Revision 7524

View differences:

branches/v10/applications/appgvSIG/config/text_ca.properties
1 1 
#Translations for language [ca]
2 
#Tue Sep 19 14:57:24 CEST 2006
2 
#Mon Sep 25 09:47:23 CEST 2006
3 3 
(escala_maxima)=(escala m\u00e0xima)
4 4 
(escala_minima)=(escala m\u00ednima)
5 5 
1\:=
......
315 315 
Igual_que_la_impresora=Igual que la impressora
316 316 
igual_todos_lados=Despla\u00e7ament igual per tots els costats.
317 317 
imagen=Imatge
318 
Implimir=
319 318 
importar=Importar
320 319 
Imprimir=Imprimir
321 320 
Indexando=S'est\u00e0 indexant...
branches/v10/applications/appgvSIG/config/text_pt.properties
1 1 
#Translations for language [pt]
2 
#Tue Sep 19 14:57:24 CEST 2006
2 
#Mon Sep 25 09:47:23 CEST 2006
3 3 
(escala_maxima)=(escala m\u00e1xima)
4 4 
(escala_minima)=(escala m\u00ednima)
5 5 
1\:=
......
315 315 
Igual_que_la_impresora=Igual \u00e0 impressora
316 316 
igual_todos_lados=Igual em todos os lados.
317 317 
imagen=Imagem
318 
Implimir=
319 318 
importar=Importar
320 319 
Imprimir=Imprimir
321 320 
Indexando=Indexing...
branches/v10/applications/appgvSIG/config/text_cs.properties
1 1 
#Translations for language [cs]
2 
#Tue Sep 19 14:57:24 CEST 2006
2 
#Mon Sep 25 09:47:23 CEST 2006
3 3 
(escala_maxima)=(maxim\u00e1ln\u00ed m\u011b\u0159\u00edtko)
4 4 
(escala_minima)=(minim\u00e1ln\u00ed m\u011b\u0159\u00edtko)
5 5 
1\:=
......
315 315 
Igual_que_la_impresora=Stejn\u00e9 jako tisk\u00e1rna
316 316 
igual_todos_lados=Stejn\u00fd posun pro v\u0161echny strany
317 317 
imagen=Obr\u00e1zek
318 
Implimir=
319 318 
importar=Import
320 319 
Imprimir=Tisk
321 320 
Indexando=Indexing...
branches/v10/applications/appgvSIG/config/text_fr.properties
1 1 
#Translations for language [fr]
2 
#Tue Sep 19 14:57:24 CEST 2006
2 
#Mon Sep 25 09:47:23 CEST 2006
3 3 
(escala_maxima)=(\u00e9chelle maximum)
4 4 
(escala_minima)=(\u00e9chelle maximum)
5 5 
1\:=
......
315 315 
Igual_que_la_impresora=Identique que l'impression
316 316 
igual_todos_lados=Equal displacement for all sides.
317 317 
imagen=Image
318 
Implimir=
319 318 
importar=Importer
320 319 
Imprimir=Imprimer
321 320 
Indexando=Indexing...
branches/v10/applications/appgvSIG/config/text_de.properties
1 1 
#Translations for language [de]
2 
#Tue Sep 19 14:57:24 CEST 2006
2 
#Mon Sep 25 09:47:23 CEST 2006
3 3 
(escala_maxima)=(Gr\u00f6\u00dfter Ma\u00dfstab)
4 4 
(escala_minima)=(Kleinster Ma\u00dfstab)
5 5 
1\:=
......
315 315 
Igual_que_la_impresora=Wie drucker
316 316 
igual_todos_lados=Gleiche Verschiebung in alle richtungen
317 317 
imagen=Bild
318 
Implimir=
319 318 
importar=Importieren
320 319 
Imprimir=Drucken
321 320 
Indexando=Indexing...
branches/v10/applications/appgvSIG/config/text_eu.properties
1 1 
#Translations for language [eu]
2 
#Tue Sep 19 14:57:24 CEST 2006
2 
#Mon Sep 25 09:47:23 CEST 2006
3 3 
(escala_maxima)=(eskala handiena)
4 4 
(escala_minima)=(eskala txikiena)
5 5 
1\:=
......
315 315 
Igual_que_la_impresora=Inprimagailuaren neurrira
316 316 
igual_todos_lados=Alde guztietatik berdin mugitzea.
317 317 
imagen=Irudia
318 
Implimir=
319 318 
importar=Inportatu
320 319 
Imprimir=Inprimatu
321 320 
Indexando=Indexatzen...
branches/v10/applications/appgvSIG/config/text_it.properties
1 1 
#Translations for language [it]
2 
#Tue Sep 19 14:57:24 CEST 2006
2 
#Mon Sep 25 09:47:23 CEST 2006
3 3 
(escala_maxima)=(scala massima)
4 4 
(escala_minima)=(scala minima)
5 5 
1\:=
......
315 315 
Igual_que_la_impresora=Uguale alla stampante
316 316 
igual_todos_lados=Uguale per tutti i lati
317 317 
imagen=Immagine
318 
Implimir=
319 318 
importar=Importa
320 319 
Imprimir=Stampa
321 320 
Indexando=Indexing...
branches/v10/applications/appgvSIG/config/text.properties
1 1 
#Translations for language [es]
2 
#Tue Sep 19 14:57:24 CEST 2006
2 
#Mon Sep 25 09:47:23 CEST 2006
3 3 
(escala_maxima)=(escala m\u00e1xima)
4 4 
(escala_minima)=(escala m\u00ednima)
5 5 
1\:=
......
61 61 
Anadir_al_conjunto=A\u00f1adir al conjunto
62 62 
Anadir_capa=A\u00f1adir capa
63 63 
Anadir_Capa=A\u00f1adir capa
64 
anadir_tag=
64 
anadir_tag=A\u00f1adir etiqueta
65 65 
Anadir_todos=A\u00f1adir todos
66 66 
ancho=Ancho
67 67 
ancho_alto=Ancho x Alto
......
141 141 
conflicto_de_nombres_de_mapas_al_pegar=Se est\u00e1 intentando pegar mapas cuyos nombres ya existen en el proyecto actual
142 142 
conflicto_de_nombres_de_tablas_al_pegar=Se est\u00e1 intentando pegar tablas cuyos nombres ya existen en el proyecto actual
143 143 
conflicto_de_nombres_de_vistas_al_pegar=Se est\u00e1 intentando pegar vistas cuyos nombres ya existen en el proyecto actual
144 
conflito_de_nombres_de_tablas_al_pegar=
144 
conflito_de_nombres_de_tablas_al_pegar=Conflicto de nombres de tablas al pegar
145 145 
conservar_escala_visualizacion=Conservar escala de visualizaci\u00f3n
146 146 
consulta=Consulta
147 147 
Contengan=Contengan
......
158 158 
datum=Datum
159 159 
debera_introducir_nombres_para_las_vistas_a_pegar=Deber\u00e1 introducir nombres nuevos para las vistas
160 160 
debera_introducir_nombres_para_los_mapas_a_pegar=Deber\u00e1 introducir nombres nuevos para los mapas
161 
default_projection=
161 
default_projection=Proyecci\u00f3n por defecto
162 162 
default_value=Valor por defecto
163 163 
dehacer=Deshacer
164 164 
delete_field=Borrar campo
......
214 214 
driver=Driver
215 215 
Dxffiles=Ficheros .DXF
216 216 
edicion=Edici\u00f3n
217 
editable=
217 
editable=Editable
218 218 
Editar_leyenda=Editar leyenda
219 219 
editar_vertices=Editar V\u00e9rtices
220 220 
el_numero_maximo_de_intervalos_para_este_campo_es=El n\u00famero m\u00e1ximo de intervalos para este campo es
......
224 224 
Elementos_seleccionados_de_la_capa=Elementos seleccionados de la capa
225 225 
Eliminar=Eliminar
226 226 
eliminar_capa=Eliminar capa
227 
eliminar_columna=
227 
eliminar_columna=Eliminar columna
228 228 
eliminar_extremos=Eliminar extremos
229 229 
eliminar_fila=Eliminar fila
230 230 
en_el_mapa=En el mapa\:
......
269 269 
extents_no_coincidentes=Extensiones no coincidentes
270 270 
factor_zoom_incorrecto=Factor de zoom incorrecto.
271 271 
fallo_capas=Fallo accediendo a las capas. Las siguientes capas van a ser eliminadas del proyecto
272 
fichero=
272 
fichero=Archivo
273 273 
Fichero=Archivo
274 274 
fichero_existe=Fichero existe
275 275 
fichero_incorrecto=Fichero incorrecto
276 276 
fichero_ya_existe_seguro_desea_guardarlo=El fichero ya existe, \u00bfdesea continuar?
277 
field_already_exists=
277 
field_already_exists=El campo ya existe
278 278 
field_decimal_count=Precisi\u00f3n decimal
279 279 
field_default_value=Valor por defecto
280 280 
field_length=Tama\u00f1o
......
316 316 
Igual_que_la_impresora=Igual que la impresora
317 317 
igual_todos_lados=Desplazamiento igual por todos lados.
318 318 
imagen=Imagen
319 
Implimir=
320 319 
importar=Importar
321 320 
Imprimir=Imprimir
322 321 
Indexando=Indexando...
323 322 
Indexando_espacialmente=Indexando espacialmente la capa
324 
indexar_campos=
323 
indexar_campos=Indexar campos
325 324 
Inferior=Inferior
326 325 
info=Informacion
327 326 
informacion=Informaci\u00f3n
......
332 331 
Insertar=Insertar
333 332 
insertar_cajetin=Insertar cajet\u00edn
334 333 
insertar_circulo=Insertar c\u00edrculo
335 
insertar_columna=
334 
insertar_columna=Insertar columna
336 335 
insertar_escala=Insertar escala
337 336 
insertar_fila=Insertar fila
338 337 
insertar_imagen=Insertar imagen
......
351 350 
introduce_nombre=Introduce el nuevo nombre
352 351 
introduzca_el_nombre_de_la_nueva_capa_de_anotaciones=Introduzca el nombre para la nueva capa de anotaciones
353 352 
introduzca_nuevo_nombre_para_la_vista=Introduzca el nuevo nombre para la vista
354 
invert_selection=
353 
invert_selection=Invertir selecci\u00f3n
355 354 
Italic=Cursiva
356 355 
Izquierda=Izquierda
357 356 
Izquierdo=Izquierdo
......
368 367 
link=Enlace
369 368 
Link=Enlace
370 369 
localizador=Localizador
371 
locked_element=
372 
locked_element_it_cannot_be_deleted=
373 
locked_element_it_cannot_be_renamed=
370 
locked_element=Elemento bloqueado
371 
locked_element_it_cannot_be_deleted=Elemento bloqueado.\nNo puede ser borrado.
372 
locked_element_it_cannot_be_renamed=Elemento bloqueado.\nNo puede ser renombrado.
374 373 
m/pixel=metros/pixel
375 374 
malla_activada=Malla activada
376 375 
manage_fields=Modificar estructura de tabla
......
383 382 
marco_vista=Marco de la vista
384 383 
margenes=M\u00e1rgenes\:
385 384 
mas_de_100_simbolos=M\u00e1s 100 de s\u00edmbolos no suelen aportar informaci\u00f3n en un plano.
386 
max_length_is=
385 
max_length_is=La longitud m\u00e1xima es
387 386 
maximo=M\u00e1ximo
388 387 
MDIFrame.quiere_salir=\u00bfEst\u00e1 seguro de que quiere salir?
389 388 
MDIFrame.salir=Salir
......
502 501 
propiedades_tabla=Propiedades de la tabla
503 502 
Propiedades_texto=Propiedades del texto
504 503 
propiedades_vista=Propiedades de la vista
505 
Proyecciones=
504 
Proyecciones=Proyecciones
506 505 
puerto=Puerto
507 506 
Pulgadas=Pulgadas
508 507 
punto=Punto
......
517 516 
Rango_de_escalas=Rango de escalas
518 517 
realce=Realce
519 518 
realmente_desea_guardar=\u00bfRealmente desea guardar?
520 
recargar=
519 
recargar=Recargar
521 520 
recorte_colas=Recorte colas
522 521 
recorte_vista=Recorte a vista
523 522 
rectangulo=Rect\u00e1ngulo
......
531 530 
rellenar_marco_vista=Rellenar marco de la vista
532 531 
relleno=Relleno\:
533 532 
remove_elements=Borrar elementos
534 
remove_fields=
533 
remove_fields=Borrar campos
535 534 
remove_row=Elimina fila
536 535 
remove_rows=Elimina filas
537 536 
rename_field=Renombrar Campo
......
559 558 
Seleccionar_de_las_capas_activas_los_elementos_que=Seleccionar de las capas activas los elementos que\:
560 559 
Seleccionar_del_conjunto=Seleccionar del conjunto
561 560 
Seleccionar_fichero=Seleccionar fichero
562 
seleccionar_por_poligono=
561 
seleccionar_por_poligono=Seleccionar por pol\u00edgono
563 562 
seleccionar_por_punto=Seleccionar por punto
564 563 
seleccionar_por_rectangulo=Seleccionar por rect\u00e1ngulo
565 564 
seleccionar_todos=Seleccionar todos
......
573 572 
seleccione_tabla_a_enlazar=Seleccione la tabla a enlazar
574 573 
seleccione_tabla_origen=Seleccione la tabla origen de la join
575 574 
selection_color=Color de la selecci\u00f3n
576 
selection_up=
577 
separator=
575 
selection_up=Mover arriba la selecci\u00f3n
576 
separator=Separador
578 577 
Servidor=Servidor
579 578 
Shapefile=Shapefile
580 579 
show_this_dialog_next_startup=Mostrar este di\u00e1logo la pr\u00f3xima vez
......
585 584 
Simbolo_unico=S\u00edmbolo \u00fanico
586 585 
Simbologia=Simbolog\u00eda
587 586 
simplificar_leyenda=Simplificar leyenda
588 
simplify=
587 
simplify=Simplificar
589 588 
sin_titulo=Sin t\u00edtulo
590 589 
sincronizar_color_borde_relleno=Sincronizar el color del borde con el del relleno\:
591 590 
Size=Tama\u00f1o
......
613 612 
tamPixX=Tama\u00f1o pixel X
614 613 
tamPixY=Tama\u00f1o pixel Y
615 614 
terminar=Terminar
616 
terminar_edicion=
615 
terminar_edicion=Terminar edici\u00f3n
617 616 
texto=Texto
618 617 
this_table_is_not_self_editable=La tabla no tiene permiso de escritura.
619 618 
tipo_dato=Tipo dato
branches/v10/applications/appgvSIG/config/text_en.properties
1 1 
#Translations for language [en]
2 
#Tue Sep 19 14:57:24 CEST 2006
2 
#Mon Sep 25 09:47:23 CEST 2006
3 3 
(escala_maxima)=(maximum scale)
4 4 
(escala_minima)=(minimum scale)
5 5 
1\:=
......
316 316 
Igual_que_la_impresora=Same as printer
317 317 
igual_todos_lados=Equal displacement for all sides.
318 318 
imagen=Image
319 
Implimir=
320 319 
importar=Import
321 320 
Imprimir=Print
322 321 
Indexando=Indexing...
......
462 461 
pegar_vistas=Paste views
463 462 
Permite_etiquetar_los_elementos_del_mapa_con_el_valor_de_un_determinado_campo=Allows to set label of the map elements with the value of a particular field
464 463 
Personalizado=Custom
465 
personalizar_margenes=
464 
personalizar_margenes=Customize margins
466 465 
Pies=Feet
467 466 
pila_de_comandos=commands stack
468 467 
pixeles=pixels
......
476 475 
poner_capas_a=Set layers as
477 476 
por_debajo_de=below\:
478 477 
por_encima_de=above\:
479 
Por_favor_active_la_capa=
478 
Por_favor_active_la_capa=Please, activate the layer
480 479 
posicion_linea=Position of the line
481 480 
precision=Precision
482 481 
preparar_pagina=Prepare page
......
488 487 
projection=Projection
489 488 
propiedad=Oroperty
490 489 
propiedades=Properties
491 
propiedades_cajetin=
490 
propiedades_cajetin=Box properties
492 491 
propiedades_capa=Layer properties
493 492 
propiedades_de_la_capa=Layer properties
494 493 
Propiedades_escala_grafica=Properties of the scale bar
......
559 558 
Seleccionar_de_las_capas_activas_los_elementos_que=Select items from active layers that are\:
560 559 
Seleccionar_del_conjunto=Select from set
561 560 
Seleccionar_fichero=Select file
562 
seleccionar_por_poligono=
561 
seleccionar_por_poligono=Select by polygon
563 562 
seleccionar_por_punto=Select by point
564 563 
seleccionar_por_rectangulo=Select by rectangle
565 564 
seleccionar_todos=Select all
......
574 573 
seleccione_tabla_origen=Select origin table of the join
575 574 
selection_color=Color selection
576 575 
selection_up=Move selection to top
577 
separator=
576 
separator=Separator
578 577 
Servidor=Server
579 578 
Shapefile=Shapefile
580 579 
show_this_dialog_next_startup=Show this dialog on next startup
......
613 612 
tamPixX=Pixel size X
614 613 
tamPixY=Pixel size Y
615 614 
terminar=Terminate
616 
terminar_edicion=
615 
terminar_edicion=Terminate edition
617 616 
texto=Text
618 617 
this_table_is_not_self_editable=Table not editable
619 618 
tipo_dato=Data type
branches/v10/applications/appgvSIG/config/text_gl.properties
1 1 
#Translations for language [gl]
2 
#Tue Sep 19 14:57:24 CEST 2006
2 
#Mon Sep 25 09:47:23 CEST 2006
3 3 
(escala_maxima)=(escala m\u00e1xima)
4 4 
(escala_minima)=(escala m\u00ednima)
5 5 
1\:=
......
315 315 
Igual_que_la_impresora=Igual que a impresora
316 316 
igual_todos_lados=Desprazamento igual por t\u00f3dolos lados
317 317 
imagen=Imaxe
318 
Implimir=
319 318 
importar=Importar
320 319 
Imprimir=Imprimir
321 320 
Indexando=Indexando...
branches/v10/libraries/libCorePlugin/config/text.properties
1 1 
#Translations for language [es]
2 
#Tue Sep 19 14:57:24 CEST 2006
2 
#Mon Sep 25 09:47:23 CEST 2006
3 3 
__catalan=Valenciano
4 4 
aceptar=Aceptar
5 5 
activa_la_ventana=Activa la ventana
......
21 21 
general=General
22 22 
idioma=Idioma
23 23 
info=Informacion
24 
invalid_priority_value=
24 
invalid_priority_value=Valor de prioridad inv\u00e1lido
25 25 
mosaico_tooltip=Mosaico tooltip
26 
offline=
27 
online=
26 
offline=Desconectado
27 
online=Conectado
28 28 
opciones=Opciones
29 29 
optinos.network.click_to_test_connection=Pulse el bot\u00f3n para comprobar la conexi\u00f3n
30 30 
options.firewall.http.enabled=Usar servidor proxy HTTP
......
38 38 
options.firewall.socks.host=Servidor proxy SOCKS
39 39 
options.firewall.socks.incorrect_host=Host SOCKS incorrecto
40 40 
options.firewall.socks.port=Puerto proxy SOCKS
41 
options.general.remember_windows_pos=
42 
options.general.remember_windows_size=
41 
options.foldering.title=Carpetas
42 
options.general.remember_windows_pos=Recordar la posici\u00f3n de las ventanas.
43 
options.general.remember_windows_size=Recordar el tama\u00f1o de las ventanas.
43 44 
options.general.select_theme=Usar apariencia (requiere reiniciar)
44 45 
options.network.status=Estado de la conexi\u00f3n
45 46 
pref.appearance=Apariencia
46 47 
pref.general=General
47 48 
pref.network=Red
48 49 
pref.network.firewall=Firewall/Proxy
49 
preferences.foldering.title=
50 
preferences.foldering.title=Carpetas
50 51 
preferencias=Preferencias
51 52 
Preferencias=Preferencias
52 53 
prioridad=Prioridad
branches/v10/extensions/extWFS2/config/text_en.properties
1 1 
#Translations for language [en]
2 
#Tue Sep 19 14:57:24 CEST 2006
2 
#Mon Sep 25 09:47:23 CEST 2006
3 3 
anterior=Previous
4 4 
apply=Apply
5 5 
attributeName=Name
......
55 55 
timeout=Timeout
56 56 
wfs_properties=WFS Properties
57 57 
wfs_server_error=
58 
WFSLayer=
58 
WFSLayer=WFS Layer
branches/v10/extensions/extCAD/config/text_it.properties
1 1 
#Translations for language [it]
2 
#Tue Sep 19 14:57:24 CEST 2006
2 
#Mon Sep 25 09:47:23 CEST 2006
3 3 
add=Aggiungi
4 4 
add_field=
5 5 
add_vertex=
......
121 121 
join_=
122 122 
LayerName=
123 123 
length=
124 
length_of_field=
124 125 
line=
125 126 
line_=
126 127 
line_type=
128 
max_length_is=
127 129 
MaxFeaturesEditionCache=
128 130 
minimum_size_of_line_incorrect=
129 131 
modify=
......
137 139 
multipoint_type=
138 140 
nearest_point=
139 141 
new_dxf=
142 
new_field=
140 143 
new_layer=
141 144 
new_postgis=
142 145 
new_shp=
......
201 204 
terminate=Terminate
202 205 
this_layer_is_not_self_editable=
203 206 
tolerancia_incorrecta=
207 
two_or_more_fields_with_the_same_name=
204 208 
type=Tipo
205 209 
undo=
206 210 
Unidades=Unita'
207 211 
Vista=Vista
208 212 
warning_title=
213 
will_be_truncated=
branches/v10/extensions/extCAD/config/text.properties
1 1 
#Translations for language [es]
2 
#Tue Sep 19 14:57:24 CEST 2006
2 
#Mon Sep 25 09:47:23 CEST 2006
3 3 
add=A\u00f1adir
4 4 
add_field=A\u00f1adir campo
5 5 
add_vertex=A\u00f1adir v\u00e9rtice
......
28 28 
define_point=Defina el punto
29 29 
del=Eliminar
30 30 
delete_field=Borrar campo
31 
deleted_feature=
31 
deleted_feature=Feature borrada
32 32 
densityfication=Densificaci\u00f3n
33 33 
distance_x=Distancia X
34 34 
distance_y=Distancia Y
......
61 61 
final_point=Punto final
62 62 
Flatness=
63 63 
geometry=Geometr\u00eda
64 
gml=
64 
gml=GML
65 65 
gml_files=Ficheros gml
66 66 
Grid=Rejilla
67 67 
guardar=Guardar
......
121 121 
join_=UNIR
122 122 
LayerName=Nombre de la capa
123 123 
length=Tama\u00f1o
124 
length_of_field=Longitud de campo
124 125 
line=L\u00ednea
125 126 
line_=L\u00cdNEA
126 127 
line_type=Tipo l\u00ednea
128 
max_length_is=La longitud m\u00e1xima es
127 129 
MaxFeaturesEditionCache=M\u00e1ximo n\u00famero de entidades en memoria.
128 
minimum_size_of_line_incorrect=
130 
minimum_size_of_line_incorrect=La longitud m\u00ednima de l\u00ednea es incorrecta.
129 131 
modify=Modificar
130 132 
mostrar_rejilla=Mostrar rejilla
131 133 
move=Desplazamiento
......
135 137 
multipoint=Multipunto
136 138 
multipoint_=MULTIPUNTO
137 139 
multipoint_type=Tipo multipunto
138 
nearest_point=
140 
nearest_point=Punto m\u00e1s cercano
139 141 
new_dxf=Nuevo DXF
142 
new_field=Nuevo campo
140 143 
new_layer=Nueva capa
141 144 
new_postgis=Nuevo postgis
142 145 
new_shp=Nuevo SHP
......
144 147 
next_point_or_end=Siguiente punto o finalizar[E]
145 148 
next_previous_add_del_cancel=Punto, Siguiente v\u00e9rtice[S], Anterior[A], A\u00f1adir[I] o Eliminar[E]
146 149 
no_puede_continuar=No puede continuar.
147 
num_lados_insuficiente=
150 
num_lados_insuficiente=N\u00famero de lados insuficiente
148 151 
out_circle=Fuera de la cincunferencia
149 152 
out_polygon=Fuera del pol\u00edgono
150 153 
out_rectangle=Fuera del rect\u00e1ngulo
......
159 162 
polygon_type=Tipo Pol\u00edgono
160 163 
polyline=Polil\u00ednea
161 164 
polyline_=POLIL\u00cdNEA
162 
postgis=
165 
postgis=PostGIS
163 166 
previous=Anterior
164 167 
realmente_desea_guardar_la_capa=\u00bfDesea guardar la capa
165 168 
rectangle=Rect\u00e1ngulo
......
173 176 
scale=Escalar
174 177 
scale_=ESCALAR
175 178 
se_van_a_guardar_=Se van a guardar,
176 
seleccion_compleja=
179 
seleccion_compleja=Selecci\u00f3n compleja
177 180 
seleccionar=Seleccionar
178 181 
select_all=Seleccionar todo
179 182 
select_driver=Seleccione el driver
180 183 
select_from_point=Seleccionar a partir de un punto
181 184 
select_geometry=Seleccione una geometr\u00eda
182 
select_geometry_to_extend=
185 
select_geometry_to_extend=Seleccionar geometr\u00eda a extender
183 186 
select_geometry_type=Seleccione el tipo de geometr\u00eda
184 187 
select_handlers=Seleccionar handlers
185 188 
select_other_geometry_or_end=Seleccione otra geometr\u00eda o finalizar[E]
186 189 
Selected=Capa seleccionada
187 190 
selection=Seleccionar
188 191 
selection_=SELECCIONAR
189 
shp=
192 
shp=SHP
190 193 
shp_files=Ficheros .shp
191 194 
simple=Simple
192 195 
specifies_the_minimum_size_of_the_lines_that_will_form_the_curves=Especifica el tama\u00f1o m\u00ednimo de las l\u00edneas que formar\u00e1n las curvas.
......
201 204 
terminate=Terminar
202 205 
this_layer_is_not_self_editable=La capa no tiene permiso de escritura. Podr\u00e1 exportar los datos editados, pero no podr\u00e1 guardarlos sobre la misma capa.
203 206 
tolerancia_incorrecta=Tolerancia incorrecta
207 
two_or_more_fields_with_the_same_name=Dos o m\u00e1s campos con el mismo nombre
204 208 
type=Tipo
205 209 
undo=Deshacer
206 210 
Unidades=Unidades\:
207 211 
Vista=Vista
208 212 
warning_title=
213 
will_be_truncated=
branches/v10/extensions/extCAD/config/text_en.properties
1 1 
#Translations for language [en]
2 
#Tue Sep 19 14:57:24 CEST 2006
2 
#Mon Sep 25 09:47:23 CEST 2006
3 3 
add=Add
4 4 
add_field=Add field
5 5 
add_vertex=Add vertex
......
121 121 
join_=JOIN
122 122 
LayerName=Layer name
123 123 
length=Length
124 
length_of_field=
124 125 
line=Line
125 126 
line_=LINE
126 127 
line_type=Line type
128 
max_length_is=
127 129 
MaxFeaturesEditionCache=
128 130 
minimum_size_of_line_incorrect=Incorrect minimun line size.
129 131 
modify=Modify
......
137 139 
multipoint_type=Multipoint type
138 140 
nearest_point=Nearest point
139 141 
new_dxf=New DXF
142 
new_field=New field
140 143 
new_layer=New layer
141 144 
new_postgis=New PostGIS
142 145 
new_shp=Nuevo SHP
......
173 176 
scale=Scale
174 177 
scale_=SCALE
175 178 
se_van_a_guardar_=Will be saved,
176 
seleccion_compleja=
179 
seleccion_compleja=Complex selection
177 180 
seleccionar=Select
178 181 
select_all=Select all
179 182 
select_driver=Select driver
......
201 204 
terminate=Terminate
202 205 
this_layer_is_not_self_editable=This layer has no write permissions. You will be able to export edited data, but no in the same layer.
203 206 
tolerancia_incorrecta=Incorrect tolerance
207 
two_or_more_fields_with_the_same_name=Two or more filds with the same name
204 208 
type=Type
205 209 
undo=Undo
206 210 
Unidades=Units
207 211 
Vista=View
208 212 
warning_title=
213 
will_be_truncated=
branches/v10/extensions/extCAD/config/text_gl.properties
1 1 
#Translations for language [gl]
2 
#Tue Sep 19 14:57:24 CEST 2006
2 
#Mon Sep 25 09:47:23 CEST 2006
3 3 
add=Engadir
4 4 
add_field=Engadir campo
5 5 
add_vertex=Engadir v\u00e9rtice
......
121 121 
join_=
122 122 
LayerName=
123 123 
length=Tama\u00f1o
124 
length_of_field=
124 125 
line=Li\u00f1a
125 126 
line_=LI\u00d1A
126 127 
line_type=Tipo li\u00f1a
128 
max_length_is=
127 129 
MaxFeaturesEditionCache=
128 130 
minimum_size_of_line_incorrect=
129 131 
modify=
......
137 139 
multipoint_type=Tipo multipunto
138 140 
nearest_point=
139 141 
new_dxf=Novo DXF
142 
new_field=Novo campo
140 143 
new_layer=Nova capa
141 144 
new_postgis=Novo postgis
142 145 
new_shp=Novo shp
......
201 204 
terminate=Rematar
202 205 
this_layer_is_not_self_editable=
203 206 
tolerancia_incorrecta=
207 
two_or_more_fields_with_the_same_name=
204 208 
type=Tipo
205 209 
undo=Desfacer
206 210 
Unidades=Unidades\:
207 211 
Vista=Vista
208 212 
warning_title=
213 
will_be_truncated=
branches/v10/extensions/extCAD/config/text_ca.properties
1 1 
#Translations for language [ca]
2 
#Tue Sep 19 14:57:24 CEST 2006
2 
#Mon Sep 25 09:47:23 CEST 2006
3 3 
add=Afegir
4 4 
add_field=Afegir camp
5 5 
add_vertex=Afegir v\u00e8rtex
......
121 121 
join_=UNIR
122 122 
LayerName=
123 123 
length=Longitud
124 
length_of_field=
124 125 
line=L\u00ednia
125 126 
line_=L\u00cdNIA
126 127 
line_type=Tipus l\u00ednia
128 
max_length_is=
127 129 
MaxFeaturesEditionCache=
128 130 
minimum_size_of_line_incorrect=
129 131 
modify=
......
137 139 
multipoint_type=Tipus multipunt
138 140 
nearest_point=
139 141 
new_dxf=Nou DXF
142 
new_field=Nou camp
140 143 
new_layer=Nova capa
141 144 
new_postgis=Nou postgis
142 145 
new_shp=Nou SHP
......
201 204 
terminate=Acabar
202 205 
this_layer_is_not_self_editable=
203 206 
tolerancia_incorrecta=
207 
two_or_more_fields_with_the_same_name=
204 208 
type=Tipus
205 209 
undo=Desfer
206 210 
Unidades=Unitats\:
207 211 
Vista=Vista
208 212 
warning_title=
213 
will_be_truncated=
branches/v10/extensions/extCAD/config/text_pt.properties
1 1 
#Translations for language [pt]
2 
#Tue Sep 19 14:57:24 CEST 2006
2 
#Mon Sep 25 09:47:23 CEST 2006
3 3 
add=Adicionar
4 4 
add_field=
5 5 
add_vertex=
......
121 121 
join_=
122 122 
LayerName=
123 123 
length=
124 
length_of_field=
124 125 
line=
125 126 
line_=
126 127 
line_type=
128 
max_length_is=
127 129 
MaxFeaturesEditionCache=
128 130 
minimum_size_of_line_incorrect=
129 131 
modify=
......
137 139 
multipoint_type=
138 140 
nearest_point=
139 141 
new_dxf=
142 
new_field=
140 143 
new_layer=
141 144 
new_postgis=
142 145 
new_shp=
......
201 204 
terminate=Terminate
202 205 
this_layer_is_not_self_editable=
203 206 
tolerancia_incorrecta=
207 
two_or_more_fields_with_the_same_name=
204 208 
type=Tipo
205 209 
undo=
206 210 
Unidades=Unidades\:
207 211 
Vista=Vista
208 212 
warning_title=
213 
will_be_truncated=
branches/v10/extensions/extCAD/config/text_cs.properties
1 1 
#Translations for language [cs]
2 
#Tue Sep 19 14:57:24 CEST 2006
2 
#Mon Sep 25 09:47:23 CEST 2006
3 3 
add=P\u0159idat
4 4 
add_field=
5 5 
add_vertex=
......
121 121 
join_=
122 122 
LayerName=
123 123 
length=
124 
length_of_field=
124 125 
line=Line
125 126 
line_=
126 127 
line_type=
128 
max_length_is=
127 129 
MaxFeaturesEditionCache=
128 130 
minimum_size_of_line_incorrect=
129 131 
modify=
......
137 139 
multipoint_type=
138 140 
nearest_point=
139 141 
new_dxf=
142 
new_field=
140 143 
new_layer=
141 144 
new_postgis=
142 145 
new_shp=
......
201 204 
terminate=Terminate
202 205 
this_layer_is_not_self_editable=
203 206 
tolerancia_incorrecta=
207 
two_or_more_fields_with_the_same_name=
204 208 
type=Typ
205 209 
undo=
206 210 
Unidades=Jednotky\:
207 211 
Vista=Pohled
208 212 
warning_title=
213 
will_be_truncated=
branches/v10/extensions/extCAD/config/text_fr.properties
1 1 
#Translations for language [fr]
2 
#Tue Sep 19 14:57:24 CEST 2006
2 
#Mon Sep 25 09:47:23 CEST 2006
3 3 
add=Ajouter
4 4 
add_field=
5 5 
add_vertex=
......
121 121 
join_=
122 122 
LayerName=
123 123 
length=
124 
length_of_field=
124 125 
line=
125 126 
line_=
126 127 
line_type=
128 
max_length_is=
127 129 
MaxFeaturesEditionCache=
128 130 
minimum_size_of_line_incorrect=
129 131 
modify=
......
137 139 
multipoint_type=
138 140 
nearest_point=
139 141 
new_dxf=
142 
new_field=
140 143 
new_layer=
141 144 
new_postgis=
142 145 
new_shp=
......
201 204 
terminate=Terminate
202 205 
this_layer_is_not_self_editable=
203 206 
tolerancia_incorrecta=
207 
two_or_more_fields_with_the_same_name=
204 208 
type=Type
205 209 
undo=
206 210 
Unidades=Unit\u00e9s\:
207 211 
Vista=Vue
208 212 
warning_title=
213 
will_be_truncated=
branches/v10/extensions/extCAD/config/text_de.properties
1 1 
#Translations for language [de]
2 
#Tue Sep 19 14:57:24 CEST 2006
2 
#Mon Sep 25 09:47:23 CEST 2006
3 3 
add=Hinzuf\u00fcgen
4 4 
add_field=
5 5 
add_vertex=
......
121 121 
join_=
122 122 
LayerName=
123 123 
length=
124 
length_of_field=
124 125 
line=
125 126 
line_=
126 127 
line_type=
128 
max_length_is=
127 129 
MaxFeaturesEditionCache=
128 130 
minimum_size_of_line_incorrect=
129 131 
modify=
......
137 139 
multipoint_type=
138 140 
nearest_point=
139 141 
new_dxf=
142 
new_field=
140 143 
new_layer=
141 144 
new_postgis=
142 145 
new_shp=
......
201 204 
terminate=Terminate
202 205 
this_layer_is_not_self_editable=
203 206 
tolerancia_incorrecta=
207 
two_or_more_fields_with_the_same_name=
204 208 
type=Typ
205 209 
undo=
206 210 
Unidades=Einheiten\:
207 211 
Vista=Ansicht
208 212 
warning_title=
213 
will_be_truncated=
branches/v10/extensions/extCAD/config/text_eu.properties
1 1 
#Translations for language [eu]
2 
#Tue Sep 19 14:57:24 CEST 2006
2 
#Mon Sep 25 09:47:23 CEST 2006
3 3 
add=Gehitu
4 4 
add_field=Gehitu eremua
5 5 
add_vertex=Gehitu erpina
......
121 121 
join_=
122 122 
LayerName=
123 123 
length=Tamaina
124 
length_of_field=
124 125 
line=Lerroa
125 126 
line_=LERROA
126 127 
line_type=Lerro mota
128 
max_length_is=
127 129 
MaxFeaturesEditionCache=
128 130 
minimum_size_of_line_incorrect=
129 131 
modify=
......
137 139 
multipoint_type=Era puntuanitza
138 140 
nearest_point=
139 141 
new_dxf=DXF berria
142 
new_field=Eremu berria
140 143 
new_layer=Geruza berria
141 144 
new_postgis=Postgis berria
142 145 
new_shp=SHP berria
......
201 204 
terminate=Amaitu
202 205 
this_layer_is_not_self_editable=
203 206 
tolerancia_incorrecta=
207 
two_or_more_fields_with_the_same_name=
204 208 
type=Mota
205 209 
undo=Desegin
206 210 
Unidades=Unitateak\:
207 211 
Vista=Bista
208 212 
warning_title=
213 
will_be_truncated=
branches/v10/extensions/extWCS/config/text.properties
1 1 
#Translations for language [es]
2 
#Tue Sep 19 14:57:24 CEST 2006
2 
#Mon Sep 25 09:47:23 CEST 2006
3 3 
abstract=Resumen
4 4 
Aceptar=Aceptar
5 5 
Anadir=A\u00f1adir
......
49 49 
previsualizacion=Previsualizaci\u00f3n
50 50 
properties=Propiedades
51 51 
propiedades_raster=Propiedades del raster
52 
Proyecciones=
52 
Proyecciones=Proyecciones
53 53 
realce=Realce
54 54 
recorte_colas=Recorte colas
55 55 
seleccionar_coberturas=Seleccionar coberturas
branches/v10/extensions/extJDBC/config/text.properties
1 1 
#Translations for language [es]
2 
#Tue Sep 19 14:57:24 CEST 2006
2 
#Mon Sep 25 09:47:23 CEST 2006
3 3 
area_trabajo=\u00c1rea de trabajo
4 4 
aviso_sin_extent_de_referencia=Para usar esta opci\u00f3n necesita tener como m\u00ednimo una capa ya a\u00f1adida que sirva de referencia.
5 5 
back=Anterior
6 6 
bd=bd
7 7 
capa_importada=Capa importada. \u00bfDesea crear el \u00edndice espacial?
8 8 
connection_name=Nombre de la conexi\u00f3n
9 
database_connection=
10 
DBManager=
9 
database_connection=Conexi\u00f3n a Base de Datos
10 
DBManager=Gestor de Base de datos
11 11 
driver=Driver
12 12 
error_conexion=Error al conectar a la base de datos.
13 13 
host=M\u00e1quina
branches/v10/extensions/extCatalogYNomenclator/config/text.properties
1 1 
#Translations for language [es]
2 
#Tue Sep 19 14:57:24 CEST 2006
2 
#Mon Sep 25 09:47:23 CEST 2006
3 3 
abstract=Resumen
4 4 
addLayer=A\u00f1adir Capa
5 5 
allWords=Todas las palabras
6 6 
anyResult=La b\u00fasqueda no ha producido ning\u00fan resultado
7 7 
anyWord=Cualquier palabra
8 
arcims_image_resource=Imagen ArcIMS
9 
arcims_load=Carga de ArcIms
10 
arcims_server_error=Error en el servidor ArcIMS
11 
arcims_vect_resource=Feature ArcIMS
8 12 
aspect=Configuraci\u00f3n de aspecto
9 13 
attributes=Atributos
10 14 
BRX=BRX\:
......
44 48 
database=Nombre de la base de datos
45 49 
description=Descripci\u00f3n
46 50 
downloadColumn=Descarga
51 
Error_accediendo_a_los_datos=Error accediendo a los datos
47 52 
errorFENotSupported=De momento solo se pueden hacer consultas usando la codificaci\u00f3n FILTER ENCODING que no est\u00e1 soportada por el servidor
48 53 
errorGetRecords=Se ha producido un error al hacer el getRecords
49 54 
errorIsASRWServer=Es un servidor SRW\!
......
90 95 
protocolsGroup=Protocolos
91 96 
provider=Proveedor
92 97 
purpose=Prop\u00f3sito
93 
Recursos\ Disponibles=
98 
Recursos\ Disponibles=Recursos Disponibles
94 99 
reproyectar_aviso=La proyecci\u00f3n de la capa no es igual que la de la vista.\nAVISO\: Puede ser inexacto con algunas transformaciones.\nPor favor, lea la documentaci\u00f3n.
95 100 
reproyectar_pregunta=\u00bfDesea reproyectar?
96 101 
resourceLinkColumn=Enlace
......
132 137 
wfsLoad=Carga de WFS
133 138 
wmsColumn=Mapa
134 139 
wmsError=Ha ocurrido un error al cargar el mapa
135 
arcims_image_resource=Imagen ArcIms
136 
arcims_vect_resource=Feature ArcIms
branches/v10/extensions/extCatalogYNomenclator/config/text_en.properties
1 1 
#Translations for language [en]
2 
#Tue Sep 19 14:57:24 CEST 2006
2 
#Mon Sep 25 09:47:23 CEST 2006
3 3 
abstract=Abstract
4 4 
addLayer=Add Layer
5 5 
allWords=Every word
6 6 
anyResult=The search hasn't retrieve any result
7 7 
anyWord=Any word
8 
arcims_load=Loading ArcIms
9 
arcims_server_error=ArcIMS server error
8 10 
aspect=Aspect setup
9 11 
attributes=Attributes
10 12 
BRX=BRX\:
......
44 46 
database=Database name
45 47 
description=Description
46 48 
downloadColumn=Download
49 
Error_accediendo_a_los_datos=Error getting data
47 50 
errorFENotSupported=gvSIG only supports the Filter Encoding Language to do Querys
48 51 
errorGetRecords=Error with the getRecords operation
49 52 
errorIsASRWServer=It is a SRW server\!
......
95 98 
reproyectar_pregunta=Do you want to reproject?
96 99 
resourceLinkColumn=Link
97 100 
resourceShowColumn=Show
98 
resourceTypeColumn=
101 
resourceTypeColumn=Type
99 102 
restrictArea=Restrict search area
100 103 
results=Results
101 104 
resutsByPage=Results per page
branches/v10/extensions/extCatalogYNomenclator/config/text_gl.properties
1 1 
#Translations for language [gl]
2 
#Tue Sep 19 14:57:24 CEST 2006
2 
#Mon Sep 25 09:47:23 CEST 2006
3 
arcims_load=
4 
arcims_server_error=Erro no servidor ArcIMS
3 5 
catalog_search=B\u00fasqueda de xeodatos
6 
Error_accediendo_a_los_datos=Erro de acceso aos datos
4 7 
gazetteer_connect=Localizar polo Nomencl\u00e1tor
5 8 
gazetteer_search=Localizar polo Nomencl\u00e1tor
6 9 
layer=Capa
branches/v10/extensions/extCatalogYNomenclator/config/text_ca.properties
1 1 
#Translations for language [ca]
2 
#Tue Sep 19 14:57:24 CEST 2006
2 
#Mon Sep 25 09:47:23 CEST 2006
3 
arcims_load=
4 
arcims_server_error=Error en el servidor ArcIMS
3 5 
catalog_search=Recerca de geodades
6 
Error_accediendo_a_los_datos=Error accedint a les dades
4 7 
gazetteer_connect=Localitza per nomencl\u00e0tor
5 8 
gazetteer_search=Localitza per nomencl\u00e0tor
6 9 
layer=Capa
branches/v10/extensions/extCatalogYNomenclator/config/text_pt.properties
1 1 
#Translations for language [pt]
2 
#Tue Sep 19 14:57:24 CEST 2006
2 
#Mon Sep 25 09:47:23 CEST 2006
3 
arcims_load=
4 
arcims_server_error=
3 5 
catalog_search=Pesquisa de geodados
6 
Error_accediendo_a_los_datos=Erro ao aceder aos dados
4 7 
gazetteer_connect=Localizar por "Nomencl\u00e1tor"
5 8 
gazetteer_search=Localizar por "Nomencl\u00e1tor"
6 9 
layer=Capa
branches/v10/extensions/extCatalogYNomenclator/config/text_cs.properties
1 1 
#Translations for language [cs]
2 
#Tue Sep 19 14:57:24 CEST 2006
2 
#Mon Sep 25 09:47:23 CEST 2006
3 
arcims_load=
4 
arcims_server_error=
3 5 
catalog_search=Vyhledat geodata
6 
Error_accediendo_a_los_datos=Chyba p\u0159i na\u010d\u00edt\u00e1n\u00ed dat
4 7 
gazetteer_connect=Hled\u00e1n\u00ed slovn\u00edku
5 8 
gazetteer_search=Hled\u00e1n\u00ed ve slovn\u00edku
6 9 
layer=Vrstva
branches/v10/extensions/extCatalogYNomenclator/config/text_fr.properties
1 1 
#Translations for language [fr]
2 
#Tue Sep 19 14:57:24 CEST 2006
2 
#Mon Sep 25 09:47:23 CEST 2006
3 
arcims_load=
4 
arcims_server_error=
3 5 
catalog_search=Rechercher des g\u00e9odonn\u00e9es
6 
Error_accediendo_a_los_datos=Erreur d'acc\u00e8s aux donn\u00e9es
4 7 
gazetteer_connect=Localisation par toponymes
5 8 
gazetteer_search=Localisation par toponymes
6 9 
layer=Couche
branches/v10/extensions/extCatalogYNomenclator/config/text_de.properties
1 1 
#Translations for language [de]
2 
#Tue Sep 19 14:57:24 CEST 2006
2 
#Mon Sep 25 09:47:23 CEST 2006
3 
arcims_load=
4 
arcims_server_error=
3 5 
catalog_search=Suche nach geodaten
6 
Error_accediendo_a_los_datos=Fehler beim zugriff auf die daten
4 7 
gazetteer_connect=Verbindung \u00fcber Namensverzeichnis
5 8 
gazetteer_search=Suche \u00fcber Namensverzeichnis
6 9 
layer=
branches/v10/extensions/extCatalogYNomenclator/config/text_eu.properties
1 1 
#Translations for language [eu]
2 
#Tue Sep 19 14:57:24 CEST 2006
2 
#Mon Sep 25 09:47:23 CEST 2006
3 
arcims_load=
4 
arcims_server_error=Errorea ArcIMS zerbitzarian
3 5 
catalog_search=Geodatuak bilatzea
6 
Error_accediendo_a_los_datos=Errorea datuak atzitzean
4 7 
gazetteer_connect=Kokatu izenaren arabera
5 8 
gazetteer_search=Kokatu izenaren arabera
6 9 
layer=Geruza
branches/v10/extensions/extCatalogYNomenclator/config/text_it.properties
1 1 
#Translations for language [it]
2 
#Tue Sep 19 14:57:24 CEST 2006
2 
#Mon Sep 25 09:47:23 CEST 2006
3 
arcims_load=
4 
arcims_server_error=
3 5 
catalog_search=Ricerca dei geodati
6 
Error_accediendo_a_los_datos=Errore accedendo ai dati
4 7 
gazetteer_connect=Cerca per toponimi
5 8 
gazetteer_search=Cerca per toponimi
6 9 
layer=Livello
branches/v10/extensions/extWMS/config/text.properties
1 1 
#Translations for language [es]
2 
#Tue Sep 19 14:57:24 CEST 2006
2 
#Mon Sep 25 09:47:23 CEST 2006
3 3 
a_new_view=Vista nueva
4 4 
abstract=Resumen
5 5 
add=A\u00f1adir
......
39 39 
dimensiones=Dimensiones
40 40 
disagregate_layers=Conservar estructura de capas
41 41 
e-mail=Correo electr\u00f3nico
42 
edit_layer_properties_to_fix_them=
42 
edit_layer_properties_to_fix_them=Editar las propiedades de la capa para corregirlas
43 43 
eliminar_extremos=Eliminar extremos
44 44 
error=Error
45 45 
error_writting_file=Error escribiendo el archivo
46 46 
estilos=Estilos
47 47 
export=Exportar
48 
export_to_map_context=
48 
export_to_map_context=Exportar a Map Context
49 49 
extents_no_coincidentes=Extensiones no coincidentes
50 50 
fax=Fax
51 51 
Fichero=Archivo
......
68 68 
info=Informacion
69 69 
Informacion=Informaci\u00f3n
70 70 
interval=Intervalo
71 
invalid_dimension_values=
71 
invalid_dimension_values=Valores de dimensi\u00f3n inv\u00e1lidos
72 72 
is_required=es obligatorio
73 73 
keywords=Palabras clave
74 74 
layer=Capa
......
100 100 
origen_de_datos=Origen de datos
101 101 
postcode=C\u00f3digo postal
102 102 
previsualizacion=Previsualizaci\u00f3n
103 
problems_encountered_while_importing=
103 
problems_encountered_while_importing=Se encontraron problemas al importar
104 104 
properties=Propiedades
105 105 
propiedades_raster=Propiedades del raster
106 
Proyecciones=
106 
Proyecciones=Proyecciones
107 107 
realce=Realce
108 108 
recorte_colas=Recorte colas
109 109 
refresh_capabilities=Refrescar cach\u00e9
branches/v10/extensions/extWMS/config/text_en.properties
1 1 
#Translations for language [en]
2 
#Tue Sep 19 14:57:24 CEST 2006
2 
#Mon Sep 25 09:47:23 CEST 2006
3 3 
a_new_view=New view
4 4 
abstract=Abstract
5 5 
add=Add
......
150 150 
version_conflict=Version conflict
151 151 
view=View
152 152 
Vista=View
153 
web_map_context=
153 
web_map_context=Web Map Context
154 154 
web_map_context_settings=Web Map Context properties
155 155 
width=Width
156 156 
wms_cant_connect=Cannot connect to WMS
branches/v10/extensions/extGeoProcessing/config/text.properties
1 1 
#Translations for language [es]
2 
#Tue Sep 19 14:57:24 CEST 2006
2 
#Mon Sep 25 09:47:23 CEST 2006
3 3 
Abrir=Seleccionar
4 4 
Abrir_Geoproceso=Abrir Geoproceso
5 5 
Aceptar=Aceptar
......
102 102 
Siguiente=Siguiente
103 103 
Sobreescribir_fichero=Sobreescribir archivo
104 104 
Sobreescribir_fichero_Pregunta_1=El archivo seleccionado ya existe
105 
Sobreescribir_fichero_Pregunta_2=?Desea sobreescribirlo?
105 
Sobreescribir_fichero_Pregunta_2=\u00bfDesea sobreescribirlo?
106 106 
Solo_disolver_adyacentes=S\u00f3lo disolver adyacentes.
107 107 
Sum=Sumatorio
108 108 
Terminar=Terminar

Also available in: Unified diff