Revision 30645 trunk/extensions/extTableSummarize/config/text_gl.properties

View differences:

text_gl.properties
1 1 
#Translations for language [gl]
2 
#Tue Aug 11 10:49:15 CEST 2009
3 
btn_SummarizeForm_aceptar=
4 
btn_SummarizeForm_cancelar=
5 
Choose_target_file_DBF=
6 
COUNT=
7 
DBF_files=
8 
Error_creating_new_table=
9 
Error_summarizing_table=
2 
#Tue Sep 01 18:05:31 CEST 2009
3 
btn_SummarizeForm_aceptar=Aceptar
4 
btn_SummarizeForm_cancelar=Cancelar
5 
Choose_target_file_DBF=Escolla arquivo destino (en formato .DBF)
6 
COUNT=CANTIDADE
7 
DBF_files=Arquivos DBF
8 
Error_creating_new_table=Erro ao crear a nova t\u00e1boa
9 
Error_summarizing_table=Erro no resumo da t\u00e1boa
10 10 
File_exists_Do_you_want_to_overwrite_it?=
11 
GROUP=
11 
GROUP=GRUPO
12 12 
Herramientas=Ferramentas
13 
lbl_SummarizeForm_descripcion1=
14 
lbl_SummarizeForm_punto1=
15 
lbl_SummarizeForm_punto2=
16 
lbl_SummarizeForm_punto3=
17 
MAX=
18 
MEAN=
19 
MIN=
20 
Not_possible_generate_unique_field_name=
21 
STDEV=
22 
SUM=
23 
Summarize_Error_accessing_the_table=
24 
Summarize_Error_calculating_the_groups=
25 
Summarize_Error_saving_the_output_DBF_file=
26 
Summarize_Field_does_not_exist=
27 
Summarize_Group_by_field_does_not_exist=
28 
Summarize_Table_has_no_fields=
29 
SummarizeForm_columna_average=
30 
SummarizeForm_columna_id=
31 
SummarizeForm_columna_maximum=
32 
SummarizeForm_columna_minimum=
33 
SummarizeForm_columna_sd=
34 
SummarizeForm_columna_sum=
35 
SummarizeForm_columna_variance=
36 
SummarizeForm_fichero_destino=
37 
SummarizeForm_seleccionar_operaciones=
38 
table_summarize=
39 
title_summarize=
40 
Unknown_summarize_error=
41 
VAR=
42 
Warning_Output_File=
13 
lbl_SummarizeForm_descripcion1=<html>Resumo da T\u00e1boa\: Crea unha nova t\u00e1boa que cont\u00e9n un rexistro\npor cada valor \u00fanico do campo seleccionado, adem\u00e1is das estat\u00edsticas do resto de campos.</html>
14 
lbl_SummarizeForm_punto1=1. Selecciona o campo polo que se agrupar\u00e1\:
15 
lbl_SummarizeForm_punto2=2. Selecciona unha ou m\u00e1is estat\u00edsticas para ser incluidas na t\u00e1boa de resultados\:
16 
lbl_SummarizeForm_punto3=3. Especificar arquivo de destino\:
17 
MAX=MAX
18 
MEAN=MED
19 
MIN=MIN
20 
Not_possible_generate_unique_field_name=Non \u00e9 posible xerar un nome de campo \u00fanico
21 
STDEV=DT
22 
SUM=SUM
23 
Summarize_Error_accessing_the_table=Resumo de t\u00e1boa\: Erro ao acceder \u00e1 t\u00e1boa
24 
Summarize_Error_calculating_the_groups=Resumo de t\u00e1boa\: Erro ao calcular os grupos
25 
Summarize_Error_saving_the_output_DBF_file=Resumo de t\u00e1boa\: Erro ao gardar o DBF de sa\u00edda
26 
Summarize_Field_does_not_exist=Resumo de t\u00e1boa\: O campo non existe
27 
Summarize_Group_by_field_does_not_exist=Resumo da t\u00e1boa\: O campo para agrupar non existe
28 
Summarize_Table_has_no_fields=Erro\: A t\u00e1boa a resumr non cont\u00e9n campos
29 
SummarizeForm_columna_average=Media
30 
SummarizeForm_columna_id=Columna
31 
SummarizeForm_columna_maximum=M\u00e1ximo
32 
SummarizeForm_columna_minimum=M\u00ednimo
33 
SummarizeForm_columna_sd=Desv. T\u00edpica
34 
SummarizeForm_columna_sum=Suma
35 
SummarizeForm_columna_variance=Varianza
36 
SummarizeForm_fichero_destino=Por favor, debes escoller un arquivo destino antes de realizar as operaci\u00f3ns.
37 
SummarizeForm_seleccionar_operaciones=Por favor, debes escoller as operaci\u00f3ns a realizar antes de intentar executalas.
38 
table_summarize=Resumo de t\u00e1boas
39 
title_summarize=Resumo de t\u00e1boas
40 
Unknown_summarize_error=Resumo da t\u00e1boa\: Erro desco\u00f1ecido
41 
VAR=VAR
42 
Warning_Output_File=Aviso\: Arquivo de Sa\u00edda

Also available in: Unified diff