root / trunk / libraries / libInternationalization / utils-data / database / text_es.properties @ 6348
History | View | Annotate | Download (58.3 KB)
| 1 |
#Translations for language: es |
|---|---|
| 2 |
#Thu Jul 13 08:39:45 CEST 2006 |
| 3 |
polygon_type=Tipo Pol\u00EDgono |
| 4 |
Cobertura_de_entrada=Capa de entrada |
| 5 |
configurar_ANDAMI=Di\u00E1logo de configuraci\u00F3n de ANDAMI. |
| 6 |
drivers=Drivers |
| 7 |
Elementos_seleccionados_de_la_capa=elementos seleccionados de la capa |
| 8 |
ymin=ymin |
| 9 |
sin_titulo=Sin t\u00EDtulo |
| 10 |
exportar_ascii=Exportar ASCII |
| 11 |
seleccione_el_campo_color_de_la_capa_de_anotaciones=<HTML>Selecione el campo donde se almacenar\u00E1 el color con el que se mostrar\u00E1 la etiqueta</HTML> |
| 12 |
msg_save_raster=Se va a cancelar la operaci\u00F3n. \u00BFDesea continuar? |
| 13 |
No_Shape=Este Layer no es de tipo Shape |
| 14 |
insertar_imagen=Insertar Imagen |
| 15 |
media=Media |
| 16 |
total=Total |
| 17 |
Hiperenlace=Hiperenlace |
| 18 |
Area_de_influencia=\u00C1rea de influencia |
| 19 |
Plain=Plain |
| 20 |
abrir_plantilla=Abrir plantilla |
| 21 |
selected_dimensions=Dimensiones Seleccionadas |
| 22 |
puerto=Puerto |
| 23 |
ambito=\u00C1mbito |
| 24 |
maxy=max.y |
| 25 |
maxx=max.x |
| 26 |
insertar_leyenda=Insertar Leyenda |
| 27 |
desde_arriba=Desde Arriba\: |
| 28 |
created_with=Creado con |
| 29 |
distributes_to_layout_vertical=Distribuye layout verticalmente |
| 30 |
complex_selection=Selecci\u00F3n compleja |
| 31 |
lineal_directo=Lineal directo |
| 32 |
Escala=Escala |
| 33 |
Cuadrado=Cuadrado |
| 34 |
remove_elements=Borrar elementos |
| 35 |
Funciones_Sumarizacion=Funciones de agrupamiento |
| 36 |
paint=Dibujar el resultado |
| 37 |
cargar_fichero=Cargar Fichero |
| 38 |
Cobertura_de_recorte=Capa de recorte |
| 39 |
insertar_rectangulo=Insertar Rect\u00E1ngulo |
| 40 |
Seleccionar_Directorio=Carpeta con capas... |
| 41 |
alto=Alto |
| 42 |
coincidir_tamano=Coincidir tama\u00F1o\: |
| 43 |
Pies=Pies |
| 44 |
address=Direcci\u00F3n |
| 45 |
Calcular_intervalos=Calcular intervalos |
| 46 |
line_type=Tipo l\u00EDnea |
| 47 |
Identificar_Resultados=Identificar Resultados |
| 48 |
servidor=Servidor |
| 49 |
alta=Alta |
| 50 |
No_se_pudo_obtener_la_tabla_de_la_capa=No se pudo obtener la tabla de la capa |
| 51 |
options.general.select_theme=Usar apariencia (requiere reiniciar) |
| 52 |
is_required=es obligatorio |
| 53 |
Ver=Ver |
| 54 |
error_capa_puntos=Error al cargar la capa. Puede que la capa de Georreferenciaci\u00F3n no est\u00E9 activa. |
| 55 |
Guardar_leyenda=Guardar leyenda |
| 56 |
serverURL=Introduzca la direcci\u00F3n donde se encuentra el servidor de cat\u00E1logo |
| 57 |
Vista=Vista |
| 58 |
Centimetros=Cent\u00EDmetros |
| 59 |
MDIFrame.quiere_salir=\u00BFEst\u00E1 seguro de que quiere salir? |
| 60 |
alinear=Alinear |
| 61 |
Nombres=Nombres |
| 62 |
Indexando=Indexando... |
| 63 |
Sobreescribir_fichero=Overwrite file |
| 64 |
wcsError=Ha ocurrido un error al cargar la cobertura |
| 65 |
unite_separate=Unir/Separar |
| 66 |
Zoom=Zoom |
| 67 |
cargar_leyenda=Cargar leyenda |
| 68 |
inter_arc=Arco interno |
| 69 |
map_size_in_pixels=Tama\u00F1o del mapa (p\u00EDxeles) |
| 70 |
seleccion=Selecci\u00F3n |
| 71 |
Cobertura_de_interseccion=Capa de intersecci\u00F3n |
| 72 |
activar=Activar |
| 73 |
Mensaje_primera_pasada_union=Calculando intersecciones... |
| 74 |
Nombre=Nombre |
| 75 |
propiedades_raster=Propiedades del raster |
| 76 |
Launcher.Se_produjo_un_error_guardando_la_configuracion_de_los_plugins=Se produjo un error guardando la configuraci\u00F3n de los plugins |
| 77 |
Numero_de_elementos_seleccionados=N\u00FAmero de elementos seleccionados |
| 78 |
inteligentSearch=B\u00FAsqueda inteligente |
| 79 |
Tiempo=Tiempo |
| 80 |
propiedades_mapa=Propiedades del mapa |
| 81 |
KeyMapping.Caracter_no_valido=Car\u00E1cter no v\u00E1lido\: |
| 82 |
web_map_context_settings=Propiedades Web Map Context |
| 83 |
fuera_de_extent=El punto seleccionado est\u00E1 fuera del extent de la imagen |
| 84 |
gazetteer_connect=Localizar por Nomencl\u00E1tor |
| 85 |
este_por_encima_de=Est\u00E9 por encima de |
| 86 |
Launcher.No_se_pudo_instanciar_la_clase_mdi_manager=No se pudo instanciar la clase mdi manager |
| 87 |
file_exists=El fichero existe. \u00BFDesea sobreescribirlo? |
| 88 |
protocolsGroup=Protocolos |
| 89 |
next_point_or_end=Siguiente punto o finalizar[E] |
| 90 |
confirmacion=Confirmaci\u00F3n |
| 91 |
insertar_linea=Insertar L\u00EDnea |
| 92 |
consulta=Consulta |
| 93 |
propiedades_capa=Propiedades de la capa |
| 94 |
cathegoryGeoscientificInformation=Informaci\u00F3n geocient\u00EDfica |
| 95 |
remove=Quitar |
| 96 |
layer_name=Nombre de la capa |
| 97 |
Messages.no_se_encontro_la_traduccion_para=No se encontr\u00F3 la traducci\u00F3n para |
| 98 |
next=Siguiente |
| 99 |
fax=Fax |
| 100 |
pluginNotFound=No tienes ninguna extensi\u00F3n para cargar recursos de este tipo |
| 101 |
shp_files=Ficheros .shp |
| 102 |
contact_organization=Organizaci\u00F3n |
| 103 |
Font=Fuente |
| 104 |
Numero_anillos_concentricos=N\u00FAmero de anillos conc\u00E9ntricos |
| 105 |
errorNotParsedReply=Error al parsear la respuesta. Se ha encontrado el servidor, pero posiblemente no soporta el protocolo especificado |
| 106 |
resto_valores=Resto de valores |
| 107 |
insert_distance_another_axis=Insertar distancia al otro eje |
| 108 |
cathegoryLocation=Localizaci\u00F3n |
| 109 |
polilinea=polil\u00EDnea |
| 110 |
tipo_dato=Tipo dato |
| 111 |
Visualizacion=Visualizaci\u00F3n |
| 112 |
campo_altura_texto=Campo de altura de texto\: |
| 113 |
server_timeout=Server timeout |
| 114 |
colocar_detras=Colocar detr\u00E1s |
| 115 |
options.network.status=Estado de la conexi\u00F3n |
| 116 |
multiple_value=Valor m\u00FAltiple |
| 117 |
Zoom_Previo=Zoom Previo |
| 118 |
initial_warning=<html><b>\u00A1ATENCI\u00D3N\!</b><br>Versi\u00F3n en desarrollo. Puede contener errores importantes e incluso provocar da\u00F1os en los ficheros editados.<br><br>Si desea trabajar de forma normal con gvSIG, le recomendamos que utilice la \u00FAltima versi\u00F3n estable.</html> |
| 119 |
Accion_Predefinida=Acci\u00F3n Predefinida |
| 120 |
cathegoryHealth=Salud |
| 121 |
utilizar_margenes_impresora=Utilizar m\u00E1rgenes de la impresora. |
| 122 |
Ancho_de_linea=Ancho de l\u00EDnea |
| 123 |
Dxffiles=Ficheros .DXF |
| 124 |
Zoom_Acercar=Zoom acercar |
| 125 |
Inicializando=Inicializando |
| 126 |
propiedades_sesion=Propiedades de la sesi\u00F3n |
| 127 |
yes=Si |
| 128 |
igual_todos_lados=Desplazamiento igual por todos lados. |
| 129 |
rotate_=ROTAR |
| 130 |
guardar_como=Guardar como... |
| 131 |
extend=Alargar |
| 132 |
Personalizado=Personalizado |
| 133 |
ymax=ymax |
| 134 |
seleccionar_CRS=Seleccionar CRS |
| 135 |
descripcion=Descripci\u00F3n |
| 136 |
inside_circle=Dentro de la circunferencia |
| 137 |
to_annotation=Transformar a capa de anotationes |
| 138 |
Campo_para_disolver=Campo para disolver |
| 139 |
insert_next_point_selection_or_end_polygon=Insertar siguiente punto o finalizar pol\u00EDgono de selecci\u00F3n[E] |
| 140 |
Formato=Formato |
| 141 |
Valor_verde=Valor Verde |
| 142 |
page=P\u00E1gina |
| 143 |
rango_de_escalas=Rango de escalas |
| 144 |
exportar_ps=Exportar a ps |
| 145 |
kilometros=Kil\u00F3metros |
| 146 |
Atributo=Atributo |
| 147 |
buffer=Buffer |
| 148 |
poner_capas_a=Poner capas a ... |
| 149 |
clear=Limpiar |
| 150 |
wcs_properties=Propiedades de WCS |
| 151 |
save_to_xml=Salvar a fichero XML (.grf) |
| 152 |
siguiente=Siguiente |
| 153 |
remove_rows=Elimina filas |
| 154 |
mapa=mapa |
| 155 |
html_in_the_current_view=<HTML>A\u00F1ade las capas definidas en el fichero a la vista activa.</HTML> |
| 156 |
Seleccionar_del_conjunto=Seleccionar del conjunto |
| 157 |
Elegir_Fuente=Elegir Fuente |
| 158 |
resourceShowColumn=Ver |
| 159 |
lppp=ppp |
| 160 |
options.firewall.socks.enabled=Usar servidor proxy SOCKS |
| 161 |
Mover_geo=Mover imagen a georreferenciar |
| 162 |
title=T\u00EDtulo |
| 163 |
options.firewall.http.user=Nombre de usuario |
| 164 |
insert_point_selection_or_types=Precise punto o Circunf.[IC], Fuera Rect.[OR], Pol\u00EDg.[IP], Inter. pol.[CP], Fuera pol.[OP], Inter. circunf.[CC],Fuera circunf.[OC] |
| 165 |
Valor_Bandas=Valor Bandas |
| 166 |
insertar_vista=Insertar Vista |
| 167 |
Salir=Salir |
| 168 |
Capas_del_directorio=Capas del directorio |
| 169 |
por_encima_de=por encima de\: |
| 170 |
copiar=copy |
| 171 |
errorNotThesaurusSelected=El protocolo WFS no permite hacer b\u00FAsquedas si no se elige un elemento del tesauro |
| 172 |
wmsError=Ha ocurrido un error al cargar el mapa |
| 173 |
linkLoad=carga de un recurso web |
| 174 |
Cambio_Estilo=Cambio Estilo |
| 175 |
presentacion=Presentaci\u00F3n |
| 176 |
Crear_Indice_Intro=La creaci\u00F3n de \u00EDndices espaciales puede optimizar la realizacion de consultas espaciales. |
| 177 |
capa=Capa |
| 178 |
natural_intervals=Intervalos naturales |
| 179 |
Intervalos=Intervalos |
| 180 |
Etiquetas_estandar=Etiquetas est\u00E1ndar |
| 181 |
zooms=Zooms |
| 182 |
insertar_fila=insertar fila |
| 183 |
edit_vertex_=EDITAR V\u00C9RTICE |
| 184 |
server=Servidor |
| 185 |
Derecho=Derecho |
| 186 |
connectButton=Conectar |
| 187 |
scaleIV=50.000 - 10.000 |
| 188 |
restore=Restaurar |
| 189 |
Derecha=Derecha |
| 190 |
Preparar_pagina=Preparar p\u00E1gina |
| 191 |
select_formats=Seleccionar formatos |
| 192 |
scaleII=1.000.000 - 250.000 |
| 193 |
cerrar=Cerrar |
| 194 |
general=General |
| 195 |
Archivo=Archivo |
| 196 |
Tipo_de_linea=Tipo de linea |
| 197 |
acerca_de=Acerca de... |
| 198 |
enter_layer_name=Introducir nombre de la capa |
| 199 |
pixeles=p\u00EDxeles |
| 200 |
Zoom_Menos_Vista=Zoom Menos sobre la Vista |
| 201 |
fichero_incorrecto=Fichero incorrecto |
| 202 |
puntos=Puntos |
| 203 |
nuevo_tamano_fuente=Nuevo tama\u00F1o de fuente\: |
| 204 |
capas_edition_cache=Por favor, marque las capas que va a usar para hacer snapping. |
| 205 |
selection=Seleccionar |
| 206 |
muestra=muestra |
| 207 |
mapas=Mapas |
| 208 |
username=Usuario |
| 209 |
delete_field=Borrar campo |
| 210 |
Launcher.Ignorando_el_directorio=Ignorando el directorio |
| 211 |
imagen=Imagen |
| 212 |
activar_regla=Activar regla |
| 213 |
inteligentSearchAscii=Todas las formas de la palabra |
| 214 |
upperCoordinates=Superiores |
| 215 |
Aceptar=Aceptar |
| 216 |
new_postgis=Nuevo postgis |
| 217 |
Campos=Campos |
| 218 |
creation_date=Fecha de creaci\u00F3n |
| 219 |
rectangle_=RECT\u00C1NGULO |
| 220 |
previous=Anterior |
| 221 |
clave=Clave |
| 222 |
num_filas=N\u00FAmero de filas |
| 223 |
m/pixel=metros/pixel |
| 224 |
siempre=Siempre |
| 225 |
Enlace_espacial=Enlace espacial |
| 226 |
Coberturas=Coberturas |
| 227 |
Mensaje_clip=Geoproceso recortar... |
| 228 |
Transparencia=Transparencia |
| 229 |
S\u00EDmbolo=S\u00EDmbolo |
| 230 |
metadata_catalog=B\u00FAsqueda de Geodatos - Conexi\u00F3n |
| 231 |
end_polygon=Finalizar pol\u00EDgono |
| 232 |
anyResult=La b\u00FAsqueda no ha producido ning\u00FAn resultado |
| 233 |
campo_de_documentos_asociados=Campo de documentos asociados |
| 234 |
tamanyo_borde=Tama\u00F1o del borde |
| 235 |
importar_extent=Importar el extent actual de la vista |
| 236 |
Media=Media |
| 237 |
registros_seleccionados_total=Total registros seleccionados |
| 238 |
Num_intervalos=N\u00FAm. intervalos |
| 239 |
campo=Campo |
| 240 |
coordinatesEnclose=incluye |
| 241 |
registros=registros |
| 242 |
Cascada=Cascada |
| 243 |
Cruz=Cruz |
| 244 |
Zoom_Mas_Vista=Zoom M\u00E1s sobre la Vista |
| 245 |
Tile=Mosaico |
| 246 |
insert_length_or_point=Insertar longitud o punto |
| 247 |
Crucen_con=crucen con |
| 248 |
cathegoryBiota=Biota |
| 249 |
propiedades_vista=Propiedades de la vista |
| 250 |
reproyectar_aviso=La proyecci\u00F3n de la capa no es igual que la de la vista.\nAVISO\: Puede ser inexacto con algunas transformaciones.\nPor favor, lea la documentaci\u00F3n. |
| 251 |
reference=Referencia |
| 252 |
distributes_to_layout_up=Distribuye desde arriba del Layout |
| 253 |
move_layer_down=Mover abajo |
| 254 |
titulo_consola=Consola de informaci\u00F3n |
| 255 |
SplashWindow.Iniciando=Iniciando... |
| 256 |
Recuperar_leyenda=Recuperar leyenda |
| 257 |
intro_tablename=Introduzca el nombre de la tabla a crear. AVISO\: Si existe la tabla, se borrar\u00E1. |
| 258 |
Servidor=Servidor |
| 259 |
seleccione_el_campo_angulo_de_la_capa_de_anotaciones=<HTML>Seleccione el campo donde se almacenar\u00E1 el \u00E1ngulo con el que se mostrar\u00E1 el texto de la etiqueta</HTML> |
| 260 |
Ok=Ok |
| 261 |
conservar_escala_visualizacion=Conservar escala de visualizaci\u00F3n |
| 262 |
description=Descripci\u00F3n |
| 263 |
colocar_delante=Colocar delante |
| 264 |
show_this_dialog_next_startup=Mostrar este di\u00E1logo la pr\u00F3xima vez |
| 265 |
box=box |
| 266 |
warnings=Avisos |
| 267 |
borrador=Borrador |
| 268 |
navegacion_vista=Navegaci\u00F3n Vista |
| 269 |
Terminar=Terminar |
| 270 |
Circulo=C\u00EDrculo |
| 271 |
cambio_nombre=Cambio de nombre |
| 272 |
warning=Aviso |
| 273 |
el_numero_maximo_de_intervalos_para_este_campo_es=El n\u00FAmero m\u00E1ximo de intervalos para este campo es |
| 274 |
tamano_pagina=Tama\u00F1o de p\u00E1gina\: |
| 275 |
parametros=Par\u00E1metros |
| 276 |
introduzca_el_nombre_de_la_nueva_capa_de_anotaciones=Introduzca el nombre para la nueva capa de anotaciones |
| 277 |
Muestra_los_elementos_de_la_capa_usando_una_gama_de_colores_en_funcion_del_valor_de_un_determinado_campo_de_atributos=Muestra los elementos de la capa usando una gama de colores en funci\u00F3n del valor de un determinado campo de atributos |
| 278 |
Seleccion_por_tema=Selecci\u00F3n por capa |
| 279 |
covered_extension=Cobertura de la extension |
| 280 |
Anadir_al_conjunto=A\u00F1adir al conjunto |
| 281 |
insert_basis_point=Precise punto base |
| 282 |
recuento=Recuento |
| 283 |
Mensaje_interseccion=Geoproceso intersecci\u00F3n... |
| 284 |
cathegoryFarming=Agricultura |
| 285 |
ascending_order_tooltip=Ordena por el campo seleccionado en orden ascendente |
| 286 |
searchButton=Buscar |
| 287 |
apply=Aplicar |
| 288 |
directorio_extensiones=Directorio de las extensiones. |
| 289 |
host=m\u00E1quina |
| 290 |
muestra_los_elementos_de_la_capa_usando_un_simbolo_por_cada_valor_unico=Muestra los elementos de la capa usando un s\u00EDmbolo por cada valor \u00FAnico |
| 291 |
densityfication=Densificaci\u00F3n |
| 292 |
Generar_Intervalos=Generar Intervalos |
| 293 |
grados=Grados\: |
| 294 |
Grados=Grados |
| 295 |
Area_de_influencia_definida_por_un_campo=\u00C1rea de influencia definida por un campo |
| 296 |
posicion_linea=Posici\u00F3n de la l\u00EDnea |
| 297 |
format=Formato |
| 298 |
layerName=Nombre de la Capa |
| 299 |
errorGetRecords=Se ha producido un error al hacer el getRecords |
| 300 |
database=Nombre de la base de datos |
| 301 |
bmp=Ficheros de tipo bmp |
| 302 |
tamanyo_pagina=tama\u00F1o de p\u00E1gina |
| 303 |
rootName=Ra\u00EDz |
| 304 |
Obtener_mas_proximo=Usar el mas pr\u00F3ximo |
| 305 |
Elija_una_herramienta_de_analisis=Elija una herramienta de an\u00E1lisis |
| 306 |
Launcher.Dependencia_no_resuelta_en_plugin=Dependencia no resuelta en plugin |
| 307 |
editar_vertices=editar vértices |
| 308 |
Anadir_todos=A\u00F1adir todos |
| 309 |
cargar_sin_georef=Cargar imagen sin georeferenciar |
| 310 |
Etiquetado=Etiquetado |
| 311 |
close_polyline=Cerrar polil\u00EDnea |
| 312 |
PluginServices.Bug_en_el_codigo=Bug en el c\u00F3digo |
| 313 |
Mostrar_Contorno=Mostrar Contorno |
| 314 |
PluginClassLoader.Dos_clases_con_el_mismo_nombre_en_el_plugin=Dos clases con el mismo nombre en el plugin |
| 315 |
fallo_crear_pool=Fallo en la creaci\u00F3n del Pool de Conexiones |
| 316 |
select_all=Seleccionar todo |
| 317 |
server_title=titulo del servidor |
| 318 |
options.firewall.socks.incorrect_host=Host SOCKS incorrecto |
| 319 |
point=Punto |
| 320 |
props=Propiedades |
| 321 |
Move_from_view=Mover puntos desde la vista |
| 322 |
Extent=Extent |
| 323 |
automatico=Autom\u00E1tico |
| 324 |
metadatos=Metadatos |
| 325 |
insert_rotation_angle=Precise \u00E1ngulo de rotaci\u00F3n |
| 326 |
num_columnas=N\u00FAmero de columnas |
| 327 |
wmsColumn=Mapa |
| 328 |
brillo=Brillo |
| 329 |
Ficheros_de_cartografia=Ficheros de datos cartogr\u00E1ficos |
| 330 |
recorte_colas=Recorte colas |
| 331 |
parameters=Par\u00E1metros |
| 332 |
Perimetro=Per\u00EDmetro |
| 333 |
remove_row=Elimina fila |
| 334 |
change_height=Cambiar altura |
| 335 |
downloadColumn=Descarga |
| 336 |
options.firewall.socks.port=Puerto proxy SOCKS |
| 337 |
plantilla=template |
| 338 |
num_bandas=Numero de bandas |
| 339 |
valor_pixel=Valor de pixel |
| 340 |
into_circle_or_circumscribed=Inscrito en el c\u00EDrculo[I] o Circunscrito[C]<C> |
| 341 |
Consola=Consola |
| 342 |
Juntar=Juntar |
| 343 |
single_value=Valor simple |
| 344 |
exporting_=Exportando |
| 345 |
leyenda=Leyenda |
| 346 |
guardado=Guardado en |
| 347 |
load_from_xml=Cargar desde fichero XML (.rmf) |
| 348 |
Tipo_de_leyenda=Tipo de leyenda |
| 349 |
distributes_to_layout_right=Distribuye derecha del layout |
| 350 |
visibles=Visibles |
| 351 |
adjust_grid=Ajustar a la rejilla |
| 352 |
Launcher.No_se_pudo_guardar_la_configuracion_de_andami=No se pudo guardar la configuraci\u00F3n de andami |
| 353 |
recorte=Recorte |
| 354 |
alinear_graficos=Alinear gr\u00E1ficos |
| 355 |
change_before=Posicionar delante |
| 356 |
Indexando_espacialmente=Indexando espacialmente la capa |
| 357 |
error=Error |
| 358 |
propiedades_marco_vista=Propiedades del marco de la vista |
| 359 |
espacio=Espacio\: |
| 360 |
new_shp=Nuevo SHP |
| 361 |
Previsualizacion_de_simbolo=Previsualizaci\u00F3n de s\u00EDmbolo |
| 362 |
propiedades_grafico=Propiedades Gr\u00E1fico |
| 363 |
countries_of_the_world=Afghanistan;Albania;Algeria;American Samoa;Andorra;Angola;Anguilla;Antarctica;Antigua and Barbuda;Argentina;Armenia;Aruba;Ascension Island;Australia;Austria;Azerbaijan;Bahamas;Bahrain;Bangladesh;Barbados;Belarus;Belgium;Belize;Benin;Bermuda;Bhutan;Bolivia;Bosnia and Herzegovina;Botswana;Bouvet Island;Brazil;British Indian Ocean Territory;Brunei;Bulgaria;Burkina Faso;Burundi;Cambodia;Cameroon;Canada;Cape Verde;Cayman Islands;Central African Republic;Chad;Chile;China;Christmas Island;Cocos (Keeling) Islands;Colombia;Comoros;Congo (DRC);Congo;Cook Islands;Costa Rica;C\u00F4te d\u0092Ivoire;Croatia;Cuba;Cyprus;Czech Republic;Denmark;Djibouti;Dominica;Dominican Republic;Ecuador;Egypt;El Salvador;Equatorial Guinea;Eritrea;Estonia;Ethiopia;Falkland Islands (Islas Malvinas);Faroe Islands;Fiji Islands;Finland;France;French Guiana;French Polynesia;French Southern and Antarctic Lands;Gabon;Gambia, The;Georgia;Germany;Ghana;Gibraltar;Greece;Greenland;Grenada;Guadeloupe;Guam;Guatemala;Guernsey;Guinea;Guinea-Bissau;Guyana;Haiti;Heard Island and McDonald Islands;Honduras;Hong Kong SAR;Hungary;Iceland;India;Indonesia;Iran;Iraq;Ireland;Isle of Man;Israel;Italy;Jamaica;Japan;Jordan;Jersey;Kazakhstan;Kenya;Kiribati;Korea;Kuwait;Kyrgyzstan;Laos;Latvia;Lebanon;Lesotho;Liberia;Libya;Liechtenstein;Lithuania;Luxembourg;Macao SAR;Macedonia, Former Yugoslav Republic of;Madagascar;Malawi;Malaysia;Maldives;Mali;Malta;Marshall Islands;Martinique;Mauritania;Mauritius;Mayotte;Mexico;Micronesia;Moldova;Monaco;Mongolia;Montserrat;Morocco;Mozambique;Myanmar;Namibia;Nauru;Nepal;Netherlands Antilles;Netherlands, The;New Caledonia;New Zealand;Nicaragua;Niger;Nigeria;Niue;Norfolk Island;North Korea;Northern Mariana Islands;Norway;Oman;Pakistan;Palau;Palestinian Authority;Panama;Papua New Guinea;Paraguay;Peru;Philippines;Pitcairn Islands;Poland;Portugal;Puerto Rico;Qatar;Reunion;Romania;Russia;Rwanda;Samoa;San Marino;S\u00E3o Tom\u00E9 and Pr\u00EDncipe;Saudi Arabia;Senegal;Serbia and Montenegro;Seychelles;Sierra Leone;Singapore;Slovakia;Slovenia;Solomon Islands;Somalia;South Africa;South Georgia and the South Sandwich Islands;Spain;Sri Lanka;St. Helena;St. Kitts and Nevis;St. Lucia;St. Pierre and Miquelon;St. Vincent and the Grenadines;Sudan;Suriname;Svalbard and Jan Mayen;Swaziland;Sweden;Switzerland;Syria;Taiwan;Tajikistan;Tanzania;Thailand;Timor-Leste;Togo;Tokelau;Tonga;Trinidad and Tobago;Tristan da Cunha;Tunisia;Turkey;Turkmenistan;Turks and Caicos Islands;Tuvalu;Uganda;Ukraine;United Arab Emirates;United Kingdom;United States of America;United States Minor Outlying Islands;Uruguay;Uzbekistan;Vanuatu;Vatican City;Venezuela;Vietnam;Virgin Islands;Virgin Islands, British;Wallis and Futuna;Yemen;Zambia;Zimbabwe |
| 364 |
selectfromview=Seleccionar punto desde la vista |
| 365 |
rectangulo=Rect\u00E1ngulo |
| 366 |
align_to_layout_left=Alinear izquierda del layout |
| 367 |
polygon_=POL\u00CDGONO |
| 368 |
Usar_solamente_los_elementos_seleccionados=Usar solamente los elementos seleccionados |
| 369 |
end=Terminar |
| 370 |
realmente_desea_guardar=\u00BFRealmente desea guardar? |
| 371 |
salvar=Salvar |
| 372 |
calcular_errores=Calcular errores automaticamente |
| 373 |
next_previous_add_del_cancel=Punto, Siguiente v\u00E9rtice[S], Anterior[A], A\u00F1adir[I] o Eliminar[E] |
| 374 |
No_reconocido=No reconocido |
| 375 |
pref.network.firewall=Firewall/Proxy |
| 376 |
Cerrar=Cerrar |
| 377 |
insert_next_point_arc_or_close=Insertar siguiente punto, Arco[A] o Cerrar polil\u00EDnea[C] o Terminar[T] |
| 378 |
importar=Importar |
| 379 |
edicion=edici\u00F3n |
| 380 |
Origen_de_datos=Origen de datos |
| 381 |
Mensaje_segunda_pasada_union=Calculando diferencias entre A-B... |
| 382 |
Launcher.No_se_encontro_la_clase_de_la_extension=No se encontr\u00F3 la clase de la extensi\u00F3n |
| 383 |
seleccion_de_campos=Selecci\u00F3n de campos |
| 384 |
insert_point_selection=Precise punto de selecci\u00F3n |
| 385 |
Ajustar_transparencia=Ajustar Transparencia |
| 386 |
tipo_linea=Tipo de L\u00EDnea\: |
| 387 |
options=Opciones |
| 388 |
medir_area=Medir \u00C1rea |
| 389 |
address_type=Tipo de direcci\u00F3n |
| 390 |
cortar=cut |
| 391 |
Zoom_a_la_capa=Zoom a la capa |
| 392 |
Etiquetados=Etiquetados |
| 393 |
file_version=Versi\u00F3n del fichero |
| 394 |
Launcher.Error_instanciando_la_extension=Error instanciando la extensi\u00F3n |
| 395 |
seleccionar_parametros=Seleccionar par\u00E1metros |
| 396 |
rehacer=rehacer |
| 397 |
cathegoryIntelligenceMilitary=Inteligencia militar |
| 398 |
gazetteer_search=Localizar por Nomencl\u00E1tor |
| 399 |
documentos_existentes=Documentos existentes |
| 400 |
Color_de_la_Linea=Color de la L\u00EDnea\: |
| 401 |
contact_position=Cargo |
| 402 |
cathegoryUtilitiesCommunication=Comunicaci\u00F3n y utilidades |
| 403 |
Simbologia=Simbolog\u00EDa |
| 404 |
_(Valores_unicos)=(Valores \u00FAnicos) |
| 405 |
no_visibles=No visibles |
| 406 |
insert_central_point_polygon=Insertar punto central del pol\u00EDgono |
| 407 |
centrar_punto=Centrar punto seleccionado en la vista |
| 408 |
Propiedades_texto=Propiedades del texto |
| 409 |
coordinatesEqual=igual |
| 410 |
Disolver=Disolver |
| 411 |
seleccione_tabla=Selecciona la tabla |
| 412 |
Capas_del_localizador=Capas del localizador |
| 413 |
tipo_de_intervalo=Tipo de intervalo |
| 414 |
cathegoryOceans=Oceanos |
| 415 |
editable=Editable |
| 416 |
De=de |
| 417 |
Atributos_Numericos=Atributos num\u00E9ricos |
| 418 |
agrupar=Agrupar |
| 419 |
insert_initial_point_axis=Insertar punto inicial de eje de elipse |
| 420 |
Campo_de_clasificacion=Campo de clasificaci\u00F3n |
| 421 |
selected_layers=Capas seleccionadas |
| 422 |
Propiedades_de_la_Capa=Propiedades de la Capa |
| 423 |
en_el_mapa=En el mapa\: |
| 424 |
align_to_layout_vertical_center=Alinear centro del layout verticalmente |
| 425 |
propiedades_marco_leyenda=Propiedades del marco de la leyenda |
| 426 |
aspect=Configuraci\u00F3n de aspecto |
| 427 |
desde_izquierda=Desde la Izquierda\: |
| 428 |
geometry=Geometr\u00EDa |
| 429 |
seleccione_tabla_a_enlazar=Seleccione la tabla a enlazar |
| 430 |
insert=Insertar |
| 431 |
unidades=Unidades\: |
| 432 |
size=Tama\u00F1o |
| 433 |
alias=Alias |
| 434 |
error_escritura=No se pudo guardar el proyecto |
| 435 |
Campo=Campo |
| 436 |
barra=Barra\: |
| 437 |
Launcher.No_se_encontro_la_clase_mdi_manager=No se encontr\u00F3 la clase mdi manager |
| 438 |
Mensaje_convexhull=Geoproceso convex hull... |
| 439 |
georreferenciar=Georreferenciar |
| 440 |
PluginServices.Procesando=Procesando... |
| 441 |
select_geometry_type=Seleccione el tipo de geometr\u00EDa |
| 442 |
ellipse=Elipse |
| 443 |
distribuir=Distribuir\: |
| 444 |
to_palette=Cambiar a paleta |
| 445 |
statistics=Estad\u00EDsticas |
| 446 |
wfsError=Ha ocurrido un error al cargar la feature |
| 447 |
Configurar_localizador=Configurar Localizador ... |
| 448 |
recorte_vista=Recorte a vista |
| 449 |
escala_maxima=escala m\u00E1xima |
| 450 |
Descripcion=Descripci\u00F3n |
| 451 |
import_layer=Guardar capa en PostGIS. |
| 452 |
cathegoryImageryBaseMapsEarthCover=Cobertura de la tierra con mapas |
| 453 |
Window=Ventana |
| 454 |
out_rectangle=Fuera del rect\u00E1ngulo |
| 455 |
finalizar=Finalizar |
| 456 |
wms_server_error=Error del servidor WMS |
| 457 |
maximo=M\u00E1ximo |
| 458 |
ellipse_=ELIPSE |
| 459 |
borrar=Borrar |
| 460 |
desea_borrar_la_capa=Est\u00E1 seguro que desea borrar las capas activas. |
| 461 |
deshacer=deshacer |
| 462 |
confirm_gid=Confirmar gid |
| 463 |
Seleccion_por_capa=Selecci\u00F3n por capa |
| 464 |
PluginServices.No_se_pudo_poner_el_reloj_de_arena=No se pudo poner el reloj de arena |
| 465 |
web_map_context=Web Map Context |
| 466 |
Tipo_no_reconocido=Tipo no reconocido |
| 467 |
driver=driver |
| 468 |
Superior=Superior |
| 469 |
link=Enlace |
| 470 |
options.firewall.http.nonProxy=Conectar directamente a |
| 471 |
Editar_leyenda=Editar Leyenda |
| 472 |
Eliminar=Eliminar |
| 473 |
copy_=COPIAR |
| 474 |
accept_tip=Procesa los GCP's y salva la georreferenciaci\u00F3n. Da por terminada la introducci\u00F3n de GCP's. |
| 475 |
Anadir_Capa=A\u00F1adir Capa |
| 476 |
selection_color=Color de la selecci\u00F3n |
| 477 |
distributes_to_layout_left=Distribuye izquierda del layout |
| 478 |
dimension=Dimensi\u00F3n |
| 479 |
arc_=ARCO |
| 480 |
Valores=Valores |
| 481 |
Usar_indice_espacial=Usar \u00EDndice espacial |
| 482 |
out_polygon=Fuera del pol\u00EDgono |
| 483 |
Seleccionar=Seleccionar |
| 484 |
rotate=Rotar |
| 485 |
options.firewall.http.host=Servidor proxy HTTP |
| 486 |
A6=A6 |
| 487 |
A5=A5 |
| 488 |
A4=A4 |
| 489 |
georeferenciado=Georeferenciado |
| 490 |
A3=A3 |
| 491 |
PluginServices.Error_grave_de_la_aplicacion=Error grave de la aplicaci\u00F3n. Es conveniente que guardes tus datos y salgas de la aplicaci\u00F3n |
| 492 |
A2=A2 |
| 493 |
seleccione_fecha=Seleccione una fecha... |
| 494 |
A1=A1 |
| 495 |
cancel_tip=Cierra el dialogo deshaciendo los \u00FAltimos cambios. Puede volver a editarse para georreferenciar. |
| 496 |
A0=A0 |
| 497 |
state_or_province=Estado/Provincia |
| 498 |
Informacion=Informaci\u00F3n |
| 499 |
select_unique_field=Seleccione el campo \u00FAnico |
| 500 |
Apply=Aplicar |
| 501 |
agrupar_capas=Agrupar capas |
| 502 |
results=Resultados |
| 503 |
espaciado_vertical=Espaciado vertical de la malla |
| 504 |
nombre_capa=Nombre de la capa |
| 505 |
errorServerException=El servidor ha devuelto una excepci\u00F3n |
| 506 |
GT2shp=GT2shp |
| 507 |
inter_line=L\u00EDnea interna |
| 508 |
Error_fallo_geoproceso=Se ha producido un fallo durante la ejecuci\u00F3n del geoproceso |
| 509 |
guardar_leyenda=Guardar leyenda |
| 510 |
Launcher.config_mal_formado=. Fichero 'config.xml' mal formado |
| 511 |
propiedades_marco_imagenes=Propiedades del marco de im\u00E1genes |
| 512 |
table=Tabla |
| 513 |
algoritmo=Algoritmo |
| 514 |
seleccionar_puntos=Seleccionar Puntos |
| 515 |
period=Periodo |
| 516 |
distance_units=Unidades de medida |
| 517 |
Launcher.Two_extensions_with_the_same_priority=Dos extensiones con la misma prioridad, s\u00F3lo se cargar\u00E1 una. |
| 518 |
Messages.las_traducciones_no_pudieron_ser_cargadas=Las traducciones no pudieron ser cargadas |
| 519 |
Usar_los_campos_de_la_capa=Usar los campos de la capa |
| 520 |
seleccionar_fichero=Seleccionar fichero |
| 521 |
Mensaje_difference=Geoproceso diferencia... |
| 522 |
No_usar_buffer_redondeado=No usar borde redondeado |
| 523 |
Rasterfiles=Ficheros r\u00E1ster |
| 524 |
metadata_tree=\u00C1rbol del Metadato |
| 525 |
Operaciones_adicionales=Operaciones adicionales |
| 526 |
vertices=vértices |
| 527 |
adjust_transparency=Ajustar Transparencia |
| 528 |
PluginServices.No_se_pudo_restaurar_el_cursor_del_raton=No se pudo restaurar el cursor del rat\u00F3n |
| 529 |
quitar=Quitar |
| 530 |
aviso_sin_extent_de_referencia=Para usar esta opci\u00F3n necesita tener como m\u00EDnimo una capa ya a\u00F1adida que sirva de referencia. |
| 531 |
Se_superponen_a=se superponen a |
| 532 |
distributes_horizontal=Distribuye horizontalmente |
| 533 |
refresh_capabilities_tooltip=Marque esta casilla para sobreescribir los datos anteriores. |
| 534 |
Milimetros=Mil\u00EDmetros |
| 535 |
map_context_file_error=Error en el archivo Web Map Context |
| 536 |
por_debajo_de=por debajo de\: |
| 537 |
Muestra_los_atributos_de_las_capas_seleccionadas=Muestra los atributos de las capas seleccionadas |
| 538 |
Back=Anterior |
| 539 |
Launcher.Two_menus_with_the_same_position=Dos menus con la misma posici\u00F3n, s\u00F3lo se cargar\u00E1 uno |
| 540 |
tipos_de_documentos=Tipos de documentos |
| 541 |
new_field=Nuevo campo |
| 542 |
capas=Capas |
| 543 |
asignar_coordenadas=Asignar Coordenadas |
| 544 |
__espacio_vertical=Espacio Vertical\: |
| 545 |
latitud=Latitud |
| 546 |
cascada_tooltip=Organiza las ventanas en cascada |
| 547 |
pref.network=Red |
| 548 |
arriba=Arriba |
| 549 |
Triangulo=Tri\u00E1ngulo |
| 550 |
Cambio_de_estilo=Cambio de estilo |
| 551 |
addlayer=A\u00F1adir capa |
| 552 |
guardar=guardar |
| 553 |
desconectar=Desconectar |
| 554 |
seleccionar_por_punto=Seleccionar por punto |
| 555 |
align_center=Alinear centro |
| 556 |
filtro=Filtro |
| 557 |
selecciona_sistema_de_referencia=Selecciona sistema de referencia |
| 558 |
Error_entrada_datos=Error de entrada de datos |
| 559 |
html_in_a_new_view=<HTML>Crea una vista nueva en el proyecto. La nueva vista contendr\u00E1 todas las capas definidas por el fichero.</HTML> |
| 560 |
directorio=Directorio |
| 561 |
metros=Metros |
| 562 |
insert_destination_point=Precise punto destino |
| 563 |
Error_seleccionar_gp_desc="Has seleccionado un paquete.\nLos paquetes son agrupaciones l\u00F3gicas de geoprocesos. Para ejectuar el geoproceso sigue expandiendo el arbol y selecciona un Geoproceso. |
| 564 |
punto=Punto |
| 565 |
attributeName=Nombre |
| 566 |
navegacion=Navegaci\u00F3n |
| 567 |
wfsColumn=Feature |
| 568 |
Escala_Maxima=Escala M\u00E1xima |
| 569 |
allWords=Todas las Palabras |
| 570 |
seleccione_el_campo_de_texto_que_desea_que_se_utilize_para_mostrar_la_nueva_capa_virtual=<HTML>Seleccione el campo de texto que desea que se utilice para mostrar en la nueva capa virtual.</HTML> |
| 571 |
Crear_Indice=Crear \u00EDndice espacial... |
| 572 |
altura=Altura\: |
| 573 |
Cobertura_de_salida=Capa de salida |
| 574 |
grado_polinomio=Grado del Polinomio |
| 575 |
view=Vista |
| 576 |
Error_escritura_resultados=Error de escritura de resultados |
| 577 |
localizador=Localizador |
| 578 |
N\u00FAm_intervalos=N\u00FAm. intervalos |
| 579 |
sobre_la_barra=Sobre la barra |
| 580 |
vertical=Vertical |
| 581 |
espaciado_horizontal=Espaciado horizontal de la malla |
| 582 |
Tema=Capa |
| 583 |
configurar_localizador=Configurar localizador |
| 584 |
Tablas=Tablas |
| 585 |
length=Tama\u00F1o |
| 586 |
Origen_de_Datos=Origen de Datos\: |
| 587 |
insert_point_corner_or_square=Insertar punto de esquina opuesta o Cuadrado[C] |
| 588 |
StatusBar.Aplicacion_iniciada=Aplicaci\u00F3n iniciada |
| 589 |
align_vertical_center=Alinear centro de la vertical |
| 590 |
abrir=Abrir |
| 591 |
mantener_intervalo=Mantener intervalo |
| 592 |
infobreak=Muestra los elementos de la capa usando una gama de colores. |
| 593 |
alineamiento=Alineamiento\: |
| 594 |
equidistance=Equidistancia |
| 595 |
error_conexion=Error al conectar a la base de datos. |
| 596 |
Launcher.Error_con_las_librerias_del_plugin=Error con las librer\u00EDas del plugin |
| 597 |
seleccionar_capas=Seleccionar Capas |
| 598 |
MDIManagerFactory.No_skin_extension_in_the_plugins=No se encontr\u00F3 ninguna extensi\u00F3n 'skin' entre los plugins |
| 599 |
move_=DESPLAZAMIENTO |
| 600 |
Inferior=Inferior |
| 601 |
finish=Finalizar |
| 602 |
map_extent=Extensi\u00F3n |
| 603 |
Recuperar_y_eliminar_otros_zoom=Recuperar y eliminar otros zooms |
| 604 |
cancelar=Cancelar |
| 605 |
Un_Layer=Debe seleccionar al menos una capa. |
| 606 |
Rango_de_escalas=Rango de escalas |
| 607 |
visualizacion=Visualizaci\u00F3n |
| 608 |
connect=Conectar |
| 609 |
add_vertex=A\u00F1adir vértice |
| 610 |
quitar_uniones=Quitar uniones |
| 611 |
open_first_time=Abrir con la vista |
| 612 |
En_metros=En metros |
| 613 |
test_now=Comprobar ahora |
| 614 |
Messages.no.hay.lista.de.idiomas.preferidos.quiza.olvido.inicializar.clase=No hay lista de idiomas preferidos. Quiz\u00E1 olvid\u00F3 inicializar la clase. |
| 615 |
insert_second_point=Insertar segundo punto |
| 616 |
Nuevo_conjunto=Nuevo conjunto |
| 617 |
area_trabajo=Area de trabajo |
| 618 |
grosor_linea=Grosor de l\u00EDnea\: |
| 619 |
Disolver_entidades=Disolver entidades |
| 620 |
wcs_server_error=Error en el servidor WCS |
| 621 |
usar_rango=Usa un rango |
| 622 |
color_texto=Color del texto\: |
| 623 |
preparar_pagina=Preparar p\u00E1gina |
| 624 |
Por_favor_active_la_capa=Por favor active la capa |
| 625 |
Unidades=Unidades\: |
| 626 |
detalles=detalles |
| 627 |
properties=Propiedades |
| 628 |
Union=Uni\u00F3n |
| 629 |
name=Nombre |
| 630 |
dxf_files=Ficheros dxf |
| 631 |
Herramientas_de_analisis=Herramientas de an\u00E1lisis |
| 632 |
tipo_fichero_proyecto=Fichero de proyecto gvSIG (*.GVP) |
| 633 |
wfsLoad=Carga de WFS |
| 634 |
Igual_que_la_impresora=Igual que la impresora |
| 635 |
not_available=No disponible |
| 636 |
layers_in_other_view=Capas en la vista que yo elija |
| 637 |
version_conflict=Conflicto de version |
| 638 |
Anadir_capa_de_eventos=A\u00F1adir capa de eventos |
| 639 |
Error_preparar_escritura_resultados=Se ha producido un error al preparar la capa de resultados |
| 640 |
simbolo=s\u00EDmbolo |
| 641 |
new_layer=Nueva capa |
| 642 |
procesar=Procesar |
| 643 |
medir_distancias=Medir distancias |
| 644 |
en_unidades=en unidades |
| 645 |
Etiqueta=Etiqueta |
| 646 |
insertar_circulo=Insertar C\u00EDrculo |
| 647 |
Launcher.config_no_encontrado=. Fichero 'config.xml' no encontrado |
| 648 |
chooseAttribute=Elige un atributo para hacer la b\u00FAsqueda |
| 649 |
nombre_feature=Nombre de la Feature |
| 650 |
fallo_crear_conexion=Fallo al crear la conexi\u00F3n |
| 651 |
opacidad=Opacidad |
| 652 |
anyWord=Cualquier Palabra |
| 653 |
layerType=Tipo de Geometr\u00EDa |
| 654 |
Leyenda=Leyenda |
| 655 |
Launcher.No_se_pudo_acceder_a_la_clase_mdi_manager=No se pudo acceder a la clase mdi manager |
| 656 |
define_point=Defina el punto |
| 657 |
Shapefiles=Ficheros .SHP |
| 658 |
seleccione_el_campo_fuente_de_la_capa_de_anotaciones=<HTML>Selecione el campo donde se almacenar\u00E1 la fuente con el que se mostrar\u00E1 de la etiqueta</HTML> |
| 659 |
resourceLinkColumn=Enlace |
| 660 |
seleccion_fuente=Selecci\u00F3n de fuente |
| 661 |
redo_error=Error accediendo a los Drivers para rehacer un comando |
| 662 |
pluginNotFoundTitle=Carga de capas |
| 663 |
Ancho_Contorno=Ancho Contorno |
| 664 |
align_right=Alinear derecha |
| 665 |
idioma=Idioma |
| 666 |
tamPixY=Tama\u00F1o pixel Y |
| 667 |
cargar=Cargar |
| 668 |
tamPixX=Tama\u00F1o pixel X |
| 669 |
espere=Por favor, espere |
| 670 |
serverURLCat=Introduzca la direcci\u00F3n donde se encuentra el servidor de nomencl\u00E1tor |
| 671 |
cross_polygon=Intersecta/Contiene el Pol\u00EDgono |
| 672 |
poner_temas_a=Poner capas a ... |
| 673 |
agrupacion=Agrupaci\u00F3n |
| 674 |
infovalue=Muestra elementos de la capa usando un s\u00EDmbolo por cada valor. |
| 675 |
select_none=Quitar todos |
| 676 |
redo=Rehacer |
| 677 |
Intervalos_por_rupturas_naturales=Intervalos por rupturas naturales. |
| 678 |
estadisticas=Estad\u00EDsticas |
| 679 |
Launcher.No_se_puede_acceder_a=No se puede acceder a |
| 680 |
guardar_cambios=\u00BFQuiere guardar los cambios? |
| 681 |
tipo_simbolo=Tipo de s\u00EDmbolo\: |
| 682 |
fuente=Fuente |
| 683 |
Esten_contenidos_en=est\u00E9n contenidos en |
| 684 |
necesita_una_capa_activa=Necesita una capa activa |
| 685 |
Error_ejecucion=Error de ejecuci\u00F3n |
| 686 |
ventana_proyecto=Ventana de proyecto |
| 687 |
interval=Intervalo |
| 688 |
Zoom_Mas=Variar la extensi\u00F3n de la imagen a georreferenciar |
| 689 |
cancel=Cancelar |
| 690 |
cathegorySociety=Sociedad |
| 691 |
marco_vista=Marco de la vista |
| 692 |
break_=Break |
| 693 |
insertar_poligono=Insertar Pol\u00EDgono |
| 694 |
Mensaje_dissolve=Geoproceso dissolve.... |
| 695 |
select_from_point=Seleccionar a partir de un punto |
| 696 |
fallo_registrar_conexion=Fallo en registro de una conexi\u00F3n |
| 697 |
conectar=Conectar |
| 698 |
errorSOAPProtocol=Error en el protocolo SOAP |
| 699 |
Juntar._Introduccion_de_datos=Juntar. Introducci\u00F3n de datos |
| 700 |
Error_distancia_buffer=Debes introducir una distancia de buffer |
| 701 |
mantainold=Eliminar las busquedas anteriores |
| 702 |
commands_stack=Pila de comandos |
| 703 |
desviacion_tipica=Desviaci\u00F3n t\u00EDpica |
| 704 |
use_view_size=Tama\u00F1o de la vista |
| 705 |
multiples_intervalos=multiples intervalos |
| 706 |
Next=Siguiente |
| 707 |
marco=Marco |
| 708 |
Mensaje_procesando_dissolves=Dissolviendo geometrias... |
| 709 |
Tabla=Tabla |
| 710 |
MDIFrame.salir=Salir |
| 711 |
BRY=BRY\: |
| 712 |
theme=Tema |
| 713 |
circumscribed=Circunscrito |
| 714 |
BRX=BRX\: |
| 715 |
errorServerNotFound=No se encuentra el servidor |
| 716 |
incorrect_option=Opci\u00F3n incorrecta |
| 717 |
errorNotSupportedProtocol=El servidor no soporta el protocolo especificado |
| 718 |
transparencia=Transparencia |
| 719 |
resolucion=Resoluci\u00F3n |
| 720 |
ver_tooltip=Muestra la ventana de proyecto |
| 721 |
Mensaje_procesando_convexhull=Calculando convex hull... |
| 722 |
incorrect_point=Punto incorrecto |
| 723 |
insert_third_point=Insertar tercer punto |
| 724 |
coverage=Cobertura |
| 725 |
factor=Factor |
| 726 |
default_name=Capa WFS |
| 727 |
divisiones_izquierda=Divisiones a la izquierda |
| 728 |
insert_reference_point_or_factor=Precise punto origen recta referencia o Factor de escala[F] |
| 729 |
browse=Examinar |
| 730 |
connection_name=Nombre de la conexi\u00F3n |
| 731 |
Enlace_espacial._Introduccion_de_datos=Enlace espacial. Introducci\u00F3n de datos |
| 732 |
Intersecten_con=intersecten con |
| 733 |
se_van_a_guardar_=Se van a guardar, |
| 734 |
country=Pais |
| 735 |
malla_activada=Malla activada |
| 736 |
selected_themes=Temas seleccionados |
| 737 |
Area_de_influencia_definida_por_una_distancia=\u00C1rea de influencia definida por una distancia |
| 738 |
Capas=Capas |
| 739 |
server_cant_render_layers=Este servidor no puede renderizar estas capas juntas.\nPruebe a hacer peticiones separadas para cada capa. |
| 740 |
select_fields=Seleccionar campos de la capa |
| 741 |
georef=Georreferenciar |
| 742 |
Color_de_Relleno=Color de Relleno |
| 743 |
introduzca_intervalo_deseado=introduzca el intervalo deseado |
| 744 |
insert_last_point_scale=Precise punto final recta escala |
| 745 |
Seleccionar_fichero=Seleccionar fichero |
| 746 |
abrir_proyecto=Abrir proyecto |
| 747 |
titulo_fframetext=T\u00EDtulo del campo de texto |
| 748 |
insertar=insertar |
| 749 |
error_file_exists=El fichero ya existe.\u00BFDesea sobreescribirlo?. |
| 750 |
caracteres_erroneos=Caracteres erroneos en la cadena de entrada |
| 751 |
advanced_settings=Opciones avanzadas |
| 752 |
loadWMS=Carga de WMS |
| 753 |
base_datos=Base de datos |
| 754 |
usuario=Usuario |
| 755 |
leyenda_campo_unido=Se est\u00E1 utilizando un campo de la uni\u00F3n en la leyenda (y/o etiquetado). Cambie la leyenda antes de quitar la uni\u00F3n, por favor. |
| 756 |
Convex_Hull=Convex Hull |
| 757 |
use_full_extent=Usar extensi\u00F3n total |
| 758 |
escala_minima=escala m\u00EDnima |
| 759 |
Convex_Hull._Introduccion_de_datos=Convex Hull. Introducci\u00F3n de datos |
| 760 |
guardar_como_plantilla=Guardar como plantilla |
| 761 |
pixels=p\u00EDxeles |
| 762 |
WCS_properties=Propiedades del WCS |
| 763 |
Mapa=Mapa |
| 764 |
Tabla_de_Atributos=Tabla de Atributos |
| 765 |
e-mail=E-mail |
| 766 |
info_format_not_supported=No se soporta el formato devuelto por el WMS. |
| 767 |
timeout=Timeout |
| 768 |
align_left=Alinear izquierda |
| 769 |
search_results=Resultados de la b\u00FAsqueda |
| 770 |
insertar_cajetin=insertar cajetin |
| 771 |
Cambio_Color=Cambio Color |
| 772 |
minimo=M\u00EDnimo |
| 773 |
complex_selection_=SELECCI\u00D3N COMPLEJA |
| 774 |
servidor_wcs_no_responde=El servidor seleccionado no responde |
| 775 |
Capa=Capa |
| 776 |
Quitar_todos=Quitar todos |
| 777 |
Valores_unicos=Valores \u00FAnicos |
| 778 |
tipo_de_leyenda=Tipo de leyenda |
| 779 |
MDIFrame.Error_no_capturado_por_el_usuario=Error no capturado por el usuario |
| 780 |
symmetry=Simetr\u00EDa |
| 781 |
colocar_alrededor_todos=Colocar alrededor de todos los gr\u00E1ficos. |
| 782 |
__redimensionar_texto_escala=Redimensionar el texto a escala con la vista. |
| 783 |
simple=Simple |
| 784 |
Intervalo=Intervalo |
| 785 |
renombrar=Renombrar |
| 786 |
Graficos=Gr\u00E1ficos |
| 787 |
desactivar_capa=Oculta la capa despues del primer punto. |
| 788 |
unknown=Desconocido |
| 789 |
fit_WCS_layer=Ajustar capa WCS |
| 790 |
hide_grid=Ocultar rejilla |
| 791 |
untitled=Sin t\u00EDtulo |
| 792 |
connect_error=Error de conexion |
| 793 |
insert_last_point_axis=Insertar punto final de eje de elipse |
| 794 |
file=Archivo |
| 795 |
Zoom_Alejar=Zoom alejar |
| 796 |
undo=Deshacer |
| 797 |
circle_=C\u00CDRCULO |
| 798 |
Millas=Millas |
| 799 |
configurar_todas_las_extensiones=Configurar todas las extensiones |
| 800 |
Messages._no_se_encontro_la_traduccion_para=No se encontr\u00F3 la traducci\u00F3n para |
| 801 |
cathegoryInlandWaters=Aguas interiores |
| 802 |
Abrir=Seleccionar |
| 803 |
Ayuda=Ayuda |
| 804 |
provider=Proveedor |
| 805 |
Cancelar=Cancelar |
| 806 |
distributes_left=Distribuye a la izquierda |
| 807 |
Permite_etiquetar_los_elementos_del_mapa_con_el_valor_de_un_determinado_campo=Permite etiquetar los elementos del mapa con el valor de un determinado campo |
| 808 |
show_grid=Mostrar rejilla |
| 809 |
align_up=Alinear arriba |
| 810 |
advanced=Avanzada |
| 811 |
align_to_layout_center=Alinear centro del layout |
| 812 |
style=Estilo |
| 813 |
Mensaje_procesando_juntar=Juntando geometrias... |
| 814 |
align_to_layout_down=Alinear bajo del layout |
| 815 |
Messages.no_hay_lista_de_idiomas_preferidos_quiza_olvido_inicializar_clase=No se encontr\u00F3 la lista de idiomas preferidos. Quiz\u00E1 olvid\u00F3 inicializar la clase |
| 816 |
layer_title=Titulo de la capa |
| 817 |
city=Ciudad |
| 818 |
Color_Contorno=Color Contorno |
| 819 |
Propiedades_del_Tema=Propiedades de la capa |
| 820 |
Valor_rojo=Valor Rojo |
| 821 |
Error_exportando_SLD=Error exportando SLD |
| 822 |
Interseccion._Introduccion_de_datos=Intersecci\u00F3n. Introducci\u00F3n de datos |
| 823 |
html_in_other_view=<HTML>A\u00F1ade las capas en la vista que especifique de la lista siguiente\:</HTML> |
| 824 |
eliminar_capa=Eliminar Capa |
| 825 |
En_pixels=En pixels |
| 826 |
extents_no_coincidentes=Extensiones no coincidentes |
| 827 |
Seleccionar_de_las_capas_activas_los_elementos_que=Seleccionar de las capas activas los elementos que\: |
| 828 |
Imagen=Imagen |
| 829 |
origen_de_datos=Origen de datos |
| 830 |
formato=Formato |
| 831 |
Detalles=Detalles |
| 832 |
Gestor_de_Geoprocesos=Gestor de geoprocesos |
| 833 |
errorIsASRWServer=Es un servidor SRW\! |
| 834 |
multipoint_type=Tipo multipunto |
| 835 |
no_activos=No activos |
| 836 |
horizontal=Horizontal |
| 837 |
capaWMS=CapaWMS |
| 838 |
anchura=Anchura\: |
| 839 |
postgisColumn=Postgis |
| 840 |
add_field=A\u00F1adir campo |
| 841 |
PluginServices.No_se_encontro_la_traduccion_para=No se encontr\u00F3 la traducci\u00F3n para |
| 842 |
texto=Texto |
| 843 |
tamano=Tama\u00F1o\: |
| 844 |
pref.appearance=Apariencia |
| 845 |
keywords=Palabras clave |
| 846 |
unknown_response_format=Formato de respuesta desconocido |
| 847 |
previsualizacion=Previsualizaci\u00F3n |
| 848 |
ogc_mapcontext_file=OGC Web Map Context |
| 849 |
calidad=Calidad |
| 850 |
Shapefile=Shapefile |
| 851 |
resolution=Resoluci\u00F3n |
| 852 |
Mensaje_procesando_diferencia=Calculando diferencias... |
| 853 |
concordancia=Concordancia |
| 854 |
No_mostrar_la_capa_cuando_la_escala=No mostrar la capa cuando la escala |
| 855 |
Habilitar_etiquetado=Habilitar etiquetado |
| 856 |
examinar=Examinar |
| 857 |
Propiedades_escala_grafica=Propiedades de la escala |
| 858 |
save_to_ascii=Exportar tabla de puntos a fichero de texto. |
| 859 |
insert_first_point_scale=Precise punto origen recta escala |
| 860 |
cannotReproject=No se puede reproyectar este sistema de coordenadas |
| 861 |
prioridad=Prioridad |
| 862 |
ver_tabla_atributos=Ver Tabla de atributos |
| 863 |
settings=Ajustes |
| 864 |
Color_final=Color final\: |
| 865 |
fallo_realizar_consulta=Fallo al realizar una consulta |
| 866 |
Mas_100=El n\u00FAmero de valores es superior a 100, y no aporta informaci\u00F3n |
| 867 |
Configurar=Configurar |
| 868 |
transparencia_pixel=Transparencia por pixel |
| 869 |
insert_column=Inserta columna |
| 870 |
description_URL=URL descripci\u00F3n |
| 871 |
causa_error_desconocida=Error inesperado del servidor |
| 872 |
seleccionar_coberturas=Seleccionar Coberturas |
| 873 |
zoom_mas_vista=Zoom M\u00E1s Vista |
| 874 |
selected_layer=Capa seleccionada |
| 875 |
Yardas=Yardas |
| 876 |
insert_second_point_selection=Precise segundo punto del rect\u00E1ngulo de selecci\u00F3n |
| 877 |
open_layers_as=Abrir las capas como |
| 878 |
Encuadre=Encuadre |
| 879 |
recta=Recta |
| 880 |
Enlazar_a_fichero_de_texto=Enlazar a ficheros de texto |
| 881 |
quiere_continuar=\u00BFEst\u00E1 seguro de que quiere continuar? |
| 882 |
Dentro_y_fuera=dentro y fuera del poligono |
| 883 |
este_por_debajo_de_=Est\u00E9 por debajo de |
| 884 |
mostrar_descripcion=Mostrar descripci\u00F3n |
| 885 |
insertar_punto=Insertar Punto |
| 886 |
Estilo=Estilo\: |
| 887 |
Desplazamiento=Desplazamiento |
| 888 |
Simbolo_unico=S\u00EDmbolo \u00FAnico |
| 889 |
process_tip=Procesa los GCP's y asigna un extent temporal a la imagen. |
| 890 |
Fuera=fuera del pol\u00EDgono |
| 891 |
into_circle=Inscrito |
| 892 |
realce=Realce |
| 893 |
Fuente=Fuente |
| 894 |
visualizar_cuadricula=Visualizar Malla |
| 895 |
tamano_metros=Tama\u00F1o en metros |
| 896 |
features_desea_continuar=features, \u00BFdesea continuar? |
| 897 |
escala_usuario=Escala especificada por el usuario |
| 898 |
Guardar=Guardar |
| 899 |
add=A\u00F1adir |
| 900 |
ULY=ULY\: |
| 901 |
Quitar_capa=Quitar capa |
| 902 |
ULX=ULX\: |
| 903 |
layer_abstract=Resumen de la capa |
| 904 |
mosaico_tooltip=mosaico tooltip |
| 905 |
insert_last_point=Insertar \u00FAltimo punto |
| 906 |
Cancel=Cancelar |
| 907 |
toda_la_tabla=Toda la tabla |
| 908 |
scale_=ESCALAR |
| 909 |
agrupar_graficos=Agrupar gr\u00E1ficos |
| 910 |
Escala_Minima=Escala M\u00EDnima |
| 911 |
miny=min.y |
| 912 |
minx=min.x |
| 913 |
out_circle=Fuera de la cincunferencia |
| 914 |
activo=Activo |
| 915 |
scaleV=10.000 - 5000 |
| 916 |
propiedades_tabla=Propiedades de la tabla |
| 917 |
aceptar=Aceptar |
| 918 |
Contengan=contengan |
| 919 |
Tabla_de_prueba=Tabla de prueba |
| 920 |
vacia=Vac\u00EDa |
| 921 |
scaleI=>1.000.000 |
| 922 |
nombre=Nombre |
| 923 |
zoom=Zoom |
| 924 |
borrar_uno=Borrar punto seleccionado |
| 925 |
bandas=Bandas |
| 926 |
mostrar_unidades=Mostrar unidades |
| 927 |
Mensaje_union=Geoproceso union... |
| 928 |
layers_in_the_current_view=Capas en la vista actual |
| 929 |
Launcher.Dos_skin_extension=Dos skin-extension. Usamos el \u00FAltimo |
| 930 |
import_from_ascii=Importar la tabla de puntos a fichero .csv. |
| 931 |
undo_error=Error al deshacer un comando |
| 932 |
polyline=Polil\u00EDnea |
| 933 |
hasta=hasta |
| 934 |
realces=Realces |
| 935 |
start_edition=Comenzar edici\u00F3n |
| 936 |
simplificar=Simplificar |
| 937 |
nuevo=Nuevo |
| 938 |
wms_not_queryable=Este servidor no acepta peticiones de este tipo |
| 939 |
coordinatesFullyOutsideOf=est\u00E1 totalmente fuera de |
| 940 |
distributes_to_layout_down=Distribuye desde abajo del layout |
| 941 |
enter_path_to_file=Introducir la ruta del fichero |
| 942 |
ascending_order=Orden ascendente |
| 943 |
guardar_tooltip=Guarda los cambios del proyecto |
| 944 |
seleccione_tabla_origen=Seleccione la tabla origen de la join |
| 945 |
insert_factor_or_reference=Precise factor de escala<2> o Referencia[R] |
| 946 |
mas_de_100_simbolos=M\u00E1s 100 de s\u00EDmbolos no suelen aportar informaci\u00F3n en un plano. |
| 947 |
Mensaje_juntar=Geoproceso juntar... |
| 948 |
tile_tooltip=Organiza las ventanas en mosaico |
| 949 |
Launcher.look_and_feel=No se pudo poner el 'look and feel' |
| 950 |
Numero_de_segmentos_por_cuadrante=N\u00FAmero de segmentos por cuadrante |
| 951 |
error_writting_file=Error escribiendo el archivo |
| 952 |
abstract=Resumen |
| 953 |
guardar_clave=Guardar clave |
| 954 |
Nombre_que_se_le_dara_al_zoom=Nombre que se le dar\u00E1 al zoom |
| 955 |
attributeType=Tipo |
| 956 |
sincronizar_color_borde_relleno=Sincronizar el color del borde con el del relleno\: |
| 957 |
Mensaje_buffer=Calculando \u00E1reas de influencia... |
| 958 |
etiquetas=Etiquetas\: |
| 959 |
errorNotSupportedCapabilities=Error al hacer un GetCapabilities.Esto puede ser debido a dos razones\: O bien ha habido un error al intentar hacer la operaci\u00F3n, o bien el servidor no soporta el protocolo especificado |
| 960 |
Imprimir=Imprimir |
| 961 |
Dado_un_campo_de_atributos=Dado un campo de atributos |
| 962 |
titulo=Gestor de proyectos |
| 963 |
DGNFiles=Ficheros .DGN |
| 964 |
exportando_features=Exportando funcionalidades |
| 965 |
purpose=Prop\u00F3sito |
| 966 |
salir_tooltip=Salir |
| 967 |
General=General |
| 968 |
coincidir_tamanyo=coincidir tama\u00F1o |
| 969 |
telephone=Tel\u00E9fono |
| 970 |
serverReply=Respuesta del servidor |
| 971 |
ungroup=Desagrupar |
| 972 |
must_specify_a_file=Debe especificar un fichero de destino. |
| 973 |
polyline_=POLIL\u00CDNEA |
| 974 |
Error_chequeando_precondiciones=Error verificando precondiciones |
| 975 |
respuesta_error_servidor=No se ha podido obtener la cobertura |
| 976 |
primero=Primero |
| 977 |
del=Eliminar |
| 978 |
cathegoryAny=Cualquiera |
| 979 |
circulo=C\u00EDrculo |
| 980 |
Insertar=Insertar |
| 981 |
Siguiente=Siguiente |
| 982 |
cathegoryEconomy=Econom\u00EDa |
| 983 |
dehacer=deshacer |
| 984 |
Ajustar_cobertura_wcs=Ajustar cobertura WCS |
| 985 |
cant_connect_wfs=No ha sido posible realizar la conexi\u00F3n con el WFS |
| 986 |
exportar_a=Exportar a... |
| 987 |
logo_URL=URL Logotipo |
| 988 |
select=Select |
| 989 |
Error_capa_vacia=La capa de resultados no tiene ning\u00FAn registro.\nEs posible que se haya producido alg\u00FAn error. |
| 990 |
move=Desplazamiento |
| 991 |
nombre_cobertura=Nombre Cobertura2 |
| 992 |
(escala_minima)=(escala m\u00EDnima) |
| 993 |
unsupported_version=Versi\u00F3n no soportada |
| 994 |
propiedades_de_la_capa=Propiedades de la capa |
| 995 |
georaster=Georreferenciaci\u00F3n |
| 996 |
color=Color\: |
| 997 |
WMSLayer=capaWMS |
| 998 |
jpg=Ficheros JPEG |
| 999 |
multi_type=Tipo m\u00FAltiple |
| 1000 |
suma=Suma |
| 1001 |
cancel_edition=Cancelar edici\u00F3n |
| 1002 |
group=Agrupar |
| 1003 |
Al_leer_la_leyenda=Al leer la leyenda |
| 1004 |
prueba_conexion=Prueba de la conexi\u00F3n |
| 1005 |
abrir_tooltip=Abre un proyecto existente |
| 1006 |
no_hay_ninguna_capa_seleccionado=No hay ninguna capa seleccionada |
| 1007 |
insert_point=Insertar punto |
| 1008 |
Mensaje_procesando_clip_segundo=Recortando geometrias |
| 1009 |
exploit=Explotar |
| 1010 |
cross_circle=Intersecta/Contiene la Circunferencia |
| 1011 |
Quitar_Todos=Quitar Todos |
| 1012 |
Areas_de_influencia._Introduccion_de_datos=\u00C1reas de influencia. Introducci\u00F3n de datos |
| 1013 |
debe_estar_activada=debe estar activada |
| 1014 |
disagregate_layers=Conservar estructura de capas |
| 1015 |
value=Valor |
| 1016 |
distributes_right=Distribuye a la derecha |
| 1017 |
linkColumn=P\u00E1gina Web |
| 1018 |
contact_person=Nombre |
| 1019 |
localize=Localizar |
| 1020 |
shape_seleccion=Exportar selecci\u00F3n. |
| 1021 |
background_color=Color de fondo |
| 1022 |
bands=Bandas |
| 1023 |
lastUpdateDate=Fecha de \u00FAltima actualizaci\u00F3n |
| 1024 |
insert_opposited_corner=Insertar esquina opuesta |
| 1025 |
PluginClassLoader.Error_reading_file=Error leyendo fichero\: |
| 1026 |
coor_geograficas=Coordenadas geograficas |
| 1027 |
error_file_not_writable=No es posible crear el fichero de salida. |
| 1028 |
type=Tipo |
| 1029 |
Muestra_todos_los_elementos_de_una_capa_usando_el_mismo_simbolo=Muestra todos los elementos de una capa usando el mismo s\u00EDmbolo |
| 1030 |
tag=tag |
| 1031 |
align_to_layout_right=Alinear derecha del layout |
| 1032 |
formato_incorrecto=Formato incorrecto |
| 1033 |
Zoom_Select=Zoom a lo seleccionado |
| 1034 |
seleccione_campo_enlace=Seleccione el campo por el que enlazar |
| 1035 |
rectangle=Rect\u00E1ngulo |
| 1036 |
error_lectura=No se pudo abrir el proyecto |
| 1037 |
Zoom_al_Tema=Zoom al Tema |
| 1038 |
lowerCoordinates=Inferiores |
| 1039 |
wcsLoad=Carga de WCS |
| 1040 |
from=Desde |
| 1041 |
insert_last_point_reference=Precise punto final recta referencia |
| 1042 |
Leyenda_Por_Defecto=Leyenda por defecto |
| 1043 |
insert_radius=Precise r\u00E1dio(r) |
| 1044 |
conexion_correcta=Conexi\u00F3n correcta |
| 1045 |
Style=Estilo |
| 1046 |
ancho=Ancho |
| 1047 |
Pulgadas=Pulgadas |
| 1048 |
descending_order_tooltip=Ordena por el campo seleccionado en orden descendente |
| 1049 |
height=Alto |
| 1050 |
cantLoad=No se puede cargar la capa WFS |
| 1051 |
ventana=Ventana |
| 1052 |
reproyectar_pregunta=\u00BFDesea reproyectar? |
| 1053 |
tamanyo_fuente=Tama\u00F1o de fuente |
| 1054 |
xmin=xmin |
| 1055 |
Muestra_atributos=Muestra los atributos de las capas seleccionadas. |
| 1056 |
Anadir_tema_de_eventos=A\u00F1adir Tema de eventos |
| 1057 |
Diferencia=Diferencia |
| 1058 |
fit_WFS_layer=Ajustar capa WFS |
| 1059 |
No_de_intervalos=N\u00BA de intervalos |
| 1060 |
export=Exportar |
| 1061 |
seleccionar_formato=Seleccionar formato |
| 1062 |
Centrar_la_Vista_sobre_un_punto=Centrar la Vista sobre un punto |
| 1063 |
tarea_en_progreso=Tarea En Progreso |
| 1064 |
abajo=Abajo |
| 1065 |
Launcher.Error_localizando_la_clase_de_la_extension=Error localizando la clase de la extensi\u00F3n |
| 1066 |
Size=Size |
| 1067 |
configuracion_andami_tooltip=Configuraci\u00F3n Andami |
| 1068 |
orientacion=Orientaci\u00F3n\: |
| 1069 |
keyWords=Palabras Clave |
| 1070 |
pwd=Contrase\u00F1a |
| 1071 |
wms_properties=Propiedades WMS |
| 1072 |
Error_guardando_la_leyenda=Error guardando la leyenda |
| 1073 |
Izquierdo=Izquierdo |
| 1074 |
Examinar=Examinar |
| 1075 |
copy=Copiar |
| 1076 |
mostrar_puntos=Mostrar numeraci\u00F3n |
| 1077 |
Recortar._Introduccion_de_datos=Recortar. Introducci\u00F3n de datos |
| 1078 |
varianza=Varianza |
| 1079 |
time=Tiempo |
| 1080 |
Color_inicial=Color inicial\: |
| 1081 |
Izquierda=Izquierda |
| 1082 |
distributes_vertical=Distribuye verticalmente |
| 1083 |
errores_csv=Incluir los errores en fichero CSV. |
| 1084 |
Fichero=File |
| 1085 |
seleccionar_srs=Seleccionar SRS |
| 1086 |
move_elements=Desplazar elementos |
| 1087 |
change_width=Cambiar anchura |
| 1088 |
resolucion_resultado=Resoluci\u00F3n del resultado\: |
| 1089 |
options.firewall.http.port=Puerto proxy HTTP |
| 1090 |
Ficheros_SHP=Ficheros SHP |
| 1091 |
point_type=Tipo punto |
| 1092 |
longitud=Longitud |
| 1093 |
Abrir_una_capa=A\u00F1adir capa |
| 1094 |
pila_de_comandos=pila de comandos |
| 1095 |
valor=Valor |
| 1096 |
Abrir_Geoproceso=Abrir Geoproceso |
| 1097 |
georef_file=Fichero de georreferenciaci\u00F3n |
| 1098 |
Subir_capa=Subir capa |
| 1099 |
exactSentence=Frase Exacta |
| 1100 |
numero_incorrecto=N\u00FAmero incorrecto |
| 1101 |
postgisLoad=Carga de Postgis |
| 1102 |
polygon=Pol\u00EDgono |
| 1103 |
formatos=Formatos |
| 1104 |
Cobertura_para_unir=Capa para unir |
| 1105 |
infodef=Muestra todos los elementos de una capa usando el mismo s\u00EDmbolo. |
| 1106 |
Link=Enlace |
| 1107 |
Kilometros=Kil\u00F3metros |
| 1108 |
Maximo=M\u00E1ximo |
| 1109 |
Cobertura_de_datos=Capa de datos |
| 1110 |
plegar_despl=Plegar/Desplegar |
| 1111 |
Simbolo_Unico=S\u00EDmbolo \u00DAnico |
| 1112 |
Color_inicio=Color de inicio |
| 1113 |
_(Intervalos)=(Intervalos) |
| 1114 |
propiedades_del_tema=Propiedades de la capa |
| 1115 |
resourceTypeColumn=Tipo |
| 1116 |
Otros=Otros |
| 1117 |
errores=Errores |
| 1118 |
none_selected=Ninguno seleccionado |
| 1119 |
coordinates=Coordenadas |
| 1120 |
pref.general=General |
| 1121 |
Launcher.labelset_class=No se pudo encontrar la clase de las etiquetas (labelset) |
| 1122 |
insert_next_point_line_or_close=Insertar punto siguiente, Linea[N], Cerrar polil\u00EDnea[C] o Terminar[T] |
| 1123 |
Intervalos_equidistantes=Intervalos equidistantes. |
| 1124 |
refrescar=Refrescar |
| 1125 |
change_behind=Posicionar detr\u00E1s |
| 1126 |
Sample=Ejemplo |
| 1127 |
_(Etiquetas_estandar)=(Etiquetas est\u00E1ndar) |
| 1128 |
Archivos_de_Disco=Ficheros de disco |
| 1129 |
mtspixel=Mts/pixel |
| 1130 |
insertar_escala=Insertar Escala |
| 1131 |
colocar_alrededor_seleccionados=Colocar alrededor de los gr\u00E1ficos seleccionados. |
| 1132 |
Zoom_Completo_Vista=Zoom Completo sobre la Vista |
| 1133 |
restrictArea=Restringir el area de B\u00FAsqueda |
| 1134 |
move_layer_up=Mover arriba |
| 1135 |
Geoprocesos=Geoprocesos |
| 1136 |
selectBandaRefinado=Seleccionar Banda de Refinado |
| 1137 |
capa_exportada=Capa exportada |
| 1138 |
Herramientas_vista=Herramientas de la Vista |
| 1139 |
margenes=M\u00E1rgenes\: |
| 1140 |
last=Anterior |
| 1141 |
use_interpolation_method=Usar metodo de interpolación |
| 1142 |
Encuadre_Vista=Encuadre sobre la Vista |
| 1143 |
equal_intervals=Intervalos iguales |
| 1144 |
capa_importada=Capa importada. \u00BFDesea crear el \u00EDndice espacial? |
| 1145 |
scaleIII=250.000 - 50.000 |
| 1146 |
wfs_properties=Propiedades WFS |
| 1147 |
refresh_capabilities=Refrescar cach\u00E9 |
| 1148 |
nuevo_tooltip=Crea un nuevo proyecto |
| 1149 |
insert_first_point=Insertar primer punto |
| 1150 |
select_handlers=Seleccionar handlers |
| 1151 |
new_dxf=Nuevo DXF |
| 1152 |
eliminar_extremos=Eliminar extremos |
| 1153 |
Zoom_Completo=Zoom Completo |
| 1154 |
square=Esquina |
| 1155 |
base=base |
| 1156 |
descending_order=Orden descendente |
| 1157 |
cascada_enable=Debe haber al menos una ventana abierta |
| 1158 |
Crear_Buffer=Crear Buffer... |
| 1159 |
cuadro_no_asociado=El cuadro de georreferenciaci\u00F3n no est\u00E1 asociado a ninguna capa sobre la vista, este se cerrar\u00E1. Por favor, abra el dialogo asociado a la capa que necesite. |
| 1160 |
xmax=xmax |
| 1161 |
rellenar_marco_vista=Rellenar marco de la vista |
| 1162 |
anterior=Anterior |
| 1163 |
Crear_Indice_Pregunta_2=? |
| 1164 |
seleccionar_por_rectangulo=Seleccionar por rect\u00E1ngulo |
| 1165 |
Crear_Indice_Pregunta_1=\u00BFDesea crear un \u00EDndice espacial para la capa |
| 1166 |
north=Norte |
| 1167 |
password=Clave |
| 1168 |
Zoom_pixel=Zoom pixel |
| 1169 |
(escala_maxima)=(escala m\u00E1xima) |
| 1170 |
Elegir_Color=Elegir Color |
| 1171 |
Quitar=Quitar |
| 1172 |
insertar_texto=Insertar Texto |
| 1173 |
Mostrar_siempre=Mostrar siempre |
| 1174 |
credentials=Autenticaci\u00F3n |
| 1175 |
contact_info=Informaci\u00F3n de contacto |
| 1176 |
close=Cerrar |
| 1177 |
to=Hasta |
| 1178 |
Mensaje_procesando_clip_primero=Calculando pol\u00EDgono de recorte |
| 1179 |
onSharpening=Activar Pansharpening |
| 1180 |
Enlazar_a_ficheros_de_imagen=Enlazar a ficheros de imagen |
| 1181 |
enlace_vivo=Enlace vivo |
| 1182 |
elemento_ya_existe=el elemento ya existe |
| 1183 |
defined_by_view_extent=Usar extensi\u00F3n de la vista |
| 1184 |
selected_parameters=Par\u00C3\u00A1metros seleccionados |
| 1185 |
inside_polygon=Dentro del pol\u00EDgono |
| 1186 |
coordinatesContains=contiene |
| 1187 |
wms_transparency=Transparencia |
| 1188 |
formato_de_numero_incorrecto=Formato de n\u00FAmero incorrecto. |
| 1189 |
hostname=Hostname |
| 1190 |
ultimo=\u00DAltimo |
| 1191 |
Anadir=A\u00F1adir |
| 1192 |
desagrupar=Desagrupar |
| 1193 |
cut=Cortar |
| 1194 |
desagrupar_capas=desagrupar capas |
| 1195 |
Grosor_de_linea=Grosor de l\u00EDnea |
| 1196 |
selection_=SELECCIONAR |
| 1197 |
agrupar_linea=Agrupar l\u00EDnea gr\u00E1fica con gr\u00E1ficos |
| 1198 |
point_=PUNTO |
| 1199 |
Mensaje_tercera_pasada_union=Calculando diferencias entre B-A... |
| 1200 |
png=Ficheros png |
| 1201 |
linf_der=Inf Der |
| 1202 |
select_geom_field=Selecciona el campo que lleva la geometr\u00EDa |
| 1203 |
seleccionar=seleccionar |
| 1204 |
insertar_recta=Insertar Recta |
| 1205 |
insert_second_point_move=Precisar segundo punto del desplazamiento |
| 1206 |
Sum=Sumatorio |
| 1207 |
Error_abriendo_el_fichero=Error abriendo el fichero |
| 1208 |
select_layers=Seleccionar capas |
| 1209 |
postgisError=Ha ocurrido un error al cargar la base de datos |
| 1210 |
add_rows=A\u00F1adir filas |
| 1211 |
extension_activada=Extensi\u00F3n activada. |
| 1212 |
group_graphic_line=Agrupar l\u00EDnea gr\u00E1fica |
| 1213 |
options.firewall.socks.host=Servidor proxy SOCKS |
| 1214 |
informacion=Informaci\u00F3n |
| 1215 |
Metros=Metros |
| 1216 |
desactivar_puntos=Desactiva capa de puntos despues del primer punto. |
| 1217 |
debe_seleccionar_las_capas_de_las_que_quiera_obtener_informacion=Debe seleccionar las capas de las que quiera obtener informaci\u00F3n. |
| 1218 |
comentarios=Comentarios |
| 1219 |
circle=C\u00EDrculo |
| 1220 |
poligono=Pol\u00EDgono |
| 1221 |
propiedades_cajetin=Propiedades del cajet\u00EDn |
| 1222 |
crear_worldfile=Crear fichero de georreferenciaci\u00F3n (worldfile) |
| 1223 |
options.firewall.http.enabled=Usar servidor proxy HTTP |
| 1224 |
Launcher.Hay_dependencias_circulares=Hay dependencias circulares entre los plugins |
| 1225 |
Nivel_de_transparencia=Nivel de transparencia |
| 1226 |
contraste=Contraste |
| 1227 |
visible=Visible |
| 1228 |
alerta=Aviso |
| 1229 |
fichero_ya_existe_seguro_desea_guardarlo=El fichero ya existe, \u00BFdesea continuar? |
| 1230 |
srs=Srs |
| 1231 |
insert_point_move=Insertar punto de desplazamiento |
| 1232 |
Parametros=Par\u00E1metros |
| 1233 |
quantile_intervals=Intervalos cuantiles |
| 1234 |
conection=Conexi\u00F3n |
| 1235 |
Localizador_por_atributo=Localizador por atributo |
| 1236 |
__proyeccion_actual=Proyecci\u00F3n actual\: |
| 1237 |
preferences=Preferencias... |
| 1238 |
postcode=C\u00F3digo postal |
| 1239 |
usar_marco=Usar marco |
| 1240 |
Sean_disjuntos_a=sean disjuntos a |
| 1241 |
Disolver._Introduccion_de_datos=Disolver. Introducci\u00F3n de datos |
| 1242 |
settings_editor=Editor de ajustes |
| 1243 |
seleccionar_tiempo=Seleccionar tiempo |
| 1244 |
options.firewall.http.password=Contrase\u00F1a |
| 1245 |
cartografico=Cartogr\u00E1fico |
| 1246 |
edit=edita |
| 1247 |
fit_WMS_layer=Ajustar capa WMS |
| 1248 |
Error_spjoinmn_sin_funcion=No has seleccionado ninguna funci\u00F3n resumen para los atributos num\u00E9ricos |
| 1249 |
map_units=Unidades de mapa |
| 1250 |
align_down=Alinear bajo |
| 1251 |
paste=Pegar |
| 1252 |
necesita_una_capa_vectorial_activa=Necesita una capa vectorial activa |
| 1253 |
cathegoryPlanningCadastre=Planeamiento catastral |
| 1254 |
normal=Normal |
| 1255 |
Error_atributo_no_numerico=Atributo para distancia de buffer no num\u00E9rico |
| 1256 |
linea=L\u00EDnea |
| 1257 |
introduce_nombre=Introduce el nuevo nombre |
| 1258 |
line_=L\u00CDNEA |
| 1259 |
Aplicar=Aplicar |
| 1260 |
grupo=grupo |
| 1261 |
Dentro=dentro del pol\u00EDgono |
| 1262 |
ok=Ok |
| 1263 |
of=de |
| 1264 |
distributes_up=Distribuye desde arriba |
| 1265 |
use_custom_size=Tama\u00F1o personalizado |
| 1266 |
cathegoryBoundaries=L\u00EDmites |
| 1267 |
Herramientas=Herramientas |
| 1268 |
no=No |
| 1269 |
ajustes_linea_grafica=Ajustes de l\u00EDnea gr\u00E1fica |
| 1270 |
owner=Propietario |
| 1271 |
distributes_down=Distribuye desde abajo |
| 1272 |
_(Simbolo_unico)=(S\u00EDmbolo \u00FAnico) |
| 1273 |
Mensaje_procesando_buffer=Generando buffers... |
| 1274 |
width=Ancho |
| 1275 |
gestion_encuadre=Gesti\u00F3n de Encuadres |
| 1276 |
estilos=Estilos |
| 1277 |
Campo_clasifica=Campo de Clasificaci\u00F3n |
| 1278 |
fallo_obtener_conexion_existente=Fallo al obtener una conexi\u00F3n ya creada |
| 1279 |
Nueva_tabla=Nueva Tabla |
| 1280 |
Recortar=Recortar |
| 1281 |
__lineas=l\u00EDneas |
| 1282 |
stop_edition=Terminar edici\u00F3n |
| 1283 |
Mensaje_procesando_enlace_espacial=Enlazando elementos... |
| 1284 |
service_info=Informaci\u00C3\u00B3n del servicio |
| 1285 |
Por_favor_active_el_tema=Por favor active la capa |
| 1286 |
error_comunicacion_servidor=Se ha producido un error comunicando con el servidor |
| 1287 |
baja=Baja |
| 1288 |
todos=Todos |
| 1289 |
desde=desde |
| 1290 |
cant_connect=No se puede realizar la conexi\u00F3n |
| 1291 |
titulo_confirmar=Confirmaci\u00F3n |
| 1292 |
Valor=Valor |
| 1293 |
Se_va_a_tener_en_cuenta_para_borrar_los_registros_desde=Se va a tener en cuenta para borrar los registros desde |
| 1294 |
cathegoryTransportation=Transporte |
| 1295 |
guardar_proyecto=Guardar proyecto |
| 1296 |
edit_vertex=Editar v\u00E9rtice |
| 1297 |
goto=Hacer un zoom a la b\u00FAsqueda |
| 1298 |
Mensaje_procesando_interseccion=Calculando intersecciones... |
| 1299 |
ancho_alto=Ancho alto |
| 1300 |
escala=Escala |
| 1301 |
server_type=Tipo de servidor |
| 1302 |
cathegoryStructure=Estructuras |
| 1303 |
borrar_todos=Borrar todos los puntos |
| 1304 |
scaleAny=cualquiera |
| 1305 |
Escoger_Fun_Resumen=<- |
| 1306 |
Areas_de_influencia=\u00C1rea de influencia |
| 1307 |
Campo_de_etiquetado=Campo de etiquetado |
| 1308 |
join=Empalmar |
| 1309 |
cathegory=categor\u00EDa |
| 1310 |
attributes=Atributos |
| 1311 |
opciones=Opciones |
| 1312 |
Bold=Bold |
| 1313 |
Anadir_capa=A\u00F1adir Capa |
| 1314 |
import_map_context=Importar mapas desde un fichero Web Map Context de OGC |
| 1315 |
splain=Curva |
| 1316 |
fallo_obtener_tablas=Fallo al obtener las tablas de la base de datos |
| 1317 |
select_driver=Seleccione el driver |
| 1318 |
extensiones=Extensiones |
| 1319 |
Previsualizacion=Previsualizaci\u00F3n |
| 1320 |
Italic=Italic |
| 1321 |
Diferencia_Introduccion_de_datos=Diferencia. Introducci\u00F3n de datos |
| 1322 |
__seleccion_de_fuente=Selecci\u00F3n de fuente |
| 1323 |
activos=Activos |
| 1324 |
in=in |
| 1325 |
Mensaje_enlace_espacial=Geoproceso enlace espacial... |
| 1326 |
Altura_fija_de_texto=Altura fija de texto |
| 1327 |
id=ID |
| 1328 |
resutsByPage=Resultados por p\u00E1gina |
| 1329 |
quitar_enlaces=Quitar enlaces |
| 1330 |
Guardar_el_zoom_actual=Guardar el zoom |
| 1331 |
Toquen=toquen |
| 1332 |
insert_second_point_angle=Insertar segundo punto o \u00E1ngulo |
| 1333 |
Zoom_Real=Zoom 1\:1 |
| 1334 |
linea_grafica=L\u00EDnea gr\u00E1fica |
| 1335 |
linkError=Ha ocurrido un error al cargar el enlace |
| 1336 |
ninguna_impresora_configurada=Ninguna impresora configurada |
| 1337 |
seleccionar_todos=Seleccionar todos |
| 1338 |
feature=Capas |
| 1339 |
eliminar_todos_puntos=Eliminar todos los puntos |
| 1340 |
wcsColumn=Cobertura |
| 1341 |
Valor_azul=Valor Azul |
| 1342 |
Anterior=Anterior |
| 1343 |
insert_first_point_corner=Insertar primer punto de esquina |
| 1344 |
descripcion_de_crear_capa_de_anotaciones=<HTML>Con esta herramienta puede crear una capa virtual basada en una capa ya existente que le permita realizar un etiquetado avanzado. Cambia la visualización de la capa seleccionada mostrando el valor<br> de uno de sus campos.</HTML> |
| 1345 |
Sean_iguales_a=sean iguales a |
| 1346 |
a_new_view=Vista nueva |
| 1347 |
usar_titulo=Usar t\u00EDtulo |
| 1348 |
Error_seleccionar_gp=Debes seleccionar un geoproceso |
| 1349 |
Abrir_Imagen=Abrir Imagen |
| 1350 |
propiedades_tema=Propiedades de la Capa |
| 1351 |
field=Campo |
| 1352 |
cathegoryElevation=Elevaci\u00F3n |
| 1353 |
Zoom_Menos=Zoom Menos |
| 1354 |
fields=Campos |
| 1355 |
stretch=Estirar |
| 1356 |
vistas=Vistas |
| 1357 |
No_mostrar=No mostrar la capa cuando la escala |
| 1358 |
lsup_izq=Sup Izq |
| 1359 |
Ventana=Ventana |
| 1360 |
info=Informacion |
| 1361 |
maxFeatures_aviso=Se ha recuperado un numero de Features igual al m\u00E1ximo numero de Features permitido. Puede aumentar el n\u00FAmero de Features recuperadas modificando el par\u00E1metro "Buffer" |
| 1362 |
paste_elements=Pegar elementos |
| 1363 |
exportar_pdf=Exportar a pdf |
| 1364 |
back=Anterior |
| 1365 |
configurar=Configurar |
| 1366 |
activa_la_ventana=activa la ventana |
| 1367 |
Zoom_previo=Extensi\u00F3n anterior |
| 1368 |
eliminar_punto=Eliminar punto |
| 1369 |
insert_radius_or_second_point=Insertar r\u00E1dio o segundo punto |
| 1370 |
preferencias=Preferencias |
| 1371 |
cuando_activo=Cuando Activo |
| 1372 |
insert_row=Insertar fila |
| 1373 |
Solo_para_capas_vectoriales=Solo para capas vectoriales |
| 1374 |
compress=Compresi\u00F3n |
| 1375 |
trim=Recortar |
| 1376 |
extension=Extensi\u00F3n |
| 1377 |
Interseccion=Intersecci\u00F3n |
| 1378 |
fallo_capas=Fallo accediendo a las capas. Las siguientes capas van a ser eliminadas del proyecto |
| 1379 |
Mensaje_procesando_buffer2=Disolviendo buffers... |
| 1380 |
unsupported_map_context_version=versi\u00F3n de Web Map Context no soportada |
| 1381 |
PluginServices.No_se_encontro_el_recurso_de_traducciones=No se encontr\u00F3 el recurso de traducciones |
| 1382 |
Error_chequeo_tipo_geometria=Error al chequear el tipo de geometria |
| 1383 |
Union._Introduccion_de_datos=Uni\u00F3n. Introducci\u00F3n de datos |
| 1384 |
__catalan=valenciano |
| 1385 |
internal_polygon_=Pol\u00EDgono interno |
| 1386 |
dimensiones=Dimensiones |
| 1387 |
insert_number_sides=Insertar n\u00FAmero de lados |
| 1388 |
seleccione_el_campo_tamano_de_la_capa_de_anotaciones=<HTML>Selecione el campo donde se almacenar\u00E1 el alto con el que se mostrar\u00E1 la etiqueta</HTML> |
| 1389 |
catalog_search=B\u00FAsqueda de Geodatos |
| 1390 |
Tipo_de_intervalos=Tipo de intervalos |
| 1391 |
desagrupar_graficos=Desagrupar gr\u00E1ficos |
| 1392 |
exportar=Exportar |
| 1393 |
fichero_existe=Fichero existe |
| 1394 |
relleno=Relleno\: |
| 1395 |
options.firewall.http.incorrect_host=Host HTTP incorrecto |
| 1396 |
tipo_leyenda=Ficheros de tipo leyenda (*.GVL) |
| 1397 |
set=Establecer |
| 1398 |
errorFENotSupported=De momento solo se pueden hacer querys usando la codificaci\u00F3n FILTER ENCODING que no est\u00E1 soportada por el servidor |
| 1399 |
tamano_posicion=tama\u00F1o/posici\u00F3n |
| 1400 |
Formato_de_numero_erroneo=Formato de n\u00FAmero incorrecto |
| 1401 |
path=Ruta |
| 1402 |
editar_propiedades=Editar propiedades |
| 1403 |
de=de |
| 1404 |
insert_central_point_or_3p=Insertar punto central o [3P] |
| 1405 |
nombre_sesion=Nombre de la sesi\u00F3n |
| 1406 |
vertical_space=Espacio vertical |
| 1407 |
remove_column=Elimina columna |
| 1408 |
Simbolo=S\u00EDmbolo |
| 1409 |
file_name=Archivo |
| 1410 |
sin_realce=Sin realce |
| 1411 |
necesita_un_tema_vectorial_activo=Necesita un tema vectorial activo |
| 1412 |
Minimo=M\u00EDnimo |
| 1413 |
angulo_rotacion=\u00C1ngulo de rotaci\u00F3n\: |
| 1414 |
incorrect_value=Valor incorrecto |
| 1415 |
salir=Salir |
| 1416 |
Valores_Unicos=Valores \u00DAnicos |
| 1417 |
descripcion_de_configuracion_capa_de_anotaciones=<HTML>Si desea utilizar valores comunes a todos los atributos de la capa deje los valores por defecto. Si desea personalizar como se muestran la etiquetas seleccione los campos que almacenan los valores.</HTML> |
| 1418 |
horizontal_space=Espacio horizontal |
| 1419 |
nuevo_proyecto=Nuevo proyecto |
| 1420 |
Error_guardando_la_plantilla=Error guardando la plantilla |
| 1421 |
necesita_un_tema_activo=Necesita una capa activa |
| 1422 |
modificar=Modify |
| 1423 |
tablas=Tablas |
| 1424 |
coordenadas_vacias=Coordenadas vacias |
| 1425 |
Zoom_sgte=Extensi\u00F3n siguiente |
| 1426 |
WMS=WMS |
| 1427 |
Coberturas_de_entrada=Capas de entrada |
| 1428 |
Solo_disolver_adyacentes=Solo disolver adyacentes. |
| 1429 |
optinos.network.click_to_test_connection=Pulse el bot\u00F3n para comprobar la conexi\u00F3n |
| 1430 |
Error_seleccionar_resultado=Es necesario especificar un fichero de resultados |
| 1431 |
borra_seleccion=Borra selecci\u00F3n |
| 1432 |
pegar=paste |
| 1433 |
insertar_polilinea=insertar polil\u00EDnea |
| 1434 |
bd=bd |
| 1435 |
propiedades=Propiedades |
| 1436 |
scale=Escalar |
| 1437 |
tipo_relleno=Tipo de Relleno\: |
| 1438 |
intervalo=intervalo |
| 1439 |
muestra_consola_tooltip=Muestra la consola |
| 1440 |
cathegoryEnvironment=Medio ambiente |
| 1441 |
cancelSearchButton=Cancelar |
| 1442 |
Linea=L\u00EDnea |
| 1443 |
ampl_extent=Variar la extensi\u00F3n de la imagen a georreferenciar |
| 1444 |
export_to=Exportar a ... |
| 1445 |
brillo_y_contraste=Brillo y Contraste |
| 1446 |
Error_accediendo_a_los_datos=Error accediendo a los datos |
| 1447 |
import=Importar |
| 1448 |
Operacion_de_overlay=Operaciones de solape |
| 1449 |
select_features=Selecciona las capas |
| 1450 |
no_adjust_grid=No ajustar a la rejilla |
| 1451 |
server_abstract=Resumen del servidor |
| 1452 |
confirmar_borrar=\u00BFSeguro que desea borrar el elemento? |
| 1453 |
define_fields=Define los campos |
| 1454 |
terminate=Terminar |
| 1455 |
cathegoryClimatologyMeteorologyAtmosphere=Atmosfera climatol\u00F3gica y meteorol\u00F3gica |
| 1456 |
imagen_no_accesible=No ha sido posible acceder a la imagen. |
| 1457 |
scaleVI=<5.000 |
| 1458 |
seleccion_campos=Seleccione los campos |
| 1459 |
version=Versi\u00F3n |
| 1460 |
salvar_raster=Salvar a Raster Georreferenciado. |
| 1461 |
colocar_a_margenes=Colocar con referencia a margenes. |
| 1462 |
Cambios_de_estilo=Cambios de estilo |
| 1463 |
anadir_titulo=A\u00F1adir t\u00EDtulo |
| 1464 |
eliminar_fila=eliminar fila |
| 1465 |
Bajar_capa=Bajar capa |
| 1466 |
align_to_layout_up=Alinear arriba del layout |
| 1467 |
endinfo=Estadisticas de finalizaci\u00F3n |
| 1468 |
layer=Capa |
| 1469 |
modification_date=\u00DAltima fecha de modificaci\u00F3n |
| 1470 |
propiedad=property |
| 1471 |
errorNotCSWSupportedProtocol=Se ha encontrado el servidor, pero parece ser que no soporta el protocolo CS-W |
| 1472 |
show_layer_names=Mostrar nombres de capas |
| 1473 |
insertar_norte=Insertar norte |