Revision 7589 trunk/libraries/libInternationalization/utils-data/database/text_en.properties
| text_en.properties | ||
|---|---|---|
| 1 |
#Translations for language: en |
|
| 2 |
#Mon Sep 25 10:20:10 CEST 2006 |
|
| 3 | 1 |
(escala_maxima)=(maximum scale) |
| 4 | 2 |
(escala_minima)=(minimum scale) |
| 3 |
A0=A0 |
|
| 4 |
A1=A1 |
|
| 5 |
A2=A2 |
|
| 6 |
A3=A3 |
|
| 7 |
A4=A4 |
|
| 8 |
A5=A5 |
|
| 9 |
A6=A6 |
|
| 10 |
Abrir=Choose |
|
| 11 |
Abrir_Geoproceso=Open Geoprocess |
|
| 12 |
Abrir_Imagen=Open image |
|
| 13 |
Abrir_una_capa=Open layer |
|
| 14 |
Accion_Predefinida=Predefined action |
|
| 15 |
Aceptar=Accept |
|
| 16 |
Agregacion=Aggregation |
|
| 17 |
Agregacion_Desc=Geoprocesses that transform detailed data in resumed data. |
|
| 18 |
Ajustar_cobertura_wcs=WCS coverage settings |
|
| 19 |
Ajustar_transparencia=Adjust transparency |
|
| 20 |
Al_leer_la_leyenda=Reading legend |
|
| 21 |
Altura_fija_de_texto=Fixed text height |
|
| 22 |
Anadir=Add |
|
| 23 |
Anadir_Capa=Add layer |
|
| 24 |
Anadir_al_conjunto=Add to set |
|
| 25 |
Anadir_capa=Add layer |
|
| 26 |
Anadir_capa_de_eventos=Add event layer |
|
| 27 |
Anadir_tema_de_eventos=Add event layer |
|
| 28 |
Anadir_todos=Add all |
|
| 29 |
Analisis=Analisis |
|
| 30 |
Ancho_Contorno=Outline width |
|
| 31 |
Ancho_de_linea=Line width |
|
| 32 |
Anterior=Back |
|
| 33 |
Aplicar=Apply |
|
| 34 |
Apply=Apply |
|
| 35 |
Archivo=File |
|
| 36 |
Archivos_de_Disco=Disc files |
|
| 37 |
Area_de_influencia=Buffer |
|
| 38 |
Area_de_influencia_definida_por_un_campo=Buffer defined by field |
|
| 39 |
Area_de_influencia_definida_por_una_distancia=Buffer defined by distance |
|
| 40 |
Areas_de_influencia=Buffer |
|
| 41 |
Areas_de_influencia._Introduccion_de_datos=Buffer. Data input |
|
| 42 |
Asistente_de_geoprocesamiento=Geoprocessing Wizard |
|
| 43 |
Atributo=Attribute |
|
| 44 |
Atributos_Numericos=Numerical attributes |
|
| 45 |
Ayuda=Help |
|
| 46 |
BRX=BRX: |
|
| 47 |
BRY=BRY: |
|
| 48 |
Back=Previous |
|
| 49 |
Bajar_capa=Move layer down |
|
| 50 |
Block_Size_=Block Size: |
|
| 51 |
Bold=Bold |
|
| 52 |
Calcular_intervalos=Compute intervals |
|
| 53 |
Cambio_Color=Change color |
|
| 54 |
Cambio_Estilo=Change style |
|
| 55 |
Cambio_de_estilo=Change style |
|
| 56 |
Cambios_de_estilo=Style changes |
|
| 57 |
Campo=Field |
|
| 58 |
Campo_clasifica=Classification field |
|
| 59 |
Campo_de_clasificacion=Classification field |
|
| 60 |
Campo_de_etiquetado=Labelling field |
|
| 61 |
Campo_para_disolver=Field to dissolve |
|
| 62 |
Campos=Fields |
|
| 63 |
Cancel=Cancel |
|
| 64 |
Cancelar=Cancel |
|
| 65 |
Capa=Layer |
|
| 66 |
Capas=Layers |
|
| 67 |
Capas_del_directorio=Layers on directory |
|
| 68 |
Capas_del_localizador=Locator layers |
|
| 69 |
Cascada=Cascade |
|
| 70 |
Centimetros=Centimeters |
|
| 71 |
Centrar_la_Vista_sobre_un_punto=Center view to point |
|
| 72 |
Cerrar=Close |
|
| 73 |
Circulo=Circle |
|
| 74 |
Cobertura_de_datos=Data cover |
|
| 75 |
Cobertura_de_entrada=Input cover |
|
| 76 |
Cobertura_de_interseccion=Intersect cover |
|
| 77 |
Cobertura_de_recorte=Clip cover |
|
| 78 |
Cobertura_de_salida=Output cover |
|
| 79 |
Cobertura_para_unir=Union cover |
|
| 80 |
Coberturas=Coverages |
|
| 81 |
Coberturas_de_entrada=Input cover set |
|
| 82 |
Color_Contorno=Color outline |
|
| 83 |
Color_de_Relleno=Fill color: |
|
| 84 |
Color_de_la_Linea=Line color |
|
| 85 |
Color_final=End color: |
|
| 86 |
Color_inicial=Initial color: |
|
| 87 |
Color_inicio=Begin color |
|
| 88 |
Compression_=Compression: |
|
| 89 |
Configurar=Configure |
|
| 90 |
Configurar_localizador=Configure locator ... |
|
| 91 |
Consola=Console |
|
| 92 |
Consola_de_jython=Jython Console |
|
| 93 |
Consola_de_jython_tooltip=Opens a jython console |
|
| 94 |
Contengan=Contain |
|
| 95 |
Conversion_de_datos=Data conversion |
|
| 96 |
Conversion_de_datos_Desc=Geoprocesses that transform data (format conversion, reproject, etc.) |
|
| 97 |
Convex_Hull=Convex Hull |
|
| 98 |
Convex_Hull._Introduccion_de_datos=Convex Hull. Data input |
|
| 99 |
Crear_Buffer=Create Buffer... |
|
| 100 |
Crear_Indice=Spatial index creation... |
|
| 101 |
Crear_Indice_Intro=Spatial indexes could optimize spatial querys. |
|
| 102 |
Crear_Indice_Pregunta_1=Do you want to create an spatial index for layer |
|
| 103 |
Crear_Indice_Pregunta_2=? |
|
| 104 |
Crucen_con=Cross over |
|
| 105 |
Cruz=Cross |
|
| 106 |
Cuadrado=Square |
|
| 107 |
DBManager=DataBase Manager |
|
| 108 |
DGNFiles=DGNFiles |
|
| 109 |
Dado_un_campo_de_atributos=Given a attribute field |
|
| 110 |
De=of |
|
| 111 |
Dentro=inside de polygon |
|
| 112 |
Dentro_y_fuera=Inside and outside de polygon |
|
| 113 |
Derecha=Right |
|
| 114 |
Derecho=Right |
|
| 115 |
Descripcion=Description |
|
| 116 |
Desplazamiento=Panning |
|
| 117 |
Detalles=Details |
|
| 118 |
Diferencia=Difference |
|
| 119 |
Diferencia_Introduccion_de_datos=Difference. Fill in data |
|
| 120 |
Disolver=Dissolve |
|
| 121 |
Disolver._Introduccion_de_datos=Dissolve. Data input |
|
| 122 |
Disolver_entidades=Dissolve entities |
|
| 123 |
Dxffiles=DXFFiles |
|
| 124 |
Editar_leyenda=Edit style |
|
| 125 |
Edition=Edition |
|
| 126 |
Edition_Properties=Edition Properties |
|
| 127 |
Ejecutando comando:=Execute command: |
|
| 128 |
Elegir_Color=Select color |
|
| 129 |
Elegir_Fuente=Select font |
|
| 130 |
Elementos_seleccionados_de_la_capa=Selected items of a layer |
|
| 131 |
Elija_una_herramienta_de_analisis=Choose an analisys tool |
|
| 132 |
Eliminar=Delete |
|
| 133 |
En_metros=In meters |
|
| 134 |
En_pixels=In pixels |
|
| 135 |
Encuadre=Zoom Manager |
|
| 136 |
Encuadre_Vista=View frame pan |
|
| 137 |
Enlace_espacial=Spatial join |
|
| 138 |
Enlace_espacial._Introduccion_de_datos=Spatial join. Data input |
|
| 139 |
Enlazar_a_fichero_de_texto=Link to text files |
|
| 140 |
Enlazar_a_ficheros_de_imagen=Link to image files |
|
| 141 |
Error_abriendo_el_fichero=Error opening file |
|
| 142 |
Error_accediendo_a_los_datos=Error getting data |
|
| 143 |
Error_atributo_no_numerico=Not numeric buffer field |
|
| 144 |
Error_capa_vacia=Result layer is empty.\u000aCheck for a possible error. |
|
| 145 |
Error_chequeando_precondiciones=Check preconditions error |
|
| 146 |
Error_chequeo_tipo_geometria=Error during checking geometry type |
|
| 147 |
Error_distancia_buffer=You must enter a buffer distance |
|
| 148 |
Error_ejecucion=Execution error |
|
| 149 |
Error_entrada_datos=Data entry error |
|
| 150 |
Error_escritura_resultados=Data writing error |
|
| 151 |
Error_exportando_SLD=Error exporting SLD |
|
| 152 |
Error_fallo_geoproceso=Error during geoprocess execution |
|
| 153 |
Error_guardando_la_leyenda=Error saving legend |
|
| 154 |
Error_guardando_la_plantilla=Error saving the template |
|
| 155 |
Error_preparar_escritura_resultados=Error during preparation of result layer |
|
| 156 |
Error_reading_isocodes_file=Error reading the isocodes file for languages |
|
| 157 |
Error_seleccionar_capas_merge=You must select the layers to merge. |
|
| 158 |
Error_seleccionar_gp=Must select a geoprocess in the tree |
|
| 159 |
Error_seleccionar_gp_desc="You've selected a package.\u000aPackages are logic groups of geoprocesses. Expand the tree and select a geoprocess to launch it |
|
| 160 |
Error_seleccionar_resultado=You must specify a result file |
|
| 161 |
Error_spjoinmn_sin_funcion=In a 1-N spatial join you must specify sumarization functions |
|
| 162 |
Escala=Scale |
|
| 163 |
Escala_Maxima=Maximum scale |
|
| 164 |
Escala_Minima=Minimum scale |
|
| 165 |
Escoger_Fun_Resumen=<- |
|
| 166 |
Esten_contenidos_en=Contained in |
|
| 167 |
Estilo=Style: |
|
| 168 |
Etiqueta=Label |
|
| 169 |
Etiquetado=Labelling |
|
| 170 |
Etiquetados=Labelling |
|
| 171 |
Etiquetas_estandar=Standard labels |
|
| 172 |
Examinar=Browse |
|
| 173 |
Extent=Extent |
|
| 174 |
Fichero=File |
|
| 175 |
Ficheros_SHP=SHP Files |
|
| 176 |
Ficheros_de_cartografia=Layer files |
|
| 177 |
FieldDecimalCount=Decimal precision count |
|
| 178 |
FieldDefaultValue=Default value |
|
| 179 |
FieldLength=Length |
|
| 180 |
FieldName=Name |
|
| 181 |
FieldType=Type |
|
| 182 |
Flatness=Flatness |
|
| 183 |
Font=Font |
|
| 184 |
Formato=Format |
|
| 185 |
Formato_de_numero_erroneo=Incorrect number format |
|
| 186 |
Fuente=Font |
|
| 187 |
Fuera=Outside the polygon |
|
| 188 |
Funciones_Sumarizacion=Group by functions |
|
| 189 |
GC=Computational Geometry |
|
| 190 |
GC_Desc=Geoprocesses that make task related with computational geometry. |
|
| 191 |
GT2shp=GT2shp |
|
| 192 |
General=General |
|
| 193 |
Generar_Intervalos=Generate intervals |
|
| 194 |
Generate_Tfw_=Generate Tfw: |
|
| 195 |
GeometryPropertyType=Geometry |
|
| 196 |
Geometry_types=Geometry types |
|
| 197 |
Geoprocesos=Geoprocesses |
|
| 198 |
Gestor_de_Geoprocesos=Geoprocess toolbox |
|
| 199 |
Grados=Degrees |
|
| 200 |
Graficos=Graphics |
|
| 201 |
Grid=Grid |
|
| 202 |
Grosor_de_linea=Line width |
|
| 203 |
Guardar=Save |
|
| 204 |
Guardar_el_zoom_actual=Save current zoom |
|
| 205 |
Guardar_leyenda=Save legend |
|
| 206 |
Habilitar_etiquetado=Enable labelling |
|
| 207 |
Herramientas=Tools |
|
| 208 |
Herramientas_de_analisis=Analisys Tools |
|
| 209 |
Herramientas_vista=View tools |
|
| 210 |
Hiperenlace=Hyperlink |
|
| 211 |
Icon_not_found_=Icon not found |
|
| 212 |
Identificar_Resultados=Identify results |
|
| 213 |
Igual_que_la_impresora=Same as printer |
|
| 214 |
Imagen=Image |
|
| 215 |
Imprimir=Print |
|
| 216 |
Indexando=Indexing... |
|
| 217 |
Indexando_espacialmente=Spatially indexing the layer |
|
| 218 |
Inferior=Lower |
|
| 219 |
Informacion=Information |
|
| 220 |
Inicializando=Initializing |
|
| 221 |
Insertar=Insert |
|
| 222 |
Interleave_=Interleave: |
|
| 223 |
Interseccion=Intersect |
|
| 224 |
Interseccion._Introduccion_de_datos=Intersect. Data input |
|
| 225 |
Intersecten_con=Intersected with |
|
| 226 |
Intervalo=Interval |
|
| 227 |
Intervalos=Intervals |
|
| 228 |
Intervalos_equidistantes=Equality intervals |
|
| 229 |
Intervalos_por_rupturas_naturales=Intervals by natural breaks. |
|
| 230 |
Italic=Italic |
|
| 231 |
Izquierda=Left |
|
| 232 |
Izquierdo=Left |
|
| 233 |
Juntar=Merge |
|
| 234 |
Juntar._Introduccion_de_datos=Merge. Data input |
|
| 235 |
KeyMapping.Caracter_no_valido=Invalid character |
|
| 236 |
Kilometros=Kilometers |
|
| 237 |
Launcher.Dependencia_no_resuelta_en_plugin=Unsatisfied plugin dependency |
|
| 238 |
Launcher.Dos_skin_extension=Two skin-extension. |
|
| 239 |
Launcher.Error_con_las_librerias_del_plugin=Plugin library error |
|
| 240 |
Launcher.Error_instanciando_la_extension=Cannot instantiate extension |
|
| 241 |
Launcher.Error_localizando_la_clase_de_la_extension=Cannot locate extension class |
|
| 242 |
Launcher.Hay_dependencias_circulares=Plugin dependencies involved in circle |
|
| 243 |
Launcher.Ignorando_el_directorio=Ignoring the directory |
|
| 244 |
Launcher.No_se_encontro_la_clase_de_la_extension=Cannot find extension class |
|
| 245 |
Launcher.No_se_encontro_la_clase_mdi_manager=Cannot find mdi manager class |
|
| 246 |
Launcher.No_se_pudo_acceder_a_la_clase_mdi_manager=Cannot access mdi manager |
|
| 247 |
Launcher.No_se_pudo_guardar_la_configuracion_de_andami=Cannot save Andami configuration |
|
| 248 |
Launcher.No_se_pudo_instanciar_la_clase_mdi_manager=Cannot instantiate mdi manager |
|
| 249 |
Launcher.No_se_puede_acceder_a=Cannot access to |
|
| 250 |
Launcher.Se_produjo_un_error_guardando_la_configuracion_de_los_plugins=Cannot save plugins configuration |
|
| 251 |
Launcher.Two_extensions_with_the_same_priority=Two extensions with the same priority. Only will load one. |
|
| 252 |
Launcher.Two_menus_with_the_same_position=Two menus with the same position. Only will load one. |
|
| 253 |
Launcher.config_mal_formado=. Malformed 'config.xml' |
|
| 254 |
Launcher.config_no_encontrado='config.xml' not found |
|
| 255 |
Launcher.error_getting_class_loader_for_status_bar_control=Error getting class loader for status bar |
|
| 256 |
Launcher.labelset_class=Cannot find label set class (labelset) |
|
| 257 |
Launcher.look_and_feel=Cannot set system 'look and feel' |
|
| 258 |
Layer=Layer |
|
| 259 |
LayerName=Layer name |
|
| 260 |
Leyenda=Legend |
|
| 261 |
Leyenda_Por_Defecto=Default legend |
|
| 262 |
Linea=Line |
|
| 263 |
Link=Link |
|
| 264 |
Localizador_por_atributo=Locate by attribute |
|
| 265 |
MDIFrame.Error_no_capturado_por_el_usuario=User error |
|
| 266 |
MDIFrame.quiere_salir=Exit gvSIG? |
|
| 267 |
MDIFrame.salir=Exit |
|
| 268 |
MDIManagerFactory.No_skin_extension_in_the_plugins=No skin extension in the plugins |
|
| 269 |
Mapa=Map |
|
| 270 |
Mas_100=The number of values is higher than 100, and does not provide information |
|
| 271 |
MaxFeaturesEditionCache=Max features edition cache |
|
| 272 |
Maximo=Maximum |
|
| 273 |
Media=Average |
|
| 274 |
Mensaje_buffer=Computing buffers |
|
| 275 |
Mensaje_clip=Clip geoprocess... |
|
| 276 |
Mensaje_convexhull=Convex hull geoproces |
|
| 277 |
Mensaje_difference=Difference geoprocess... |
|
| 278 |
Mensaje_dissolve=Dissolve geoprocess.... |
|
| 279 |
Mensaje_enlace_espacial=Spatial Join geoprocess... |
|
| 280 |
Mensaje_interseccion=Intersection geoprocess... |
|
| 281 |
Mensaje_juntar=Merge geoprocess... |
|
| 282 |
Mensaje_primera_pasada_union=Computing intersections... |
|
| 283 |
Mensaje_procesando_buffer=Processing buffers |
|
| 284 |
Mensaje_procesando_buffer2=Dissolving buffers... |
|
| 285 |
Mensaje_procesando_clip_primero=Computing clip polygon... |
|
| 286 |
Mensaje_procesando_clip_segundo=Clipping geometries... |
|
| 287 |
Mensaje_procesando_convexhull=Computing convex hull... |
|
| 288 |
Mensaje_procesando_diferencia=Computing differences... |
|
| 289 |
Mensaje_procesando_dissolves=Dissolving geometries... |
|
| 290 |
Mensaje_procesando_enlace_espacial=Joining features... |
|
| 291 |
Mensaje_procesando_interseccion=Computing intersections... |
|
| 292 |
Mensaje_procesando_juntar=Merging geometries... |
|
| 293 |
Mensaje_segunda_pasada_union=Computing A-B differences... |
|
| 294 |
Mensaje_tercera_pasada_union=Computing B-A differences... |
|
| 295 |
Mensaje_union=Union geoprocess... |
|
| 296 |
Messages._no_se_encontro_la_traduccion_para=Cannot find translation for |
|
| 297 |
Messages.las_traducciones_no_pudieron_ser_cargadas=Translations haven't could be loaded |
|
| 298 |
Messages.no.hay.lista.de.idiomas.preferidos.quiza.olvido.inicializar.clase=Language list not present. Maybe you forgot to initialize the class. |
|
| 299 |
Messages.no_hay_lista_de_idiomas_preferidos_quiza_olvido_inicializar_clase=The list of preferred languages could not be found. Perhaps you forgot to initialize the class. |
|
| 300 |
Messages.no_se_encontro_la_traduccion_para=It hasn't been found the translation for |
|
| 301 |
Metros=Meters |
|
| 302 |
Milimetros=Milimeters |
|
| 303 |
Millas=Miles |
|
| 304 |
Minimo=Minimum |
|
| 305 |
Mostrar_Contorno=Show outline |
|
| 306 |
Mostrar_siempre=To show always |
|
| 307 |
Move_from_view=Move points from view |
|
| 308 |
Mover_geo=Move georeferenced image. |
|
| 309 |
Muestra_atributos=Show attributes of selected layers. |
|
| 310 |
Muestra_los_atributos_de_las_capas_seleccionadas=Show selected layers attributes |
|
| 311 |
Muestra_los_elementos_de_la_capa_usando_una_gama_de_colores_en_funcion_del_valor_de_un_determinado_campo_de_atributos=Show the layers features using a range of color according to values of a attribute field |
|
| 312 |
Muestra_todos_los_elementos_de_una_capa_usando_el_mismo_simbolo=Show all the items of a layer using the same symbol |
|
| 313 |
MultiLineStringPropertyType=Multiline |
|
| 314 |
MultiPointPropertyType=Multipoint |
|
| 315 |
MultiPolygonPropertyType=Multipoligon |
|
| 316 |
NO=NO |
|
| 317 |
New Field=New Field |
|
| 318 |
Next=Next |
|
| 319 |
Nivel_de_transparencia=Transparency level |
|
| 320 |
No_Shape=This Layer is not Shape type |
|
| 321 |
No_de_intervalos=Nr of intervals |
|
| 322 |
No_extension_associated_with_this_event_=No extension associated with this event |
|
| 323 |
No_ha_sido_posible_realizar_la_operacion=Unable to perform operation. |
|
| 324 |
No_mostrar=Do not show the layer when the scale |
|
| 325 |
No_mostrar_la_capa_cuando_la_escala=Don't show the layer when the scale |
|
| 326 |
No_reconocido=Not recognized |
|
| 327 |
No_se_pudo_obtener_la_tabla_de_la_capa=It was not possible to retrieve from the layer |
|
| 328 |
No_usar_buffer_redondeado=Rectangle end cap |
|
| 329 |
Nombre=Name |
|
| 330 |
Nombre_que_se_le_dara_al_zoom=Name for the zoom |
|
| 331 |
Nombres=Names |
|
| 332 |
Nueva_tabla=New table |
|
| 333 |
Nuevo_conjunto=New set |
|
| 334 |
Num_intervalos=Number of Intervals |
|
| 335 |
Numero_anillos_concentricos=Number of radial buffers |
|
| 336 |
Numero_de_elementos_seleccionados=Number of selected features |
|
| 337 |
Numero_de_segmentos_por_cuadrante=Number of segments for a quadrant |
|
| 338 |
N\u00fam_intervalos=Number of Intervals |
|
| 339 |
Obtener_mas_proximo=Use nearest geometry |
|
| 340 |
Ok=Ok |
|
| 341 |
Operacion_de_overlay=Overlay operation |
|
| 342 |
Operaciones_adicionales=Additional operations |
|
| 343 |
Origen_de_Datos=Data origin: |
|
| 344 |
Origen_de_datos=Data origin |
|
| 345 |
Otros=Other |
|
| 346 |
Overlay=Overlay |
|
| 347 |
Overlay_Desc=Geoprocesses that extract new information from the overlay of two layers. |
|
| 348 |
Parametros=Parameters |
|
| 349 |
Perimetro=Perimeter |
|
| 350 |
Permite_etiquetar_los_elementos_del_mapa_con_el_valor_de_un_determinado_campo=Allows to set label of the map elements with the value of a particular field |
|
| 351 |
Personalizado=Custom |
|
| 352 |
Photometric_=Photometric: |
|
| 353 |
Pies=Feet |
|
| 354 |
Plain=Regular |
|
| 355 |
PluginClassLoader.Dos_clases_con_el_mismo_nombre_en_el_plugin=Two classes with the same name |
|
| 356 |
PluginClassLoader.Error_reading_file=IO error: |
|
| 357 |
PluginServices.Bug en el c\u00f3digo=Application bug |
|
| 358 |
PluginServices.Bug_en_el_codigo=Bug |
|
| 359 |
PluginServices.Error grave de la aplicaci\u00f3n. Es conveniente que salgas de la aplicaci\u00f3n=Application error. It's strongly recommended to close the application. |
|
| 360 |
PluginServices.Error_grave_de_la_aplicacion=Critical error. You better save and exit |
|
| 361 |
PluginServices.No_se_encontro_el_recurso_de_traducciones=Cannot find resource bundle |
|
| 362 |
PluginServices.No_se_encontro_la_traduccion_para=Cannot find translation for |
|
| 363 |
PluginServices.No_se_pudo_poner_el_reloj_de_arena=Cannot set hour glass |
|
| 364 |
PluginServices.No_se_pudo_restaurar_el_cursor_del_raton=Cannot restore cursor |
|
| 365 |
PluginServices.Procesando=Processing... |
|
| 366 |
PointPropertyType=Point |
|
| 367 |
Por_favor_active_el_tema=Please activate the layer |
|
| 368 |
Por_favor_active_la_capa=Please, activate the layer |
|
| 369 |
Preferences=Preferences |
|
| 370 |
Preferencias=Preferences |
|
| 371 |
Preparar_pagina=Prepare page |
|
| 372 |
Previsualizacion=Preview |
|
| 373 |
Previsualizacion_de_simbolo=Symbol preview |
|
| 374 |
Progressive_=Progressive: |
|
| 375 |
Propiedades_de_la_Capa=Properties of the layer |
|
| 376 |
Propiedades_del_Tema=Layer properties |
|
| 377 |
Propiedades_escala_grafica=Properties of the scale bar |
|
| 378 |
Propiedades_texto=Properties of text |
|
| 379 |
Proyecciones=Projections |
|
| 380 |
Pulgadas=Inches |
|
| 381 |
Quitar=Remove |
|
| 382 |
Quitar_Todos=Remove all |
|
| 383 |
Quitar_capa=Remove layer |
|
| 384 |
Quitar_todos=Remove all |
|
| 385 |
Rango_de_escalas=Rank of scales |
|
| 386 |
Rasterfiles=Rasterfiles |
|
| 387 |
Recortar=Clip |
|
| 388 |
Recortar._Introduccion_de_datos=Clip. Data input |
|
| 389 |
Recuperar_leyenda=Load legend |
|
| 390 |
Recuperar_y_eliminar_otros_zoom=Recover and delete other zoom |
|
| 391 |
Recursos Disponibles=Available Resources |
|
| 392 |
Salir=Exit |
|
| 393 |
Sample=Sample |
|
| 394 |
Se_superponen_a=Over |
|
| 395 |
Se_va_a_tener_en_cuenta_para_borrar_los_registros_desde=... delete registers from |
|
| 396 |
Sean_disjuntos_a=disjoint as |
|
| 397 |
Sean_iguales_a=same as |
|
| 398 |
Seleccion_por_capa=Selection by Layer |
|
| 399 |
Seleccion_por_tema=Selection by Layer |
|
| 400 |
Seleccionar=Select |
|
| 401 |
Seleccionar_Directorio=Path with layers... |
|
| 402 |
Seleccionar_de_las_capas_activas_los_elementos_que=Select items from active layers that are: |
|
| 403 |
Seleccionar_del_conjunto=Select from set |
|
| 404 |
Seleccionar_fichero=Select file |
|
| 405 |
Selected=Selected |
|
| 406 |
Servidor=Server |
|
| 407 |
Shapefile=Shapefile |
|
| 408 |
Shapefiles=Shapefiles |
|
| 409 |
Siguiente=Next |
|
| 410 |
Simbolo=Symbol |
|
| 411 |
Simbolo_Unico=Unique symbol |
|
| 412 |
Simbolo_unico=Unique symbols |
|
| 413 |
Simbologia=Symbols |
|
| 414 |
Size=Size |
|
| 415 |
Sobreescribir_fichero=Overwrite file |
|
| 416 |
Sobreescribir_fichero_Pregunta_1=The selected file already exists |
|
| 417 |
Sobreescribir_fichero_Pregunta_2=Do you want to overwrite it? |
|
| 418 |
Solo_disolver_adyacentes=Only dissolve adjacents. |
|
| 419 |
Solo_para_capas_vectoriales=Only for vector layers |
|
| 420 |
SplashWindow.Iniciando=Starting... |
|
| 421 |
StatusBar.Aplicacion_iniciada=Application started |
|
| 422 |
Style=Style |
|
| 423 |
Subir_capa=Move layer up |
|
| 424 |
Sum=Summatory |
|
| 425 |
Superior=Upper |
|
| 426 |
S\u00edmbolo=Symbol |
|
| 427 |
Tabla=Table |
|
| 428 |
Tabla_de_Atributos=Table of attributes |
|
| 429 |
Tabla_de_prueba=Test table |
|
| 430 |
Tablas=Tables |
|
| 431 |
Tema=Layer |
|
| 432 |
Terminar=Finish |
|
| 433 |
Tiempo=Time |
|
| 434 |
Tile=Tile |
|
| 435 |
Tipo_de_intervalos=Type of intervals |
|
| 436 |
Tipo_de_leyenda=Type of legend |
|
| 437 |
Tipo_de_linea=Line type |
|
| 438 |
Tipo_no_reconocido=Type not recognized |
|
| 439 |
Toquen=in contact with |
|
| 440 |
Transparencia=Transparency |
|
| 441 |
Triangulo=Triangle |
|
| 442 |
ULX=ULX: |
|
| 443 |
ULY=ULY: |
|
| 444 |
Un_Layer=Select at least one layer |
|
| 445 |
Unable_to_find_icon=Unable to find icon |
|
| 446 |
Unidades=Units |
|
| 447 |
Union=Union |
|
| 448 |
Union._Introduccion_de_datos=Union. Data input |
|
| 449 |
Usar_indice_espacial=Use spatial index |
|
| 450 |
Usar_los_campos_de_la_capa=Use fields from cover |
|
| 451 |
Usar_solamente_los_elementos_seleccionados=Use selected features only |
|
| 452 |
Use=yathis tool to create a virtual layer to perform advanced labelling, based on an existing layer. It changes the selected tool\u0092s visualization by showing one of its<br> fields\u0092 values.</HTML> |
|
| 453 |
Valor=Value |
|
| 454 |
Valor_Bandas=Band value |
|
| 455 |
Valor_azul=Blue value |
|
| 456 |
Valor_rojo=Red value |
|
| 457 |
Valor_verde=Green value |
|
| 458 |
Valores=Values |
|
| 459 |
Valores_Unicos=Unique values |
|
| 460 |
Valores_unicos=Unique values |
|
| 461 |
Ventana=Window |
|
| 462 |
Ver=Show |
|
| 463 |
Vista=View |
|
| 464 |
Visualizacion=Visualization |
|
| 465 |
WCS_properties=WCS Properties |
|
| 466 |
WFSLayer=WFS Layer |
|
| 467 |
WMS=WMS |
|
| 468 |
WMSLayer=WMS Layer |
|
| 469 |
Window=Window |
|
| 470 |
YES=YES |
|
| 471 |
Yardas=Yards |
|
| 472 |
Zoom=Zoom |
|
| 473 |
Zoom_Acercar=Zoom in |
|
| 474 |
Zoom_Alejar=Zoom out |
|
| 475 |
Zoom_Completo=Full extent |
|
| 476 |
Zoom_Completo_Vista=View frame full extent |
|
| 477 |
Zoom_Mas=Zoom In |
|
| 478 |
Zoom_Mas_Vista=Zoom In view frame |
|
| 479 |
Zoom_Menos=Zoom out |
|
| 480 |
Zoom_Menos_Vista=View frame zoom out |
|
| 481 |
Zoom_Previo=Previous zoom |
|
| 482 |
Zoom_Real=1:1 Zoom |
|
| 483 |
Zoom_Select=Zoom to selection |
|
| 484 |
Zoom_a_la_capa=Zoom to layer |
|
| 485 |
Zoom_al_Tema=Zoom to layer |
|
| 486 |
Zoom_pixel=Zoom to raster resolution |
|
| 487 |
Zoom_previo=Previous zoom |
|
| 488 |
Zoom_sgte=Next zoom |
|
| 5 | 489 |
_(Etiquetas_estandar)=(Standard labels) |
| 6 | 490 |
_(Intervalos)=(Intervals) |
| 7 | 491 |
_(Simbolo_unico)=(Unique symbols) |
| 8 | 492 |
_(Valores_unicos)=(Unique values) |
| 9 | 493 |
__catalan=Valencian |
| 10 |
__espacio_vertical=Vertical spacing\:
|
|
| 494 |
__espacio_vertical=Vertical spacing: |
|
| 11 | 495 |
__lineas=lines |
| 12 |
__proyeccion_actual=Current projection\:
|
|
| 496 |
__proyeccion_actual=Current projection: |
|
| 13 | 497 |
__redimensionar_texto_escala=Resize the text to the view scale |
| 14 | 498 |
__seleccion_de_fuente=Font selection |
| 15 |
A0=A0 |
|
| 16 |
A1=A1 |
|
| 17 |
A2=A2 |
|
| 18 |
A3=A3 |
|
| 19 |
A4=A4 |
|
| 20 |
A5=A5 |
|
| 21 |
A6=A6 |
|
| 22 | 499 |
a_new_view=New view |
| 23 | 500 |
abajo=Down |
| 24 | 501 |
abrir=Open |
| 25 |
Abrir=Choose |
|
| 26 |
Abrir_Geoproceso=Open Geoprocess |
|
| 27 |
Abrir_Imagen=Open image |
|
| 28 | 502 |
abrir_plantilla=Open template |
| 29 | 503 |
abrir_proyecto=Open project |
| 30 | 504 |
abrir_tooltip=Open an existing project |
| 31 |
Abrir_una_capa=Open layer |
|
| 32 | 505 |
abstract=Abstract |
| 33 | 506 |
accept=Accept |
| 34 | 507 |
accept_tip=Process the GCPs and save the georreferencing. Finish the GCPs introduction. |
| 35 |
Accion_Predefinida=Predefined action |
|
| 36 | 508 |
aceptar=Accept |
| 37 |
Aceptar=Accept |
|
| 38 | 509 |
acerca_de=About... |
| 39 | 510 |
activa_la_ventana=Activate the window |
| 40 | 511 |
activar=Activate |
| ... | ... | |
| 42 | 513 |
activo=Active |
| 43 | 514 |
activos=Active |
| 44 | 515 |
add=Add |
| 516 |
addLayer=Add Layer |
|
| 45 | 517 |
add_again_question=Add again? |
| 46 | 518 |
add_all=Add all |
| 47 | 519 |
add_delete_edit_fields=The fields can be added, deleted or renamed |
| ... | ... | |
| 49 | 521 |
add_rows=Add rows |
| 50 | 522 |
add_vertex=Add vertex |
| 51 | 523 |
addlayer=Add layer |
| 52 |
addLayer=Add Layer |
|
| 53 | 524 |
address=Address |
| 54 |
address_type= |
|
| 55 |
adjust_grid= |
|
| 525 |
address_type=Adress type
|
|
| 526 |
adjust_grid=Adjust grid
|
|
| 56 | 527 |
adjust_transparency=Set transparency |
| 57 | 528 |
advanced=Advanced |
| 58 | 529 |
advanced_settings=Advanced options |
| 59 |
Agregacion=Aggregation |
|
| 60 |
Agregacion_Desc=Geoprocesses that transform detailed data in resumed data. |
|
| 61 | 530 |
agrupacion=Grouping |
| 62 | 531 |
agrupar=Group |
| 63 | 532 |
agrupar_capas=Group layers |
| 64 | 533 |
agrupar_graficos=Group graphics |
| 65 | 534 |
agrupar_linea=Group graphic line with graphics |
| 66 |
Ajustar_cobertura_wcs=WCS coverage settings |
|
| 67 | 535 |
ajustar_rejilla=Adjust grid |
| 68 |
Ajustar_transparencia=Adjust transparency |
|
| 69 | 536 |
ajustes_linea_grafica=Graphic line settings |
| 70 |
Al_leer_la_leyenda=Reading legend |
|
| 71 | 537 |
alerta=Warning |
| 72 | 538 |
algoritmo=Algorithm |
| 73 | 539 |
alias=Alias |
| ... | ... | |
| 83 | 549 |
align_to_layout_vertical_center=Align in the vertical center of the layout |
| 84 | 550 |
align_up=Align top |
| 85 | 551 |
align_vertical_center=Align in the vertical center |
| 86 |
alineamiento=Alignment\:
|
|
| 552 |
alineamiento=Alignment: |
|
| 87 | 553 |
alinear=Align |
| 88 | 554 |
alinear_graficos=Align graphics |
| 89 | 555 |
allWords=Every word |
| 90 | 556 |
alta=High |
| 91 | 557 |
alto=Height |
| 92 |
altura=Height\: |
|
| 93 |
Altura_fija_de_texto=Fixed text height |
|
| 558 |
altura=Height: |
|
| 94 | 559 |
ambito=Scope |
| 95 | 560 |
ampl_extent=Change the extension of the image to georreference |
| 96 |
Anadir=Add |
|
| 97 |
Anadir_al_conjunto=Add to set |
|
| 98 |
Anadir_capa=Add layer |
|
| 99 |
Anadir_Capa=Add layer |
|
| 100 |
Anadir_capa_de_eventos=Add event layer |
|
| 101 | 561 |
anadir_tag=Add tag |
| 102 |
Anadir_tema_de_eventos=Add event layer |
|
| 103 |
anadir_titulo= |
|
| 104 |
Anadir_todos=Add all |
|
| 105 |
Analisis=Analisis |
|
| 562 |
anadir_titulo=Add title |
|
| 106 | 563 |
ancho=Width |
| 107 | 564 |
ancho_alto=Width x Height |
| 108 |
Ancho_Contorno=Outline width |
|
| 109 |
Ancho_de_linea=Line width |
|
| 110 |
anchura=Width\: |
|
| 111 |
angulo_rotacion=Angle of rotation\: |
|
| 565 |
anchura=Width: |
|
| 566 |
angulo_rotacion=Angle of rotation: |
|
| 112 | 567 |
anterior=Previous |
| 113 |
Anterior=Back |
|
| 114 | 568 |
anyResult=The search hasn't retrieve any result |
| 115 | 569 |
anyWord=Any word |
| 116 |
Aplicar=Apply |
|
| 117 | 570 |
apply=Apply |
| 118 |
Apply=Apply |
|
| 119 | 571 |
arc=Arc |
| 120 | 572 |
arc_=ARC |
| 121 |
Archivo=File |
|
| 122 |
Archivos_de_Disco=Disc files |
|
| 123 |
arcims_catalog_error=Error while retrieving ArcIMS catalog |
|
| 573 |
arcims_catalog_error=Error while retrieving ArcIMS catalog |
|
| 124 | 574 |
arcims_extent_error=Error while retrieving ArcIMS service extent |
| 125 | 575 |
arcims_image_resource=ArcIMS Image |
| 126 | 576 |
arcims_legend_error=Error processing legend |
| ... | ... | |
| 134 | 584 |
arcims_server_timeout=ArcIMS server's timeout |
| 135 | 585 |
arcims_server_type_col_name=Type |
| 136 | 586 |
arcims_vect_resource=ArcIMS Feature |
| 137 |
Area_de_influencia=Buffer |
|
| 138 |
Area_de_influencia_definida_por_un_campo=Buffer defined by field |
|
| 139 |
Area_de_influencia_definida_por_una_distancia=Buffer defined by distance |
|
| 140 | 587 |
area_trabajo=Working area |
| 141 |
Areas_de_influencia._Introduccion_de_datos=Buffer. Data input |
|
| 142 | 588 |
array_error=Array length error |
| 143 | 589 |
arriba=Up |
| 144 | 590 |
ascending_order=Ascending order |
| 145 | 591 |
ascending_order_tooltip=Sort by selected field in ascending order |
| 146 |
asignar_coordenadas= |
|
| 147 |
Asistente_de_geoprocesamiento=Geoprocessing Wizard |
|
| 592 |
asignar_coordenadas=Assing coordenates |
|
| 148 | 593 |
aspect=Aspect setup |
| 149 |
Atributo=Attribute |
|
| 150 |
Atributos_Numericos=Numerical attributes |
|
| 151 | 594 |
attributeName=Name |
| 595 |
attributeType=Type |
|
| 152 | 596 |
attributes=Attributes |
| 153 |
attributeType=Type |
|
| 154 | 597 |
automatico=Automatic |
| 155 | 598 |
available_layers=Available layers |
| 156 | 599 |
available_services=Available services |
| 157 | 600 |
aviso_sin_extent_de_referencia=To use this option you need to have one already added layer to use as reference |
| 158 |
Ayuda=Help |
|
| 159 | 601 |
back=Previous |
| 160 |
Back=Previous |
|
| 161 | 602 |
background_color=Background color |
| 162 | 603 |
baja=Low |
| 163 |
Bajar_capa=Move layer down |
|
| 164 | 604 |
bandas=Bands |
| 165 | 605 |
bands=Bands |
| 166 |
barra=Bar\:
|
|
| 606 |
barra=Bar: |
|
| 167 | 607 |
base=base |
| 168 | 608 |
base_datos=Data base |
| 169 | 609 |
bd=db |
| 170 |
Block_Size_=Block Size\: |
|
| 171 | 610 |
bmp=BMP files |
| 172 |
Bold=Bold |
|
| 173 | 611 |
borra_seleccion=Clear selection |
| 174 | 612 |
borrador=Draft |
| 175 | 613 |
borrar=Delete |
| ... | ... | |
| 181 | 619 |
brillo=Brightness |
| 182 | 620 |
brillo_y_contraste=Brightness and contrast |
| 183 | 621 |
browse=Browse |
| 184 |
BRX=BRX\: |
|
| 185 |
BRY=BRY\: |
|
| 186 | 622 |
buffer=Buffer |
| 187 | 623 |
cajetin=Box |
| 188 | 624 |
calcular_errores=Calculate errors automatically |
| 189 |
Calcular_intervalos=Compute intervals |
|
| 190 | 625 |
calidad=Quality |
| 191 | 626 |
cambiar_el_alto_de_los_elementos_seleccionados_hasta_coincidir_con_el_mas_alto=Change the selected elements' height to match the highest one. |
| 192 | 627 |
cambiar_el_ancho_de_los_elementos_seleccionados_hasta_coincidir_con_el_mas_ancho=Change the selected elements' width to match the widest one. |
| 193 | 628 |
cambiar_el_tamano_de_los_elementos_seleccionados_hasta_coincidir_con_el_mas_grande=Change the selected elements' size to match the biggest one. |
| 194 |
Cambio_Color=Change color |
|
| 195 |
Cambio_de_estilo=Change style |
|
| 196 |
Cambio_Estilo=Change style |
|
| 197 | 629 |
cambio_nombre=Rename |
| 198 |
Cambios_de_estilo=Style changes |
|
| 199 | 630 |
campo=Field |
| 200 |
Campo=Field |
|
| 201 |
campo_altura_texto=Text field heigth\: |
|
| 202 |
Campo_clasifica=Classification field |
|
| 203 |
Campo_de_clasificacion=Classification field |
|
| 631 |
campo_altura_texto=Text field heigth: |
|
| 204 | 632 |
campo_de_documentos_asociados=Associated documents field |
| 205 |
Campo_de_etiquetado=Labelling field |
|
| 206 |
Campo_para_disolver=Field to dissolve |
|
| 207 |
Campos=Fields |
|
| 208 | 633 |
cancel=Cancel |
| 209 |
Cancel=Cancel
|
|
| 210 |
cancel_edition= |
|
| 634 |
cancelSearchButton=Cancel
|
|
| 635 |
cancel_edition=Cancel edition
|
|
| 211 | 636 |
cancel_tip=Undo the last changes and close the dialog. It can be edited again to georreference. |
| 212 | 637 |
cancelar=Cancel |
| 213 |
Cancelar=Cancel |
|
| 214 | 638 |
cancelar_edicion=Cancel edition |
| 215 |
cancelSearchButton=Cancel |
|
| 216 | 639 |
cannotReproject=Unable to reproject this coordinate system |
| 640 |
cantLoad=The WFS layer can't be loaded |
|
| 217 | 641 |
cant_connect=Connection failed |
| 218 | 642 |
cant_connect_wfs=Cannot connect to WFS |
| 219 | 643 |
cant_reproject_from_any_of=Unable to reproject from any of |
| 220 |
cantLoad=The WFS layer can't be loaded |
|
| 221 |
capa= |
|
| 222 |
Capa=Layer |
|
| 644 |
capa=Layer |
|
| 645 |
capaWMS=WMSLayer |
|
| 223 | 646 |
capa_exportada=Layer exported |
| 224 | 647 |
capa_importada=Imported layer. Do you want to create the spatial index? |
| 225 | 648 |
capas=Layers |
| 226 |
Capas=Layers |
|
| 227 |
Capas_del_directorio=Layers on directory |
|
| 228 |
Capas_del_localizador=Locator layers |
|
| 229 | 649 |
capas_edition_cache=Mark the layers to be used for snapping |
| 230 |
capaWMS=WMSLayer |
|
| 231 | 650 |
caracteres_erroneos=wrong characters |
| 232 | 651 |
cargar=Load |
| 233 |
cargar_fichero= |
|
| 652 |
cargar_fichero=Load file
|
|
| 234 | 653 |
cargar_leyenda=Load legend |
| 235 | 654 |
cargar_sin_georef=Load without referencing |
| 236 | 655 |
cartografico=Cartographic |
| 237 |
Cascada=Cascade |
|
| 238 | 656 |
cascada_enable=There must be at least one visible window |
| 239 | 657 |
cascada_tooltip=Arrange windows in cascade |
| 240 | 658 |
catalog_search=Geodata search |
| ... | ... | |
| 260 | 678 |
cathegoryTransportation=Transportation |
| 261 | 679 |
cathegoryUtilitiesCommunication=Utilities and communication |
| 262 | 680 |
causa_error_desconocida=Unexpected server error |
| 263 |
Centimetros=Centimeters |
|
| 264 |
Centrar_la_Vista_sobre_un_punto=Center view to point |
|
| 265 | 681 |
centrar_punto=Center view in the selected point |
| 266 | 682 |
cerrar=Close |
| 267 |
Cerrar=Close |
|
| 268 | 683 |
change_before=Bring forward |
| 269 | 684 |
change_behind=Send backward |
| 270 | 685 |
change_height=Change height |
| 271 | 686 |
change_server=Change server |
| 272 | 687 |
change_service=Change service |
| 273 | 688 |
change_width=Change width |
| 689 |
chooseAttribute=Choose one attribute to do the search |
|
| 274 | 690 |
choose_image_format=Choose image format |
| 275 |
chooseAttribute=Choose one attribute to do the search |
|
| 276 | 691 |
circle=Circle |
| 277 | 692 |
circle_=CIRCLE |
| 278 | 693 |
circulo=Circle |
| 279 |
Circulo=Circle |
|
| 280 |
circumscribed= |
|
| 694 |
circumscribed=Circumscribed |
|
| 281 | 695 |
city=City |
| 282 | 696 |
clave=Code |
| 283 | 697 |
clear=Clear |
| 284 | 698 |
close=Close |
| 285 | 699 |
close_polyline=Close polyline |
| 286 |
Cobertura_de_datos=Data cover |
|
| 287 |
Cobertura_de_entrada=Input cover |
|
| 288 |
Cobertura_de_interseccion=Intersect cover |
|
| 289 |
Cobertura_de_recorte=Clip cover |
|
| 290 |
Cobertura_de_salida=Output cover |
|
| 291 |
Cobertura_para_unir=Union cover |
|
| 292 |
Coberturas=Coverages |
|
| 293 |
Coberturas_de_entrada=Input cover set |
|
| 294 |
coincidir_tamano=Match size\: |
|
| 700 |
coincidir_tamano=Match size: |
|
| 295 | 701 |
coincidir_tamanyo=Match size |
| 296 | 702 |
colocar_a_margenes=Place with reference to margins. |
| 297 | 703 |
colocar_alrededor_seleccionados=Place around the graphics selected. |
| 298 | 704 |
colocar_alrededor_todos=Place around all the graphics. |
| 299 | 705 |
colocar_delante=Bring to front |
| 300 | 706 |
colocar_detras=Place back |
| 301 |
color=Color\: |
|
| 302 |
Color_Contorno=Color outline |
|
| 303 |
Color_de_la_Linea=Line color |
|
| 304 |
Color_de_Relleno=Fill color\: |
|
| 305 |
Color_final=End color\: |
|
| 306 |
Color_inicial=Initial color\: |
|
| 307 |
Color_inicio=Begin color |
|
| 308 |
color_texto=Text color\: |
|
| 707 |
color=Color: |
|
| 708 |
color_texto=Text color: |
|
| 309 | 709 |
column_not_found=Column not found |
| 310 | 710 |
comentarios=Comments |
| 311 | 711 |
commands_stack=Command stack |
| 312 | 712 |
complex_selection=Complex selection |
| 313 | 713 |
complex_selection_=COMPLEX SELECTION |
| 314 | 714 |
compress=Compression |
| 315 |
Compression_=Compression\: |
|
| 316 | 715 |
concordancia=Agreement |
| 317 | 716 |
conectar=Connect |
| 318 | 717 |
conection=Connection |
| 319 | 718 |
conexion_correcta=Correct connection |
| 320 | 719 |
configuracion_andami_tooltip=Andami configuration |
| 321 | 720 |
configurar=Configure |
| 322 |
Configurar=Configure |
|
| 323 | 721 |
configurar_ANDAMI=ANDAMI configuration dialog. |
| 324 | 722 |
configurar_localizador=Configure locator map |
| 325 |
Configurar_localizador=Configure locator ... |
|
| 326 | 723 |
configurar_todas_las_extensiones=Configure all the extensions |
| 327 |
confirm_gid= |
|
| 724 |
confirm_gid=Confirm gid
|
|
| 328 | 725 |
confirmacion=Confirm that... |
| 329 | 726 |
confirmar_borrar=The element will be removed. Are you sure? |
| 330 | 727 |
conflicto_de_nombres_de_mapas_al_pegar=You are trying to paste maps whose names already exist in the current project |
| ... | ... | |
| 332 | 729 |
conflicto_de_nombres_de_vistas_al_pegar=You are trying to paste views whose names already exist in the current project |
| 333 | 730 |
conflito_de_nombres_de_tablas_al_pegar=Table name conflict when pasting |
| 334 | 731 |
connect=Connect |
| 732 |
connectButton=Connect |
|
| 335 | 733 |
connect_error=Error connecting |
| 336 |
connectButton=Connect |
|
| 337 | 734 |
connection_name=Connection name |
| 338 | 735 |
conservar_escala_visualizacion=Maintain viewing scale |
| 339 |
Consola=Console |
|
| 340 |
Consola_de_jython=Jython Console |
|
| 341 |
Consola_de_jython_tooltip=Opens a jython console |
|
| 342 | 736 |
consulta=Query |
| 343 | 737 |
contact_info=Contact info |
| 344 | 738 |
contact_organization=Organization |
| 345 | 739 |
contact_person=Name |
| 346 | 740 |
contact_position=Position |
| 347 |
Contengan=Contain |
|
| 348 | 741 |
contiene_espacios_en_blanco=It has white space |
| 349 | 742 |
contraste=Contrast |
| 350 |
Conversion_de_datos=Data conversion |
|
| 351 |
Conversion_de_datos_Desc=Geoprocesses that transform data (format conversion, reproject, etc.) |
|
| 352 |
Convex_Hull=Convex Hull |
|
| 353 |
Convex_Hull._Introduccion_de_datos=Convex Hull. Data input |
|
| 354 | 743 |
coor_geograficas=Geographic coordinates |
| 355 | 744 |
coord_system=Coordinate system |
| 356 | 745 |
coordenadas_vacias=Empty coordinates |
| ... | ... | |
| 367 | 756 |
country=Country |
| 368 | 757 |
coverage=Coverage |
| 369 | 758 |
covered_extension=Covered extension |
| 370 |
Crear_Buffer=Create Buffer... |
|
| 371 |
Crear_Indice=Spatial index creation... |
|
| 372 |
Crear_Indice_Intro=Spatial indexes could optimize spatial querys. |
|
| 373 |
Crear_Indice_Pregunta_1=Do you want to create an spatial index for layer |
|
| 374 |
Crear_Indice_Pregunta_2=? |
|
| 375 | 759 |
crear_worldfile=Create worldfile |
| 376 | 760 |
created_with=Created with |
| 377 | 761 |
creation_date=Creation date |
| 378 | 762 |
credentials=Authentication |
| 379 | 763 |
cross_circle=Intersects/contains circle |
| 380 | 764 |
cross_polygon=Intersects/Contains polygon |
| 381 |
Crucen_con=Cross over |
|
| 382 |
Cruz=Cross |
|
| 383 |
Cuadrado=Square |
|
| 384 | 765 |
cuadro_no_asociado=The georreferencing box is not associated with any layer on the view, it will be closed. Please, open the dialog associated to the required layer. |
| 385 | 766 |
cuando_activo=When active |
| 386 | 767 |
current=Current |
| 387 | 768 |
current_scale=Current scale |
| 388 | 769 |
cut=Cut |
| 389 |
Dado_un_campo_de_atributos=Given a attribute field |
|
| 390 | 770 |
data_origin=Data source |
| 391 | 771 |
database=Database name |
| 392 | 772 |
database_connection=Database Connection |
| 393 | 773 |
datum=Datum |
| 394 | 774 |
de=of |
| 395 |
De=of |
|
| 396 |
de\ =of |
|
| 397 |
de\ 0=of 0 |
|
| 775 |
de 0=of 0 |
|
| 398 | 776 |
debe_estar_activada=must be activated |
| 399 | 777 |
debe_seleccionar_las_capas_de_las_que_quiera_obtener_informacion=Select the layers you want to get information from |
| 400 | 778 |
debera_introducir_nombres_para_las_vistas_a_pegar=You will need to write new names for the views |
| ... | ... | |
| 402 | 780 |
decimal_degrees=Decimal degrees |
| 403 | 781 |
default=Default |
| 404 | 782 |
default_name=WFS Layer |
| 783 |
default_projection=Default projection |
|
| 405 | 784 |
default_value=Default Value |
| 406 | 785 |
define_fields=Define fields |
| 407 | 786 |
define_point=Define point |
| ... | ... | |
| 410 | 789 |
dehacer=Undo |
| 411 | 790 |
del=Delete |
| 412 | 791 |
delete_field=Delete field |
| 792 |
deleted_feature=Deleted feature |
|
| 413 | 793 |
densityfication=Flatness |
| 414 |
Dentro=inside de polygon |
|
| 415 |
Dentro_y_fuera=Inside and outside de polygon |
|
| 416 |
Derecha=Right |
|
| 417 |
Derecho=Right |
|
| 418 | 794 |
desactivar_capa=Hide the layer after the first point. |
| 419 | 795 |
desactivar_puntos=Disable the point layer after the first point. |
| 420 | 796 |
desagrupar=Ungroup |
| ... | ... | |
| 424 | 800 |
descending_order_tooltip=Sort by selected field in descending order |
| 425 | 801 |
desconectar=Disconnect |
| 426 | 802 |
descripcion=Description |
| 427 |
Descripcion=Description |
|
| 428 | 803 |
descripcion_de_configuracion_capa_de_anotaciones=<HTML>Keep the default values to use the values which are shared by all the attributes of the layer. Select the fields which store the values in order to customize the label aspect.</HTML> |
| 429 | 804 |
descripcion_de_crear_capa_de_anotaciones=<HTML>A new virtual layer can be created using this tool, based on an already existing layer which allows to perform advanced labeling. It changes the visualization of the<br> selected layer showing the value of one of its fields.</HTML> |
| 430 | 805 |
description=Description |
| 431 | 806 |
description_URL=Description URL |
| 432 | 807 |
desde=From |
| 433 |
desde_arriba=From top\:
|
|
| 434 |
desde_izquierda=From left\:
|
|
| 808 |
desde_arriba=From top: |
|
| 809 |
desde_izquierda=From left: |
|
| 435 | 810 |
desea_borrar_el_documento=\u00bfDo you really want to delete the selected documents? |
| 436 | 811 |
desea_borrar_la_capa=Do you really want to delete the active layers? |
| 437 | 812 |
desea_continuar=\u00bfDo you want to continue? |
| ... | ... | |
| 442 | 817 |
desplaza_los_elementos_seleccionados_al_centro_por_el_eje_y=Shit the selected elements to the center on the Y axis. |
| 443 | 818 |
desplaza_los_elementos_seleccionados_hacia_abajo=Shift the selected elements to the bottom. |
| 444 | 819 |
desplaza_los_elementos_seleccionados_hacia_arriba=Shift the selected elements to the top. |
| 445 |
Desplazamiento=Panning |
|
| 446 | 820 |
desviacion_tipica=Standard deviation |
| 447 | 821 |
detalles=Details |
| 448 |
Detalles=Details |
|
| 449 |
DGNFiles=DGNFiles |
|
| 450 |
Diferencia=Difference |
|
| 451 |
Diferencia_Introduccion_de_datos=Difference. Fill in data |
|
| 452 | 822 |
dimension=Dimension |
| 453 | 823 |
dimensiones=Dimensions |
| 454 | 824 |
directorio=Directory |
| 455 | 825 |
directorio_extensiones=Extensions directory. |
| 456 | 826 |
disagregate_layers=Maintain layer structure |
| 457 |
Disolver=Dissolve |
|
| 458 |
Disolver._Introduccion_de_datos=Dissolve. Data input |
|
| 459 |
Disolver_entidades=Dissolve entities |
|
| 460 | 827 |
distance_units=Measuring units |
| 461 | 828 |
distance_x=X distnance |
| 462 | 829 |
distance_y=Y distance |
| 463 | 830 |
distancia_malla_incorrecta=Incorrect grid distance |
| 464 |
distribuir=Distributing\:
|
|
| 831 |
distribuir=Distributing: |
|
| 465 | 832 |
distribuir_elementos_sobre_todo_el_layout=Arrange the elements over the whole Layout |
| 466 | 833 |
distributes_down=Arrange from the bottom |
| 467 | 834 |
distributes_horizontal=Arrange elements horizontally |
| ... | ... | |
| 491 | 858 |
drivers=Drivers |
| 492 | 859 |
dxf=dxf |
| 493 | 860 |
dxf_files=DXF files |
| 494 |
Dxffiles=DXFFiles |
|
| 495 | 861 |
e-mail=E-mail |
| 496 | 862 |
edicion=Edition |
| 497 |
edit= |
|
| 863 |
edit=Edit
|
|
| 498 | 864 |
edit_copy=Copy |
| 499 | 865 |
edit_cut=Cut |
| 500 | 866 |
edit_delete=Delete |
| ... | ... | |
| 506 | 872 |
edit_vertex=Edit vertex |
| 507 | 873 |
edit_vertex_=EDIT VERTEX |
| 508 | 874 |
editable=Editable |
| 509 |
Editar_leyenda=Edit style |
|
| 510 | 875 |
editar_propiedades=Edit properties |
| 511 | 876 |
editar_vertices=Edit vertex |
| 512 |
Edition=Edition |
|
| 513 | 877 |
edition_properties=Edition Properties |
| 514 |
Edition_Properties=Edition Properties |
|
| 515 |
Ejecutando\ comando\:\ =Execute command\: |
|
| 516 | 878 |
el_numero_maximo_de_intervalos_para_este_campo_es=The maximum number of intervals for this field is |
| 517 |
Elegir_Color=Select color |
|
| 518 |
Elegir_Fuente=Select font |
|
| 519 | 879 |
elemento_ya_existe=The element already exists |
| 520 |
Elementos_seleccionados_de_la_capa=Selected items of a layer |
|
| 521 |
Elija_una_herramienta_de_analisis=Choose an analisys tool |
|
| 522 |
Eliminar=Delete |
|
| 523 | 880 |
eliminar_capa=Delete layer |
| 881 |
eliminar_columna=Remove column |
|
| 524 | 882 |
eliminar_extremos=Remove edges |
| 525 | 883 |
eliminar_fila=Remove row |
| 526 | 884 |
eliminar_punto=Remove point |
| 527 | 885 |
eliminar_todos_puntos=Remove all points |
| 528 | 886 |
ellipse=Elipse |
| 529 | 887 |
ellipse_=ELLIPSE |
| 530 |
en_el_mapa=In the layout\:
|
|
| 888 |
en_el_mapa=In the layout: |
|
| 531 | 889 |
en_language=English |
| 532 |
En_metros=In meters |
|
| 533 |
En_pixels=In pixels |
|
| 534 | 890 |
en_unidades=in units |
| 535 |
Encuadre=Zoom Manager |
|
| 536 |
Encuadre_Vista=View frame pan |
|
| 537 | 891 |
end=End |
| 538 | 892 |
end_polygon=End polygon |
| 539 | 893 |
endinfo=Finalization Statistics |
| 540 |
Enlace_espacial=Spatial join |
|
| 541 |
Enlace_espacial._Introduccion_de_datos=Spatial join. Data input |
|
| 542 | 894 |
enlace_vivo=Active link |
| 543 |
Enlazar_a_fichero_de_texto=Link to text files |
|
| 544 |
Enlazar_a_ficheros_de_imagen=Link to image files |
|
| 545 | 895 |
enter_layer_name=Enter layer name |
| 546 | 896 |
enter_new_layer_name=Enter new layer name |
| 547 | 897 |
enter_path_to_file=Enter file path |
| 548 | 898 |
envelope=Envelope |
| 549 | 899 |
equal_intervals=Equal intervals |
| 550 |
equidistance= |
|
| 900 |
equidistance=Equidistance
|
|
| 551 | 901 |
error=Error |
| 552 |
Error_abriendo_el_fichero=Error opening file |
|
| 553 |
Error_accediendo_a_los_datos=Error getting data |
|
| 554 |
Error_atributo_no_numerico=Not numeric buffer field |
|
| 902 |
errorFENotSupported=gvSIG only supports the Filter Encoding Language to do Querys |
|
| 903 |
errorGetRecords=Error with the getRecords operation |
|
| 904 |
errorIsASRWServer=It is a SRW server! |
|
| 905 |
errorMessageJComboBoxItemsSeekerConfigurable=Invalid behaviour configuration. |
|
| 906 |
errorNotCSWSupportedProtocol=Server found, but it doesn't support the CSW protocol |
|
| 907 |
errorNotParsedReply=Error parsing the reply. The server has been found, but is possible it doesn't support the specified protocol |
|
| 908 |
errorNotSupportedCapabilities=GetCapabilities error. This error could has two reasons: Either an error doing the operation has happened or the server doesn't support the specified protocol |
|
| 909 |
errorNotSupportedProtocol=The server doesn't support the specified protocol |
|
| 910 |
errorNotThesaurusSelected=The WFS protocol can't work if you dont select a thesaurus element |
|
| 911 |
errorSOAPProtocol=SOAP error |
|
| 912 |
errorServerException=Server exception returned |
|
| 913 |
errorServerNotFound=The server doesn't exist |
|
| 555 | 914 |
error_capa_puntos=Error loading the layer. Maybe the Georreferencing layer is not active. |
| 556 |
Error_capa_vacia=Result layer is empty.\nCheck for a possible error. |
|
| 557 |
Error_chequeando_precondiciones=Check preconditions error |
|
| 558 |
Error_chequeo_tipo_geometria=Error during checking geometry type |
|
| 559 | 915 |
error_comunicacion_servidor=An error connecting to server |
| 560 | 916 |
error_conexion=Error connecting to data base |
| 561 |
Error_distancia_buffer=You must enter a buffer distance |
|
| 562 |
Error_ejecucion=Execution error |
|
| 563 |
Error_entrada_datos=Data entry error |
|
| 564 | 917 |
error_escritura=Can't write file |
| 565 |
Error_escritura_resultados=Data writing error |
|
| 566 |
Error_exportando_SLD=Error exporting SLD |
|
| 567 |
Error_fallo_geoproceso=Error during geoprocess execution |
|
| 568 | 918 |
error_file_exists=The file already exists. Do you want to overwrite? |
| 569 | 919 |
error_file_not_writable=Could not create output file. |
| 570 |
Error_guardando_la_leyenda=Error saving legend |
|
| 571 |
Error_guardando_la_plantilla=Error saving the template |
|
| 572 | 920 |
error_lectura=Can't read file |
| 573 | 921 |
error_parsing_comboscale_elements=Error parsing comboScale elements |
| 574 | 922 |
error_parsing_comboscale_value=Error parsing comboScale value |
| 575 |
Error_preparar_escritura_resultados=Error during preparation of result layer |
|
| 576 |
Error_reading_isocodes_file=Error reading the isocodes file for languages |
|
| 577 |
Error_seleccionar_capas_merge=You must select the layers to merge. |
|
| 578 |
Error_seleccionar_gp=Must select a geoprocess in the tree |
|
| 579 |
Error_seleccionar_gp_desc="You've selected a package.\nPackages are logic groups of geoprocesses. Expand the tree and select a geoprocess to launch it |
|
| 580 |
Error_seleccionar_resultado=You must specify a result file |
|
| 581 |
Error_spjoinmn_sin_funcion=In a 1-N spatial join you must specify sumarization functions |
|
| 582 |
error_writting_file= |
|
| 923 |
error_writting_file=Error writting file |
|
| 583 | 924 |
errores=Errors |
| 584 | 925 |
errores_csv=Include the errors in the CSV file. |
| 585 |
errorFENotSupported=gvSIG only supports the Filter Encoding Language to do Querys |
|
| 586 |
errorGetRecords=Error with the getRecords operation |
|
| 587 |
errorIsASRWServer=It is a SRW server\! |
|
| 588 |
errorMessageJComboBoxItemsSeekerConfigurable=Invalid behaviour configuration. |
|
| 589 |
errorNotCSWSupportedProtocol=Server found, but it doesn't support the CSW protocol |
|
| 590 |
errorNotParsedReply=Error parsing the reply. The server has been found, but is possible it doesn't support the specified protocol |
|
| 591 |
errorNotSupportedCapabilities=GetCapabilities error. This error could has two reasons\: Either an error doing the operation has happened or the server doesn't support the specified protocol |
|
| 592 |
errorNotSupportedProtocol=The server doesn't support the specified protocol |
|
| 593 |
errorNotThesaurusSelected=The WFS protocol can't work if you dont select a thesaurus element |
|
| 594 |
errorServerException=Server exception returned |
|
| 595 |
errorServerNotFound=The server doesn't exist |
|
| 596 |
errorSOAPProtocol=SOAP error |
|
| 597 | 926 |
es_country=Spain |
| 598 | 927 |
es_language=Spanish |
| 599 | 928 |
escala=Scale |
| 600 |
Escala=Scale |
|
| 601 | 929 |
escala_desconocida=Unknown scale |
| 602 | 930 |
escala_maxima=Maximum scale |
| 603 |
Escala_Maxima=Maximum scale |
|
| 604 | 931 |
escala_minima=Minimum scale |
| 605 |
Escala_Minima=Minimum scale |
|
| 606 | 932 |
escala_usuario=Scale specified by the user |
| 607 |
Escoger_Fun_Resumen=<- |
|
| 608 | 933 |
espaciado_horizontal=Horizontal grid spacing |
| 609 | 934 |
espaciado_vertical=Vertical grid spacing |
| 610 |
espacio=Space\:
|
|
| 935 |
espacio=Space: |
|
| 611 | 936 |
espere=Please wait |
| 612 | 937 |
estadisticas=Statistics |
| 613 | 938 |
este_por_debajo_de_=To be under |
| 614 | 939 |
este_por_encima_de=To be over |
| 615 |
Esten_contenidos_en=Contained in |
|
| 616 |
Estilo=Style\: |
|
| 617 | 940 |
estilos=Styles |
| 618 |
Etiqueta=Label |
|
| 619 |
Etiquetado=Labelling |
|
| 620 |
Etiquetados=Labelling |
|
| 621 |
etiquetas=Lables\: |
|
| 622 |
Etiquetas_estandar=Standard labels |
|
| 941 |
etiquetas=Lables: |
|
| 623 | 942 |
exactSentence=Exact sentence |
| 624 | 943 |
examinar=Examine |
| 625 |
Examinar=Browse |
|
| 626 | 944 |
exploit=Exploit |
| 627 | 945 |
exploit_=EXPLOIT |
| 628 | 946 |
export=Export |
| ... | ... | |
| 631 | 949 |
exportando_features=Exporting features |
| 632 | 950 |
exportar=Export |
| 633 | 951 |
exportar_a=Export to... |
| 952 |
exportar_ascii=Export ASCII |
|
| 634 | 953 |
exportar_pdf=Export to pdf |
| 635 | 954 |
exportar_ps=Export to ps |
| 636 | 955 |
exporting_=Exporting |
| ... | ... | |
| 639 | 958 |
extension=Extension |
| 640 | 959 |
extension_activada=Active extension. |
| 641 | 960 |
extensiones=Extensions |
| 642 |
Extent=Extent |
|
| 643 | 961 |
extents_no_coincidentes=Extent of the selected image does not match with the origin image. |
| 644 | 962 |
factor=Factor |
| 645 | 963 |
factor_zoom_incorrecto=Incorrect zoom factor. |
| ... | ... | |
| 657 | 975 |
featureserver=Features service |
| 658 | 976 |
feet=Feet |
| 659 | 977 |
fichero=file |
| 660 |
Fichero=File |
|
| 661 | 978 |
fichero_existe=Selected file already exists as layer band |
| 662 | 979 |
fichero_incorrecto=Invalid file |
| 663 | 980 |
fichero_ya_existe_seguro_desea_guardarlo=The file already exists, do you want to continue? |
| 664 |
Ficheros_de_cartografia=Layer files |
|
| 665 |
Ficheros_SHP=SHP Files |
|
| 666 | 981 |
field=Field |
| 667 | 982 |
field_already_exists=Field already exists |
| 668 | 983 |
field_decimal_count=Decimal count |
| ... | ... | |
| 671 | 986 |
field_manager=Field Manager |
| 672 | 987 |
field_name=Field name |
| 673 | 988 |
field_type=Type |
| 674 |
FieldDecimalCount=Decimal precision count |
|
| 675 |
FieldDefaultValue=Default value |
|
| 676 |
FieldLength=Length |
|
| 677 |
FieldName=Name |
|
| 678 | 989 |
fields=Fields |
| 679 |
FieldType=Type |
|
| 680 | 990 |
file=File |
| 681 |
file_exists= |
|
| 991 |
file_exists=File exists. Do you want overwrite?
|
|
| 682 | 992 |
file_name=File |
| 683 | 993 |
file_version=File version |
| 684 | 994 |
filtro=Filter |
| ... | ... | |
| 689 | 999 |
fit_WCS_layer=Fit WCS layer |
| 690 | 1000 |
fit_WFS_layer=Fit WFS layer |
| 691 | 1001 |
fit_WMS_layer=Config WMS Layer |
| 692 |
Flatness=Flatness |
|
| 693 |
Font=Font |
|
| 694 | 1002 |
format=Format |
| 695 | 1003 |
formato=Format |
| 696 |
Formato=Format |
|
| 697 |
Formato_de_numero_erroneo=Incorrect number format |
|
| 698 | 1004 |
formato_de_numero_incorrecto=Incorrect number format |
| 699 | 1005 |
formato_incorrecto=Invalid format |
| 700 | 1006 |
formatos=Formats |
| 701 | 1007 |
from=From |
| 702 | 1008 |
fuente=Font |
| 703 |
Fuente=Font |
|
| 704 |
Fuera=Outside the polygon |
|
| 705 | 1009 |
fuera_de_extent=The selected point is out of the image's extent |
| 706 |
Funciones_Sumarizacion=Group by functions |
|
| 707 | 1010 |
gazetteer_connect=Finding by Gazetteer |
| 708 | 1011 |
gazetteer_search=Finding by Gazetteer |
| 709 |
GC=Computational Geometry |
|
| 710 |
GC_Desc=Geoprocesses that make task related with computational geometry. |
|
| 711 | 1012 |
general=General |
| 712 |
General=General |
|
| 713 |
Generar_Intervalos=Generate intervals |
|
| 714 |
Generate_Tfw_=Generate Tfw\: |
|
| 715 | 1013 |
geometry=Geometry |
| 716 |
Geometry_types=Geometry types |
|
| 717 |
GeometryPropertyType=Geometry |
|
| 718 |
Geoprocesos=Geoprocesses |
|
| 719 | 1014 |
georaster=Georeferencing |
| 720 | 1015 |
georef=Georeference |
| 721 | 1016 |
georef_file=Georeferencing file |
| 722 | 1017 |
georeferenciado=Georeferenced |
| 723 | 1018 |
georreferenciar=Georeference image |
| 724 | 1019 |
gestion_encuadre=Zoom Manager |
| 725 |
Gestor_de_Geoprocesos=Geoprocess toolbox |
|
| 726 | 1020 |
gml=GML |
| 727 | 1021 |
gml_files=GML Files |
| 728 | 1022 |
goto=Go to the place |
| 729 | 1023 |
grado_polinomio=Polynom deegree |
| 730 |
grados=Degrees\: |
|
| 731 |
Grados=Degrees |
|
| 732 |
Graficos=Graphics |
|
| 733 |
Grid=Grid |
|
| 734 |
Grosor_de_linea=Line width |
|
| 735 |
grosor_linea=Line width\: |
|
| 1024 |
grados=Degrees: |
|
| 1025 |
grosor_linea=Line width: |
|
| 736 | 1026 |
group=Group |
| 737 | 1027 |
group_graphic_line=Group graphic line |
| 738 | 1028 |
group_layers=Group layers |
| 739 | 1029 |
group_layers_option=Layer grouping option |
| 740 | 1030 |
grupo=group |
| 741 |
GT2shp=GT2shp |
|
| 742 | 1031 |
guardado=Saved in |
| 743 | 1032 |
guardar=Save |
| 744 |
Guardar=Save |
|
| 745 | 1033 |
guardar_cambios=Save changes? |
| 746 | 1034 |
guardar_clave=Save code |
| 747 | 1035 |
guardar_como=Save as... |
| 748 | 1036 |
guardar_como_plantilla=Save as template |
| 749 |
Guardar_el_zoom_actual=Save current zoom |
|
| 750 | 1037 |
guardar_leyenda=Save legend |
| 751 |
Guardar_leyenda=Save legend |
|
| 752 | 1038 |
guardar_proyecto=Save project |
| 753 | 1039 |
guardar_tooltip=Save changes to project |
| 754 |
Habilitar_etiquetado=Enable labelling |
|
| 755 | 1040 |
hasta=to |
| 756 | 1041 |
height=Height |
| 757 |
Herramientas=Tools |
|
| 758 |
Herramientas_de_analisis=Analisys Tools |
|
| 759 |
Herramientas_vista=View tools |
|
| 760 | 1042 |
hide_grid=Hide grid |
| 761 |
Hiperenlace=Hyperlink |
|
| 762 | 1043 |
horizontal=Horizontal |
| 763 | 1044 |
horizontal_space=Horizontal space |
| 764 | 1045 |
host=Computer |
| ... | ... | |
| 766 | 1047 |
html_in_a_new_view=<HTML>Creates a new view into the project. The new view will contain all the layers defined in the file.</HTML> |
| 767 | 1048 |
html_in_other_view=<HTML>Adds the layers to the selected view in the list.</HTML> |
| 768 | 1049 |
html_in_the_current_view=<HTML>Adds the layers defined in the file to the current active view.</HTML> |
| 769 |
Icon_not_found_=Icon not found |
|
| 770 | 1050 |
id=ID |
| 771 |
Identificar_Resultados=Identify results |
|
| 772 | 1051 |
idioma=Language |
| 773 |
Igual_que_la_impresora=Same as printer |
|
| 774 | 1052 |
igual_todos_lados=Equal displacement for all sides. |
| 775 | 1053 |
image=Image |
| 776 | 1054 |
imagen=Image |
| 777 |
Imagen=Image |
|
| 778 | 1055 |
imagen_no_accesible=Unable to access the image |
| 779 | 1056 |
imageserver=Raster service |
| 780 | 1057 |
import=Import |
| ... | ... | |
| 783 | 1060 |
import_map_context=Import maps from an OGC's Web Map Context file (.cml). |
| 784 | 1061 |
importar=Import |
| 785 | 1062 |
importar_extent=Import actual view extent |
| 786 |
Imprimir=Print |
|
| 787 | 1063 |
in=in |
| 788 | 1064 |
incorrect_option=Incorrect option |
| 789 | 1065 |
incorrect_point=Incorrect point |
| 790 | 1066 |
incorrect_value=Incorrect value |
| 791 |
Indexando=Indexing... |
|
| 792 |
Indexando_espacialmente=Spatially indexing the layer |
|
| 793 |
Inferior=Lower |
|
| 1067 |
indexar_campos=Index fields |
|
| 794 | 1068 |
info=Information |
| 795 |
info_format_not_supported= |
|
| 1069 |
info_format_not_supported=The format returned by WMS is not supported
|
|
| 796 | 1070 |
infobreak=It shows the elements of the layer using a range of colors. |
| 797 | 1071 |
infodef=It shows all the elements of a layer using the same symbol. |
| 798 | 1072 |
informacion=Information |
| 799 |
Informacion=Information |
|
| 800 | 1073 |
infovalue=It shows elements of the layer using a symbol for each value. |
| 801 |
Inicializando=Initializing |
|
| 802 |
initial_warning=<html><b>WARNING\!</b><br>Development version. It might have important errors and even provocate damages in the edited files.<br><br>The last stable version of gvSIG is recommended for daily work.</html> |
|
| 1074 |
initial_warning=<html><b>WARNING!</b><br>Development version. It might have important errors and even provocate damages in the edited files.<br><br>The last stable version of gvSIG is recommended for daily work.</html> |
|
| 803 | 1075 |
insert=Insert |
| 804 | 1076 |
insert_basis_point=Insert base point |
| 805 | 1077 |
insert_central_point_or_3p=Insert central point or [3P] |
| ... | ... | |
| 843 | 1115 |
insert_selection_point=Insert selection point |
| 844 | 1116 |
insert_third_point=Insert third point |
| 845 | 1117 |
insertar=Insert |
| 846 |
Insertar=Insert |
|
| 847 | 1118 |
insertar_cajetin=Insert grid |
| 848 | 1119 |
insertar_capa=Insert layer |
| 849 | 1120 |
insertar_circulo=Insert circle |
| 1121 |
insertar_columna=Insert column |
|
| 850 | 1122 |
insertar_en_la_vista_la_capa_creada=Would you like to add this new layer to the active view? |
| 851 | 1123 |
insertar_escala=Insert scale |
| 852 | 1124 |
insertar_fila=Insert row |
| ... | ... | |
| 867 | 1139 |
inteligentSearchAscii=All word forms |
| 868 | 1140 |
inter_arc=Internal arc |
| 869 | 1141 |
inter_line=Internal line |
| 870 |
Interleave_=Interleave\: |
|
| 871 | 1142 |
internal_polygon=Internal polygon |
| 872 | 1143 |
internal_polygon_=Internal polygon |
| 873 |
Interseccion=Intersect |
|
| 874 |
Interseccion._Introduccion_de_datos=Intersect. Data input |
|
| 875 |
Intersecten_con=Intersected with |
|
| 876 | 1144 |
interval=Interval |
| 877 | 1145 |
intervalo=Interval |
| 878 |
Intervalo=Interval |
|
| 879 |
Intervalos=Intervals |
|
| 880 |
Intervalos_equidistantes=Equality intervals |
|
| 881 |
Intervalos_por_rupturas_naturales=Intervals by natural breaks. |
|
| 882 |
into_circle= |
|
| 1146 |
into_circle=Inscribed |
|
| 883 | 1147 |
into_circle_or_circumscribed=Inscribed [I] o Circumscribed [C] in circle |C| |
| 884 |
intro_tablename=Type in the name of the table to create. WARNING\: If table exists, it will be deleted.
|
|
| 1148 |
intro_tablename=Type in the name of the table to create. WARNING: If table exists, it will be deleted. |
|
| 885 | 1149 |
introduce_nombre=Type the new name |
| 886 | 1150 |
introduzca_el_nombre_de_la_nueva_capa_de_anotaciones=Insert the name of the new annotation layer |
| 887 | 1151 |
introduzca_intervalo_deseado=Introduce desired interval |
| 888 | 1152 |
introduzca_nuevo_nombre_para_la_vista=Write the new name for the view |
| 889 | 1153 |
invalid_dimension_values=Invalid dimension values |
| 890 | 1154 |
invalid_priority_value=Invalid priority value |
| 1155 |
invert_selection=Invert selection |
|
| 891 | 1156 |
is_required=is required |
| 892 |
Italic=Italic |
|
| 893 |
Izquierda=Left |
|
| 894 |
Izquierdo=Left |
|
| 895 | 1157 |
join=Join |
| 896 | 1158 |
join_=JOIN |
| 897 | 1159 |
jpg=JPEG files |
| 898 |
Juntar=Merge |
|
| 899 |
Juntar._Introduccion_de_datos=Merge. Data input |
|
| 900 |
KeyMapping.Caracter_no_valido=Invalid character |
|
| 1160 |
keyWords=KeyWords |
|
| 901 | 1161 |
keywords=Keywords |
| 902 |
keyWords=KeyWords |
|
| 903 | 1162 |
kilometros=Kilometers |
| 904 |
Kilometros=Kilometers |
|
| 905 | 1163 |
language=Language |
| 906 | 1164 |
last=Last |
| 907 | 1165 |
lastUpdateDate=Last update |
| 908 | 1166 |
latitud=Latitud |
| 909 |
Launcher.config_mal_formado=. Malformed 'config.xml' |
|
| 910 |
Launcher.config_no_encontrado='config.xml' not found |
|
| 911 |
Launcher.Dependencia_no_resuelta_en_plugin=Unsatisfied plugin dependency |
|
| 912 |
Launcher.Dos_skin_extension=Two skin-extension. |
|
| 913 |
Launcher.Error_con_las_librerias_del_plugin=Plugin library error |
|
| 914 |
Launcher.error_getting_class_loader_for_status_bar_control=Error getting class loader for status bar |
|
| 915 |
Launcher.Error_instanciando_la_extension=Cannot instantiate extension |
|
| 916 |
Launcher.Error_localizando_la_clase_de_la_extension=Cannot locate extension class |
|
| 917 |
Launcher.Hay_dependencias_circulares=Plugin dependencies involved in circle |
|
| 918 |
Launcher.Ignorando_el_directorio=Ignoring the directory |
|
| 919 |
Launcher.labelset_class=Cannot find label set class (labelset) |
|
| 920 |
Launcher.look_and_feel=Cannot set system 'look and feel' |
|
| 921 |
Launcher.No_se_encontro_la_clase_de_la_extension=Cannot find extension class |
|
| 922 |
Launcher.No_se_encontro_la_clase_mdi_manager=Cannot find mdi manager class |
|
| 923 |
Launcher.No_se_pudo_acceder_a_la_clase_mdi_manager=Cannot access mdi manager |
|
| 924 |
Launcher.No_se_pudo_guardar_la_configuracion_de_andami=Cannot save Andami configuration |
|
| 925 |
Launcher.No_se_pudo_instanciar_la_clase_mdi_manager=Cannot instantiate mdi manager |
|
| 926 |
Launcher.No_se_puede_acceder_a=Cannot access to |
|
| 927 |
Launcher.Se_produjo_un_error_guardando_la_configuracion_de_los_plugins=Cannot save plugins configuration |
|
| 928 |
Launcher.Two_extensions_with_the_same_priority=Two extensions with the same priority. Only will load one. |
|
| 929 |
Launcher.Two_menus_with_the_same_position=Two menus with the same position. Only will load one. |
|
| 930 | 1167 |
layer=Layer |
| 931 |
Layer=Layer |
|
| 1168 |
layerName=Layer name |
|
| 1169 |
layerType=Geometry type |
|
| 932 | 1170 |
layer_abstract=Abstract |
| 933 | 1171 |
layer_name=Layer name |
| 934 | 1172 |
layer_not_queriable=Layer is not queriable |
| 935 | 1173 |
layer_scale_status=Layer scale status |
| 936 | 1174 |
layer_title=Layer title |
| 937 | 1175 |
layer_was_already_added=Layer was already added |
| 938 |
layerName=Layer name |
|
| 939 |
LayerName=Layer name |
|
| 940 | 1176 |
layers=Layers |
| 941 | 1177 |
layers_in_other_view=Layers in other view |
| 942 | 1178 |
layers_in_the_current_view=Layers in the current view |
| 943 |
layerType=Geometry type |
|
| 944 | 1179 |
legend=Legend |
| 945 | 1180 |
length=Length |
| 1181 |
length_of_field=Length of field |
|
| 946 | 1182 |
leyenda=Legend |
| 947 |
Leyenda=Legend |
|
| 948 | 1183 |
leyenda_campo_unido=You are using a field of the union either in the legend or in the labelling. Please, change the legend before removing the union. |
| 949 |
Leyenda_Por_Defecto=Default legend |
|
| 950 | 1184 |
line=Line |
| 951 | 1185 |
line_=LINE |
| 952 | 1186 |
line_type=Line type |
| 953 | 1187 |
linea=Line |
| 954 |
Linea=Line |
|
| 955 | 1188 |
linea_grafica=Graphic line |
| 956 | 1189 |
lineal_directo=Direct linear |
| 957 | 1190 |
linf_der=lower right X |
| 958 | 1191 |
link=Link |
| 959 |
Link=Link |
|
| 960 | 1192 |
linkColumn=Web Site |
| 961 | 1193 |
linkError=Link loading error |
| 962 | 1194 |
linkLoad=Web service load |
| 1195 |
loadWMS=WMS load |
|
| 963 | 1196 |
load_from_xml=Load from XML file (.rmf) |
| 964 |
loadWMS=WMS load |
|
| 965 | 1197 |
localizador=Locator |
| 966 |
Localizador_por_atributo=Locate by attribute |
|
| 967 | 1198 |
localize=Localize |
| 968 | 1199 |
location=Location |
| 969 | 1200 |
locked_element=Locked element |
| 970 |
locked_element_it_cannot_be_deleted=Locked element.\nIt cannot be deleted.
|
|
| 971 |
locked_element_it_cannot_be_renamed=Locked element.\nIt cannot be removed.
|
|
| 1201 |
locked_element_it_cannot_be_deleted=Locked element.\u000aIt cannot be deleted.
|
|
| 1202 |
locked_element_it_cannot_be_renamed=Locked element.\u000aIt cannot be removed.
|
|
| 972 | 1203 |
logo_URL=Logo URL |
| 973 |
longitud= |
|
| 1204 |
longitud=Length
|
|
| 974 | 1205 |
lowerCoordinates=Lower |
| 975 | 1206 |
lppp=ppi |
| 976 | 1207 |
lsup_izq=Upper left X |
| ... | ... | |
| 984 | 1215 |
map_size_in_pixels=Map size (pixels) |
| 985 | 1216 |
map_units=Map units |
| 986 | 1217 |
mapa=Map |
| 987 |
Mapa=Map |
|
| 988 | 1218 |
mapas=Maps |
| 989 | 1219 |
marco=Frame |
| 990 | 1220 |
marco_vista=Framework of the view |
| 991 |
margenes=Margins\: |
|
| 992 |
Mas_100=The number of values is higher than 100, and does not provide information |
|
| 1221 |
margenes=Margins: |
|
| 993 | 1222 |
mas_de_100_simbolos=More than 100 symbols usually do not give any information in a map |
| 1223 |
maxFeatures_aviso=Reached max amount of Features allowed. You can increase \u000athe amount of Features recovered by modifying the \u000a"Buffer" parameter. |
|
| 1224 |
max_length_is=Max length is |
|
| 994 | 1225 |
max_no_of_pixels=Max. number of pixels |
| 995 | 1226 |
max_scale=Max. scale |
| 996 |
maxFeatures_aviso=Reached max amount of Features allowed. You can increase \nthe amount of Features recovered by modifying the \n"Buffer" parameter. |
|
| 997 | 1227 |
maximo=Maximum |
| 998 |
Maximo=Maximum |
|
| 999 | 1228 |
maxx=max.x |
| 1000 | 1229 |
maxy=max.y |
| 1001 |
MDIFrame.Error_no_capturado_por_el_usuario=User error |
|
| 1002 |
MDIFrame.quiere_salir=Exit gvSIG? |
|
| 1003 |
MDIFrame.salir=Exit |
|
| 1004 |
MDIManagerFactory.No_skin_extension_in_the_plugins=No skin extension in the plugins |
|
| 1005 | 1230 |
media=Mean |
| 1006 |
Media=Average |
|
| 1007 | 1231 |
medir_area=Measure area |
| 1008 | 1232 |
medir_distancias=Measure distances |
| 1009 |
Mensaje_buffer=Computing buffers |
|
| 1010 |
Mensaje_clip=Clip geoprocess... |
|
| 1011 |
Mensaje_convexhull=Convex hull geoproces |
|
| 1012 |
Mensaje_difference=Difference geoprocess... |
|
| 1013 |
Mensaje_dissolve=Dissolve geoprocess.... |
|
| 1014 |
Mensaje_enlace_espacial=Spatial Join geoprocess... |
|
| 1015 |
Mensaje_interseccion=Intersection geoprocess... |
|
| 1016 |
Mensaje_juntar=Merge geoprocess... |
|
| 1017 |
Mensaje_primera_pasada_union=Computing intersections... |
|
| 1018 |
Mensaje_procesando_buffer=Processing buffers |
|
| 1019 |
Mensaje_procesando_buffer2=Dissolving buffers... |
|
| 1020 |
Mensaje_procesando_clip_primero=Computing clip polygon... |
|
| 1021 |
Mensaje_procesando_clip_segundo=Clipping geometries... |
|
| 1022 |
Mensaje_procesando_convexhull=Computing convex hull... |
|
| 1023 |
Mensaje_procesando_diferencia=Computing differences... |
|
| 1024 |
Mensaje_procesando_dissolves=Dissolving geometries... |
|
| 1025 |
Mensaje_procesando_enlace_espacial=Joining features... |
|
| 1026 |
Mensaje_procesando_interseccion=Computing intersections... |
|
| 1027 |
Mensaje_procesando_juntar=Merging geometries... |
|
| 1028 |
Mensaje_segunda_pasada_union=Computing A-B differences... |
|
| 1029 |
Mensaje_tercera_pasada_union=Computing B-A differences... |
|
| 1030 |
Mensaje_union=Union geoprocess... |
|
| 1031 |
Messages._no_se_encontro_la_traduccion_para=Cannot find translation for |
|
| 1032 |
Messages.las_traducciones_no_pudieron_ser_cargadas=Translations haven't could be loaded |
|
| 1033 |
Messages.no.hay.lista.de.idiomas.preferidos.quiza.olvido.inicializar.clase=Language list not present. Maybe you forgot to initialize the class. |
|
| 1034 |
Messages.no_hay_lista_de_idiomas_preferidos_quiza_olvido_inicializar_clase= |
|
| 1035 |
Messages.no_se_encontro_la_traduccion_para=It hasn't been found the translation for |
|
| 1036 | 1233 |
metadata_catalog=Geodata Search - Connection |
| 1037 | 1234 |
metadata_tree=Metadata Tree |
| 1038 | 1235 |
metadatos=Metadatos |
| 1039 | 1236 |
meters=Meters |
| 1040 | 1237 |
metros=Meters |
| 1041 |
Metros=Meters |
|
| 1042 |
Milimetros=Milimeters |
|
| 1043 |
Millas=Miles |
|
| 1044 | 1238 |
min_scale=Min. scale |
| 1045 | 1239 |
minimo=Minimum |
| 1046 |
Minimo=Minimum |
|
| 1047 | 1240 |
minimum_size_of_line_incorrect=Incorrect minimun line size. |
| 1048 | 1241 |
minx=min.x |
| 1049 | 1242 |
miny=min.y |
| ... | ... | |
| 1051 | 1244 |
modification_date=Modification date |
| 1052 | 1245 |
modify=Modify |
| 1053 | 1246 |
mosaico_tooltip=Mosaic tooltip |
| 1054 |
Mostrar_Contorno=Show outline |
|
| 1055 | 1247 |
mostrar_descripcion=Show description |
| 1056 | 1248 |
mostrar_escala_numerica=Show numeric scale. |
| 1057 | 1249 |
mostrar_puntos=Show numbers |
| 1058 | 1250 |
mostrar_rejilla=Show grid |
| 1059 |
Mostrar_siempre=To show always |
|
| 1060 | 1251 |
mostrar_unidades=Show units |
| 1061 | 1252 |
move=Move |
| 1062 | 1253 |
move_=MOVE |
| 1063 | 1254 |
move_elements=Move elements |
| 1064 |
Move_from_view= |
|
| 1065 | 1255 |
move_handlers=Move handlers |
| 1066 | 1256 |
move_layer_down=Move down |
| 1067 | 1257 |
move_layer_up=Move up |
| 1068 |
Mover_geo=Move georeferenced image. |
|
| 1069 | 1258 |
msg_save_raster=The operation will be canceled. Would you like to continue? |
| 1070 | 1259 |
mtspixel=Mts/pixel |
| 1071 | 1260 |
muestra=Sample |
| 1072 |
Muestra_atributos=Show attributes of selected layers. |
|
| 1073 | 1261 |
muestra_consola_tooltip=Shows the console |
| 1074 |
Muestra_los_atributos_de_las_capas_seleccionadas=Show selected layers attributes |
|
| 1075 | 1262 |
muestra_los_elementos_de_la_capa_usando_un_simbolo_por_cada_valor_unico=Show the layers features using a each unique value symbol |
| 1076 |
Muestra_los_elementos_de_la_capa_usando_una_gama_de_colores_en_funcion_del_valor_de_un_determinado_campo_de_atributos=Show the layers features using a range of color according to values of a attribute field |
|
| 1077 |
Muestra_todos_los_elementos_de_una_capa_usando_el_mismo_simbolo=Show all the items of a layer using the same symbol |
|
| 1078 | 1263 |
multi_type=Multiple type |
| 1079 |
MultiLineStringPropertyType=Multiline |
|
| 1080 | 1264 |
multiple_value=Multiple value |
| 1081 | 1265 |
multiples_intervalos=Multiple Intervals |
| 1082 | 1266 |
multipoint=Multipoint |
| 1083 | 1267 |
multipoint_=MULTIPOINT |
| 1084 | 1268 |
multipoint_type=Multipoint type |
Also available in: Unified diff