svn-gvsig-desktop / tags / v1_0_2_Build_901 / extensions / extGeoProcessing / config / text_zh.properties @ 10571
History | View | Annotate | Download (6.51 KB)
| 1 | 9271 | vacevedo | #Translations for language [zh] |
|---|---|---|---|
| 2 | 10510 | vacevedo | #Mon Feb 26 16:06:24 CET 2007 |
| 3 | 8768 | qili | Abrir=\u9009\u62e9 |
| 4 | Abrir_Geoproceso=\u6253\u5f00 Geoprocess |
||
| 5 | 9271 | vacevedo | Aceptar=\u786e\u5b9a |
| 6 | 9120 | qili | Agregacion=\u805a\u5408 |
| 7 | Agregacion_Desc=\u5c06\u8be6\u7ec6\u6570\u636e\u8f6c\u6362\u6210\u6982\u62ec\u6570\u636e\u7684Geoprocess\u3002 |
||
| 8 | Analisis=\u5206\u6790 |
||
| 9 | Analisis_Desc=\u5c06\u4ece\u5df2\u5b58\u5728\u4fe1\u606f\u4e2d\u63d0\u53d6\u65b0\u4fe1\u606f\u7684Geoprocess\u3002 |
||
| 10 | 8768 | qili | Anterior=\u540e\u9000 |
| 11 | 9120 | qili | Area_de_influencia=\u5f71\u54cd\u533a\u57df |
| 12 | Area_de_influencia_definida_por_un_campo=\u6839\u636e\u5b57\u6bb5\u9650\u5b9a\u7684\u5f71\u54cd\u533a\u57df |
||
| 13 | Area_de_influencia_definida_por_una_distancia=\u6839\u636e\u8ddd\u79bb\u9650\u5b9a\u7684\u5f71\u54cd\u533a\u57df |
||
| 14 | Areas_de_influencia._Introduccion_de_datos=\u5f71\u54cd\u533a\u57df\u3002\u8f93\u5165\u6570\u636e |
||
| 15 | Asistente_de_geoprocesamiento=Geoprocessing \u5411\u5bfc |
||
| 16 | Atributos_Numericos=\u6570\u503c\u7279\u6027 |
||
| 17 | Campo_para_disolver=\u5b57\u6bb5\u5206\u89e3 |
||
| 18 | Capas_del_directorio=\u56fe\u5c42\u6587\u4ef6\u5939 |
||
| 19 | Cerrar=\u5173\u95ed |
||
| 20 | Cobertura_de_datos=\u6570\u636e\u5c42 |
||
| 21 | Cobertura_de_entrada=\u8f93\u5165\u5c42 |
||
| 22 | Cobertura_de_recorte=\u526a\u5207\u5c42 |
||
| 23 | Cobertura_de_salida=\u8f93\u51fa\u5c42 |
||
| 24 | Coberturas_de_entrada=\u8f93\u5165\u5c42 |
||
| 25 | Conversion_de_datos=\u6570\u636e\u8f6c\u6362 |
||
| 26 | Conversion_de_datos_Desc=\u8f6c\u6362\u6570\u636e\u7684Geoprocess (\u683c\u5f0f\u8f6c\u6362, \u6295\u5f71...) |
||
| 27 | 8768 | qili | Convex_Hull=Convex Hull |
| 28 | 9120 | qili | Convex_Hull._Introduccion_de_datos=Convex Hull. \u6570\u636e\u8f93\u5165 |
| 29 | Crear_Buffer=\u521b\u5efa\u5f71\u54cd\u533a\u57df... |
||
| 30 | Crear_Indice=\u521b\u5efa\u7a7a\u95f4\u7d22\u5f15... |
||
| 31 | Crear_Indice_Pregunta_1=\u60a8\u8981\u56fe\u5c42\u521b\u5efa\u4e00\u4e2a\u7a7a\u95f4\u7d22\u5f15\u5417 |
||
| 32 | 8768 | qili | Crear_Indice_Pregunta_2=? |
| 33 | 9120 | qili | De=\u7684 |
| 34 | Dentro=\u591a\u8fb9\u5f62\u5185\u90e8 |
||
| 35 | Dentro_y_fuera=\u591a\u8fb9\u5f62\u5185\u90e8\u4e8e\u5916\u90e8 |
||
| 36 | Diferencia=\u5dee\u522b |
||
| 37 | Diferencia_Introduccion_de_datos=\u5dee\u522b\u3002\u6570\u636e\u8f93\u5165 |
||
| 38 | Disolver=\u5206\u89e3 |
||
| 39 | Disolver._Introduccion_de_datos=\u5206\u89e3\u3002 \u6570\u636e\u8f93\u5165 |
||
| 40 | Disolver_entidades=\u5b9e\u4f53\u5206\u89e3 |
||
| 41 | Elija_una_herramienta_de_analisis=\u9009\u62e9\u5206\u6790\u5de5\u5177 |
||
| 42 | Enlace_espacial=\u7a7a\u95f4\u94fe\u63a5 |
||
| 43 | Enlace_espacial._Introduccion_de_datos=\u7a7a\u95f4\u94fe\u63a5\u3002\u6570\u636e\u8f93\u5165 |
||
| 44 | Error_atributo_no_numerico=\u5f71\u54cd\u533a\u57df\u5b57\u6bb5\u4e0d\u662f\u6570\u503c\u3002 |
||
| 45 | Error_capa_vacia=\u7ed3\u679c\u5c42\u662f\u7a7a\u7684\u3002\n\u8bf7\u68c0\u67e5\u9519\u8bef\u3002 |
||
| 46 | Error_chequeando_precondiciones=\u68c0\u67e5\u5148\u51b3\u6761\u4ef6\u65f6\u51fa\u9519 |
||
| 47 | Error_chequeo_tipo_geometria=\u68c0\u67e5\u51e0\u4f55\u7c7b\u578b\u65f6\u51fa\u9519 |
||
| 48 | Error_distancia_buffer=\u60a8\u5fc5\u987b\u8f93\u5165\u5f71\u54cd\u533a\u57df\u8ddd\u79bb |
||
| 49 | Error_ejecucion=\u8fd0\u884c\u9519\u8bef |
||
| 50 | Error_entrada_datos=\u6570\u636e\u8f93\u5165\u9519\u8bef |
||
| 51 | Error_escritura_resultados=\u6570\u636e\u7f16\u5199\u9519\u8bef |
||
| 52 | Error_fallo_geoproceso=\u8fd0\u884c geoprocess \u65f6\u51fa\u9519 |
||
| 53 | Error_preparar_escritura_resultados=\u51c6\u5907\u7ed3\u679c\u5c42\u65f6\u51fa\u9519 |
||
| 54 | Error_seleccionar_capas_merge=\u60a8\u5fc5\u987b\u9009\u62e9\u7528\u6765\u5408\u5e76\u7684\u56fe\u5c42\u3002 |
||
| 55 | Error_seleccionar_esquema_merge=\u9009\u62e9\u5408\u5e76\u65b9\u6848\u65f6\u51fa\u9519 |
||
| 56 | Error_seleccionar_gp=\u60a8\u5fc5\u987b\u9009\u62e9\u4e00\u9879 Geoprocess |
||
| 57 | 8768 | qili | Error_seleccionar_gp_desc="You've selected a package.\nPackages are logic groups of geoprocesses. Expand the tree and select a geoprocess to launch it |
| 58 | 9120 | qili | Error_seleccionar_resultado=\u60a8\u5fc5\u987b\u6307\u5b9a\u4e00\u4e2a\u7ed3\u679c\u6587\u4ef6 |
| 59 | Error_spjoinmn_sin_funcion=\u60a8\u8fd8\u6ca1\u4e3a\u6570\u503c\u7279\u6027\u9009\u5b9a\u529f\u80fd |
||
| 60 | 8768 | qili | Escoger_Fun_Resumen=<- |
| 61 | 9120 | qili | Ficheros_de_cartografia=\u56fe\u5c42\u6587\u4ef6 |
| 62 | Ficheros_SHP=SHP \u6587\u4ef6 |
||
| 63 | Fuera=\u591a\u8fb9\u5f62\u5916\u90e8 |
||
| 64 | Funciones_Sumarizacion=\u7531\u529f\u80fd\u96c6\u5408 |
||
| 65 | GC=\u8ba1\u7b97\u51e0\u4f55 |
||
| 66 | GC_Desc=\u8fd0\u884c\u8ba1\u7b97\u51e0\u4f55\u4efb\u52a1\u7684 Geoprocess |
||
| 67 | Geoprocesos=Geoprocess |
||
| 68 | Gestor_de_Geoprocesos=Geoprocess \u5de5\u5177\u7bb1 |
||
| 69 | Herramientas_de_analisis=\u5206\u6790\u5de5\u5177 |
||
| 70 | Interseccion=\u4ea4\u53c9 |
||
| 71 | Interseccion._Introduccion_de_datos=\u4ea4\u53c9\u3002\u6570\u636e\u8f93\u5165 |
||
| 72 | 8768 | qili | Juntar=Merge |
| 73 | 9120 | qili | Juntar._Introduccion_de_datos=Merge. \u6570\u636e\u8f93\u5165 |
| 74 | Maximo=\u6700\u5927\u503c |
||
| 75 | 8768 | qili | Media=Average |
| 76 | 9120 | qili | Mensaje_buffer=\u8ba1\u7b97\u5f71\u54cd\u533a\u57df\u4e2d |
| 77 | Mensaje_clip=Clipping Geoprocess ... |
||
| 78 | Mensaje_convexhull=Convex hull geoprocess |
||
| 79 | 8768 | qili | Mensaje_difference=Difference geoprocess... |
| 80 | Mensaje_dissolve=Dissolve geoprocess.... |
||
| 81 | Mensaje_enlace_espacial=Spatial Join geoprocess... |
||
| 82 | Mensaje_interseccion=Intersection geoprocess... |
||
| 83 | Mensaje_juntar=Merge geoprocess... |
||
| 84 | Mensaje_primera_pasada_union=Computing intersections... |
||
| 85 | Mensaje_procesando_buffer=Processing buffers |
||
| 86 | Mensaje_procesando_buffer2=Dissolving buffers... |
||
| 87 | Mensaje_procesando_clip_primero=Computing clip polygon... |
||
| 88 | Mensaje_procesando_clip_segundo=Clipping geometries... |
||
| 89 | Mensaje_procesando_convexhull=Computing convex hull... |
||
| 90 | Mensaje_procesando_diferencia=Computing differences... |
||
| 91 | Mensaje_procesando_dissolves=Dissolving geometries... |
||
| 92 | Mensaje_procesando_enlace_espacial=Joining features... |
||
| 93 | Mensaje_procesando_interseccion=Computing intersections... |
||
| 94 | Mensaje_procesando_juntar=Merging geometries... |
||
| 95 | Mensaje_segunda_pasada_union=Computing A-B differences... |
||
| 96 | Mensaje_tercera_pasada_union=Computing B-A differences... |
||
| 97 | 9120 | qili | Mensaje_union=\u96c6\u5408 Geoprocess... |
| 98 | Minimo=\u6700\u5c0f\u503c |
||
| 99 | 8768 | qili | No_usar_buffer_redondeado=Rectangle end cap |
| 100 | Numero_anillos_concentricos=Number of radial buffers |
||
| 101 | Numero_de_elementos_seleccionados=Number of selected features |
||
| 102 | Obtener_mas_proximo=Use nearest geometry |
||
| 103 | Operacion_de_overlay=Overlay operation |
||
| 104 | Overlay=Overlay |
||
| 105 | Overlay_Desc=Geoprocesses that extract new information from the overlay of two layers. |
||
| 106 | Proximidad=Proximity |
||
| 107 | Proximidad_Desc=Geoprocesses that make proximity analisis. |
||
| 108 | 9120 | qili | Recortar=\u526a\u5207 |
| 109 | Recortar._Introduccion_de_datos=\u526a\u5207\u3002\u6570\u636e\u8f93\u5165 |
||
| 110 | Se_han_encontrado_capas_erroneas_en=\u627e\u5230\u4e0d\u6b63\u786e\u56fe\u5c42 |
||
| 111 | Seleccionar_Directorio=\u542b\u6709\u56fe\u5c42\u7684\u6587\u4ef6\u5939... |
||
| 112 | Siguiente=\u7ee7\u7eed |
||
| 113 | Sobreescribir_fichero=\u66ff\u6362\u6587\u4ef6 |
||
| 114 | Sobreescribir_fichero_Pregunta_1=\u9009\u5b9a\u6587\u4ef6\u5df2\u5b58\u5728 |
||
| 115 | Sobreescribir_fichero_Pregunta_2=\u60a8\u786e\u5b9a\u8981\u66ff\u6362\u5b83\u5417? |
||
| 116 | 8768 | qili | Solo_disolver_adyacentes=Only dissolve adjacents. |
| 117 | 9120 | qili | Sum=\u603b\u8ba1 |
| 118 | Terminar=\u5b8c\u6210 |
||
| 119 | Union=\u96c6\u5408 |
||
| 120 | Union._Introduccion_de_datos=\u96c6\u5408\u3002\u6570\u636e\u8f93\u5165 |
||
| 121 | Usar_los_campos_de_la_capa=\u4f7f\u7528\u56fe\u5c42\u5b57\u6bb5 |
||
| 122 | Usar_solamente_los_elementos_seleccionados=\u53ea\u4f7f\u7528\u9009\u5b9a\u5143\u7d20 |
||
| 123 | 9271 | vacevedo | Vista=\u89c6\u56fe |