| gvSIG desktop 1

inteligentSearch=B\u00FAsqueda inteligente

Tiempo=Tiempo

propiedades_mapa=Propiedades del mapa

web_map_context_settings=Propiedades Web Map Context

fuera_de_extent=El punto seleccionado est\u00E1 fuera del extent de la imagen

gazetteer_connect=Localizar por Nomencl\u00E1tor

cathegoryGeoscientificInformation=Informaci\u00F3n geocient\u00EDfica

remove=Quitar

layer_name=Nombre de la capa

next=Siguiente

fax=Fax

pluginNotFound=No tienes ninguna extensi\u00F3n para cargar recursos de este tipo

Zoom_Menos_Vista=Zoom Menos sobre la Vista

fichero_incorrecto=Fichero incorrecto

puntos=Puntos

capas_edition_cache=Por favor, marque las capas que va a usar para hacer snapping.

selection=Seleccionar

muestra=muestra

parametros=Par\u00E1metros

introduzca_el_nombre_de_la_nueva_capa_de_anotaciones=Introduzca el nombre para la nueva capa de anotaciones

Muestra_los_elementos_de_la_capa_usando_una_gama_de_colores_en_funcion_del_valor_de_un_determinado_campo_de_atributos=Muestra los elementos de la capa usando una gama de colores en funci\u00F3n del valor de un determinado campo de atributos

covered_extension=Cobertura de la extension

Anadir_al_conjunto=A\u00F1adir al conjunto

insert_basis_point=Precise punto base

Obtener_mas_proximo=Usar el mas pr\u00F3ximo

Elija_una_herramienta_de_analisis=Elija una herramienta de an\u00E1lisis

Launcher.Dependencia_no_resuelta_en_plugin=Dependencia no resuelta en plugin

Anadir_todos=A\u00F1adir todos

cargar_sin_georef=Cargar imagen sin georeferenciar

Etiquetado=Etiquetado

Etiquetados=Etiquetados

file_version=Versi\u00F3n del fichero

Launcher.Error_instanciando_la_extension=Error instanciando la extensi\u00F3n

rehacer=rehacer

cathegoryIntelligenceMilitary=Inteligencia militar

gazetteer_search=Localizar por Nomencl\u00E1tor

documentos_existentes=Documentos existentes

contact_position=Cargo

cathegoryUtilitiesCommunication=Comunicaci\u00F3n y utilidades

Simbologia=Simbolog\u00EDa

desea_borrar_la_capa=Est\u00E1 seguro que desea borrar las capas activas.

deshacer=deshacer

confirm_gid=Confirmar gid

PluginServices.No_se_pudo_poner_el_reloj_de_arena=No se pudo poner el reloj de arena

web_map_context=Web Map Context

Tipo_no_reconocido=Tipo no reconocido

A2=A2

seleccione_fecha=Seleccione una fecha...

A1=A1

A0=A0

state_or_province=Estado/Provincia

Informacion=Informaci\u00F3n

period=Periodo

distance_units=Unidades de medida

Launcher.Two_extensions_with_the_same_priority=Dos extensiones con la misma prioridad, s\u00F3lo se cargar\u00E1 una.

Usar_los_campos_de_la_capa=Usar los campos de la capa

seleccionar_fichero=Seleccionar fichero

Mensaje_difference=Geoproceso diferencia...

Rasterfiles=Ficheros r\u00E1ster

metadata_tree=\u00C1rbol del Metadato

Operaciones_adicionales=Operaciones adicionales

adjust_transparency=Ajustar Transparencia

PluginServices.No_se_pudo_restaurar_el_cursor_del_raton=No se pudo restaurar el cursor del rat\u00F3n

quitar=Quitar

refresh_capabilities_tooltip=Marque esta casilla para sobreescribir los datos anteriores.

Milimetros=Mil\u00EDmetros

map_context_file_error=Error en el archivo Web Map Context

Muestra_los_atributos_de_las_capas_seleccionadas=Muestra los atributos de las capas seleccionadas

Back=Anterior

Launcher.Two_menus_with_the_same_position=Dos menus con la misma posici\u00F3n, s\u00F3lo se cargar\u00E1 uno

configurar_localizador=Configurar localizador

Tablas=Tablas

length=Tama\u00F1o

insert_point_corner_or_square=Insertar punto de esquina opuesta o Cuadrado[C]

StatusBar.Aplicacion_iniciada=Aplicaci\u00F3n iniciada

align_vertical_center=Alinear centro de la vertical

Rango_de_escalas=Rango de escalas

visualizacion=Visualizaci\u00F3n

connect=Conectar

quitar_uniones=Quitar uniones

open_first_time=Abrir con la vista

En_metros=En metros

espere=Por favor, espere

serverURLCat=Introduzca la direcci\u00F3n donde se encuentra el servidor de nomencl\u00E1tor

cross_polygon=Intersecta/Contiene el Pol\u00EDgono

agrupacion=Agrupaci\u00F3n

infovalue=Muestra elementos de la capa usando un s\u00EDmbolo por cada valor.

select_none=Quitar todos

insert_third_point=Insertar tercer punto

coverage=Cobertura

factor=Factor

divisiones_izquierda=Divisiones a la izquierda

insert_reference_point_or_factor=Precise punto origen recta referencia o Factor de escala[F]

browse=Examinar

MDIFrame.Error_no_capturado_por_el_usuario=Error no capturado por el usuario

symmetry=Simetr\u00EDa

colocar_alrededor_todos=Colocar alrededor de todos los gr\u00E1ficos.

simple=Simple

Intervalo=Intervalo

renombrar=Renombrar

layer_title=Titulo de la capa

city=Ciudad

Color_Contorno=Color Contorno

Valor_rojo=Valor Rojo

Error_exportando_SLD=Error exportando SLD

Interseccion._Introduccion_de_datos=Intersecci\u00F3n. Introducci\u00F3n de datos

prioridad=Prioridad

ver_tabla_atributos=Ver Tabla de atributos

settings=Ajustes

fallo_realizar_consulta=Fallo al realizar una consulta

Mas_100=El n\u00FAmero de valores es superior a 100, y no aporta informaci\u00F3n

Configurar=Configurar

Enlazar_a_fichero_de_texto=Enlazar a ficheros de texto

quiere_continuar=\u00BFEst\u00E1 seguro de que quiere continuar?

Dentro_y_fuera=dentro y fuera del poligono

mostrar_descripcion=Mostrar descripci\u00F3n

insertar_punto=Insertar Punto

Desplazamiento=Desplazamiento

Simbolo_unico=S\u00EDmbolo \u00FAnico

process_tip=Procesa los GCP's y asigna un extent temporal a la imagen.

simplificar=Simplificar

nuevo=Nuevo

wms_not_queryable=Este servidor no acepta peticiones de este tipo

distributes_to_layout_down=Distribuye desde abajo del layout

enter_path_to_file=Introducir la ruta del fichero

ascending_order=Orden ascendente

bands=Bandas

lastUpdateDate=Fecha de \u00FAltima actualizaci\u00F3n

insert_opposited_corner=Insertar esquina opuesta

coor_geograficas=Coordenadas geograficas

error_file_not_writable=No es posible crear el fichero de salida.

type=Tipo

wms_properties=Propiedades WMS

Error_guardando_la_leyenda=Error guardando la leyenda

Izquierdo=Izquierdo

copy=Copiar

mostrar_puntos=Mostrar numeraci\u00F3n

Recortar._Introduccion_de_datos=Recortar. Introducci\u00F3n de datos

varianza=Varianza

time=Tiempo

Izquierda=Izquierda

distributes_vertical=Distribuye verticalmente

errores_csv=Incluir los errores en fichero CSV.

Simbolo_Unico=S\u00EDmbolo \u00DAnico

Color_inicio=Color de inicio

_(Intervalos)=(Intervalos)

resourceTypeColumn=Tipo

Otros=Otros

errores=Errores

Herramientas_vista=Herramientas de la Vista

margenes=M\u00E1rgenes\:

last=Anterior

Encuadre_Vista=Encuadre sobre la Vista

equal_intervals=Intervalos iguales

capa_importada=Capa importada. \u00BFDesea crear el \u00EDndice espacial?

north=Norte

password=Clave

Zoom_pixel=Zoom pixel

Elegir_Color=Elegir Color

Quitar=Quitar

insertar_texto=Insertar Texto

inside_polygon=Dentro del pol\u00EDgono

coordinatesContains=contiene

wms_transparency=Transparencia

hostname=Hostname

ultimo=\u00DAltimo

Anadir=A\u00F1adir

stop_edition=Terminar edici\u00F3n

Mensaje_procesando_enlace_espacial=Enlazando elementos...

service_info=Informaci\u00C3\u00B3n del servicio

error_comunicacion_servidor=Se ha producido un error comunicando con el servidor

baja=Baja

todos=Todos

desde=desde

titulo_confirmar=Confirmaci\u00F3n

Valor=Valor

Se_va_a_tener_en_cuenta_para_borrar_los_registros_desde=Se va a tener en cuenta para borrar los registros desde

Valor_azul=Valor Azul

Anterior=Anterior

insert_first_point_corner=Insertar primer punto de esquina

Sean_iguales_a=sean iguales a

a_new_view=Vista nueva

usar_titulo=Usar t\u00EDtulo

Error_seleccionar_gp=Debes seleccionar un geoproceso

Abrir_Imagen=Abrir Imagen

field=Campo

cathegoryElevation=Elevaci\u00F3n

Zoom_Menos=Zoom Menos

fields=Campos

stretch=Estirar

vistas=Vistas

lsup_izq=Sup Izq

Ventana=Ventana

info=Informacion

dimensiones=Dimensiones

insert_number_sides=Insertar n\u00FAmero de lados

seleccione_el_campo_tamano_de_la_capa_de_anotaciones=<HTML>Selecione el campo donde se almacenar\u00E1 el alto con el que se mostrar\u00E1 la etiqueta</HTML>

Tipo_de_intervalos=Tipo de intervalos

desagrupar_graficos=Desagrupar gr\u00E1ficos

exportar=Exportar

horizontal_space=Espacio horizontal

nuevo_proyecto=Nuevo proyecto

Error_guardando_la_plantilla=Error guardando la plantilla

modificar=Modify

tablas=Tablas

coordenadas_vacias=Coordenadas vacias