en to es translation catalogue (13 entries)

en: IzPack launcher
es: Cargador IzPack

en: The software that you are trying to install requires a Java Runtime Environment.
    The Java Runtime Environment could not be detected on your computer but it can be installed for you.
es: El software que está intentando instalar requiere un entorno de ejecución Java.
    Dicho entorno no ha sido encontrado en su sistema, pero se puede instalar automáticamente

en: manually locate an already installed Java Runtime Environment
es: localizar manualmente un entorno de ejecución Java ya instalado

en: automatically install the Java Runtime Environment included with this software
es: instalar automáticamente un entorno de ejecución Java incluido en este paquete

en: download the latest version of the Java Runtime Environment from the Internet.
es: descargar la última versión del entorno de ejecución Java desde Internet

en: You have the following installation choices:
es: Escoja una de las siguientes opciones de instalación:

en: Ok
es: Aceptar

en: The configuration file is broken.
es: El fichero de configuración es erróneo

en: There is no installer to launch.
es: No hay instalador a ejecutar

en: The installer launch failed.
es: Ha fallado el proceso de instalación.

en: Please choose a 'java' executable
es: Por favor escoja un ejecutable´'java'

en: Could not launch the JRE installation process.
es: No se pudó lanzar la instalación de Java.

en: Could not find a web browser.
es: No se ha podido encontrar un navegador Web.
