| gvSIG desktop 1

#text.properties

Abrir=Abrir

Anterior=Anterior

Area_de_influencia=?rea de influencia

Area_de_influencia_definida_por_un_campo=?rea de influencia definida por un campo

Area_de_influencia_definida_por_una_distancia=?rea de influencia definida por una distancia

Areas_de_influencia._Introduccion_de_datos=?reas de influencia. Introducci?n de datos

Atributos_Numericos=Atributos num?ricos

Campo_para_disolver=Campo para disolver

Cerrar=Cerrar

Cobertura_de_datos=Capa de datos

Cobertura_de_entrada=Capa de entrada

Cobertura_de_interseccion=Capa de intersecci?n

Cobertura_de_recorte=Capa de recorte

Cobertura_de_salida=Capa de salida

Cobertura_para_unir=Capa para unir

Coberturas_de_entrada=Capas de entrada

Convex_Hull=Convex Hull

De= de 

Diferencia=Diferencia

Diferencia_Introduccion_de_datos=Diferencia. Introducci?n de datos

Disolver=Disolver

Disolver_entidades=Disolver entidades

Disolver._Introduccion_de_datos=Disolver. Introducci?n de datos

Elija_una_herramienta_de_analisis=Elija una herramienta de an?lisis

Enlace_espacial=Enlace espacial

Enlace_espacial._Introduccion_de_datos=Enlace espacial. Introducci?n de datos

Error_atributo_no_numerico=Atributo para distancia de buffer no num?rico

Error_distancia_buffer=Debes introducir una distancia de buffer

Error_chequeando_precondiciones=Error verificando precondiciones

Error_chequeo_tipo_geometria=Error al chequear el tipo de geometria

Error_ejecucion=Error de ejecuci?n

Error_entrada_datos=Error de entrada de datos

Error_escritura_resultados=Error de escritura de resultados

Error_fallo_geoproceso=Se ha producido un fallo durante la ejecuci?n del geoproceso

Error_seleccionar_resultado=Es necesario especificar un fichero de resultados

Error_spjoinmn_sin_funcion=No has seleccionado ninguna funci?n resumen para los atributos num?ricos

Error_preparar_escritura_resultados=Se ha producido un error al preparar la capa de resultados

Escoger_Fun_Resumen=<-

Ficheros_SHP=Ficheros SHP

Ficheros_de_cartografia=Ficheros de datos cartogr?ficos

Funciones_Sumarizacion=Funciones de agrupamiento

Herramientas_de_analisis=Herramientas de an?lisis

Interseccion=Intersecci?n

Interseccion._Introduccion_de_datos=Intersecci?n. Introducci?n de datos

Juntar=Juntar

Juntar._Introduccion_de_datos=Juntar. Introducci?n de datos

Mensaje_buffer=Calculando ?reas de influencia...

Mensaje_clip=Geoproceso recortar...

Mensaje_difference=Geoproceso diferencia...

Mensaje_dissolve=Geoproceso dissolve....

Mensaje_enlace_espacial=Geoproceso enlace espacial...

Mensaje_interseccion=Geoproceso intersecci?n...

Mensaje_juntar=Geoproceso juntar...

Mensaje_convexhull=Geoproceso convex hull...

Mensaje_union=Geoproceso union...

Mensaje_primera_pasada_union=Calculando intersecciones...

Mensaje_segunda_pasada_union=Calculando diferencias entre A-B...

Mensaje_tercera_pasada_union=Calculando diferencias entre B-A...

Mensaje_procesando_buffer=Generando buffers...

Mensaje_procesando_buffer2=Disolviendo buffers...

Mensaje_procesando_clip_primero=Calculando pol?gono de recorte

Mensaje_procesando_clip_segundo=Recortando geometrias

Mensaje_procesando_convexhull=Calculando convex hull...

Mensaje_procesando_diferencia=Calculando diferencias...

Mensaje_procesando_dissolves=Dissolviendo geometrias...

Mensaje_procesando_enlace_espacial=Enlazando elementos...

Mensaje_procesando_interseccion=Calculando intersecciones...

Mensaje_procesando_juntar=Juntando geometrias...

Numero_de_elementos_seleccionados=N?mero de elementos seleccionados

Numero_de_segmentos_por_cuadrante=N?mero de segmentos por cuadrante

Obtener_mas_proximo=Usar el mas pr?ximo

Operaciones_adicionales=Operaciones adicionales

Recortar=Recortar

Recortar._Introduccion_de_datos=Recortar. Introducci?n de datos

Seleccionar_Directorio=Carpeta con capas...

Siguiente=Siguiente

Terminar=Terminar

Union=Uni?n

Union._Introduccion_de_datos=Uni?n. Introducci?n de datos

Usar_los_campos_de_la_capa=Usar los campos de la capa

Usar_solamente_los_elementos_seleccionados=Usar solamente los elementos seleccionados