Revision 28648
| trunk/extensions/extJCRS/config/text_ro.properties | ||
|---|---|---|
| 1 |
#Translations for language [ro] |
|
| 2 |
#Tue May 12 10:57:39 CEST 2009 |
|
| 3 |
aceptar=Accept |
|
| 4 |
advertencia_nad= |
|
| 5 |
anterior=Precedent |
|
| 6 |
aplicar_capa= |
|
| 7 |
aplicar_vista= |
|
| 8 |
area=Aria |
|
| 9 |
buscar= |
|
| 10 |
buscar_por_criterio_seleccion= |
|
| 11 |
calculated_in= |
|
| 12 |
cancel=Anulez |
|
| 13 |
code_transformation= |
|
| 14 |
codeSelectedCrs= |
|
| 15 |
codigo= |
|
| 16 |
COMP= |
|
| 17 |
compound= |
|
| 18 |
criterio_busqueda= |
|
| 19 |
crs_layer= |
|
| 20 |
crs_no_selected.= |
|
| 21 |
crs_not_projected= |
|
| 22 |
crs_not_soported= |
|
| 23 |
crs_usuario= |
|
| 24 |
crs_view= |
|
| 25 |
crsAndTransformation= |
|
| 26 |
crsRepeat= |
|
| 27 |
crsview=CrsView |
|
| 28 |
Dat_CodeCrs= |
|
| 29 |
Dat_Datum= |
|
| 30 |
Dat_DefinirPor= |
|
| 31 |
Dat_Elips= |
|
| 32 |
Dat_InvF= |
|
| 33 |
Dat_InvFToolTipText= |
|
| 34 |
Dat_Long= |
|
| 35 |
Dat_Meridian= |
|
| 36 |
Dat_nDatum= |
|
| 37 |
Dat_nElipsoide= |
|
| 38 |
Dat_nMeridian= |
|
| 39 |
Dat_NombreCrs= |
|
| 40 |
Dat_SemMay= |
|
| 41 |
Dat_SemMayToolTipText= |
|
| 42 |
Dat_SemMen= |
|
| 43 |
Dat_SemMenToolTipText= |
|
| 44 |
datum=Datum |
|
| 45 |
DefCrsUsr_existente= |
|
| 46 |
DefCrsUsr_importar_wkt= |
|
| 47 |
DefCrsUsr_nuevo= |
|
| 48 |
DefCrsUsr_Seleccionar_Crs= |
|
| 49 |
DefCrsUsr_wkt= |
|
| 50 |
deleteUsr= |
|
| 51 |
descripcion=Descriere |
|
| 52 |
description_area= |
|
| 53 |
details= |
|
| 54 |
detailsTransformation= |
|
| 55 |
detalles=Detalii |
|
| 56 |
editar= |
|
| 57 |
eliminar= |
|
| 58 |
ellips= |
|
| 59 |
ellipsoid= |
|
| 60 |
EPSG= |
|
| 61 |
ESRI= |
|
| 62 |
fill_name= |
|
| 63 |
finalizar= |
|
| 64 |
fuente=Caracter |
|
| 65 |
geogcs= |
|
| 66 |
greenwichLongitude= |
|
| 67 |
grids_en= |
|
| 68 |
IAU2000= |
|
| 69 |
Importar= |
|
| 70 |
importarRejilla= |
|
| 71 |
incorrect_domain= |
|
| 72 |
info_transformations= |
|
| 73 |
infocrs= |
|
| 74 |
infoCRS= |
|
| 75 |
initial_jcrs_warning= |
|
| 76 |
inv_f= |
|
| 77 |
invFlattening= |
|
| 78 |
lat_max= |
|
| 79 |
lat_min= |
|
| 80 |
long= |
|
| 81 |
long_max= |
|
| 82 |
long_min= |
|
| 83 |
manual= |
|
| 84 |
more_info= |
|
| 85 |
nadfile_bad_format= |
|
| 86 |
nadfile_not_found= |
|
| 87 |
NADGR= |
|
| 88 |
nadgrids= |
|
| 89 |
nadgrids_file= |
|
| 90 |
name=Nume |
|
| 91 |
name_transformation= |
|
| 92 |
nameDatum= |
|
| 93 |
nameSelectedCrs= |
|
| 94 |
newCRS= |
|
| 95 |
no=Nu |
|
| 96 |
no_name= |
|
| 97 |
no_results= |
|
| 98 |
node_count= |
|
| 99 |
nombre=Nume |
|
| 100 |
nombre_proyeccion= |
|
| 101 |
nuevo=Nou |
|
| 102 |
nuevo_crs= |
|
| 103 |
numeric_format= |
|
| 104 |
ok=Accept |
|
| 105 |
parameters=Parametri |
|
| 106 |
por_area= |
|
| 107 |
por_codigo= |
|
| 108 |
por_nombre= |
|
| 109 |
primem= |
|
| 110 |
primeMeridian= |
|
| 111 |
problem_with_wkt_try_manually= |
|
| 112 |
proj4Chain= |
|
| 113 |
projcs= |
|
| 114 |
projected= |
|
| 115 |
projection= |
|
| 116 |
proyeccion_actual= |
|
| 117 |
recents_transformation= |
|
| 118 |
recientes= |
|
| 119 |
repository= |
|
| 120 |
scale=Scar\u0103 |
|
| 121 |
seleccion_nadgrids= |
|
| 122 |
seleccionar=Selecteaz\u0103 |
|
| 123 |
seleccionar_crs= |
|
| 124 |
seleccionarRejilla= |
|
| 125 |
seleccione_crs_capa= |
|
| 126 |
seleccione_crs_vista= |
|
| 127 |
seleccione_transformacion= |
|
| 128 |
semiMajorAxis= |
|
| 129 |
semMay= |
|
| 130 |
semMen= |
|
| 131 |
show_this_dialog_next_startup=Arat\u0103 acest dialog la urm\u0103toarea pornire |
|
| 132 |
si=da |
|
| 133 |
siguiente=Urm\u0103torul |
|
| 134 |
sin_transformacion= |
|
| 135 |
SistCoor_cbToolTip= |
|
| 136 |
SistCoor_Geografico2D= |
|
| 137 |
SistCoor_Parametro= |
|
| 138 |
SistCoor_Proyactado= |
|
| 139 |
SistCoor_Proyeccion= |
|
| 140 |
SistCoor_titmarco= |
|
| 141 |
SistCoor_Unidades= |
|
| 142 |
SistCoor_Valor= |
|
| 143 |
source_crs= |
|
| 144 |
spheriod= |
|
| 145 |
target_crs= |
|
| 146 |
tipo= |
|
| 147 |
transformacion_capa= |
|
| 148 |
transformacion_compuesta= |
|
| 149 |
transformacion_epsg= |
|
| 150 |
transformacion_manual= |
|
| 151 |
transformacion_vista= |
|
| 152 |
transformation= |
|
| 153 |
transformation_code= |
|
| 154 |
transformation_name= |
|
| 155 |
transformations= |
|
| 156 |
type_transformation= |
|
| 157 |
ultimos_crs_utilizados= |
|
| 158 |
units=Unit\u0103\u0163i |
|
| 159 |
units_p= |
|
| 160 |
user=Utilizator |
|
| 161 |
USGS= |
|
| 162 |
USR= |
|
| 163 |
valor=Valoare |
|
| 164 |
warning=Aten\u0163ie |
|
| 165 |
white_Textbox= |
|
| 166 |
wz_anterior= |
|
| 167 |
wz_cancel= |
|
| 168 |
wz_fin= |
|
| 169 |
wz_siguiente= |
|
| 170 |
wz_titulo= |
|
| 171 |
x_Rotation= |
|
| 172 |
x_Translation= |
|
| 173 |
y_Rotation= |
|
| 174 |
y_Translation= |
|
| 175 |
z_Rotation= |
|
| 176 |
z_Translation= |
|
| 0 | 177 | |
| trunk/extensions/extJCRS/config/text.properties | ||
|---|---|---|
| 1 | 1 |
#Translations for language [es] |
| 2 |
#Tue Jan 20 17:39:04 CET 2009
|
|
| 2 |
#Tue May 12 10:57:39 CEST 2009
|
|
| 3 | 3 |
\ = |
| 4 | 4 |
abrir=Abrir |
| 5 | 5 |
aceptar=Aceptar |
| trunk/extensions/extJCRS/config/text_sw.properties | ||
|---|---|---|
| 1 |
#Translations for language [sw] |
|
| 2 |
#Tue May 12 10:57:39 CEST 2009 |
|
| 3 |
aceptar=Idhinisha |
|
| 4 |
advertencia_nad= |
|
| 5 |
anterior=ya awali (kabla) |
|
| 6 |
aplicar_capa= |
|
| 7 |
aplicar_vista= |
|
| 8 |
area=Eneo |
|
| 9 |
buscar= |
|
| 10 |
buscar_por_criterio_seleccion= |
|
| 11 |
calculated_in= |
|
| 12 |
cancel=Futa |
|
| 13 |
code_transformation= |
|
| 14 |
codeSelectedCrs= |
|
| 15 |
codigo= |
|
| 16 |
COMP= |
|
| 17 |
compound= |
|
| 18 |
criterio_busqueda= |
|
| 19 |
crs_layer= |
|
| 20 |
crs_no_selected.= |
|
| 21 |
crs_not_projected= |
|
| 22 |
crs_not_soported= |
|
| 23 |
crs_usuario= |
|
| 24 |
crs_view= |
|
| 25 |
crsAndTransformation= |
|
| 26 |
crsRepeat= |
|
| 27 |
crsview= |
|
| 28 |
Dat_CodeCrs= |
|
| 29 |
Dat_Datum= |
|
| 30 |
Dat_DefinirPor= |
|
| 31 |
Dat_Elips= |
|
| 32 |
Dat_InvF= |
|
| 33 |
Dat_InvFToolTipText= |
|
| 34 |
Dat_Long= |
|
| 35 |
Dat_Meridian= |
|
| 36 |
Dat_nDatum= |
|
| 37 |
Dat_nElipsoide= |
|
| 38 |
Dat_nMeridian= |
|
| 39 |
Dat_NombreCrs= |
|
| 40 |
Dat_SemMay= |
|
| 41 |
Dat_SemMayToolTipText= |
|
| 42 |
Dat_SemMen= |
|
| 43 |
Dat_SemMenToolTipText= |
|
| 44 |
datum=Msingi wa kuanzia |
|
| 45 |
DefCrsUsr_existente= |
|
| 46 |
DefCrsUsr_importar_wkt= |
|
| 47 |
DefCrsUsr_nuevo= |
|
| 48 |
DefCrsUsr_Seleccionar_Crs= |
|
| 49 |
DefCrsUsr_wkt= |
|
| 50 |
deleteUsr= |
|
| 51 |
descripcion=Maelezo |
|
| 52 |
description_area= |
|
| 53 |
details= |
|
| 54 |
detailsTransformation= |
|
| 55 |
detalles=Maelezo/Habari za Kinaganaga |
|
| 56 |
editar= |
|
| 57 |
eliminar= |
|
| 58 |
ellips= |
|
| 59 |
ellipsoid= |
|
| 60 |
EPSG= |
|
| 61 |
ESRI= |
|
| 62 |
fill_name= |
|
| 63 |
finalizar=Imemalizika |
|
| 64 |
fuente=Aina ya Herufi |
|
| 65 |
geogcs= |
|
| 66 |
greenwichLongitude= |
|
| 67 |
grids_en= |
|
| 68 |
IAU2000= |
|
| 69 |
Importar= |
|
| 70 |
importarRejilla= |
|
| 71 |
incorrect_domain= |
|
| 72 |
info_transformations= |
|
| 73 |
infocrs= |
|
| 74 |
infoCRS= |
|
| 75 |
initial_jcrs_warning= |
|
| 76 |
inv_f= |
|
| 77 |
invFlattening= |
|
| 78 |
lat_max= |
|
| 79 |
lat_min= |
|
| 80 |
long= |
|
| 81 |
long_max= |
|
| 82 |
long_min= |
|
| 83 |
manual= |
|
| 84 |
more_info= |
|
| 85 |
nadfile_bad_format= |
|
| 86 |
nadfile_not_found= |
|
| 87 |
NADGR= |
|
| 88 |
nadgrids= |
|
| 89 |
nadgrids_file= |
|
| 90 |
name=nakili |
|
| 91 |
name_transformation= |
|
| 92 |
nameDatum= |
|
| 93 |
nameSelectedCrs= |
|
| 94 |
newCRS= |
|
| 95 |
no=Hapana |
|
| 96 |
no_name= |
|
| 97 |
no_results= |
|
| 98 |
node_count= |
|
| 99 |
nombre=Jina |
|
| 100 |
nombre_proyeccion= |
|
| 101 |
nuevo=Mpya |
|
| 102 |
nuevo_crs= |
|
| 103 |
numeric_format= |
|
| 104 |
ok=ok |
|
| 105 |
parameters=Vigezo |
|
| 106 |
por_area= |
|
| 107 |
por_codigo= |
|
| 108 |
por_nombre= |
|
| 109 |
primem= |
|
| 110 |
primeMeridian= |
|
| 111 |
problem_with_wkt_try_manually= |
|
| 112 |
proj4Chain= |
|
| 113 |
projcs= |
|
| 114 |
projected= |
|
| 115 |
projection=Mtupo |
|
| 116 |
proyeccion_actual= |
|
| 117 |
recents_transformation= |
|
| 118 |
recientes= |
|
| 119 |
repository= |
|
| 120 |
scale=Skeli |
|
| 121 |
seleccion_nadgrids= |
|
| 122 |
seleccionar=Chagua |
|
| 123 |
seleccionar_crs= |
|
| 124 |
seleccionarRejilla= |
|
| 125 |
seleccione_crs_capa= |
|
| 126 |
seleccione_crs_vista= |
|
| 127 |
seleccione_transformacion= |
|
| 128 |
semiMajorAxis= |
|
| 129 |
semMay= |
|
| 130 |
semMen= |
|
| 131 |
show_this_dialog_next_startup=Onesha Mawasiliano Haya Itakapoanza Tena |
|
| 132 |
si=Ndio |
|
| 133 |
siguiente=Inayofuata |
|
| 134 |
sin_transformacion= |
|
| 135 |
SistCoor_cbToolTip= |
|
| 136 |
SistCoor_Geografico2D= |
|
| 137 |
SistCoor_Parametro= |
|
| 138 |
SistCoor_Proyactado= |
|
| 139 |
SistCoor_Proyeccion= |
|
| 140 |
SistCoor_titmarco= |
|
| 141 |
SistCoor_Unidades= |
|
| 142 |
SistCoor_Valor= |
|
| 143 |
source_crs= |
|
| 144 |
spheriod= |
|
| 145 |
target_crs= |
|
| 146 |
tipo= |
|
| 147 |
transformacion_capa= |
|
| 148 |
transformacion_compuesta= |
|
| 149 |
transformacion_epsg= |
|
| 150 |
transformacion_manual= |
|
| 151 |
transformacion_vista= |
|
| 152 |
transformation= |
|
| 153 |
transformation_code= |
|
| 154 |
transformation_name= |
|
| 155 |
transformations= |
|
| 156 |
type_transformation= |
|
| 157 |
ultimos_crs_utilizados= |
|
| 158 |
units=Vipimo |
|
| 159 |
units_p= |
|
| 160 |
user= |
|
| 161 |
USGS= |
|
| 162 |
USR= |
|
| 163 |
valor=Thamani |
|
| 164 |
warning=Onyo |
|
| 165 |
white_Textbox= |
|
| 166 |
wz_anterior= |
|
| 167 |
wz_cancel= |
|
| 168 |
wz_fin= |
|
| 169 |
wz_siguiente= |
|
| 170 |
wz_titulo= |
|
| 171 |
x_Rotation= |
|
| 172 |
x_Translation= |
|
| 173 |
y_Rotation= |
|
| 174 |
y_Translation= |
|
| 175 |
z_Rotation= |
|
| 176 |
z_Translation= |
|
| 0 | 177 | |
| trunk/extensions/extJCRS/config/text_en.properties | ||
|---|---|---|
| 1 | 1 |
#Translations for language [en] |
| 2 |
#Wed Jan 21 13:46:05 CET 2009
|
|
| 2 |
#Tue May 12 10:57:39 CEST 2009
|
|
| 3 | 3 |
abrir=Open |
| 4 | 4 |
aceptar=Accept |
| 5 |
advertencia_nad=WARNING\:The transformation will be applied only into the limits of the grids.
|
|
| 5 |
advertencia_nad=IMPORTANT\: The transfornation will be applied within the grid limits.
|
|
| 6 | 6 |
Aitoff=Aitoff |
| 7 | 7 |
Albers_Conic_Equal_Area=Albers Conic Equal Area |
| 8 | 8 |
altitude=Altitude |
| 9 | 9 |
angle=Angle |
| 10 | 10 |
anterior=Previous |
| 11 |
aplicar_capa=Apply on layer
|
|
| 12 |
aplicar_vista=CRS of the layer
|
|
| 11 |
aplicar_capa=Layer CRS
|
|
| 12 |
aplicar_vista=View CRS
|
|
| 13 | 13 |
apply=Apply |
| 14 | 14 |
arc-minute=minutes of arc |
| 15 | 15 |
arc-second=seconds of arc |
| ... | ... | |
| 46 | 46 |
browse=Browse |
| 47 | 47 |
buscar=Search |
| 48 | 48 |
buscar_por_criterio_seleccion=CRS Search by selected criteria |
| 49 |
calculated_in=Calculated for
|
|
| 49 |
calculated_in=Calculated in
|
|
| 50 | 50 |
cancel=Cancel |
| 51 | 51 |
Cassini_Soldner=Cassini Soldner |
| 52 | 52 |
centesimal_minute=centesimal minutes |
| ... | ... | |
| 63 | 63 |
codigo=Code |
| 64 | 64 |
COMP=COMP |
| 65 | 65 |
compound=Compound |
| 66 |
coordinate_reference_systems=Coordinate Reference Systems
|
|
| 66 |
coordinate_reference_systems=Coordinate reference system
|
|
| 67 | 67 |
Craster_Parabolic=Craster Parabolic |
| 68 |
criterio_busqueda=Search criteria
|
|
| 68 |
criterio_busqueda=Search criterium
|
|
| 69 | 69 |
crs_layer=CRS of the layer |
| 70 | 70 |
crs_no_selected=CRS not selected |
| 71 | 71 |
crs_no_selected.= |
| ... | ... | |
| 109 | 109 |
degree_minute_second_hemisphere=degree minute second hemisphere (sexagesimal) |
| 110 | 110 |
deleteUsr="Delete user CRS"? |
| 111 | 111 |
descripcion=Description |
| 112 |
description_area=Description of the area
|
|
| 113 |
details=Detalles
|
|
| 112 |
description_area=Area description
|
|
| 113 |
details=Details
|
|
| 114 | 114 |
detailsTransformation=Details of the transformation |
| 115 | 115 |
detalles=Details |
| 116 | 116 |
Eckert_I=Eckert I |
| ... | ... | |
| 148 | 148 |
false_northing=False northing |
| 149 | 149 |
fathom=fathoms |
| 150 | 150 |
fill_name=Fill name |
| 151 |
finalizar=Finish
|
|
| 151 |
finalizar=Finalize
|
|
| 152 | 152 |
foot=feet |
| 153 | 153 |
fuente=Font |
| 154 | 154 |
Gall_Stereographic=Gall Stereographic |
| ... | ... | |
| 161 | 161 |
Goode=Goode |
| 162 | 162 |
grad=centesimal degrees |
| 163 | 163 |
greenwichLongitude=Meridian length |
| 164 |
grids_en=Grids on
|
|
| 164 |
grids_en=Grids in
|
|
| 165 | 165 |
Hammer_Aitoff=Hammer Aitoff |
| 166 | 166 |
Height=Height |
| 167 | 167 |
hemisphere_degree=sexagesimal degrees hemisferio |
| ... | ... | |
| 182 | 182 |
Indian_yard_(1937)=Indian yards(1937) |
| 183 | 183 |
Indian_yard_(1962)=Indian yards(1962) |
| 184 | 184 |
Indian_yard_(1975)=Indian yards(1975) |
| 185 |
info_transformations=Transformation Information
|
|
| 186 |
infocrs=Info CRS
|
|
| 185 |
info_transformations=Transformation info
|
|
| 186 |
infocrs=CRS info
|
|
| 187 | 187 |
infoCRS=CRS Information |
| 188 | 188 |
Informacion=Information |
| 189 | 189 |
initial_jcrs_warning=<html><b>\u00a1ATENCI\u00d3N\!</b><br>Testing verison of JCRS Plugin. It may contain important errors.</html> |
| ... | ... | |
| 198 | 198 |
Lambert_Conformal_Conic_2SP=Lambert Conformal Conic 2SP |
| 199 | 199 |
Lambert_Conformal_Conic_2SP_Belgium=Lambert Conformal Conic 2SP Belgium |
| 200 | 200 |
Lambert_Conic_Near_Conformal=Lambert Conic Near Conformal |
| 201 |
lat_max=Maximun latitude
|
|
| 202 |
lat_min=Minimun latitude
|
|
| 201 |
lat_max=Max latitude |
|
| 202 |
lat_min=Min latitude |
|
| 203 | 203 |
Latitude_Of_1st_Point=Latitude of 1st point |
| 204 | 204 |
Latitude_Of_2nd_Point=Latitude of 2nd pint |
| 205 | 205 |
latitude_of_center=Latitude of center |
| ... | ... | |
| 208 | 208 |
latitude_of_standard_parallel=Latitude of standard parallel |
| 209 | 209 |
link=Link |
| 210 | 210 |
long=Longitude |
| 211 |
long_max=Maximun Longitude
|
|
| 212 |
long_min=Minimun Longitude
|
|
| 211 |
long_max=Max longitude
|
|
| 212 |
long_min=Min longitude
|
|
| 213 | 213 |
Longitude_Of_1st_Point=Longitude of 1st point |
| 214 | 214 |
Longitude_Of_2nd_Point=Longitude of 2nd point |
| 215 | 215 |
longitude_of_center=Longitude of center |
| ... | ... | |
| 225 | 225 |
Miller_Cylindrical=Miller Cylindrical |
| 226 | 226 |
Mollweide=Mollweide |
| 227 | 227 |
more_info=Extra CRS information |
| 228 |
nadfile_bad_format=Invalid Grids File format.
|
|
| 229 |
nadfile_not_found=Grids File not found.
|
|
| 228 |
nadfile_bad_format=Grid file format not recognized
|
|
| 229 |
nadfile_not_found=Grid file not found
|
|
| 230 | 230 |
NADGR= |
| 231 |
nadgrids=Grid NTv2
|
|
| 232 |
nadgrids_file=Grids File
|
|
| 231 |
nadgrids=Grids
|
|
| 232 |
nadgrids_file=Grid file
|
|
| 233 | 233 |
name=Name |
| 234 | 234 |
name_transformation=Transformation name |
| 235 | 235 |
nameDatum=Datum name |
| ... | ... | |
| 240 | 240 |
newCRS=User CRS |
| 241 | 241 |
no=No |
| 242 | 242 |
no_name= |
| 243 |
no_results=Results not found.
|
|
| 244 |
node_count=N\u00famero de nodos
|
|
| 243 |
no_results=No results
|
|
| 244 |
node_count=Node count
|
|
| 245 | 245 |
nombre=Name |
| 246 | 246 |
nombre_proyeccion=Proyection Name |
| 247 | 247 |
not_admit_azimut_close_to=not admit azimut close to |
| ... | ... | |
| 257 | 257 |
not_zero_lat_1=lat_1 can't be 0 |
| 258 | 258 |
nuevo=New |
| 259 | 259 |
nuevo_crs=New CRS |
| 260 |
numeric_format=This field only accept numeric characters
|
|
| 260 |
numeric_format=This field only accepts numeric fields
|
|
| 261 | 261 |
Oblique_Mercator=Oblique Mercator |
| 262 | 262 |
Oblique_Stereographic=Oblique Stereographic |
| 263 | 263 |
ok=Ok |
| ... | ... | |
| 278 | 278 |
projcs=Projcs |
| 279 | 279 |
projected=Projected |
| 280 | 280 |
projection=Projection |
| 281 |
proyeccion_actual=Current Projection
|
|
| 281 |
proyeccion_actual=Current projection
|
|
| 282 | 282 |
pseudo_standard_parallel_1=Pseudo standard parallel |
| 283 | 283 |
Quartic_Authalic=Quartic Authalic |
| 284 | 284 |
radian=radians |
| 285 |
recents_transformation=Recent Transformations
|
|
| 285 |
recents_transformation=Recent transformations
|
|
| 286 | 286 |
recientes=Recent |
| 287 | 287 |
rectified_grid_angle=rectified height |
| 288 | 288 |
repository=Repository |
| ... | ... | |
| 290 | 290 |
satellite_height=satelite height |
| 291 | 291 |
scale=Scale |
| 292 | 292 |
scale_factor=Scale Factor |
| 293 |
seleccion_nadgrids=Grids File calculated for
|
|
| 293 |
seleccion_nadgrids=Grid file computed in
|
|
| 294 | 294 |
selecciona_sistema_de_referencia=Choose reference system |
| 295 | 295 |
seleccionar=Select |
| 296 | 296 |
seleccionar_crs=Select CRS |
| 297 | 297 |
seleccionarRejilla=Select grid |
| 298 | 298 |
seleccione_crs_capa=Select layer CRS |
| 299 | 299 |
seleccione_crs_vista=Select view CRS |
| 300 |
seleccione_transformacion=Select Tansformation
|
|
| 300 |
seleccione_transformacion=Select transformation
|
|
| 301 | 301 |
semi_major=Semi Major |
| 302 | 302 |
semi_minor=Semi Minor |
| 303 | 303 |
semiMajorAxis=Semi-major axis |
| ... | ... | |
| 335 | 335 |
tipo=Type |
| 336 | 336 |
transformacion_capa=Layer transformation |
| 337 | 337 |
transformacion_compuesta=Compound Transformation |
| 338 |
transformacion_epsg=EPSG Transformation
|
|
| 339 |
transformacion_manual=Manual Transformation
|
|
| 338 |
transformacion_epsg=EPSG transformation
|
|
| 339 |
transformacion_manual=Manual transformation
|
|
| 340 | 340 |
transformacion_vista=View transformation |
| 341 | 341 |
transformation=Transformation |
| 342 |
transformation_code=Transformation code
|
|
| 342 |
transformation_code=Tranformation code |
|
| 343 | 343 |
transformation_name=Transformation name |
| 344 | 344 |
transformations=Transformations |
| 345 | 345 |
Transverse_Mercator=Transverse Mercator |
| 346 | 346 |
type_transformation=Transformation type |
| 347 |
ultimos_crs_utilizados=Recent CRSs |
|
| 347 |
ultimos_crs_utilizados=Recently used CRSs
|
|
| 348 | 348 |
units=Units |
| 349 | 349 |
units_p=Units_p |
| 350 | 350 |
US_survey_chain=US survey chains |
| ... | ... | |
| 367 | 367 |
wz_fin=Finish |
| 368 | 368 |
wz_siguiente=Next |
| 369 | 369 |
wz_titulo=User defined CRS |
| 370 |
x_Rotation=X rotation (sexa. sec.)
|
|
| 371 |
x_Translation=X traslation (meters)
|
|
| 372 |
y_Rotation=Y rotation (sexa. sec.)
|
|
| 373 |
y_Translation=Y traslation (meters)
|
|
| 370 |
x_Rotation=X rotation |
|
| 371 |
x_Translation=X translation
|
|
| 372 |
y_Rotation=Y rotation |
|
| 373 |
y_Translation=Y translation
|
|
| 374 | 374 |
yard=yards |
| 375 |
z_Rotation=\=Z rotation (sexa. sec.) |
|
| 376 |
z_Translation=Z traslation(meters) |
|
| 375 |
z_Rotation=Z rotation |
|
| 376 |
z_Translation=z translation |
|
| trunk/extensions/extJCRS/config/text_gl.properties | ||
|---|---|---|
| 1 | 1 |
#Translations for language [gl] |
| 2 |
#Tue Sep 19 14:57:24 CEST 2006
|
|
| 2 |
#Tue May 12 10:57:39 CEST 2009
|
|
| 3 | 3 |
a_new_view=Nova vista |
| 4 | 4 |
abstract=Resumo |
| 5 |
aceptar=Aceptar |
|
| 5 | 6 |
add=Engadir |
| 6 | 7 |
address=Enderezo |
| 7 | 8 |
advanced=Avanzada |
| 8 | 9 |
advanced_settings=Opci\u00f3ns avanzadas |
| 10 |
advertencia_nad= |
|
| 9 | 11 |
ancho_alto=Ancho alto |
| 10 | 12 |
anterior=Anterior |
| 13 |
aplicar_capa= |
|
| 14 |
aplicar_vista= |
|
| 11 | 15 |
apply=Aplicar |
| 16 |
area=\u00c1rea |
|
| 12 | 17 |
bands=Bandas |
| 13 | 18 |
brillo=Brillo |
| 14 | 19 |
brillo_y_contraste=Brillo e Contraste |
| 15 | 20 |
browse=Examinar |
| 21 |
buscar= |
|
| 22 |
buscar_por_criterio_seleccion= |
|
| 23 |
calculated_in= |
|
| 16 | 24 |
cancel=Cancelar |
| 17 | 25 |
cannotReproject=Non se pode reproxectar este sistema de coordenadas |
| 18 | 26 |
cant_reproject_from_any_of= |
| 19 | 27 |
capas=Capas |
| 20 | 28 |
city=Cidade |
| 21 | 29 |
clear=Limpar |
| 30 |
code_transformation= |
|
| 31 |
codeSelectedCrs= |
|
| 32 |
codigo= |
|
| 33 |
COMP= |
|
| 34 |
compound= |
|
| 22 | 35 |
conectar=Conectar |
| 23 | 36 |
connect_error=Erro de conexi\u00f3n |
| 24 | 37 |
contact_info=Informaci\u00f3n de contacto |
| ... | ... | |
| 32 | 45 |
country=Pa\u00eds |
| 33 | 46 |
covered_extension=Cobertura da extensi\u00f3n |
| 34 | 47 |
created_with=Creado con |
| 48 |
criterio_busqueda= |
|
| 49 |
crs_layer= |
|
| 50 |
crs_no_selected.= |
|
| 51 |
crs_not_projected= |
|
| 52 |
crs_not_soported= |
|
| 53 |
crs_usuario= |
|
| 54 |
crs_view= |
|
| 55 |
crsAndTransformation= |
|
| 56 |
crsRepeat= |
|
| 57 |
crsview= |
|
| 58 |
Dat_CodeCrs= |
|
| 59 |
Dat_Datum= |
|
| 60 |
Dat_DefinirPor= |
|
| 61 |
Dat_Elips= |
|
| 62 |
Dat_InvF= |
|
| 63 |
Dat_InvFToolTipText= |
|
| 64 |
Dat_Long= |
|
| 65 |
Dat_Meridian= |
|
| 66 |
Dat_nDatum= |
|
| 67 |
Dat_nElipsoide= |
|
| 68 |
Dat_nMeridian= |
|
| 69 |
Dat_NombreCrs= |
|
| 70 |
Dat_SemMay= |
|
| 71 |
Dat_SemMayToolTipText= |
|
| 72 |
Dat_SemMen= |
|
| 73 |
Dat_SemMenToolTipText= |
|
| 74 |
datum= |
|
| 75 |
DefCrsUsr_existente= |
|
| 76 |
DefCrsUsr_importar_wkt= |
|
| 77 |
DefCrsUsr_nuevo= |
|
| 78 |
DefCrsUsr_Seleccionar_Crs= |
|
| 79 |
DefCrsUsr_wkt= |
|
| 35 | 80 |
defined_by_view_extent= |
| 81 |
deleteUsr= |
|
| 82 |
descripcion=Descrici\u00f3n |
|
| 36 | 83 |
description=Descripci\u00f3n |
| 84 |
description_area= |
|
| 37 | 85 |
description_URL=URL descrici\u00f3n |
| 86 |
details= |
|
| 87 |
detailsTransformation= |
|
| 88 |
detalles=Detalles |
|
| 38 | 89 |
dimension=Dimensi\u00f3n |
| 39 | 90 |
dimensiones=Dimensi\u00f3ns |
| 40 | 91 |
disagregate_layers= |
| 41 | 92 |
e-mail=Correo electr\u00f3nico |
| 42 | 93 |
edit_layer_properties_to_fix_them= |
| 94 |
editar= |
|
| 95 |
eliminar= |
|
| 43 | 96 |
eliminar_extremos=Eliminar extremos |
| 97 |
ellips= |
|
| 98 |
ellipsoid= |
|
| 99 |
EPSG= |
|
| 44 | 100 |
error=Erro |
| 45 | 101 |
error_writting_file=Erro ao escribir o arquivo |
| 102 |
ESRI= |
|
| 46 | 103 |
estilos=Estilos |
| 47 | 104 |
export=Exportar |
| 48 | 105 |
export_to_map_context= |
| ... | ... | |
| 52 | 109 |
fichero_existe=Arquivo existe |
| 53 | 110 |
file_name=Arquivo |
| 54 | 111 |
file_version=Versi\u00f3n do arquivo |
| 112 |
fill_name= |
|
| 113 |
finalizar=Rematar |
|
| 55 | 114 |
fit_WMS_layer=Axustar capa WMS |
| 56 | 115 |
format=Formato |
| 57 | 116 |
formato=Formato |
| 58 | 117 |
formatos=Formatos |
| 118 |
fuente=Fonte |
|
| 119 |
geogcs= |
|
| 59 | 120 |
georeferenciado= |
| 121 |
greenwichLongitude= |
|
| 122 |
grids_en= |
|
| 60 | 123 |
height=Alto |
| 61 | 124 |
html_in_a_new_view=<HTML>Crea unha vista nova no proxecto. A nova vista conter\u00e1 t\u00f3dalas capas definidas polo arquivo.</HTML> |
| 62 | 125 |
html_in_other_view=<HTML>Engade as capas na vista que especifique da lista seguinte\:</HTML> |
| 63 | 126 |
html_in_the_current_view=<HTML>Engade as capas definidas no arquivo \u00e1 vista activa.</HTML> |
| 127 |
IAU2000= |
|
| 64 | 128 |
id=ID |
| 65 | 129 |
import=Importar |
| 66 | 130 |
import_map_context=Importar mapas dende un arquivo Web Map Context de OGC |
| 131 |
Importar= |
|
| 132 |
importarRejilla= |
|
| 67 | 133 |
in=en |
| 134 |
incorrect_domain= |
|
| 68 | 135 |
info=Informaci\u00f3n |
| 136 |
info_transformations= |
|
| 137 |
infocrs= |
|
| 138 |
infoCRS= |
|
| 69 | 139 |
Informacion=Informaci\u00f3n |
| 140 |
initial_jcrs_warning= |
|
| 70 | 141 |
interval=Int\u00e9rvalo |
| 142 |
inv_f= |
|
| 71 | 143 |
invalid_dimension_values= |
| 144 |
invFlattening= |
|
| 72 | 145 |
is_required=\u00e9 obligatorio |
| 73 | 146 |
keywords=Palabras clave |
| 147 |
lat_max= |
|
| 148 |
lat_min= |
|
| 74 | 149 |
layer=Capa |
| 75 | 150 |
layer_abstract=Resumo da capa |
| 76 | 151 |
layer_name=Nome da capa |
| ... | ... | |
| 79 | 154 |
layers_in_the_current_view=Capas na vista actual |
| 80 | 155 |
lineal_directo=Lineal directo |
| 81 | 156 |
logo_URL=URL logotipo |
| 157 |
long= |
|
| 158 |
long_max= |
|
| 159 |
long_min= |
|
| 82 | 160 |
m/pixel=metros/pixel |
| 161 |
manual= |
|
| 83 | 162 |
map_context_file_error=Erro no arquivo Web Map Context |
| 84 | 163 |
map_extent=Extensi\u00f3 |
| 85 | 164 |
map_size_in_pixels=Tama\u00f1o do mapa (p\u00edxeles) |
| 86 | 165 |
metadatos=Metadatos |
| 166 |
more_info= |
|
| 87 | 167 |
move_layer_down=Mover abaixo |
| 88 | 168 |
move_layer_up=Mover arriba |
| 89 | 169 |
must_specify_a_file=Debe especificar un arquivo de destino. |
| 170 |
nadfile_bad_format= |
|
| 171 |
nadfile_not_found= |
|
| 172 |
NADGR= |
|
| 173 |
nadgrids= |
|
| 174 |
nadgrids_file= |
|
| 90 | 175 |
name=Nome |
| 176 |
name_transformation= |
|
| 177 |
nameDatum= |
|
| 178 |
nameSelectedCrs= |
|
| 179 |
newCRS= |
|
| 180 |
no=Non |
|
| 181 |
no_name= |
|
| 182 |
no_results= |
|
| 183 |
node_count= |
|
| 184 |
nombre=Nome |
|
| 185 |
nombre_proyeccion= |
|
| 91 | 186 |
none_selected=Ning\u00fan seleccionado |
| 92 | 187 |
not_available=Non dispo\u00f1ible |
| 188 |
nuevo=Novo |
|
| 189 |
nuevo_crs= |
|
| 93 | 190 |
num_bandas=N\u00famero de bandas |
| 191 |
numeric_format= |
|
| 94 | 192 |
ogc_mapcontext_file=OGC Web Map Context |
| 95 | 193 |
ok=Aceptar |
| 96 | 194 |
Ok=Aceptar |
| ... | ... | |
| 98 | 196 |
open_layers_as=Abrir as capas como |
| 99 | 197 |
options=Opci\u00f3ns |
| 100 | 198 |
origen_de_datos=Origen de dades |
| 199 |
parameters=Par\u00e1metros |
|
| 200 |
por_area= |
|
| 201 |
por_codigo= |
|
| 202 |
por_nombre= |
|
| 101 | 203 |
postcode=C\u00f3digo postal |
| 102 | 204 |
previsualizacion=Previsualizaci\u00f3n |
| 205 |
primem= |
|
| 206 |
primeMeridian= |
|
| 207 |
problem_with_wkt_try_manually= |
|
| 103 | 208 |
problems_encountered_while_importing= |
| 209 |
proj4Chain= |
|
| 210 |
projcs= |
|
| 211 |
projected= |
|
| 212 |
projection= |
|
| 104 | 213 |
properties=Propiedades |
| 105 | 214 |
propiedades_raster=Propiedades do raster |
| 215 |
proyeccion_actual= |
|
| 106 | 216 |
Proyecciones= |
| 107 | 217 |
realce=Realce |
| 218 |
recents_transformation= |
|
| 219 |
recientes= |
|
| 108 | 220 |
recorte_colas=Recorte colas |
| 109 | 221 |
refresh_capabilities=Refrescar cach\u00e9 |
| 110 | 222 |
refresh_capabilities_tooltip=Marque esta casilla para sobreescribir os datos anteriores. |
| 111 | 223 |
remove=Quitar |
| 224 |
repository= |
|
| 225 |
scale=Escalar |
|
| 226 |
seleccion_nadgrids= |
|
| 227 |
seleccionar= |
|
| 228 |
seleccionar_crs= |
|
| 112 | 229 |
seleccionar_srs=Seleccionar SRS |
| 230 |
seleccionarRejilla= |
|
| 231 |
seleccione_crs_capa= |
|
| 232 |
seleccione_crs_vista= |
|
| 233 |
seleccione_transformacion= |
|
| 113 | 234 |
select_formats=Seleccionar formatos |
| 114 | 235 |
select_layers=Seleccionar capas |
| 115 | 236 |
selected_dimensions=Dimensi\u00f3ns seleccionadas |
| 116 | 237 |
selected_layers=Capas seleccionadas |
| 238 |
semiMajorAxis= |
|
| 239 |
semMay= |
|
| 240 |
semMen= |
|
| 117 | 241 |
server=Servidor |
| 118 | 242 |
server_abstract=Resumo do servidor |
| 119 | 243 |
server_cant_render_layers=Este servidor non pode renderizar estas capas xuntas. \nFaga petici\u00f3ns separadas para cada capa. |
| ... | ... | |
| 125 | 249 |
settings=Axustes |
| 126 | 250 |
settings_editor=Editor de axustes |
| 127 | 251 |
show_layer_names=Amosar nomes de capas |
| 252 |
show_this_dialog_next_startup= |
|
| 128 | 253 |
si= |
| 129 | 254 |
siguiente=Seguinte |
| 255 |
sin_transformacion= |
|
| 130 | 256 |
single_value=Valor simple |
| 257 |
SistCoor_cbToolTip= |
|
| 258 |
SistCoor_Geografico2D= |
|
| 259 |
SistCoor_Parametro= |
|
| 260 |
SistCoor_Proyactado= |
|
| 261 |
SistCoor_Proyeccion= |
|
| 262 |
SistCoor_titmarco= |
|
| 263 |
SistCoor_Unidades= |
|
| 264 |
SistCoor_Valor= |
|
| 265 |
source_crs= |
|
| 266 |
spheriod= |
|
| 131 | 267 |
state_or_province=Estado/Provincia |
| 132 | 268 |
style=Estilo |
| 133 | 269 |
tamano=Tama\u00f1o\: |
| 134 | 270 |
tamPixX= |
| 135 | 271 |
tamPixY= |
| 272 |
target_crs= |
|
| 136 | 273 |
telephone=Tel\u00e9fono |
| 274 |
tipo= |
|
| 137 | 275 |
tipo_dato=Tipo dato |
| 138 | 276 |
title=T\u00edtulo |
| 139 | 277 |
to=Hata |
| 278 |
transformacion_capa= |
|
| 279 |
transformacion_compuesta= |
|
| 280 |
transformacion_epsg= |
|
| 281 |
transformacion_manual= |
|
| 282 |
transformacion_vista= |
|
| 283 |
transformation= |
|
| 284 |
transformation_code= |
|
| 285 |
transformation_name= |
|
| 286 |
transformations= |
|
| 140 | 287 |
transparencia=Transparencia |
| 288 |
type_transformation= |
|
| 289 |
ultimos_crs_utilizados= |
|
| 290 |
units=Unidades |
|
| 291 |
units_p= |
|
| 141 | 292 |
unknown_response_format=Formato de resposta desco\u00f1ecido |
| 142 | 293 |
unsupported_crs= |
| 143 | 294 |
unsupported_map_context_version= |
| ... | ... | |
| 145 | 296 |
use_custom_size=Tama\u00f1o personalizado |
| 146 | 297 |
use_full_extent= |
| 147 | 298 |
use_view_size=Tama\u00f1o da vista |
| 299 |
user= |
|
| 300 |
USGS= |
|
| 301 |
USR= |
|
| 302 |
valor=Valor |
|
| 148 | 303 |
value=Valor |
| 149 | 304 |
version=Versi\u00f3n |
| 150 | 305 |
version_conflict=Conflicto de versi\u00f3n |
| 151 | 306 |
view=Vista |
| 152 | 307 |
Vista=Vista |
| 308 |
warning=Aviso |
|
| 153 | 309 |
web_map_context=Web Map Context |
| 154 | 310 |
web_map_context_settings=Propiedades Web Map Context |
| 311 |
white_Textbox= |
|
| 155 | 312 |
width=Ancho |
| 156 | 313 |
wms_cant_connect= |
| 157 | 314 |
wms_not_queryable=Este servidor non acepta petici\u00f3ns deste tipo |
| ... | ... | |
| 159 | 316 |
wms_server_error=Erro do servidor WMS |
| 160 | 317 |
wms_transparency=Transparenza |
| 161 | 318 |
WMSLayer=Capa WMS |
| 319 |
wz_anterior= |
|
| 320 |
wz_cancel= |
|
| 321 |
wz_fin= |
|
| 322 |
wz_siguiente= |
|
| 323 |
wz_titulo= |
|
| 324 |
x_Rotation= |
|
| 325 |
x_Translation= |
|
| 162 | 326 |
xmax=xmax |
| 163 | 327 |
xmin=xmin |
| 328 |
y_Rotation= |
|
| 329 |
y_Translation= |
|
| 164 | 330 |
ymax=ymax |
| 165 | 331 |
ymin=ymin |
| 332 |
z_Rotation= |
|
| 333 |
z_Translation= |
|
| trunk/extensions/extJCRS/config/text_pt_br.properties | ||
|---|---|---|
| 1 |
#Translations for language [pt_br] |
|
| 2 |
#Tue May 12 10:57:39 CEST 2009 |
|
| 3 |
aceptar=Aceitar |
|
| 4 |
advertencia_nad=IMPORTANTE\: A transforma\u00e7\u00e3o ir\u00e1 ser aplicada dentro dos limites do grid. |
|
| 5 |
anterior=Anterior |
|
| 6 |
aplicar_capa=CRS da camada |
|
| 7 |
aplicar_vista=CRS do Bloco |
|
| 8 |
area=\u00c1rea |
|
| 9 |
buscar=Buscar |
|
| 10 |
buscar_por_criterio_seleccion= |
|
| 11 |
calculated_in=Calculado em |
|
| 12 |
cancel=Cancelar |
|
| 13 |
code_transformation=C\u00f3digo da Transforma\u00e7\u00e3o |
|
| 14 |
codeSelectedCrs= |
|
| 15 |
codigo=C\u00f3digo |
|
| 16 |
COMP= |
|
| 17 |
compound= |
|
| 18 |
criterio_busqueda=Crit\u00e9rio de busca |
|
| 19 |
crs_layer= |
|
| 20 |
crs_no_selected.= |
|
| 21 |
crs_not_projected= |
|
| 22 |
crs_not_soported=CRS n\u00e3o suportado |
|
| 23 |
crs_usuario= |
|
| 24 |
crs_view= |
|
| 25 |
crsAndTransformation= |
|
| 26 |
crsRepeat= |
|
| 27 |
crsview=CrsView |
|
| 28 |
Dat_CodeCrs= |
|
| 29 |
Dat_Datum= |
|
| 30 |
Dat_DefinirPor= |
|
| 31 |
Dat_Elips= |
|
| 32 |
Dat_InvF= |
|
| 33 |
Dat_InvFToolTipText= |
|
| 34 |
Dat_Long= |
|
| 35 |
Dat_Meridian= |
|
| 36 |
Dat_nDatum= |
|
| 37 |
Dat_nElipsoide= |
|
| 38 |
Dat_nMeridian= |
|
| 39 |
Dat_NombreCrs= |
|
| 40 |
Dat_SemMay= |
|
| 41 |
Dat_SemMayToolTipText= |
|
| 42 |
Dat_SemMen= |
|
| 43 |
Dat_SemMenToolTipText= |
|
| 44 |
datum=Datum |
|
| 45 |
DefCrsUsr_existente= |
|
| 46 |
DefCrsUsr_importar_wkt= |
|
| 47 |
DefCrsUsr_nuevo= |
|
| 48 |
DefCrsUsr_Seleccionar_Crs= |
|
| 49 |
DefCrsUsr_wkt= |
|
| 50 |
deleteUsr= |
|
| 51 |
descripcion=Descri\u00e7\u00e3o |
|
| 52 |
description_area=Descri\u00e7\u00e3o da \u00c1rea |
|
| 53 |
details=Detalhes |
|
| 54 |
detailsTransformation= |
|
| 55 |
detalles=Detalhes |
|
| 56 |
editar= |
|
| 57 |
eliminar= |
|
| 58 |
ellips= |
|
| 59 |
ellipsoid= |
|
| 60 |
EPSG=EPSG |
|
| 61 |
ESRI=ESRI |
|
| 62 |
fill_name=Preencher o nome |
|
| 63 |
finalizar=Finalizar |
|
| 64 |
fuente=Fonte |
|
| 65 |
geogcs=Geogcs |
|
| 66 |
greenwichLongitude= |
|
| 67 |
grids_en=Grelhas em |
|
| 68 |
IAU2000=IAU2000 |
|
| 69 |
Importar= |
|
| 70 |
importarRejilla= |
|
| 71 |
incorrect_domain=Dom\u00ednio Incorreto |
|
| 72 |
info_transformations=Informa\u00e7\u00e3o da transforma\u00e7\u00e3o |
|
| 73 |
infocrs=Informa\u00e7\u00e3o CRS |
|
| 74 |
infoCRS= |
|
| 75 |
initial_jcrs_warning= |
|
| 76 |
inv_f= |
|
| 77 |
invFlattening= |
|
| 78 |
lat_max=Latitude m\u00e1xima |
|
| 79 |
lat_min=Latitude m\u00ednima |
|
| 80 |
long= |
|
| 81 |
long_max=Longitude m\u00e1xima |
|
| 82 |
long_min=Longitude m\u00ednima |
|
| 83 |
manual= |
|
| 84 |
more_info= |
|
| 85 |
nadfile_bad_format=Formato do arquivo Grid n\u00e3o reconhecido. |
|
| 86 |
nadfile_not_found=Arquivo Grid n\u00e3o encontrado. |
|
| 87 |
NADGR= |
|
| 88 |
nadgrids=Grids |
|
| 89 |
nadgrids_file=Arquivo de Grids |
|
| 90 |
name=Nome |
|
| 91 |
name_transformation=Nome da Transforma\u00e7\u00e3o |
|
| 92 |
nameDatum= |
|
| 93 |
nameSelectedCrs= |
|
| 94 |
newCRS= |
|
| 95 |
no=N\u00e3o |
|
| 96 |
no_name= |
|
| 97 |
no_results=Sem resultados |
|
| 98 |
node_count=N\u00famero de n\u00f3s |
|
| 99 |
nombre=nome |
|
| 100 |
nombre_proyeccion= |
|
| 101 |
nuevo=Novo |
|
| 102 |
nuevo_crs=Novo CRS |
|
| 103 |
numeric_format=Este campo s\u00f3 aceita caracteres num\u00e9ricos |
|
| 104 |
ok=Aceitar |
|
| 105 |
parameters=Par\u00e2metros |
|
| 106 |
por_area=Por \u00e1rea |
|
| 107 |
por_codigo=Por c\u00f3digo |
|
| 108 |
por_nombre=Por nome |
|
| 109 |
primem=Primem |
|
| 110 |
primeMeridian= |
|
| 111 |
problem_with_wkt_try_manually= |
|
| 112 |
proj4Chain= |
|
| 113 |
projcs=Projcs |
|
| 114 |
projected=Proje\u00e7\u00e3o |
|
| 115 |
projection=Proje\u00e7\u00e3o |
|
| 116 |
proyeccion_actual=Proje\u00e7\u00e3o atual |
|
| 117 |
recents_transformation=Transforma\u00e7\u00f5es Recentes |
|
| 118 |
recientes=Recentes |
|
| 119 |
repository= |
|
| 120 |
scale=Escala |
|
| 121 |
seleccion_nadgrids=Arquivo Grid calculado em |
|
| 122 |
seleccionar=Selecionar |
|
| 123 |
seleccionar_crs=Selecionar CRS |
|
| 124 |
seleccionarRejilla= |
|
| 125 |
seleccione_crs_capa=Selecione o CRS da camada |
|
| 126 |
seleccione_crs_vista=Selecione o CRS do Bloco\: |
|
| 127 |
seleccione_transformacion=Selecione a transforma\u00e7\u00e3o |
|
| 128 |
semiMajorAxis= |
|
| 129 |
semMay= |
|
| 130 |
semMen= |
|
| 131 |
show_this_dialog_next_startup=Mostrar este dialogo na pr\u00f3xima vez |
|
| 132 |
si=Sim |
|
| 133 |
siguiente=Seguinte |
|
| 134 |
sin_transformacion=Sem transforma\u00e7\u00e3o |
|
| 135 |
SistCoor_cbToolTip= |
|
| 136 |
SistCoor_Geografico2D= |
|
| 137 |
SistCoor_Parametro= |
|
| 138 |
SistCoor_Proyactado= |
|
| 139 |
SistCoor_Proyeccion= |
|
| 140 |
SistCoor_titmarco= |
|
| 141 |
SistCoor_Unidades= |
|
| 142 |
SistCoor_Valor= |
|
| 143 |
source_crs=CRS fonte |
|
| 144 |
spheriod= |
|
| 145 |
target_crs=CRS destino |
|
| 146 |
tipo=Tipo |
|
| 147 |
transformacion_capa= |
|
| 148 |
transformacion_compuesta= |
|
| 149 |
transformacion_epsg=Transforma\u00e7\u00e3o EPSG |
|
| 150 |
transformacion_manual=Transforma\u00e7\u00e3o Manual |
|
| 151 |
transformacion_vista= |
|
| 152 |
transformation= |
|
| 153 |
transformation_code=C\u00f3digo da Transforma\u00e7\u00e3o |
|
| 154 |
transformation_name=Nome da Transforma\u00e7\u00e3o |
|
| 155 |
transformations=Transforma\u00e7\u00f5es |
|
| 156 |
type_transformation=Tipo de Transforma\u00e7\u00e3o |
|
| 157 |
ultimos_crs_utilizados=\u00daltimos CRSs utilizados |
|
| 158 |
units=Unidades |
|
| 159 |
units_p=Unidades_p |
|
| 160 |
user=Usu\u00e1rio |
|
| 161 |
USGS= |
|
| 162 |
USR= |
|
| 163 |
valor=Valor |
|
| 164 |
warning=Aviso |
|
| 165 |
white_Textbox= |
|
| 166 |
wz_anterior= |
|
| 167 |
wz_cancel= |
|
| 168 |
wz_fin= |
|
| 169 |
wz_siguiente= |
|
| 170 |
wz_titulo= |
|
| 171 |
x_Rotation=Rota\u00e7\u00e3o em X |
|
| 172 |
x_Translation=Transla\u00e7\u00e3o em X |
|
| 173 |
y_Rotation=Rota\u00e7\u00e3o em Y |
|
| 174 |
y_Translation=Transla\u00e7\u00e3o em Y |
|
| 175 |
z_Rotation=Rota\u00e7\u00e3o em Z |
|
| 176 |
z_Translation=Transla\u00e7\u00e3o em Z |
|
| 0 | 177 | |
| trunk/extensions/extJCRS/config/text_fr.properties | ||
|---|---|---|
| 1 | 1 |
#Translations for language [fr] |
| 2 |
#Tue Sep 19 14:57:24 CEST 2006
|
|
| 3 |
a_new_view= |
|
| 2 |
#Tue May 12 10:57:39 CEST 2009
|
|
| 3 |
a_new_view=Nouvelle vue
|
|
| 4 | 4 |
abstract=R\u00e9sum\u00e9 |
| 5 |
aceptar=Accepter |
|
| 5 | 6 |
add=Ajouter |
| 6 |
address=Adre\u00e7a |
|
| 7 |
advanced= |
|
| 8 |
advanced_settings= |
|
| 9 |
ancho_alto=Largeur X hauteur |
|
| 7 |
address=Adresse |
|
| 8 |
advanced=Avanc\u00e9 |
|
| 9 |
advanced_settings=Options avanc\u00e9es |
|
| 10 |
advertencia_nad=IMPORTANT\: La transformation s'appliquera \u00e0 l'int\u00e9rieur des limites de la grille (canevas de points g\u00e9od\u00e9siques). |
|
| 11 |
ancho_alto=Largeur x Hauteur |
|
| 10 | 12 |
anterior=Pr\u00e9c\u00e9dent |
| 13 |
aplicar_capa=SRC de la couche |
|
| 14 |
aplicar_vista=SRC de la vue |
|
| 11 | 15 |
apply=Appliquer |
| 16 |
area=Zone |
|
| 12 | 17 |
bands=Bandes |
| 13 |
brillo=Brightness |
|
| 14 |
brillo_y_contraste= |
|
| 15 |
browse= |
|
| 18 |
brillo=Luminosit\u00e9 |
|
| 19 |
brillo_y_contraste=Luminosit\u00e9 et contraste |
|
| 20 |
browse=Parcourir |
|
| 21 |
buscar=Chercher |
|
| 22 |
buscar_por_criterio_seleccion= |
|
| 23 |
calculated_in=Calcul\u00e9 dans |
|
| 16 | 24 |
cancel=Annuler |
| 17 |
cannotReproject=No es pot reprojectar aquest sistema de refer\u00e8ncia
|
|
| 18 |
cant_reproject_from_any_of= |
|
| 25 |
cannotReproject=Impossible de reprojeter ce syst\u00e8me de coordonn\u00e9es
|
|
| 26 |
cant_reproject_from_any_of=Impossible de reprojeter aucun des capas\=Couche
|
|
| 19 | 27 |
capas=Couches g\u00e9ographiques |
| 20 |
city= |
|
| 28 |
city=Ville
|
|
| 21 | 29 |
clear=Effacer |
| 22 |
conectar=Connecter |
|
| 23 |
connect_error= |
|
| 24 |
contact_info= |
|
| 25 |
contact_organization=Organitzaci\u00f3 |
|
| 30 |
code_transformation=Code de transformation |
|
| 31 |
codeSelectedCrs= |
|
| 32 |
codigo=Code |
|
| 33 |
COMP= |
|
| 34 |
compound= |
|
| 35 |
conectar=Se connecter |
|
| 36 |
connect_error=Erreur de connexion |
|
| 37 |
contact_info=Contact |
|
| 38 |
contact_organization=Organisation |
|
| 26 | 39 |
contact_person=Nom |
| 27 |
contact_position=C\u00e0rrec
|
|
| 28 |
contraste=Contrast |
|
| 40 |
contact_position=Poste
|
|
| 41 |
contraste=Contraste
|
|
| 29 | 42 |
coor_geograficas=Coordonn\u00e9es g\u00e9ographiques |
| 30 |
could_not_find_web_map_context_file= |
|
| 43 |
could_not_find_web_map_context_file=Impossible de trouver le fichier WMC (Web Map Context)
|
|
| 31 | 44 |
countries_of_the_world=Afghanistan;Albania;Algeria;American Samoa;Andorra;Angola;Anguilla;Antarctica;Antigua and Barbuda;Argentina;Armenia;Aruba;Ascension Island;Australia;Austria;Azerbaijan;Bahamas;Bahrain;Bangladesh;Barbados;Belarus;Belgium;Belize;Benin;Bermuda;Bhutan;Bolivia;Bosnia and Herzegovina;Botswana;Bouvet Island;Brazil;British Indian Ocean Territory;Brunei;Bulgaria;Burkina Faso;Burundi;Cambodia;Cameroon;Canada;Cape Verde;Cayman Islands;Central African Republic;Chad;Chile;China;Christmas Island;Cocos (Keeling) Islands;Colombia;Comoros;Congo (DRC);Congo;Cook Islands;Costa Rica;C\u00f4te d\u0092Ivoire;Croatia;Cuba;Cyprus;Czech Republic;Denmark;Djibouti;Dominica;Dominican Republic;Ecuador;Egypt;El Salvador;Equatorial Guinea;Eritrea;Estonia;Ethiopia;Falkland Islands (Islas Malvinas);Faroe Islands;Fiji Islands;Finland;France;French Guiana;French Polynesia;French Southern and Antarctic Lands;Gabon;Gambia, The;Georgia;Germany;Ghana;Gibraltar;Greece;Greenland;Grenada;Guadeloupe;Guam;Guatemala;Guernsey;Guinea;Guinea-Bissau;Guyana;Haiti;Heard Island and McDonald Islands;Honduras;Hong Kong SAR;Hungary;Iceland;India;Indonesia;Iran;Iraq;Ireland;Isle of Man;Israel;Italy;Jamaica;Japan;Jordan;Jersey;Kazakhstan;Kenya;Kiribati;Korea;Kuwait;Kyrgyzstan;Laos;Latvia;Lebanon;Lesotho;Liberia;Libya;Liechtenstein;Lithuania;Luxembourg;Macao SAR;Macedonia, Former Yugoslav Republic of;Madagascar;Malawi;Malaysia;Maldives;Mali;Malta;Marshall Islands;Martinique;Mauritania;Mauritius;Mayotte;Mexico;Micronesia;Moldova;Monaco;Mongolia;Montserrat;Morocco;Mozambique;Myanmar;Namibia;Nauru;Nepal;Netherlands Antilles;Netherlands, The;New Caledonia;New Zealand;Nicaragua;Niger;Nigeria;Niue;Norfolk Island;North Korea;Northern Mariana Islands;Norway;Oman;Pakistan;Palau;Palestinian Authority;Panama;Papua New Guinea;Paraguay;Peru;Philippines;Pitcairn Islands;Poland;Portugal;Puerto Rico;Qatar;Reunion;Romania;Russia;Rwanda;Samoa;San Marino;S\u00e3o Tom\u00e9 and Pr\u00edncipe;Saudi Arabia;Senegal;Serbia and Montenegro;Seychelles;Sierra Leone;Singapore;Slovakia;Slovenia;Solomon Islands;Somalia;South Africa;South Georgia and the South Sandwich Islands;Spain;Sri Lanka;St. Helena;St. Kitts and Nevis;St. Lucia;St. Pierre and Miquelon;St. Vincent and the Grenadines;Sudan;Suriname;Svalbard and Jan Mayen;Swaziland;Sweden;Switzerland;Syria;Taiwan;Tajikistan;Tanzania;Thailand;Timor-Leste;Togo;Tokelau;Tonga;Trinidad and Tobago;Tristan da Cunha;Tunisia;Turkey;Turkmenistan;Turks and Caicos Islands;Tuvalu;Uganda;Ukraine;United Arab Emirates;United Kingdom;United States of America;United States Minor Outlying Islands;Uruguay;Uzbekistan;Vanuatu;Vatican City;Venezuela;Vietnam;Virgin Islands;Virgin Islands, British;Wallis and Futuna;Yemen;Zambia;Zimbabwe |
| 32 |
country= |
|
| 33 |
covered_extension= |
|
| 34 |
created_with=Creat amb |
|
| 35 |
defined_by_view_extent= |
|
| 45 |
country=Pays |
|
| 46 |
covered_extension=Emprise |
|
| 47 |
created_with=Cr\u00e9\u00e9 avec |
|
| 48 |
criterio_busqueda=Crit\u00e8re de recherche |
|
| 49 |
crs_layer= |
|
| 50 |
crs_no_selected.= |
|
| 51 |
crs_not_projected= |
|
| 52 |
crs_not_soported=SRC non disponible |
|
| 53 |
crs_usuario= |
|
| 54 |
crs_view= |
|
| 55 |
crsAndTransformation= |
|
| 56 |
crsRepeat= |
|
| 57 |
crsview=SRC de la vue |
|
| 58 |
Dat_CodeCrs= |
|
| 59 |
Dat_Datum= |
|
| 60 |
Dat_DefinirPor= |
|
| 61 |
Dat_Elips= |
|
| 62 |
Dat_InvF= |
|
| 63 |
Dat_InvFToolTipText= |
|
| 64 |
Dat_Long= |
|
| 65 |
Dat_Meridian= |
|
| 66 |
Dat_nDatum= |
|
| 67 |
Dat_nElipsoide= |
|
| 68 |
Dat_nMeridian= |
|
| 69 |
Dat_NombreCrs= |
|
| 70 |
Dat_SemMay= |
|
| 71 |
Dat_SemMayToolTipText= |
|
| 72 |
Dat_SemMen= |
|
| 73 |
Dat_SemMenToolTipText= |
|
| 74 |
datum=Syst. g\u00e9od\u00e9sique |
|
| 75 |
DefCrsUsr_existente= |
|
| 76 |
DefCrsUsr_importar_wkt= |
|
| 77 |
DefCrsUsr_nuevo= |
|
| 78 |
DefCrsUsr_Seleccionar_Crs= |
|
| 79 |
DefCrsUsr_wkt= |
|
| 80 |
defined_by_view_extent=D\u00e9finir en fonction de l'\u00e9tendue de la vue |
|
| 81 |
deleteUsr= |
|
| 82 |
descripcion=Description |
|
| 36 | 83 |
description=Description |
| 37 |
description_URL= |
|
| 84 |
description_area=Description de la zone |
|
| 85 |
description_URL=Description de l'URL |
|
| 86 |
details=D\u00e9tails |
|
| 87 |
detailsTransformation= |
|
| 88 |
detalles=D\u00e9tails |
|
| 38 | 89 |
dimension=Dimension |
| 39 | 90 |
dimensiones=Dimensions |
| 40 |
disagregate_layers= |
|
| 91 |
disagregate_layers=Garder la structure de la couche
|
|
| 41 | 92 |
e-mail=E-mail |
| 42 |
edit_layer_properties_to_fix_them= |
|
| 43 |
eliminar_extremos=Eliminer les extr\u00eames |
|
| 44 |
error=Error |
|
| 45 |
error_writting_file= |
|
| 93 |
edit_layer_properties_to_fix_them=Editer les propri\u00e9t\u00e9s de la couche pour les r\u00e9gler |
|
| 94 |
editar= |
|
| 95 |
eliminar= |
|
| 96 |
eliminar_extremos=Supprimer les bouts |
|
| 97 |
ellips= |
|
| 98 |
ellipsoid= |
|
| 99 |
EPSG=EPSG |
|
| 100 |
error=Erreur |
|
| 101 |
error_writting_file=Erreur lors de l'\u00e9criture du fichier |
|
| 102 |
ESRI=ESRI |
|
| 46 | 103 |
estilos=Styles |
| 47 | 104 |
export=Exporter |
| 48 |
export_to_map_context= |
|
| 49 |
extents_no_coincidentes=Les dimmensions de l'image selectionn\u00e9e ne co\u00efncident pas avec celles de l'image d'origine.
|
|
| 50 |
fax=Fax
|
|
| 105 |
export_to_map_context=Exporter vers un Map Context
|
|
| 106 |
extents_no_coincidentes=L'\u00e9tendue de l'image s\u00e9lectionn\u00e9e ne co\u00efncide pas avec l'image d'origine
|
|
| 107 |
fax=T\u00e9l\u00e9copie
|
|
| 51 | 108 |
Fichero=Fichier |
| 52 |
fichero_existe=Le fichier selectionn\u00e9 existe d\u00e9j\u00e0 |
|
| 53 |
file_name=Nom de fichier |
|
| 54 |
file_version= |
|
| 55 |
fit_WMS_layer=Ajuster \u00e0 la couche WMS |
|
| 109 |
fichero_existe=Le fichier s\u00e9lectionn\u00e9 existe d\u00e9j\u00e0 en tant que bande d'une couche |
|
| 110 |
file_name=Fichier |
|
| 111 |
file_version=Version du fichier |
|
| 112 |
fill_name=Saisir un nom |
|
| 113 |
finalizar=Terminer |
|
| 114 |
fit_WMS_layer=Config couche WMS |
|
| 56 | 115 |
format=Format |
| 57 | 116 |
formato=Format |
| 58 | 117 |
formatos=Formats |
| 59 |
georeferenciado= |
|
| 60 |
height= |
|
| 61 |
html_in_a_new_view=<HTML>Crea una vista nova al projecte. La nova vista contindr\u00e0 totes les capes definides pel fitxer.</HTML> |
|
| 62 |
html_in_other_view=<HTML>Afegeix les capes a la vista que especifique de les de la llista seg\u00fcent.</HTML> |
|
| 63 |
html_in_the_current_view=<HTML>Afegeix les capes definides pel fitxer a la actual vista activa.</HTML> |
|
| 64 |
id=ID |
|
| 65 |
import= |
|
| 66 |
import_map_context= |
|
| 118 |
fuente=Fonte |
|
| 119 |
geogcs=SC Geog. |
|
| 120 |
georeferenciado=Geor\u00e9f\u00e9renc\u00e9 |
|
| 121 |
greenwichLongitude= |
|
| 122 |
grids_en=Grilles en |
|
| 123 |
height=Hauteur |
|
| 124 |
html_in_a_new_view=<HTML>Cr\u00e9e une nouvelle vue dans le projet. La nouvelle vue contiendra toutes les couches d\u00e9finies dans le fichier.</HTML> |
|
| 125 |
html_in_other_view=<HTML>Ajoute les couches \u00e0 la vue s\u00e9lectionn\u00e9e dans la liste.</HTML> |
|
| 126 |
html_in_the_current_view=<HTML>Ajoute les couches d\u00e9finies dans le fichier \u00e0 la vue active courante.</HTML> |
|
| 127 |
IAU2000=IAU2000 |
|
| 128 |
id=Identifiant |
|
| 129 |
import=Importer |
|
| 130 |
import_map_context=Importer des cartes depuis un fichier Web Map Context (.cml) de l'OGC. |
|
| 131 |
Importar= |
|
| 132 |
importarRejilla= |
|
| 67 | 133 |
in=\u00e0 l'int\u00e9rieur |
| 134 |
incorrect_domain=Domaine incorrect |
|
| 68 | 135 |
info=Information |
| 69 |
Informacion= |
|
| 136 |
info_transformations=Info sur la transformation |
|
| 137 |
infocrs=Info sur le SRC |
|
| 138 |
infoCRS= |
|
| 139 |
Informacion=Information |
|
| 140 |
initial_jcrs_warning= |
|
| 70 | 141 |
interval=Intervalle |
| 71 |
invalid_dimension_values= |
|
| 72 |
is_required=\u00e9s obligatori |
|
| 73 |
keywords=Paraules clau |
|
| 142 |
inv_f= |
|
| 143 |
invalid_dimension_values=Valeurs de dimension non valable |
|
| 144 |
invFlattening= |
|
| 145 |
is_required=est n\u00e9cessaire |
|
| 146 |
keywords=Mots-clefs |
|
| 147 |
lat_max=Latitude max. |
|
| 148 |
lat_min=Latitude min. |
|
| 74 | 149 |
layer=Couche |
| 75 | 150 |
layer_abstract=R\u00e9sum\u00e9 |
| 76 | 151 |
layer_name=Nom de la couche |
| 77 | 152 |
layer_title=Titre de la couche |
| 78 |
layers_in_other_view=Capes la vista que jo trie
|
|
| 79 |
layers_in_the_current_view= |
|
| 153 |
layers_in_other_view=Couches dans une autre vue
|
|
| 154 |
layers_in_the_current_view=Couche dans la vue courante
|
|
| 80 | 155 |
lineal_directo=Lin\u00e9aire direct |
| 81 |
logo_URL=URL logotip |
|
| 82 |
m/pixel=metros/pixel |
|
| 83 |
map_context_file_error= |
|
| 84 |
map_extent=Extension |
|
| 85 |
map_size_in_pixels=Tamany del mapa (p\u00edxels) |
|
| 86 |
metadatos=Metadatos |
|
| 87 |
move_layer_down=Moure avall |
|
| 88 |
move_layer_up=Moure amunt |
|
| 89 |
must_specify_a_file= |
|
| 156 |
logo_URL=Logo de l'URL |
|
| 157 |
long= |
|
| 158 |
long_max=Longitude max. |
|
| 159 |
long_min=Longitude min. |
|
| 160 |
m/pixel=m\u00e8tres/pixel |
|
| 161 |
manual= |
|
| 162 |
map_context_file_error=Erreur du fichier Web Map Context |
|
| 163 |
map_extent=Emprise |
|
| 164 |
map_size_in_pixels=Taille de la carte(pixels) |
|
| 165 |
metadatos=M\u00e9tadonn\u00e9es |
|
| 166 |
more_info= |
|
| 167 |
move_layer_down=D\u00e9placer vers le bas |
|
| 168 |
move_layer_up=D\u00e9placer vers le haut |
|
| 169 |
must_specify_a_file=Vous devez sp\u00e9cifier un fichier de destination. |
|
| 170 |
nadfile_bad_format=Format de grille non reconnu |
|
| 171 |
nadfile_not_found=Grille non trouv\u00e9e |
|
| 172 |
NADGR= |
|
| 173 |
nadgrids=Grilles |
|
| 174 |
nadgrids_file=Grille |
|
| 90 | 175 |
name=Nom |
| 91 |
none_selected=Aucune selection |
|
| 92 |
not_available=No disponible |
|
| 93 |
num_bandas=Nombre de bandes |
|
| 94 |
ogc_mapcontext_file=OGC Web Map Context |
|
| 176 |
name_transformation=Nom de la transformation |
|
| 177 |
nameDatum= |
|
| 178 |
nameSelectedCrs= |
|
| 179 |
newCRS= |
|
| 180 |
no=Non |
|
| 181 |
no_name= |
|
| 182 |
no_results=Aucun r\u00e9sultat |
|
| 183 |
node_count=Comptage des noeuds |
|
| 184 |
nombre=Nom |
|
| 185 |
nombre_proyeccion= |
|
| 186 |
none_selected=Aucun s\u00e9lectionn\u00e9 |
|
| 187 |
not_available=Non disponible |
|
| 188 |
nuevo=Nouvel amer |
|
| 189 |
nuevo_crs=Nouveau SRC |
|
| 190 |
num_bandas=Comptage de bandes |
|
| 191 |
numeric_format=Ce champ ne peut contenir que des valeurs num\u00e9riques |
|
| 192 |
ogc_mapcontext_file=Web Map Context de l'OGC |
|
| 95 | 193 |
ok=Accepter |
| 96 | 194 |
Ok=Accepter |
| 97 | 195 |
opacidad=Opacit\u00e9 |
| 98 |
open_layers_as= |
|
| 99 |
options= |
|
| 100 |
origen_de_datos=Origine des donn\u00e9es |
|
| 101 |
postcode= |
|
| 102 |
previsualizacion= |
|
| 103 |
problems_encountered_while_importing= |
|
| 196 |
open_layers_as=Ouvrir les couches comme |
|
| 197 |
options=Options |
|
| 198 |
origen_de_datos=Source des donn\u00e9es |
|
| 199 |
parameters=Param\u00e8tres |
|
| 200 |
por_area=Par pays ou r\u00e9gion |
|
| 201 |
por_codigo=Par code |
|
| 202 |
por_nombre=Par nom |
|
| 203 |
postcode=Code postal |
|
| 204 |
previsualizacion=Aper\u00e7u |
|
| 205 |
primem=M\u00e9rid origine |
|
| 206 |
primeMeridian= |
|
| 207 |
problem_with_wkt_try_manually= |
|
| 208 |
problems_encountered_while_importing=Probl\u00e8mes lors de l'importation |
|
| 209 |
proj4Chain= |
|
| 210 |
projcs=SC Proj. |
|
| 211 |
projected=Projet\u00e9 |
|
| 212 |
projection=Projection |
|
| 104 | 213 |
properties=Propri\u00e9t\u00e9s |
| 105 |
propiedades_raster=Propri\u00e9t\u00e9s du raster |
|
| 106 |
Proyecciones= |
|
| 107 |
realce=R\u00e9heussement |
|
| 108 |
recorte_colas=Couper les r\u00e9sidus |
|
| 109 |
refresh_capabilities=Refrescar mem\u00f2ria cau |
|
| 110 |
refresh_capabilities_tooltip=Marque esta casella per a sobreescriure les dades anteriores. |
|
| 111 |
remove=Quitter |
|
| 112 |
seleccionar_srs=S\u00e9lectionner SRS |
|
| 113 |
select_formats=S\u00e9lection des formats |
|
| 114 |
select_layers=S\u00e9lectionner des couches |
|
| 115 |
selected_dimensions=S\u00e9lectionner une dimension |
|
| 214 |
propiedades_raster=Propri\u00e9t\u00e9s de l'image |
|
| 215 |
proyeccion_actual=Projection actuelle |
|
| 216 |
Proyecciones=Projections |
|
| 217 |
realce=Rehausser |
|
| 218 |
recents_transformation=Transformations r\u00e9centes |
|
| 219 |
recientes=R\u00e9cent |
|
| 220 |
recorte_colas=Couper les extr\u00e9mit\u00e9s |
|
| 221 |
refresh_capabilities=Rafra\u00eechir le cache |
|
| 222 |
refresh_capabilities_tooltip=Cocher cette case pour remplacer les donn\u00e9es en local |
|
| 223 |
remove=Retirer |
|
| 224 |
repository= |
|
| 225 |
scale=Echelle |
|
| 226 |
seleccion_nadgrids=Grille calcul\u00e9e dans |
|
| 227 |
seleccionar=S\u00e9lectionner |
|
| 228 |
seleccionar_crs=S\u00e9lectionner un SRC |
|
| 229 |
seleccionar_srs=S\u00e9lectionner un SRC |
|
| 230 |
seleccionarRejilla= |
|
| 231 |
seleccione_crs_capa=S\u00e9lectionner un SRC pour la couche |
|
| 232 |
seleccione_crs_vista=S\u00e9lectionner un SRC pour la vue |
|
| 233 |
seleccione_transformacion=S\u00e9lectionner une transformation |
|
| 234 |
select_formats=S\u00e9lectionner des formats |
|
| 235 |
select_layers=S\u00e9lectionner des couches raster |
|
| 236 |
selected_dimensions=S\u00e9lectionner les dimensions |
|
| 116 | 237 |
selected_layers=Couches s\u00e9lectionn\u00e9es |
| 238 |
semiMajorAxis= |
|
| 239 |
semMay= |
|
| 240 |
semMen= |
|
| 117 | 241 |
server=Serveur |
| 118 | 242 |
server_abstract=R\u00e9sum\u00e9 |
| 119 |
server_cant_render_layers=Aquest servidor WMS no pot renderitzar aquestes dues capes conjuntament.\nSepareles en dues cosultes diferents.
|
|
| 120 |
server_timeout=WMS d\u00e9lais d\u00e9pass\u00e9
|
|
| 243 |
server_cant_render_layers=Ce serveur WMS ne permet pas d'afficher ces couches ensemble.\nEssayer de r\u00e9aliser plusieurs requ\u00eates successives, une pour chaque couche.
|
|
| 244 |
server_timeout=Temps de connexion au serveur WMS d\u00e9pass\u00e9
|
|
| 121 | 245 |
server_title=Titre |
| 122 |
server_type=Type de server |
|
| 123 |
service_info=Information sur le service |
|
| 124 |
set=Etablir |
|
| 125 |
settings= |
|
| 126 |
settings_editor= |
|
| 127 |
show_layer_names= |
|
| 128 |
si= |
|
| 246 |
server_type=Type de serveur |
|
| 247 |
service_info=Info sur le service |
|
| 248 |
set=Param\u00e9trer |
|
| 249 |
settings=Param\u00e8tres |
|
| 250 |
settings_editor=Editeur de param\u00e8tres |
|
| 251 |
show_layer_names=Afficher le nom des couches |
|
| 252 |
show_this_dialog_next_startup=Afficher cette bo\u00eete de dialogue au prochain d\u00e9marrage |
|
| 253 |
si=oui |
|
| 129 | 254 |
siguiente=Suivant |
| 255 |
sin_transformacion=Aucune transformation |
|
| 130 | 256 |
single_value=Valeur unique |
| 131 |
state_or_province= |
|
| 257 |
SistCoor_cbToolTip= |
|
| 258 |
SistCoor_Geografico2D= |
|
| 259 |
SistCoor_Parametro= |
|
| 260 |
SistCoor_Proyactado= |
|
| 261 |
SistCoor_Proyeccion= |
|
| 262 |
SistCoor_titmarco= |
|
| 263 |
SistCoor_Unidades= |
|
| 264 |
SistCoor_Valor= |
|
| 265 |
source_crs=SRC d'origine |
|
| 266 |
spheriod= |
|
| 267 |
state_or_province=Etat/Province |
|
| 132 | 268 |
style=Style |
| 133 | 269 |
tamano=Taille\: |
| 134 |
tamPixX= |
|
| 135 |
tamPixY= |
|
| 136 |
telephone=Tel\u00e8fon |
|
| 137 |
tipo_dato=Type de donn\u00e9e |
|
| 270 |
tamPixX=Taille du pixel en X |
|
| 271 |
tamPixY=Taille du pixel en Y |
|
| 272 |
target_crs=SRC en sortie |
|
| 273 |
telephone=T\u00e9l\u00e9phone |
|
| 274 |
tipo=Type |
|
| 275 |
tipo_dato=Type de donn\u00e9es |
|
| 138 | 276 |
title=Titre |
| 139 | 277 |
to=Jusqu'\u00e0 |
| 278 |
transformacion_capa= |
|
| 279 |
transformacion_compuesta= |
|
| 280 |
transformacion_epsg=Transformation EPSG |
|
| 281 |
transformacion_manual=Transformation manuelle |
|
| 282 |
transformacion_vista= |
|
| 283 |
transformation= |
|
| 284 |
transformation_code=Code de la tranformation |
|
| 285 |
transformation_name=Nom de la transformation |
|
| 286 |
transformations=Transformations |
|
| 140 | 287 |
transparencia=Transparence |
| 141 |
unknown_response_format= |
|
| 142 |
unsupported_crs= |
|
| 143 |
unsupported_map_context_version= |
|
| 144 |
unsupported_version=Versi\u00f3 no suportada |
|
| 145 |
use_custom_size= |
|
Also available in: Unified diff