Revision 4917 trunk/extensions/extWMS/config/text_ca.properties

View differences:

text_ca.properties
9 9 
add=Afegir
10 10 
address=Adre\u00E7a
11 11 
address_type=Tipus d\u0092adre\u00E7a
12 
advanced=Avan\u00E7at
13 
advanced_settings=Opcions avan\u00E7adas
12 14 
ancho_alto=Ampl\u00E0ria X Al\u00E7\u00E0ria
13 15 
anterior=Anterior
14 16 
apply=Aplicar
15 17 
bands=Bandes
18 
browse=Examinar
16 19 
cancel=Cancel\u00B7lar
17 20 
cannotReproject=No es pot reprojectar aquest sistema de refer\u00E8ncia
18 21 
cant_connect=No ha sigut possible realitzar la connexi\u00F3 al WMS
......
30 33 
country=Pa\u00EDs
31 34 
covered_extension=Extensi\u00F3
32 35 
description=Descripci\u00F3
36 
description_URL=URL descripci\u00F3
33 37 
desde=Des de
34 38 
dimension=Dimensi\u00F3
35 39 
dimensiones=Dimensions
36 40 
disagregate_layers=Conservar estructura de capes
37 41 
e-mail=E-mail
38 42 
eliminar_extremos=Eliminar extrems
43 
error=Error
39 44 
error_writting_file=Error escribint el fitxer
40 45 
estilos=Estils
41 46 
extents_no_coincidentes=L\u0092extensi\u00F3 de la imatge seleccionada no coincidix amb la imatge d\u0092origen.
42 47 
fax=Fax
43 48 
fichero_existe=El fitxer seleccionat ja existix com a banda de la capa
49 
file_name=Arxiu
50 
file_version=Versi\u00F3 del fitxer
44 51 
fit_WMS_layer=Ajustar capa WMS
45 52 
format=Format
46 53 
formatos=Formats
......
49 56 
html_in_a_new_view=<HTML>Crea una vista nova al projecte. La nova vista contindr\u00E0 totes les capes definides pel fitxer.</HTML>
50 57 
html_in_other_view=<HTML>Afegeix les capes a la vista que especifique de les de la llista seg\u00FCent.</HTML>
51 58 
html_in_the_current_view=<HTML>Afegeix les capes definides pel fitxer a la actual vista activa.</HTML>
59 
id=ID
52 60 
in=en
53 61 
info=Informaci\u00F3
54 62 
interval=Interval
55 63 
intervalo=Interval
56 64 
introduzca_intervalo_deseado=Introduisca l\u0092interval desitjat
65 
is_required=\u00E9s obligatori
66 
keywords=Paraules clau
57 67 
layer_abstract=Resum
58 68 
layer_name=Nom de la capa
59 69 
layer_title=T\u00EDtol de la capa
60 70 
layers_in_other_view=Capes la vista que jo trie
61 71 
layers_in_the_current_view=Capes en la vista actual
62 72 
lineal_directo=Linial Directe
73 
logo_URL=URL Logotip
63 74 
map_context_file_error=Error al fitxer Web Map Context
64 75 
map_size_in_pixels=Tamany del mapa (en p\u00EDxels)
65 76 
move_layer_down=Moure avall
......
67 78 
muestra=Mostra
68 79 
multiple_value=Valor m\u00FAltiple
69 80 
multiples_intervalos=M\u00FAltiples Intervals
81 
must_specify_a_file=Ha d\u0092especificar un fitxer de destinaci\u00F3.
70 82 
name=Nom
71 83 
none_selected=Cap seleccionat
72 84 
not_available=No disponible
......
75 87 
ok=Acceptar
76 88 
opacidad=Opacitat
77 89 
open_layers_as=Obrir les capes com a
90 
options=Opcions
78 91 
period=Periode
79 92 
postcode=Codi postal
80 93 
properties=Propietats
......
108 121 
state_or_province=Estat/Prov\u00EDncia
109 122 
style=Estil
110 123 
telephone=Tel\u00E8fon
124 
time=TEMPS
111 125 
tipo_dato=Tipus de dada
126 
title=T\u00EDtol
112 127 
to=Fins a
113 128 
transparencia=Transpar\u00E8ncia
114 129 
unknown_response_format=Format de resposta desconegut
130 
unsupported_map_context_version=versi\u00F3 de Web Map Context no suportada
131 
unsupported_version=Versi\u00F3 no suportada
115 132 
usar_rango=Useu un rang
116 133 
use_custom_size=Tamany personalitzat
117 134 
use_view_size=Tamany de la vista
118 135 
valor_pixel=Valor de pixel
119 136 
value=Valor
137 
version=Versi\u00F3
120 138 
version_conflict=Conflicte de versions
139 
view=Vista
140 
web_map_context_settings=Propietats Web Map Context
121 141 
width=Ampl\u00E0ria
122 142 
wms_not_queryable=Aquest servidor no accepta peticions d\u0092aquest tipus
123 143 
wms_properties=Propietats WMS
......
128 148 
xmin=X m\u00EDnima
129 149 
ymax=Y m\u00E0xima
130 150 
ymin=Y m\u00EDnima
131 
title=T?tol
132 
id=ID
133 
version=Versi?
134 
file_name=Arxiu
135 
browse=Examinar
136 
advanced=Avan?at
137 
keywords=Paraules clau
138 
description_URL=URL descripci?
139 
logo_URL=URL Logotip
140 
advanced_settings=Opcions avan?adas
141 
web_map_context_settings=Propietats Web Map Context
142 
options=Opcions

Also available in: Unified diff