Revision 7935 branches/v10/libraries/libCorePlugin/config/text_it.properties
| text_it.properties | ||
|---|---|---|
| 1 | 1 |
#Translations for language [it] |
| 2 |
#Thu Sep 28 13:19:48 CEST 2006
|
|
| 3 |
__catalan=Valenciano
|
|
| 2 |
#Thu Oct 05 17:04:17 CEST 2006
|
|
| 3 |
__catalan=Valenziano
|
|
| 4 | 4 |
aceptar=Accetta |
| 5 | 5 |
activa_la_ventana=Attiva la finestra |
| 6 |
browse= |
|
| 6 |
browse=Sfoglia
|
|
| 7 | 7 |
cancelar=Cancella |
| 8 | 8 |
Cascada=Cascata |
| 9 | 9 |
cascada_tooltip=Organizza le finestre a cascata |
| 10 |
configurar_ANDAMI=Dialogo di confogurazione di ANDAMI
|
|
| 11 |
configurar_todas_las_extensiones= |
|
| 12 |
Consola=Console |
|
| 10 |
configurar_ANDAMI=Finestra di dialogo configurazione di ANDAMI
|
|
| 11 |
configurar_todas_las_extensiones=Configura tutte le estensioni
|
|
| 12 |
Consola=Console di informazione
|
|
| 13 | 13 |
descripcion=Descrizione |
| 14 | 14 |
detalles=Dettagli |
| 15 |
directorio=Registro
|
|
| 16 |
directorio_extensiones=Registro delle estensioni
|
|
| 15 |
directorio=Cartella
|
|
| 16 |
directorio_extensiones=Cartella delle estensioni
|
|
| 17 | 17 |
errores=Errori |
| 18 |
examinar=Esaminare
|
|
| 18 |
examinar=Esamina |
|
| 19 | 19 |
extension_activada=Estensione attivata |
| 20 |
extensiones= |
|
| 20 |
extensiones=Estensioni
|
|
| 21 | 21 |
general=Generale |
| 22 |
idioma=Idioma
|
|
| 22 |
idioma=Lingua
|
|
| 23 | 23 |
info=Informazione |
| 24 |
invalid_priority_value= |
|
| 24 |
invalid_priority_value=Valore di priorit\u00e1 non valido
|
|
| 25 | 25 |
mosaico_tooltip=Mosaico |
| 26 |
offline= |
|
| 27 |
online= |
|
| 26 |
offline=Disconnesso
|
|
| 27 |
online=Connesso
|
|
| 28 | 28 |
opciones=Opzioni |
| 29 |
optinos.network.click_to_test_connection= |
|
| 30 |
options.firewall.http.enabled= |
|
| 31 |
options.firewall.http.host= |
|
| 32 |
options.firewall.http.incorrect_host= |
|
| 33 |
options.firewall.http.nonProxy= |
|
| 34 |
options.firewall.http.password= |
|
| 35 |
options.firewall.http.port= |
|
| 36 |
options.firewall.http.user= |
|
| 37 |
options.firewall.socks.enabled= |
|
| 38 |
options.firewall.socks.host= |
|
| 39 |
options.firewall.socks.incorrect_host= |
|
| 40 |
options.firewall.socks.port= |
|
| 29 |
optinos.network.click_to_test_connection=Premere il pulsante per testare la connessione
|
|
| 30 |
options.firewall.http.enabled=Usa Proxy HTTP
|
|
| 31 |
options.firewall.http.host=Server proxy HTTP
|
|
| 32 |
options.firewall.http.incorrect_host=Host HTTP non valido
|
|
| 33 |
options.firewall.http.nonProxy=Connetti direttamente a
|
|
| 34 |
options.firewall.http.password=Password
|
|
| 35 |
options.firewall.http.port=Porta proxy HTTP
|
|
| 36 |
options.firewall.http.user=Utente
|
|
| 37 |
options.firewall.socks.enabled=Usa Server Proxy SOCKS
|
|
| 38 |
options.firewall.socks.host=Server Proxy SOCKS
|
|
| 39 |
options.firewall.socks.incorrect_host=Host SOCKS non valido
|
|
| 40 |
options.firewall.socks.port=Porta proxy SOCKS
|
|
| 41 | 41 |
options.foldering.data_folder= |
| 42 | 42 |
options.foldering.projects_folder= |
| 43 | 43 |
options.foldering.template_folder= |
| 44 | 44 |
options.foldering.title= |
| 45 |
options.general.remember_windows_pos= |
|
| 46 |
options.general.remember_windows_size= |
|
| 47 |
options.general.select_theme= |
|
| 48 |
options.network.status= |
|
| 49 |
pref.appearance= |
|
| 50 |
pref.general= |
|
| 51 |
pref.network= |
|
| 52 |
pref.network.firewall= |
|
| 45 |
options.general.remember_windows_pos=Ricorda posizione finestre
|
|
| 46 |
options.general.remember_windows_size=Ricorda dimensione finestre
|
|
| 47 |
options.general.select_theme=Applica Tema (necessario riavvio)
|
|
| 48 |
options.network.status=Stato Rete
|
|
| 49 |
pref.appearance=Aspetto
|
|
| 50 |
pref.general=Generale
|
|
| 51 |
pref.network=Rete
|
|
| 52 |
pref.network.firewall=Firewall/Proxy
|
|
| 53 | 53 |
preferences.foldering.title= |
| 54 |
preferencias= |
|
| 55 |
Preferencias= |
|
| 54 |
preferencias=Preferenze
|
|
| 55 |
Preferencias=Preferenze
|
|
| 56 | 56 |
prioridad=Priorit\u00e1 |
| 57 |
test_now= |
|
| 58 |
Tile=Mosaico
|
|
| 57 |
test_now=Prova ora
|
|
| 58 |
Tile=Titolo
|
|
| 59 | 59 |
titulo_consola=Console di informazione |
| 60 | 60 |
todos=Tutti |
| 61 | 61 |
ventana=Finestra |
| 62 |
Ver=Vedi |
|
| 63 |
warnings=Avisi |
|
| 62 |
Ver=Mostra |
|
| 63 |
warnings=Avvisi |
|
Also available in: Unified diff