n
|
|
| 56 |
error_obtaining_unit_name=Error al obtener el nombre de unidad
|
|
| 57 |
error_prime_meridiam_parameters=Falla alg\u00fan parametro del prime meridian
|
|
| 40 |
error_adding_default_value_to_projection_parameter=Error inserting default value in projection parameter
|
|
| 41 |
error_adding_max_value_to_projection_parameter=Error inserting maximun value in projection parameter
|
|
| 42 |
error_adding_min_value_to_projection_parameter=Error inserting minimun value in projection parameter
|
|
| 43 |
error_adding_parameter_projection_name=Error inserting projection parameter name
|
|
| 44 |
error_adding_projection_acronym=Error inserting projection acronym
|
|
| 45 |
error_adding_projection_name=Error inserting projection name
|
|
| 46 |
error_adding_projection_parameter=Error inserting projection parameter
|
|
| 47 |
error_adding_unit_name=Error inserting unit name
|
|
| 48 |
error_obtaining_default_value_to_projection_parameter=Error getting default value in projection parameter
|
|
| 49 |
error_obtaining_max_value_to_projection_parameter=Error getting maximun value in projection parameter
|
|
| 50 |
error_obtaining_min_value_to_projection_parameter=Error getting minimun value in projection parameter
|
|
| 51 |
error_obtaining_projection_acronym=Error getting projection acronym
|
|
| 52 |
error_obtaining_projection_name=Error getting projection name
|
|
| 53 |
error_obtaining_projection_parameter_name=Error getting Error projection parameter name
|
|
| 54 |
error_obtaining_unit_list_of_projection_parameter=Error getting the list of projection parameter units
|
|
| 55 |
error_obtaining_unit_name=Error getting unit name
|
|
| 56 |
error_prime_meridiam_parameters=Error in prime-meridian parameter.
|
|
| 58 | 57 |
ESRI=ESRI |
| 59 |
fill_name=Rellenar el nombre
|
|
| 60 |
finalizar=Finalizar
|
|
| 61 |
fuente=Fuente
|
|
| 58 |
fill_name=Fill name
|
|
| 59 |
finalizar=Finish
|
|
| 60 |
fuente=Source
|
|
| 62 | 61 |
geogcs=Geogcs |
| 63 |
greenwichLongitude=Longitud del meridiano |
|
| 64 |
grids_en=Grids en |
|
| 65 |
Hotine_Oblique_Mercator_Two_Point_Center=Hotine-Oblique Mercator Two Points |
|
| 62 |
greenwichLongitude=Meridian length |
|
| 63 |
grids_en=Grids on |
|
| 66 | 64 |
IAU2000=IAU2000 |
| 67 |
in=en
|
|
| 68 |
in_proj4_projection=En proj4 la proyecci\u00f3n
|
|
| 69 |
incorrect_domain=Dominio Incorrecto
|
|
| 65 |
in=in
|
|
| 66 |
in_proj4_projection=In proj4 Projection
|
|
| 67 |
incorrect_domain=Incorrect domain
|
|
| 70 | 68 |
infocrs=Info CRS |
| 71 |
infoCRS=Informacion del CRS
|
|
| 72 |
Informacion=Informaci\u00f3n
|
|
| 73 |
info_transformations= Informaci\u00f3n de la transformaci\u00f3n
|
|
| 74 |
initial_jcrs_warning=<html><b>\u00a1ATENCI\u00d3N\!</b><br>Est\u00e1 utilizando una Versi\u00f3n en pruebas de la extensi?n JCRS. Puede contener errores importantes.</html>
|
|
| 75 |
invFlattening=Inverso del aplanamiento
|
|
| 76 |
inv_f=Inversa del aplanamiento
|
|
| 77 |
importar=Importar
|
|
| 78 |
importarRejilla=Importar rejilla
|
|
| 79 |
lat_max=Latitud m\u00e1xima
|
|
| 80 |
lat_min=Latitud m\u00ednima
|
|
| 81 |
latitude_of_standar_parallel=latitud del paralelo est\u00e1ndar
|
|
| 82 |
long=Longitud |
|
| 83 |
long_max=Longitud m\u00e1xima
|
|
| 84 |
long_min=Longitud m\u00ednima
|
|
| 69 |
infoCRS=CRS Information
|
|
| 70 |
Informacion=Information
|
|
| 71 |
info_transformations=Transformation Information
|
|
| 72 |
initial_jcrs_warning=<html><b>\u00a1ATENCI\u00d3N\!</b><br>Testing verison of JCRS Plugin. It may contain important errors.</html>
|
|
| 73 |
invFlattening=Inverse flattening
|
|
| 74 |
inv_f=Inverse flattening
|
|
| 75 |
importar=Import |
|
| 76 |
importarRejilla=Import grid
|
|
| 77 |
lat_max=Maximun latitude
|
|
| 78 |
lat_min=Minimun latitude
|
|
| 79 |
latitude_of_standar_parallel=Latitude of standar parallel
|
|
| 80 |
long=Longitude
|
|
| 81 |
long_max=Maximun Longitude
|
|
| 82 |
long_min=Minimun Longitude
|
|
| 85 | 83 |
Mercator=Mercator |
| 86 |
name=Nombre
|
|
| 87 |
nadfile_not_found=No se encuentra el fichero de rejillas.
|
|
| 88 |
nadfile_bad_format=No se reconoce el formato del fichero de rejillas.
|
|
| 89 |
nadgrids=Rejilla formato NTv2
|
|
| 90 |
nadgrids_file=Fichero de rejillas
|
|
| 91 |
nameDatum=Nombre del datum
|
|
| 92 |
nameSelectedCrs=Nombre del CRS
|
|
| 93 |
name_transformation=Nombre de la Transformaci\u00f3n
|
|
| 94 |
newCRS=CRS de usuario
|
|
| 84 |
name=Name
|
|
| 85 |
nadfile_not_found= Grids File not found.
|
|
| 86 |
nadfile_bad_format=Invalid Grids File format.
|
|
| 87 |
nadgrids=Grid NTv2
|
|
| 88 |
nadgrids_file=Grids File
|
|
| 89 |
nameDatum=Datum name
|
|
| 90 |
nameSelectedCrs=CRS name
|
|
| 91 |
name_transformation=Transformation name
|
|
| 92 |
newCRS=User CRS
|
|
| 95 | 93 |
no=No |
| 96 |
no_results=No se han encontrado resultados
|
|
| 97 |
node_count=N\u00famero de nodos
|
|
| 98 |
nombre=Nombre
|
|
| 99 |
not_admit_azimut_close_to=no admite azimut pr\u00f3ximo a
|
|
| 100 |
not_admit_different_azimut_and_spin_axis=no admite azimut y giro de ejes diferentes
|
|
| 101 |
not_admit_scale_factor_and_latitude_of_origin=no admite scale_factor!=1.0 y latitude_of_origin!=0.0
|
|
| 102 |
not_admit_latitude_origin_close_to_the_poles=no admite latitud origen pr\u00f3xima a los polos
|
|
| 103 |
not_admit_parameter=no admite el par\u00e1metro
|
|
| 104 |
not_equal_lat_1_and_lat_2=no pueden ser iguales lat_1 y lat_2
|
|
| 105 |
not_geographic_nor_projected=El CRS no es ni geogr\u00e1fico ni proyectado
|
|
| 106 |
not_in_parameter_list=no esta en la lista de parametros
|
|
| 107 |
not_in_proj4=no figura en Proj4
|
|
| 108 |
not_zero_lat_1=lat_1 no puede ser 0
|
|
| 109 |
not_values_90_or_minus_90_lat_2=lat_2 no puede ser 90 o -90
|
|
| 110 |
nuevo_crs=Nuevo CRS
|
|
| 111 |
numeric_format=Este campo solo acepta caracteres num?ricos
|
|
| 112 |
Oblique_Mercator=Obl\u00edcua de Mercator
|
|
| 113 |
Oblique_Stereographic=Stereogr\u00e1fica Obl\u00edcua
|
|
| 114 |
ok=Aceptar
|
|
| 115 |
Ok=Aceptar
|
|
| 116 |
out_of_domain=est\u00e1 fuera de dominio
|
|
| 117 |
parameters=Par\u00e1metros
|
|
| 118 |
por_area=Por \u00e1rea
|
|
| 119 |
por_codigo=Por c\u00f3digo
|
|
| 120 |
por_nombre=Por nombre
|
|
| 121 |
position_out_of_valid_limits=posici\u00f3n fuera de los l\u00edmites v\u00e1lidos
|
|
| 94 |
no_results=Results not found.
|
|
| 95 |
node_count=Number of nodes.
|
|
| 96 |
nombre=Name
|
|
| 97 |
not_admit_azimut_close_to=not admit azimut close to
|
|
| 98 |
not_admit_different_azimut_and_spin_axis=not admit different azimut and spin axis
|
|
| 99 |
not_admit_scale_factor_and_latitude_of_origin=not admit scale factor and latitude of origin
|
|
| 100 |
not_admit_latitude_origin_close_to_the_poles=not admit latitude origin close to the poles
|
|
| 101 |
not_admit_parameter=not admit parameter
|
|
| 102 |
not_equal_lat_1_and_lat_2=not equal lat 1 and lat 2
|
|
| 103 |
not_geographic_nor_projected=not geographic nor projected
|
|
| 104 |
not_in_parameter_list=not in parameter list
|
|
| 105 |
not_in_proj4=Not in Proj4
|
|
| 106 |
not_zero_lat_1=lat_1 can't be 0
|
|
| 107 |
not_values_90_or_minus_90_lat_2=lat_2 can't be 90 or -90
|
|
| 108 |
nuevo_crs=New CRS
|
|
| 109 |
numeric_format=This field only accept numeric characters
|
|
| 110 |
Oblique_Mercator=Oblique Mercator
|
|
| 111 |
Oblique_Stereographic=Oblique Stereographic
|
|
| 112 |
ok=Accept
|
|
| 113 |
Ok=Accept
|
|
| 114 |
out_of_domain=out of domain
|
|
| 115 |
parameters=parameters
|
|
| 116 |
por_area=By area
|
|
| 117 |
por_codigo=By code
|
|
| 118 |
por_nombre=By name
|
|
| 119 |
position_out_of_valid_limits=osition out of valid limits
|
|
| 122 | 120 |
primem=Primem |
| 123 |
primeMeridian=Meridiano origen
|
|
| 124 |
problem_with_wkt_try_manually=Problemas con wkt, pruebe a crear el CRS manualmente
|
|
| 125 |
proj4Chain=Cadena proj4
|
|
| 121 |
primeMeridian=Prime Meridian
|
|
| 122 |
problem_with_wkt_try_manually=Problem with wkt, try it manually
|
|
| 123 |
proj4Chain=proj4 String
|
|
| 126 | 124 |
projcs=Projcs |
| 127 |
projected=Proyectado
|
|
| 128 |
projection=Proyecci\u00f3n
|
|
| 129 |
proyeccion_actual=Proyecci\u00f3n actual
|
|
| 130 |
recents_transformation=Transformaciones Recientes
|
|
| 131 |
repository=Repositorio
|
|
| 132 |
scale=Escala (ppm)
|
|
| 133 |
scale_factor=Factor de Escala
|
|
| 134 |
seleccionar=Seleccionar
|
|
| 135 |
seleccion_nadgrids=Fichero rejilla calculado en
|
|
| 136 |
selecciona_sistema_de_referencia=Selecciona Sistema de Referencia
|
|
| 137 |
seleccionar_crs=Selecionar CRS
|
|
| 138 |
seleccione_crs_capa=Seleccione CRS de la capa
|
|
| 139 |
seleccione_crs_vista=Seleccione CRS de la vista
|
|
| 140 |
seleccione_transformacion=Seleccione Transformaci\u00f3n
|
|
| 141 |
seleccionarRejilla=Seleccionar rejilla
|
|
| 142 |
semiMajorAxis=Semieje mayor
|
|
| 143 |
semMay=Semieje Mayor
|
|
| 144 |
semMen=Semieje Menor
|
|
| 145 |
si=S\u00ed
|
|
| 146 |
siguiente=Siguiente
|
|
| 147 |
sin_transformacion=Sin Transformaci\u00f3n
|
|
| 148 |
source_crs=CRS fuente
|
|
| 149 |
spheroid=Esferoide
|
|
| 150 |
recientes=Recientes
|
|
| 151 |
target_crs=CRS destino
|
|
| 152 |
the_parameter=El par\u00e1metro
|
|
| 153 |
the_projection=La proyecci\u00f3n
|
|
| 154 |
tipo=Tipo
|
|
| 155 |
transformation=Transformaci\u00f3n
|
|
| 156 |
transformation_code=C\u00f3digo de la Transformaci\u00f3n
|
|
| 157 |
transformacion_epsg=Transformaci\u00f3n EPSG
|
|
| 158 |
transformacion_manual=Transformaci\u00f3n Manual
|
|
| 159 |
transformacion_compuesta= Transformaci\u00f3n Compuesta
|
|
| 160 |
transformation_name=Nombre de la Transformaci\u00f3n
|
|
| 161 |
transformacion_vista=Transformaci\u00f3n de la Vista
|
|
| 162 |
transformacion_capa=Transformaci\u00f3n de la Capa
|
|
| 163 |
transformations=Transformaciones
|
|
| 164 |
type_transformation=Tipo de la Transofmaci\u00f3n
|
|
| 165 |
ultimos_crs_utilizados=\u00faltimos CRSs utilizados
|
|
| 166 |
units=Unidades
|
|
| 167 |
units_p=Unidades_p
|
|
| 168 |
user=Usuario
|
|
| 125 |
projected=Projected
|
|
| 126 |
projection=Projection
|
|
| 127 |
proyeccion_actual=Actual Projection
|
|
| 128 |
recents_transformation=Recent Transformations
|
|
| 129 |
repository=Repository
|
|
| 130 |
scale=Scale (ppm)
|
|
| 131 |
scale_factor=Scale factor
|
|
| 132 |
seleccionar=Select
|
|
| 133 |
seleccion_nadgrids=Grids File calculated for
|
|
| 134 |
selecciona_sistema_de_referencia=Select reference system
|
|
| 135 |
seleccionar_crs=Select CRS
|
|
| 136 |
seleccione_crs_capa=Select layer CRS
|
|
| 137 |
seleccione_crs_vista=Select view CRS
|
|
| 138 |
seleccione_transformacion=Select Tansformation
|
|
| 139 |
seleccionarRejilla=Select grid
|
|
| 140 |
semiMajorAxis=Semi-major axis
|
|
| 141 |
semMay=Semi-major axis
|
|
| 142 |
semMen=Semi.minor axis
|
|
| 143 |
si=Yes
|
|
| 144 |
siguiente=Next
|
|
| 145 |
sin_transformacion=No transformation
|
|
| 146 |
source_crs=Source CRS
|
|
| 147 |
spheroid=Spheroid
|
|
| 148 |
recientes=Recent
|
|
| 149 |
target_crs=Tarjet CRS
|
|
| 150 |
the_parameter=The parameter
|
|
| 151 |
the_projection=the projection
|
|
| 152 |
tipo=Type
|
|
| 153 |
transformation=Transformation
|
|
| 154 |
transformation_code=Transformation code
|
|
| 155 |
transformacion_epsg=EPSG Transformation
|
|
| 156 |
transformacion_manual=Manual Transformation
|
|
| 157 |
transformacion_compuesta= Compound Transformation
|
|
| 158 |
transformation_name=Transformation name
|
|
| 159 |
transformacion_vista=View transformation
|
|
| 160 |
transformacion_capa=Layer transformation
|
|
| 161 |
transformations=Transformations
|
|
| 162 |
type_transformation=Transformation type
|
|
| 163 |
ultimos_crs_utilizados=Recent CRSs
|
|
| 164 |
units=Units
|
|
| 165 |
units_p=Units_p
|
|
| 166 |
user=User
|
|
| 169 | 167 |
USR=USR |
| 170 |
valor=Valor
|
|
| 171 |
white_Textbox=Campo en blanco
|
|
| 168 |
valor=Value
|
|
| 169 |
white_Textbox=White textbox
|
|
| 172 | 170 |
wkt=WKT |
| 173 |
x_Rotation=Rotaci\u00f3n en x (seg.sexa)
|
|
| 174 |
x_Translation=Translaci\u00f3n en x (metros)
|
|
| 175 |
y_Rotation=Rotaci\u00f3n en y (seg.sexa)
|
|
| 176 |
y_Translation=Translaci\u00f3n en y (metros)
|
|
| 177 |
z_Rotation=Rotaci\u00f3n en z (seg.sexa)
|
|
| 178 |
z_Translation=Translaci\u00f3n en z (metros)
|
|
| 179 |
Dat_NombreCrs=Nombre
|
|
| 180 |
Dat_CodeCrs=C\u00f3digo
|
|
| 181 |
Dat_DefinirPor=Definir por
|
|
| 171 |
x_Rotation=X rotation (sexa. sec.)
|
|
| 172 |
x_Translation=X traslation (meters)
|
|
| 173 |
y_Rotation=Y rotation (sexa. sec.)
|
|
| 174 |
y_Translation=Y traslation (meters)
|
|
| 175 |
z_Rotation=Z rotation (sexa. sec.)
|
|
| 176 |
z_Translation=Z traslation(meters)
|
|
| 177 |
Dat_NombreCrs=Name
|
|
| 178 |
Dat_CodeCrs=Code
|
|
| 179 |
Dat_DefinirPor=Defined by
|
|
| 182 | 180 |
Dat_nDatum=Datum |
| 183 |
Dat_nElipsoide=Elipsoide
|
|
| 184 |
Dat_nMeridian=Meridiano
|
|
| 185 |
Dat_Datum=Nombre del Datum
|
|
| 186 |
Dat_Importar=Importar
|
|
| 187 |
Dat_Elips=Nombre del Elipsoide
|
|
| 188 |
Dat_SemMay=Semieje Mayor
|
|
| 189 |
Dat_SemMen=Semieje Menor
|
|
| 190 |
Dat_InvF=Inverso del Aplanamiento
|
|
| 191 |
Dat_Meridian=Nombre del Meridiano
|
|
| 192 |
Dat_Long=Longitud |
|
| 193 |
Dat_InvFToolTipText=Fijar el par\u00e1metro Inverse Flat
|
|
| 194 |
Dat_SemMayToolTipText=Fijar el par\u00e1metro Semieje Mayor
|
|
| 195 |
Dat_SemMenToolTipText=Fijar el par\u00e1metro Semieje Menor
|
|
| 196 |
SistCoor_titmarco=Sistema de Coordenadas
|
|
| 197 |
SistCoor_Geografico2D=Geogr\u00e1fico 2D
|
|
| 198 |
SistCoor_Proyactado=Proyectado
|
|
| 199 |
SistCoor_Proyeccion=Proyecci\u00f3n
|
|
| 200 |
SistCoor_Parametro=Par\u00e1metro
|
|
| 201 |
SistCoor_Valor=Valor
|
|
| 202 |
SistCoor_Unidades=Unidades
|
|
| 181 |
Dat_nElipsoide=Ellipsoid
|
|
| 182 |
Dat_nMeridian=Meridian |
|
| 183 |
Dat_Datum=Datum name
|
|
| 184 |
Dat_Importar=Import |
|
| 185 |
Dat_Elips=Ellipsoid name
|
|
| 186 |
Dat_SemMay=Semi-major Axis
|
|
| 187 |
Dat_SemMen=Semi-minor Axis
|
|
| 188 |
Dat_InvF=Inverse Flattening
|
|
| 189 |
Dat_Meridian=Meridian name
|
|
| 190 |
Dat_Long=Longitude
|
|
| 191 |
Dat_InvFToolTipText=Set Inverse Flattening parameter
|
|
| 192 |
Dat_SemMayToolTipText=Set Semi-major Axis parameter
|
|
| 193 |
Dat_SemMenToolTipText=Set Semi-minor Axis parameter
|
|
| 194 |
SistCoor_titmarco=Coordinate system
|
|
| 195 |
SistCoor_Geografico2D=Geographic 2D
|
|
| 196 |
SistCoor_Proyactado=Projected
|
|
| 197 |
SistCoor_Proyeccion=Projection
|
|
| 198 |
SistCoor_Parametro=Parameter
|
|
| 199 |
SistCoor_Valor=Value
|
|
| 200 |
SistCoor_Unidades=Units
|
|
| 203 | 201 |
SistCoor_cbToolTip=Selecciona una opci\u00f3n |
| 204 |
DefCrsUsr_existente=A partir de un CRS Existente
|
|
| 205 |
DefCrsUsr_Seleccionar_Crs=Seleccionar Crs Existente
|
|
| 206 |
DefCrsUsr_nuevo=A partir de definiciones de usuario
|
|
| 207 |
DefCrsUsr_wkt=A partir de una cadena wkt
|
|
| 208 |
DefCrsUsr_importar_wkt=Importar cadena Wkt
|
|
| 209 |
crs_usuario=CRS Usuario
|
|
| 210 |
nombre_proyeccion= Nombre de la Proyecci\u00f3n
|
|
| 211 |
wz_anterior=Anterior
|
|
| 212 |
wz_cancel=Cancelar
|
|
| 213 |
wz_fin=Finalizar
|
|
| 214 |
wz_siguiente=Siguiente
|
|
| 215 |
wz_titulo=Definici\u00f3n de un nuevo CRS por el usuario
|
|
| 216 |
editar=Editar
|
|
| 217 |
nuevo=Nuevo
|
|
| 218 |
eliminar=Eliminar
|
|
| 219 |
more_info=M\u00e1s informaci\u00f3n del Crs seleccionado
|
|
| 220 |
buscar_por_criterio_seleccion=B\u00fasqueda de un Crs seg\u00fan el criterio seleccionado
|
|
| 202 |
DefCrsUsr_existente=From an existing CRS
|
|
| 203 |
DefCrsUsr_Seleccionar_Crs=Select recent Crs
|
|
| 204 |
DefCrsUsr_nuevo=From user definitions
|
|
| 205 |
DefCrsUsr_wkt=From a WKT String
|
|
| 206 |
DefCrsUsr_importar_wkt=Import Wkt String
|
|
| 207 |
crs_usuario=User CRS
|
|
| 208 |
nombre_proyeccion= Proyection Name
|
|
| 209 |
wz_anterior=Previous
|
|
| 210 |
wz_cancel=Cancel |
|
| 211 |
wz_fin=Finish
|
|
| 212 |
wz_siguiente=Next
|
|
| 213 |
wz_titulo=User defined CRS
|
|
| 214 |
editar=Edit |
|
| 215 |
nuevo=New
|
|
| 216 |
eliminar=Remove
|
|
| 217 |
more_info=Extra CRS information
|
|
| 218 |
buscar_por_criterio_seleccion=CRS Search by selected criteria
|
|
| 221 | 219 |
|
| 222 | 220 |
|
| 223 | 221 |
#ANGLE UNITS: |
Also available in: Unified diff