Revision 7935 branches/v10/extensions/extWCS/config/text_it.properties
| text_it.properties | ||
|---|---|---|
| 1 | 1 |
#Translations for language [it] |
| 2 |
#Thu Sep 28 13:19:48 CEST 2006
|
|
| 2 |
#Thu Oct 05 17:04:17 CEST 2006
|
|
| 3 | 3 |
abstract=Riassunto |
| 4 | 4 |
Aceptar=Accetta |
| 5 | 5 |
Anadir=Aggiungi |
| 6 |
ancho_alto=Larghezza X altezza
|
|
| 7 |
anterior=Anteriore
|
|
| 6 |
ancho_alto=Larghezza X Altezza
|
|
| 7 |
anterior=Precedente
|
|
| 8 | 8 |
Aplicar=Applica |
| 9 | 9 |
Apply=Applica |
| 10 | 10 |
bandas=Bande |
| 11 |
brillo=Brightness
|
|
| 12 |
brillo_y_contraste= |
|
| 11 |
brillo=Luminosit\u00e1
|
|
| 12 |
brillo_y_contraste=Luminosit\u00e1 e Contrasto
|
|
| 13 | 13 |
Cancel=Cancella |
| 14 | 14 |
Cancelar=Cancella |
| 15 |
connect=Conectar
|
|
| 16 |
connect_error=Error de conbexi\u00f3
|
|
| 17 |
contraste=Contrast |
|
| 15 |
connect=Conettere
|
|
| 16 |
connect_error=Errore di connessione
|
|
| 17 |
contraste=Contrasto
|
|
| 18 | 18 |
coor_geograficas=Coordinate geografiche |
| 19 |
coverage= |
|
| 20 |
covered_extension=Estensione
|
|
| 19 |
coverage=Copertura
|
|
| 20 |
covered_extension=Copertura dell'estenzione
|
|
| 21 | 21 |
descripcion=Descrizione |
| 22 | 22 |
Eliminar=Elimina |
| 23 | 23 |
eliminar_extremos=Elimina gli estremi |
| 24 | 24 |
extents_no_coincidentes=L'estensione della immagine selezionata non coincide con la immagine di origine. |
| 25 |
Fichero=Archivio
|
|
| 25 |
Fichero=File
|
|
| 26 | 26 |
fichero_existe=Il file selezionato esiste gi\u00e1 come banda del layer |
| 27 |
fit_WCS_layer= |
|
| 27 |
fit_WCS_layer=Adatta layer WCS
|
|
| 28 | 28 |
format=Formato |
| 29 | 29 |
formato=Formato |
| 30 |
georeferenciado= |
|
| 30 |
georeferenciado=Georeferenziato
|
|
| 31 | 31 |
info=Informazione |
| 32 | 32 |
Informacion=Informazione |
| 33 | 33 |
Layer=Livello |
| 34 |
layer_abstract=Riassunto |
|
| 34 |
layer_abstract=Riassunto del Layer
|
|
| 35 | 35 |
layer_title=Titolo del layer |
| 36 | 36 |
lineal_directo=Lineare diretto |
| 37 |
m/pixel=metros/pixel
|
|
| 38 |
metadatos=Metadatos
|
|
| 37 |
m/pixel=metri/pixel
|
|
| 38 |
metadatos=Metadati
|
|
| 39 | 39 |
name=Nome |
| 40 | 40 |
nombre=Nome |
| 41 | 41 |
nombre_cobertura=Nome della copertura |
| 42 | 42 |
none_selected=Nessuna selezione |
| 43 |
not_available=No disponible |
|
| 43 |
not_available=Non disponible
|
|
| 44 | 44 |
num_bandas=Numero delle bande |
| 45 | 45 |
Ok=Accetta |
| 46 | 46 |
opacidad=Opacit\u00e1 |
| 47 | 47 |
origen_de_datos=Origine dei dati |
| 48 | 48 |
parameters=Parametri |
| 49 |
previsualizacion= |
|
| 50 |
properties=Proprieta'
|
|
| 49 |
previsualizacion=Anteprima
|
|
| 50 |
properties=Propriet\u00e1
|
|
| 51 | 51 |
propiedades_raster=Propriet\u00e1 del raster |
| 52 |
Proyecciones= |
|
| 53 |
realce=Rilievo
|
|
| 52 |
Proyecciones=Proiezioni
|
|
| 53 |
realce=Ottimizzazione
|
|
| 54 | 54 |
recorte_colas=Ritaglio degli estremi |
| 55 |
seleccionar_coberturas=Selezionare coperture
|
|
| 56 |
seleccionar_CRS=Selezionare CRS
|
|
| 55 |
seleccionar_coberturas=Seleziona coperture |
|
| 56 |
seleccionar_CRS=Seleziona CRS |
|
| 57 | 57 |
seleccionar_formato=Seleziona formato |
| 58 |
seleccionar_parametros=Selezionare i parametri
|
|
| 59 |
seleccionar_tiempo=Selezionare il tempo
|
|
| 58 |
seleccionar_parametros=Seleziona i parametri |
|
| 59 |
seleccionar_tiempo=Seleziona il tempo |
|
| 60 | 60 |
selected_layers=Layers selezionati |
| 61 |
selected_parameters= |
|
| 61 |
selected_parameters=Parametri selezionati
|
|
| 62 | 62 |
server=Server |
| 63 |
server_abstract=Sommario |
|
| 64 |
server_title=Titolo
|
|
| 63 |
server_abstract=Sommario del Server
|
|
| 64 |
server_title=Nome del Server
|
|
| 65 | 65 |
server_type=Tipo di Server |
| 66 |
service_info=Informazione di servizio
|
|
| 67 |
show_layer_names= |
|
| 68 |
si= |
|
| 69 |
siguiente=Seguente
|
|
| 66 |
service_info=Informazione del servizio
|
|
| 67 |
show_layer_names=Mostra nomi dei layers
|
|
| 68 |
si=si
|
|
| 69 |
siguiente=Successivo
|
|
| 70 | 70 |
tamano=Dimensione\: |
| 71 |
tamPixX= |
|
| 72 |
tamPixY= |
|
| 73 |
time= |
|
| 71 |
tamPixX=Dimensione pixel X
|
|
| 72 |
tamPixY=Dimensione pixel Y
|
|
| 73 |
time=Tempo
|
|
| 74 | 74 |
tipo_dato=Tipo di Dato |
| 75 | 75 |
transparencia=Transparenza |
| 76 |
unknown_response_format= |
|
| 77 |
use_interpolation_method= |
|
| 78 |
version_conflict=Conflicte de versi\u00f3
|
|
| 79 |
wcs_cant_connect= |
|
| 76 |
unknown_response_format=Formato di risposta non riconosciuto
|
|
| 77 |
use_interpolation_method=Utilizza metodo di interpolazione
|
|
| 78 |
version_conflict=Conflitto di versione
|
|
| 79 |
wcs_cant_connect=Non \u00e9 possibile connettersi al Server WCS
|
|
| 80 | 80 |
wcs_properties=Propriet\u00e1 WCS |
| 81 |
WCS_properties=Propietats del WCS
|
|
| 82 |
wcs_server_error= |
|
| 83 |
wcs_server_timeout= |
|
| 81 |
WCS_properties=Propriet\u00e1 WCS
|
|
| 82 |
wcs_server_error=Errore nel server WCS
|
|
| 83 |
wcs_server_timeout=Errore di Timeout
|
|
| 84 | 84 |
xmax=X massima |
| 85 | 85 |
xmin=X minima |
| 86 | 86 |
ymax=Y massima |
Also available in: Unified diff