Revision 8323 trunk/applications/appgvSIG/config/text_zh.properties
| text_zh.properties | ||
|---|---|---|
| 1 | 1 |
#Translations for language [en] |
| 2 | 2 |
#Thu Sep 28 13:19:48 CEST 2006 |
| 3 |
(escala_maxima)=(maximum scale)
|
|
| 4 |
(escala_minima)=(minimum scale)
|
|
| 3 |
(escala_maxima)=(\u6700\u5927\u6bd4\u4f8b)
|
|
| 4 |
(escala_minima)=(\u6700\u5c0f\u6bd4\u4f8b)
|
|
| 5 | 5 |
1\:= |
| 6 |
_(Simbolo_unico)=(Unique symbols)
|
|
| 7 |
__proyeccion_actual=Current projection\:
|
|
| 8 |
__redimensionar_texto_escala=Resize the text to the view scale
|
|
| 9 |
__seleccion_de_fuente=Font selection
|
|
| 6 |
_(Simbolo_unico)=(\u552f\u4e00\u7b26\u53f7)
|
|
| 7 |
__proyeccion_actual=\u76ee\u524d\u6295\u5f71\:
|
|
| 8 |
__redimensionar_texto_escala=\u5c06\u6b63\u6587\u8c03\u6574\u5230\u89c6\u56fe\u6bd4\u4f8b
|
|
| 9 |
__seleccion_de_fuente=\u5b57\u7b26\u9009\u62e9
|
|
| 10 | 10 |
A0=A0 |
| 11 | 11 |
A1=A1 |
| 12 | 12 |
A2=A2 |
| ... | ... | |
| 154 | 154 |
Crucen_con=\u4e8e .. \u4ea4\u53c9 |
| 155 | 155 |
cuando_activo=\u6fc0\u6d3b\u65f6 |
| 156 | 156 |
cut=\u526a\u5207 |
| 157 |
Dado_un_campo_de_atributos=Given a attribute field
|
|
| 157 |
Dado_un_campo_de_atributos=\u5df2\u77e5\u7684\u7279\u6027\u5b57\u6bb5
|
|
| 158 | 158 |
datum=\u8d44\u6599 |
| 159 | 159 |
debera_introducir_nombres_para_las_vistas_a_pegar=\u4f60\u9700\u8981\u7ed9\u89c6\u56fe\u8f93\u5165\u65b0\u547d\u540d |
| 160 | 160 |
debera_introducir_nombres_para_los_mapas_a_pegar=\u4f60\u9700\u8981\u7ed9\u5730\u56fe\u8f93\u5165\u65b0\u547d\u540d |
| ... | ... | |
| 248 | 248 |
escala_minima=\u6700\u5c0f\u6bd4\u4f8b |
| 249 | 249 |
Escala_Minima=\u6700\u5c0f\u6bd4\u4f8b |
| 250 | 250 |
escala_usuario=\u7528\u6237\u6307\u5b9a\u7684\u6bd4\u4f8b |
| 251 |
espaciado_horizontal=Horizontal grid spacing
|
|
| 252 |
espaciado_vertical=Vertical grid spacing
|
|
| 251 |
espaciado_horizontal=\u6805\u683c\u6c34\u5e73\u7a7a\u95f4
|
|
| 252 |
espaciado_vertical=\u6805\u683c\u5782\u76f4\u7a7a\u95f4
|
|
| 253 | 253 |
espacio=\u7a7a\u95f4\: |
| 254 | 254 |
estadisticas=\u7edf\u8ba1 |
| 255 | 255 |
este_por_debajo_de_=\u5728...\u4e0b |
| 256 | 256 |
este_por_encima_de=\u5728...\u4e0a |
| 257 | 257 |
Esten_contenidos_en=\u5305\u542b\u5728...\u4e2d |
| 258 |
Etiqueta=\u6807\u8bb0
|
|
| 258 |
Etiqueta=\u6807\u7b7e
|
|
| 259 | 259 |
Etiquetados=Labelling |
| 260 | 260 |
etiquetas=\u6807\u7b7e\: |
| 261 | 261 |
Etiquetas_estandar=\u6807\u51c6\u6807\u8bb0 |
| ... | ... | |
| 288 | 288 |
Formato_de_numero_erroneo=\u6570\u5b57\u683c\u5f0f\u65e0\u6548 |
| 289 | 289 |
formato_incorrecto=\u65e0\u6548\u7684\u683c\u5f0f |
| 290 | 290 |
fuente=\u5b57\u4f53 |
| 291 |
General=General
|
|
| 292 |
georeferenciado=Georeferenced
|
|
| 291 |
General=\u4e00\u822c
|
|
| 292 |
georeferenciado=\u5730\u7406\u53c2\u8003
|
|
| 293 | 293 |
gestion_encuadre=\u653e\u5927\u7ba1\u7406\u5668 |
| 294 | 294 |
grados=\u89d2\u5ea6\: |
| 295 | 295 |
Grados=\u89d2\u5ea6 |
| ... | ... | |
| 320 | 320 |
Imprimir=\u6253\u5370 |
| 321 | 321 |
Indexando=Indexing... |
| 322 | 322 |
Indexando_espacialmente=Spatially indexing the layer |
| 323 |
indexar_campos=Index fields
|
|
| 323 |
indexar_campos=\u5b57\u6bb5\u7d22\u5f15
|
|
| 324 | 324 |
Inferior=Lower |
| 325 | 325 |
info=\u4fe1\u606f |
| 326 | 326 |
informacion=\u4fe1\u606f |
| ... | ... | |
| 329 | 329 |
initial_warning=<html><b>\u6ce8\u610f\!</b><br>\u5f00\u53d1\u7248\u3002 \u53ef\u80fd\u542b\u6709\u91cd\u8981\u9519\u8bef\uff0c\u5e76\u4e14\u5c06\u4f1a\u628a\u5df2\u7f16\u8f91\u597d\u7684\u6587\u4ef6\u4f24\u5bb3\u3002<br><br>\u5411\u60a8\u4eec\u63a8\u8350\u6700\u65b0\u7a33\u5b9a\u7684\u7248\u672c\u3002</html> |
| 330 | 330 |
insert_row=\u63d2\u5165\u884c |
| 331 | 331 |
Insertar=\u63d2\u5165 |
| 332 |
insertar_cajetin=\u63d2\u5165\u7f51\u683c
|
|
| 332 |
insertar_cajetin=\u63d2\u5165\u6805\u683c
|
|
| 333 | 333 |
insertar_circulo=\u63d2\u5165\u5706\u5f62 |
| 334 | 334 |
insertar_columna=\u63d2\u5165\u5217 |
| 335 | 335 |
insertar_escala=\u63d2\u5165\u6bd4\u4f8b |
| ... | ... | |
| 354 | 354 |
Italic=\u659c\u4f53 |
| 355 | 355 |
Izquierda=\u5de6\u8fb9 |
| 356 | 356 |
Izquierdo=\u5de6\u8fb9 |
| 357 |
join=\u8054\u5408
|
|
| 357 |
join=\u8054\u63a5
|
|
| 358 | 358 |
jpg=JPEG \u6587\u4ef6 |
| 359 | 359 |
kilometros=\u516c\u91cc |
| 360 | 360 |
Kilometros=\u516c\u91cc |
| ... | ... | |
| 372 | 372 |
locked_element_it_cannot_be_deleted=Locked element.\nIt cannot be deleted. |
| 373 | 373 |
locked_element_it_cannot_be_renamed=Locked element.\nIt cannot be removed. |
| 374 | 374 |
m/pixel=\u7c73/\u50cf\u7d20 |
| 375 |
malla_activada=\u6fc0\u6d3b\u7f51\u683c
|
|
| 375 |
malla_activada=\u6fc0\u6d3b\u6805\u683c
|
|
| 376 | 376 |
manage_fields=\u66f4\u6539\u8868\u683c\u7684\u7ed3\u6784 |
| 377 |
mantener_intervalo=Keep interval
|
|
| 377 |
mantener_intervalo=\u4fdd\u6301\u5dee\u8ddd
|
|
| 378 | 378 |
map_units=\u5730\u56fe\u5355\u4f4d |
| 379 | 379 |
mapa=\u5730\u56fe |
| 380 | 380 |
Mapa=\u5730\u56fe |
| ... | ... | |
| 382 | 382 |
marco=\u6846\u67b6 |
| 383 | 383 |
marco_vista=\u89c6\u56fe\u6846\u67b6 |
| 384 | 384 |
margenes=\u8fb9\u8ddd\: |
| 385 |
mas_de_100_simbolos=\u6709100\u591a\u4e2a\u6807\u7b7e\u4e00\u822c\u5728\u5730\u56fe\u4e0a\u4e0d\u4f1a\u663e\u793a\u4fe1\u606f
|
|
| 385 |
mas_de_100_simbolos=\u6709100\u591a\u4e2a\u7b26\u53f7\u4e00\u822c\u5728\u5730\u56fe\u4e0a\u4e0d\u4f1a\u663e\u793a\u4fe1\u606f
|
|
| 386 | 386 |
max_length_is=\u6700\u5927\u957f\u5ea6\u662f |
| 387 | 387 |
maximo=\u6700\u5927\u503c |
| 388 | 388 |
MDIFrame.quiere_salir=\u9000\u51fa gvSIG? |
| ... | ... | |
| 402 | 402 |
Mostrar_siempre=\u59cb\u7ec8\u663e\u793a |
| 403 | 403 |
mostrar_unidades=\u663e\u793a\u5355\u4f4d |
| 404 | 404 |
move_elements=\u90e8\u5206\u79fb\u52a8 |
| 405 |
Muestra_atributos=Show attributes of selected layers.
|
|
| 405 |
Muestra_atributos=\u663e\u793a\u5df2\u9009\u56fe\u5c42\u7684\u7279\u6027\u3002
|
|
| 406 | 406 |
muestra_los_elementos_de_la_capa_usando_un_simbolo_por_cada_valor_unico=Show the layers features using a each unique value symbol |
| 407 | 407 |
Muestra_los_elementos_de_la_capa_usando_una_gama_de_colores_en_funcion_del_valor_de_un_determinado_campo_de_atributos=Show the layers features using a range of color according to values of a attribute field |
| 408 | 408 |
Muestra_todos_los_elementos_de_una_capa_usando_el_mismo_simbolo=Show all the items of a layer using the same symbol |
| ... | ... | |
| 466 | 466 |
Personalizado=\u81ea\u5b9a\u4e49 |
| 467 | 467 |
personalizar_margenes=\u81ea\u5b9a\u4e49\u8fb9\u8ddd |
| 468 | 468 |
Pies=\u82f1\u5c3a |
| 469 |
pila_de_comandos=\u547d\u4ee4\u5c42
|
|
| 469 |
pila_de_comandos=\u547d\u4ee4\u8868
|
|
| 470 | 470 |
pixeles=\u50cf\u7d20 |
| 471 | 471 |
pixels=\u50cf\u7d20 |
| 472 | 472 |
Plain=Regular |
| ... | ... | |
| 508 | 508 |
ps= |
| 509 | 509 |
puerto=\u8fde\u63a5\u53e3 |
| 510 | 510 |
Pulgadas=\u82f1\u5bf8 |
| 511 |
punto=Point
|
|
| 511 |
punto=\u6807\u70b9
|
|
| 512 | 512 |
quantile_intervals=Quantile interval |
| 513 | 513 |
quiere_continuar=\u60a8\u8981\u7ee7\u7eed\u5417? |
| 514 | 514 |
Quitar=\u5220\u9664 |
| ... | ... | |
| 527 | 527 |
recuento=\u91cd\u6570 |
| 528 | 528 |
Recuperar_leyenda=\u8f7d\u5165\u56fe\u4f8b |
| 529 | 529 |
Recuperar_y_eliminar_otros_zoom=Recover and delete other zoom |
| 530 |
reference_system=Reference System
|
|
| 531 |
refrescar=Refresh
|
|
| 530 |
reference_system=\u53c2\u8003\u7cfb\u7edf
|
|
| 531 |
refrescar=\u5237\u65b0
|
|
| 532 | 532 |
registros_seleccionados_total=Total of selected records |
| 533 | 533 |
rehacer=\u6062\u590d |
| 534 |
rellenar_marco_vista=Fill view framework
|
|
| 534 |
rellenar_marco_vista=\u5145\u586b\u89c6\u56fe\u6846\u67b6
|
|
| 535 | 535 |
relleno=\u5145\u586b\: |
| 536 | 536 |
remove_elements=\u5220\u9664\u90e8\u5206 |
| 537 | 537 |
remove_fields=\u5220\u9664\u5b57\u6bb5 |
| ... | ... | |
| 539 | 539 |
remove_rows=\u5220\u9664\u884c |
| 540 | 540 |
rename_field=\u5b57\u6bb5\u91cd\u65b0\u547d\u540d |
| 541 | 541 |
renombrar=\u91cd\u547d\u540d |
| 542 |
reproyectar_aviso=The layer projection is not the same as the views projection.\nATENTION\: It can be unaccurate with some transformations.\nPlease read docs
|
|
| 543 |
reproyectar_pregunta=Do you want to reproject?
|
|
| 544 |
resolucion_resultado=Resolution of the result\: |
|
| 545 |
resto_valores=Other values
|
|
| 546 |
restore_palette=Restore palette
|
|
| 547 |
rotation_field=Rotation field
|
|
| 542 |
reproyectar_aviso=The layer projection is not the same as the views projection.\n\u6ce8\u610f\: It can be unaccurate with some transformations.\n\u8bf7\u9605\u8bfb\u8bf4\u660e
|
|
| 543 |
reproyectar_pregunta=\u60a8\u8981\u91cd\u65b0\u6295\u5f71\u5417?
|
|
| 544 |
resolucion_resultado=Resolution of the result\: \u51b3\u8bae\u7ed3\u679c
|
|
| 545 |
resto_valores=\u5176\u4ed6\u503c
|
|
| 546 |
restore_palette=\u56de\u590dpalette
|
|
| 547 |
rotation_field=\u65cb\u8f6c\u5b57\u6bb5
|
|
| 548 | 548 |
salir=\u9000\u51fa |
| 549 | 549 |
salir_tooltip=\u9000\u51fa |
| 550 |
salvar_raster=Save as raster
|
|
| 550 |
salvar_raster=\u53e6\u5b58\u4e3a Raster
|
|
| 551 | 551 |
Sample=\u793a\u4f8b |
| 552 | 552 |
Se_superponen_a=Over |
| 553 | 553 |
Sean_disjuntos_a=disjoint as |
| 554 |
Sean_iguales_a=same as
|
|
| 554 |
Sean_iguales_a=\u8ddf...\u4e00\u6837
|
|
| 555 | 555 |
seleccion=\u9009\u62e9 |
| 556 | 556 |
seleccion_fuente=\u5b57\u4f53\u9009\u62e9 |
| 557 | 557 |
Seleccion_por_capa=Selection by Layer |
| 558 |
selecciona_sistema_de_referencia=Choose reference system
|
|
| 558 |
selecciona_sistema_de_referencia=\u53c2\u8003\u7cfb\u7edf\u9009\u62e9
|
|
| 559 | 559 |
Seleccionar=\u9009\u62e9 |
| 560 |
seleccionar_capas=Select Layers
|
|
| 561 |
seleccionar_capas_raster=Select raster layers
|
|
| 560 |
seleccionar_capas=\u56fe\u5c42\u9009\u62e9
|
|
| 561 |
seleccionar_capas_raster=Raster \u56fe\u5c42\u9009\u62e9
|
|
| 562 | 562 |
Seleccionar_de_las_capas_activas_los_elementos_que=Select items from active layers that are\: |
| 563 | 563 |
Seleccionar_del_conjunto=Select from set |
| 564 | 564 |
Seleccionar_fichero=\u6587\u4ef6\u9009\u62e9 |
| 565 |
seleccionar_por_poligono=Select by polygon
|
|
| 566 |
seleccionar_por_punto=Select by point
|
|
| 567 |
seleccionar_por_rectangulo=Select by rectangle
|
|
| 565 |
seleccionar_por_poligono=\u591a\u8fb9\u5f62\u9009\u62e9
|
|
| 566 |
seleccionar_por_punto=\u6807\u70b9\u9009\u62e9
|
|
| 567 |
seleccionar_por_rectangulo=\u65b9\u5f62\u9009\u62e9
|
|
| 568 | 568 |
seleccionar_todos=\u9009\u62e9\u5168\u90e8 |
| 569 |
seleccione_campo_enlace=Select field to use for link
|
|
| 569 |
seleccione_campo_enlace=\u9009\u62e9\u8fde\u63a5\u5b57\u6bb5
|
|
| 570 | 570 |
seleccione_el_campo_angulo_de_la_capa_de_anotaciones=<HTML>Choose the field used to store the slope of the label\u0092s text</HTML> |
| 571 | 571 |
seleccione_el_campo_color_de_la_capa_de_anotaciones=<HTML>Choose the field used to store the label\u0092s color</HTML> |
| 572 | 572 |
seleccione_el_campo_de_texto_que_desea_que_se_utilize_para_mostrar_la_nueva_capa_virtual=<HTML>Choose the text field which should be used to show the new virtual layer.</HTML> |
| 573 | 573 |
seleccione_el_campo_fuente_de_la_capa_de_anotaciones=<HTML>Choose the field used to store the label\u0092s font</HTML> |
| 574 | 574 |
seleccione_el_campo_tamano_de_la_capa_de_anotaciones=<HTML>Choose the field used to store the label\u0092s height</HTML> |
| 575 | 575 |
seleccione_fecha=\u9009\u62e9\u65e5\u671f... |
| 576 |
seleccione_tabla_a_enlazar=Select table to link
|
|
| 577 |
seleccione_tabla_origen=Select origin table of the join
|
|
| 576 |
seleccione_tabla_a_enlazar=\u9009\u62e9\u8fde\u63a5\u8868\u683c
|
|
| 577 |
seleccione_tabla_origen=\u9009\u62e9\u8054\u63a5\u7684\u6765\u6e90\u8868\u683c
|
|
| 578 | 578 |
selection_color=\u9009\u62e9\u989c\u8272 |
| 579 | 579 |
selection_up=Move selection to top |
| 580 |
separator=Separator
|
|
| 580 |
separator=\u5206\u9694\u7b26
|
|
| 581 | 581 |
Servidor=\u670d\u52a1\u5668 |
| 582 | 582 |
Shapefile=Shapefile |
| 583 | 583 |
show_this_dialog_next_startup=Show this dialog on next startup |
| 584 | 584 |
si=\u786e\u5b9a |
| 585 | 585 |
siempre=Always |
| 586 |
simbolo=Symbol
|
|
| 587 |
Simbolo=Symbol
|
|
| 588 |
Simbolo_unico=Unique symbols
|
|
| 589 |
Simbologia=Symbols
|
|
| 590 |
simplificar_leyenda=Simplify legend
|
|
| 591 |
simplify=Simplify
|
|
| 586 |
simbolo=\u7b26\u53f7
|
|
| 587 |
Simbolo=\u7b26\u53f7
|
|
| 588 |
Simbolo_unico=\u552f\u4e00\u7b26\u53f7
|
|
| 589 |
Simbologia=\u6807\u7b7e
|
|
| 590 |
simplificar_leyenda=\u7b80\u5316\u56fe\u4f8b
|
|
| 591 |
simplify=\u7b80\u5316
|
|
| 592 | 592 |
sin_titulo=\u672a\u547d\u540d |
| 593 | 593 |
sincronizar_color_borde_relleno=Sincronize color of stroke and fill\: |
| 594 |
Size=Size
|
|
| 595 |
sobre_la_barra=On the scale bar
|
|
| 596 |
Solo_para_capas_vectoriales=Only for vector layers
|
|
| 594 |
Size=\u5927\u5c0f
|
|
| 595 |
sobre_la_barra=\u5728\u6bd4\u4f8b\u5c3a\u4e0a
|
|
| 596 |
Solo_para_capas_vectoriales=\u53ea\u53ef\u7528\u5728Vectorial\u56fe\u5c42
|
|
| 597 | 597 |
start_edition=\u5f00\u59cb\u7f16\u8f91 |
| 598 |
statistics=Statistics
|
|
| 598 |
statistics=\u7edf\u8ba1
|
|
| 599 | 599 |
stop_edition=\u7ed3\u675f\u7f16\u8f91 |
| 600 |
Style=Style
|
|
| 601 |
Subir_capa=Move layer up
|
|
| 600 |
Style=\u98ce\u683c
|
|
| 601 |
Subir_capa=\u5c06\u56fe\u5c42\u5f80\u4e0a\u79fb
|
|
| 602 | 602 |
suma=\u603b\u8ba1 |
| 603 | 603 |
Superior=Upper |
| 604 |
Tabla=Table
|
|
| 605 |
Tabla_de_Atributos=Table of attributes
|
|
| 604 |
Tabla=\u8868\u683c
|
|
| 605 |
Tabla_de_Atributos=\u7279\u6027\u8868
|
|
| 606 | 606 |
tablas=\u8868\u683c |
| 607 |
Tablas=Tables
|
|
| 608 |
tag=tag
|
|
| 607 |
Tablas=\u8868\u683c
|
|
| 608 |
tag=\u6807\u7b7e
|
|
| 609 | 609 |
tamano=\u5927\u5c0f\: |
| 610 |
tamano_metros=Size in meters
|
|
| 610 |
tamano_metros=\u5927\u5c0f\uff08\u7c73\uff09
|
|
| 611 | 611 |
tamano_pagina=\u9875\u9762\u5927\u5c0f |
| 612 | 612 |
tamano_posicion=\u5927\u5c0f/\u4f4d\u7f6e |
| 613 | 613 |
tamanyo_borde=\u8fb9\u6846\u5927\u5c0f |
| ... | ... | |
| 619 | 619 |
terminar_edicion=Terminate edition |
| 620 | 620 |
texto=\u6b63\u6587 |
| 621 | 621 |
this_table_is_not_self_editable=\u4e0d\u53ef\u7f16\u8f91\u7684\u8868\u683c |
| 622 |
tipo_dato=Data type
|
|
| 622 |
tipo_dato=\u6570\u636e\u7c7b\u578b
|
|
| 623 | 623 |
tipo_de_intervalo=\u95f4\u9694\u7c7b\u578b |
| 624 | 624 |
tipo_de_leyenda=\u56fe\u4f8b\u7c7b\u578b |
| 625 | 625 |
tipo_fichero_proyecto=gvSIG \u6587\u4ef6(*.GVP) |
| 626 |
tipo_linea=Stroke\:
|
|
| 627 |
tipo_relleno=\u5145\u586b\: |
|
| 628 |
tipo_simbolo=\u6807\u8bb0\u8bd5\u6837\:
|
|
| 626 |
tipo_linea=\u7ebf\u6761\u7c7b\u578b\:
|
|
| 627 |
tipo_relleno=\u5145\u586b\u7c7b\u578b\:
|
|
| 628 |
tipo_simbolo=\u7b26\u53f7\u7c7b\u578b\:
|
|
| 629 | 629 |
tipos_de_documentos=\u6587\u6863\u7c7b\u578b |
| 630 | 630 |
titulo=\u9879\u76ee\u7ba1\u7406\u5668 |
| 631 | 631 |
titulo_fframetext=\u6b63\u6587\u5b57\u6bb5\u6807\u9898 |
| 632 |
to_annotation=Transform to annotation layer
|
|
| 633 |
to_palette=Change to palete
|
|
| 632 |
to_annotation=\u53d8\u6362\u6210\u6ce8\u89e3\u5c42
|
|
| 633 |
to_palette=\u53d8\u6362\u6210 palette
|
|
| 634 | 634 |
tooltip_copiar_al_portapapeles=\u590d\u5236\u5230\u526a\u8d34\u677f\u4e0a |
| 635 | 635 |
tooltip_cortar_al_portapapeles=\u526a\u5207\u5230\u526a\u8d34\u677f\u4e0a |
| 636 | 636 |
tooltip_pegar_desde_el_portapapeles=Paste from clipboard |
| 637 | 637 |
Toquen=in contact with |
| 638 | 638 |
transparencia=\u900f\u660e\u5ea6 |
| 639 | 639 |
Transparencia=\u900f\u660e\u5ea6 |
| 640 |
transparencia_pixel=Transparency per pixel
|
|
| 640 |
transparencia_pixel=\u6bcf\u4e2a\u50cf\u7d20\u7684\u900f\u660e\u5ea6
|
|
| 641 | 641 |
ungroup=\u53d6\u6d88\u5408\u5e76 |
| 642 | 642 |
unidades=\u5355\u4f4d\: |
| 643 | 643 |
untitled=\u672a\u547d\u540d |
| 644 |
url=url
|
|
| 645 |
Usar_indice_espacial=Use spatial index
|
|
| 644 |
url=URL
|
|
| 645 |
Usar_indice_espacial=\u4f7f\u7528\u7a7a\u95f4\u7d22\u5f15
|
|
| 646 | 646 |
usar_marco=\u4f7f\u7528\u6846\u67b6 |
| 647 | 647 |
usar_titulo=\u4f7f\u7528\u6807\u9898 |
| 648 | 648 |
usuario=\u7528\u6237 |
| ... | ... | |
| 650 | 650 |
vacia=\u7a7a\u7684 |
| 651 | 651 |
Valor=Value |
| 652 | 652 |
Valores=Values |
| 653 |
Valores_unicos=Unique values
|
|
| 653 |
Valores_unicos=\u5355\u503c\u56fe
|
|
| 654 | 654 |
varianza=Variance |
| 655 | 655 |
Ventana=\u7a97\u53e3 |
| 656 | 656 |
ventana_proyecto=\u9879\u76ee\u7a97\u53e3 |
| 657 | 657 |
Ver=\u663e\u793a |
| 658 |
ver_tabla_atributos=See table of attributes
|
|
| 658 |
ver_tabla_atributos=\u67e5\u770b\u7279\u6027\u8868
|
|
| 659 | 659 |
ver_tags= |
| 660 |
ver_tooltip=Show project window
|
|
| 661 |
vertical=Vertical
|
|
| 662 |
vertical_space=Vertical space
|
|
| 663 |
visible=Visible
|
|
| 664 |
visibles=Visible
|
|
| 660 |
ver_tooltip=\u663e\u793a\u9879\u76ee\u7a97\u53e3
|
|
| 661 |
vertical=\u5782\u76f4\u7684
|
|
| 662 |
vertical_space=\u5782\u76f4\u7a7a\u95f4
|
|
| 663 |
visible=\u660e\u663e\u7684
|
|
| 664 |
visibles=\u660e\u663e\u7684
|
|
| 665 | 665 |
Vista=\u89c6\u56fe |
| 666 | 666 |
vistas=\u89c6\u56fe |
| 667 | 667 |
visualizacion=\u89c6\u56fe\u4e2d |
| 668 | 668 |
Visualizacion=Visualization |
| 669 |
visualizar_cuadricula=\u663e\u793a\u7f51\u683c
|
|
| 669 |
visualizar_cuadricula=\u663e\u793a\u6805\u683c
|
|
| 670 | 670 |
warning=\u6ce8\u610f |
| 671 | 671 |
xmax=Maximum X |
| 672 | 672 |
xmin=Minimum X |
| ... | ... | |
| 675 | 675 |
ymin=Minimum Y |
| 676 | 676 |
zone=Zone |
| 677 | 677 |
Zoom_a_la_capa=\u56fe\u5c42\u653e\u5927 |
| 678 |
Zoom_Acercar=Zoom in
|
|
| 679 |
Zoom_Alejar=Zoom out
|
|
| 678 |
Zoom_Acercar=\u653e\u5927
|
|
| 679 |
Zoom_Alejar=\u7f29\u5c0f
|
|
| 680 | 680 |
Zoom_Completo=Full extent |
| 681 | 681 |
Zoom_Completo_Vista=View frame full extent |
| 682 |
zoom_in_factor=Zoom in factor
|
|
| 683 |
Zoom_Mas=Zoom In
|
|
| 684 |
Zoom_Mas_Vista=Zoom In view frame
|
|
| 685 |
Zoom_Menos=Zoom out
|
|
| 686 |
Zoom_Menos_Vista=View frame zoom out
|
|
| 687 |
zoom_out_factor=Zoom out factor
|
|
| 682 |
zoom_in_factor=\u653e\u5927\u56e0\u5b50
|
|
| 683 |
Zoom_Mas=\u653e\u5927
|
|
| 684 |
Zoom_Mas_Vista=\u89c6\u56fe\u6846\u67b6\u653e\u5927
|
|
| 685 |
Zoom_Menos=\u7f29\u5c0f
|
|
| 686 |
Zoom_Menos_Vista=\u89c6\u56fe\u6846\u67b6\u7f29\u5c0f
|
|
| 687 |
zoom_out_factor=\u7f29\u5c0f\u56e0\u5b50
|
|
| 688 | 688 |
Zoom_pixel=Zoom to raster resolution |
| 689 | 689 |
Zoom_Previo=Previous zoom |
| 690 |
Zoom_Real=1\:1 Zoom
|
|
| 690 |
Zoom_Real=1\:1 \u7f29\u653e
|
|
| 691 | 691 |
Zoom_Select=Zoom to selection |
Also available in: Unified diff