Revision 28648 trunk/extensions/extJCRS/config/text_gl.properties

View differences:

text_gl.properties
1 1 
#Translations for language [gl]
2 
#Tue Sep 19 14:57:24 CEST 2006
2 
#Tue May 12 10:57:39 CEST 2009
3 3 
a_new_view=Nova vista
4 4 
abstract=Resumo
5 
aceptar=Aceptar
5 6 
add=Engadir
6 7 
address=Enderezo
7 8 
advanced=Avanzada
8 9 
advanced_settings=Opci\u00f3ns avanzadas
10 
advertencia_nad=
9 11 
ancho_alto=Ancho alto
10 12 
anterior=Anterior
13 
aplicar_capa=
14 
aplicar_vista=
11 15 
apply=Aplicar
16 
area=\u00c1rea
12 17 
bands=Bandas
13 18 
brillo=Brillo
14 19 
brillo_y_contraste=Brillo e Contraste
15 20 
browse=Examinar
21 
buscar=
22 
buscar_por_criterio_seleccion=
23 
calculated_in=
16 24 
cancel=Cancelar
17 25 
cannotReproject=Non se pode reproxectar este sistema de coordenadas
18 26 
cant_reproject_from_any_of=
19 27 
capas=Capas
20 28 
city=Cidade
21 29 
clear=Limpar
30 
code_transformation=
31 
codeSelectedCrs=
32 
codigo=
33 
COMP=
34 
compound=
22 35 
conectar=Conectar
23 36 
connect_error=Erro de conexi\u00f3n
24 37 
contact_info=Informaci\u00f3n de contacto
......
32 45 
country=Pa\u00eds
33 46 
covered_extension=Cobertura da extensi\u00f3n
34 47 
created_with=Creado con
48 
criterio_busqueda=
49 
crs_layer=
50 
crs_no_selected.=
51 
crs_not_projected=
52 
crs_not_soported=
53 
crs_usuario=
54 
crs_view=
55 
crsAndTransformation=
56 
crsRepeat=
57 
crsview=
58 
Dat_CodeCrs=
59 
Dat_Datum=
60 
Dat_DefinirPor=
61 
Dat_Elips=
62 
Dat_InvF=
63 
Dat_InvFToolTipText=
64 
Dat_Long=
65 
Dat_Meridian=
66 
Dat_nDatum=
67 
Dat_nElipsoide=
68 
Dat_nMeridian=
69 
Dat_NombreCrs=
70 
Dat_SemMay=
71 
Dat_SemMayToolTipText=
72 
Dat_SemMen=
73 
Dat_SemMenToolTipText=
74 
datum=
75 
DefCrsUsr_existente=
76 
DefCrsUsr_importar_wkt=
77 
DefCrsUsr_nuevo=
78 
DefCrsUsr_Seleccionar_Crs=
79 
DefCrsUsr_wkt=
35 80 
defined_by_view_extent=
81 
deleteUsr=
82 
descripcion=Descrici\u00f3n
36 83 
description=Descripci\u00f3n
84 
description_area=
37 85 
description_URL=URL descrici\u00f3n
86 
details=
87 
detailsTransformation=
88 
detalles=Detalles
38 89 
dimension=Dimensi\u00f3n
39 90 
dimensiones=Dimensi\u00f3ns
40 91 
disagregate_layers=
41 92 
e-mail=Correo electr\u00f3nico
42 93 
edit_layer_properties_to_fix_them=
94 
editar=
95 
eliminar=
43 96 
eliminar_extremos=Eliminar extremos
97 
ellips=
98 
ellipsoid=
99 
EPSG=
44 100 
error=Erro
45 101 
error_writting_file=Erro ao escribir o arquivo
102 
ESRI=
46 103 
estilos=Estilos
47 104 
export=Exportar
48 105 
export_to_map_context=
......
52 109 
fichero_existe=Arquivo existe
53 110 
file_name=Arquivo
54 111 
file_version=Versi\u00f3n do arquivo
112 
fill_name=
113 
finalizar=Rematar
55 114 
fit_WMS_layer=Axustar capa WMS
56 115 
format=Formato
57 116 
formato=Formato
58 117 
formatos=Formatos
118 
fuente=Fonte
119 
geogcs=
59 120 
georeferenciado=
121 
greenwichLongitude=
122 
grids_en=
60 123 
height=Alto
61 124 
html_in_a_new_view=<HTML>Crea unha vista nova no proxecto. A nova vista conter\u00e1 t\u00f3dalas capas definidas polo arquivo.</HTML>
62 125 
html_in_other_view=<HTML>Engade as capas na vista que especifique da lista seguinte\:</HTML>
63 126 
html_in_the_current_view=<HTML>Engade as capas definidas no arquivo \u00e1 vista activa.</HTML>
127 
IAU2000=
64 128 
id=ID
65 129 
import=Importar
66 130 
import_map_context=Importar mapas dende un arquivo Web Map Context de OGC
131 
Importar=
132 
importarRejilla=
67 133 
in=en
134 
incorrect_domain=
68 135 
info=Informaci\u00f3n
136 
info_transformations=
137 
infocrs=
138 
infoCRS=
69 139 
Informacion=Informaci\u00f3n
140 
initial_jcrs_warning=
70 141 
interval=Int\u00e9rvalo
142 
inv_f=
71 143 
invalid_dimension_values=
144 
invFlattening=
72 145 
is_required=\u00e9 obligatorio
73 146 
keywords=Palabras clave
147 
lat_max=
148 
lat_min=
74 149 
layer=Capa
75 150 
layer_abstract=Resumo da capa
76 151 
layer_name=Nome da capa
......
79 154 
layers_in_the_current_view=Capas na vista actual
80 155 
lineal_directo=Lineal directo
81 156 
logo_URL=URL logotipo
157 
long=
158 
long_max=
159 
long_min=
82 160 
m/pixel=metros/pixel
161 
manual=
83 162 
map_context_file_error=Erro no arquivo Web Map Context
84 163 
map_extent=Extensi\u00f3
85 164 
map_size_in_pixels=Tama\u00f1o do mapa (p\u00edxeles)
86 165 
metadatos=Metadatos
166 
more_info=
87 167 
move_layer_down=Mover abaixo
88 168 
move_layer_up=Mover arriba
89 169 
must_specify_a_file=Debe especificar un arquivo de destino.
170 
nadfile_bad_format=
171 
nadfile_not_found=
172 
NADGR=
173 
nadgrids=
174 
nadgrids_file=
90 175 
name=Nome
176 
name_transformation=
177 
nameDatum=
178 
nameSelectedCrs=
179 
newCRS=
180 
no=Non
181 
no_name=
182 
no_results=
183 
node_count=
184 
nombre=Nome
185 
nombre_proyeccion=
91 186 
none_selected=Ning\u00fan seleccionado
92 187 
not_available=Non dispo\u00f1ible
188 
nuevo=Novo
189 
nuevo_crs=
93 190 
num_bandas=N\u00famero de bandas
191 
numeric_format=
94 192 
ogc_mapcontext_file=OGC Web Map Context
95 193 
ok=Aceptar
96 194 
Ok=Aceptar
......
98 196 
open_layers_as=Abrir as capas como
99 197 
options=Opci\u00f3ns
100 198 
origen_de_datos=Origen de dades
199 
parameters=Par\u00e1metros
200 
por_area=
201 
por_codigo=
202 
por_nombre=
101 203 
postcode=C\u00f3digo postal
102 204 
previsualizacion=Previsualizaci\u00f3n
205 
primem=
206 
primeMeridian=
207 
problem_with_wkt_try_manually=
103 208 
problems_encountered_while_importing=
209 
proj4Chain=
210 
projcs=
211 
projected=
212 
projection=
104 213 
properties=Propiedades
105 214 
propiedades_raster=Propiedades do raster
215 
proyeccion_actual=
106 216 
Proyecciones=
107 217 
realce=Realce
218 
recents_transformation=
219 
recientes=
108 220 
recorte_colas=Recorte colas
109 221 
refresh_capabilities=Refrescar cach\u00e9
110 222 
refresh_capabilities_tooltip=Marque esta casilla para sobreescribir os datos anteriores.
111 223 
remove=Quitar
224 
repository=
225 
scale=Escalar
226 
seleccion_nadgrids=
227 
seleccionar=
228 
seleccionar_crs=
112 229 
seleccionar_srs=Seleccionar SRS
230 
seleccionarRejilla=
231 
seleccione_crs_capa=
232 
seleccione_crs_vista=
233 
seleccione_transformacion=
113 234 
select_formats=Seleccionar formatos
114 235 
select_layers=Seleccionar capas
115 236 
selected_dimensions=Dimensi\u00f3ns seleccionadas
116 237 
selected_layers=Capas seleccionadas
238 
semiMajorAxis=
239 
semMay=
240 
semMen=
117 241 
server=Servidor
118 242 
server_abstract=Resumo do servidor
119 243 
server_cant_render_layers=Este servidor non pode renderizar estas capas xuntas. \nFaga petici\u00f3ns separadas para cada capa.
......
125 249 
settings=Axustes
126 250 
settings_editor=Editor de axustes
127 251 
show_layer_names=Amosar nomes de capas
252 
show_this_dialog_next_startup=
128 253 
si=
129 254 
siguiente=Seguinte
255 
sin_transformacion=
130 256 
single_value=Valor simple
257 
SistCoor_cbToolTip=
258 
SistCoor_Geografico2D=
259 
SistCoor_Parametro=
260 
SistCoor_Proyactado=
261 
SistCoor_Proyeccion=
262 
SistCoor_titmarco=
263 
SistCoor_Unidades=
264 
SistCoor_Valor=
265 
source_crs=
266 
spheriod=
131 267 
state_or_province=Estado/Provincia
132 268 
style=Estilo
133 269 
tamano=Tama\u00f1o\:
134 270 
tamPixX=
135 271 
tamPixY=
272 
target_crs=
136 273 
telephone=Tel\u00e9fono
274 
tipo=
137 275 
tipo_dato=Tipo dato
138 276 
title=T\u00edtulo
139 277 
to=Hata
278 
transformacion_capa=
279 
transformacion_compuesta=
280 
transformacion_epsg=
281 
transformacion_manual=
282 
transformacion_vista=
283 
transformation=
284 
transformation_code=
285 
transformation_name=
286 
transformations=
140 287 
transparencia=Transparencia
288 
type_transformation=
289 
ultimos_crs_utilizados=
290 
units=Unidades
291 
units_p=
141 292 
unknown_response_format=Formato de resposta desco\u00f1ecido
142 293 
unsupported_crs=
143 294 
unsupported_map_context_version=
......
145 296 
use_custom_size=Tama\u00f1o personalizado
146 297 
use_full_extent=
147 298 
use_view_size=Tama\u00f1o da vista
299 
user=
300 
USGS=
301 
USR=
302 
valor=Valor
148 303 
value=Valor
149 304 
version=Versi\u00f3n
150 305 
version_conflict=Conflicto de versi\u00f3n
151 306 
view=Vista
152 307 
Vista=Vista
308 
warning=Aviso
153 309 
web_map_context=Web Map Context
154 310 
web_map_context_settings=Propiedades Web Map Context
311 
white_Textbox=
155 312 
width=Ancho
156 313 
wms_cant_connect=
157 314 
wms_not_queryable=Este servidor non acepta petici\u00f3ns deste tipo
......
159 316 
wms_server_error=Erro do servidor WMS
160 317 
wms_transparency=Transparenza
161 318 
WMSLayer=Capa WMS
319 
wz_anterior=
320 
wz_cancel=
321 
wz_fin=
322 
wz_siguiente=
323 
wz_titulo=
324 
x_Rotation=
325 
x_Translation=
162 326 
xmax=xmax
163 327 
xmin=xmin
328 
y_Rotation=
329 
y_Translation=
164 330 
ymax=ymax
165 331 
ymin=ymin
332 
z_Rotation=
333 
z_Translation=

Also available in: Unified diff