Revision 10695

View differences:

branches/v10/libraries/libUI/config/text_po.properties
1 1 
#Translations for language [po]
2 
#Mon Feb 26 16:06:24 CET 2007
3 
Anadir_al_conjunto=
4 
calendarBackOneMonth=
5 
calendarBackOneYear=
6 
calendarForwardOneMonth=
7 
calendarForwardOneYear=
8 
calendarSelectDate=
9 
calendarTitle=
10 
Campos=
11 
cancel=
2 
#Mon Mar 12 10:04:20 CET 2007
3 
Anadir_al_conjunto=Dodaj do zbioru
4 
calendarBackOneMonth=Do ty\u0142u o miesi\u0105c
5 
calendarBackOneYear=Do ty\u0142u o rok
6 
calendarForwardOneMonth=Do przodu o miesi\u0105c
7 
calendarForwardOneYear=Do przodu o rok
8 
calendarSelectDate=Wybierz dat\u0119
9 
calendarTitle=Kalendarz
10 
Campos=Pola
11 
cancel=Anuluj
12 12 
date_button_explanation=
13 
deleteText=
13 
deleteText=Skasuj tekst
14 14 
deleteText_on_filter_use_explanation=
15 
edit_copy=
16 
edit_cut=
17 
edit_delete=
18 
edit_paste=
19 
edit_redo=
20 
edit_select_all=
21 
edit_undo=
22 
errorMessageJComboBoxItemsSeekerConfigurable=
23 
exportJOP2Title=
15 
edit_copy=Kopiuj
16 
edit_cut=Wytnij
17 
edit_delete=Usu\u0144
18 
edit_paste=Wklej
19 
edit_redo=Pon\u00f3w
20 
edit_select_all=Zaznacz wszystko
21 
edit_undo=Cofnij zmiany
22 
errorMessageJComboBoxItemsSeekerConfigurable=Niew\u0142a\u015bciwa konfiguracja zachowa\u0144.
23 
exportJOP2Title=Eksportuj do JOP2T
24 24 
fields=
25 
filterOnALayer=
26 
filterOnAWFSLayer=
27 
Nuevo_conjunto=
28 
ok=
25 
filterOnALayer=Filtr na warstwie
26 
filterOnAWFSLayer=Filtr na warstwie WFS
27 
Nuevo_conjunto=Nowy zestaw
28 
ok=OK
29 29 
operator_and_explanation=
30 30 
operator_distinct_explanation=
31 31 
operator_equal_explanation=
......
36 36 
operator_or_explanation=
37 37 
operator_smaller_explanation=
38 38 
parenthesis_explanation=
39 
Seleccionar_del_conjunto=
40 
text_preview_text=
41 
Valores=
39 
Seleccionar_del_conjunto=Wybierz z zestawu
40 
text_preview_text=Podgl\u0105d
41 
Valores=Warto\u015bci
42 42 
values=
branches/v10/libraries/libCq CMS for java.old/config/text_po.properties
1 1 
#Translations for language [po]
2 
#Mon Feb 26 16:06:24 CET 2007
3 
Aceptar=
4 
Aplicar=
5 
Block_Size_=
6 
Cancelar=
7 
Compression_=
8 
datum=
9 
Generate_Tfw_=
10 
Interleave_=
11 
Photometric_=
12 
Progressive_=
13 
projection=
14 
reference_system=
15 
zone=
2 
#Mon Mar 12 10:04:20 CET 2007
3 
Aceptar=Akceptuj
4 
Aplicar=Zastosuj
5 
Block_Size_=Rozmiar bloku
6 
Cancelar=Anuluj
7 
Compression_=Kompresja\:
8 
datum=Uk\u0142ad odniesienia
9 
Generate_Tfw_=Wygeneruj Tfw\:
10 
Interleave_=Prze\u0142\u00f3\u017c\:
11 
Photometric_=Fotometryczno\u015b\u0107\:
12 
Progressive_=Progresywny\:
13 
projection=Odwzorowanie
14 
reference_system=System odniesienia
15 
zone=Strefa
branches/v10/libraries/libInternationalization/config/text_po.properties
1 1 
#Translations for language [po]
2 
#Mon Feb 26 16:06:24 CET 2007
3 
aceptar=
4 
Las_traducciones_no_pudieron_ser_cargadas=
5 
No_hay_lista_de_idiomas_preferidos_quiza_olvido_inicializar_clase=
6 
No_se_encontro_la_traduccion_para=
2 
#Mon Mar 12 10:04:20 CET 2007
3 
aceptar=Akceptuj
4 
Las_traducciones_no_pudieron_ser_cargadas=T\u0142umaczenia nie mog\u0142y zosta\u0107 za\u0142adowane
5 
No_hay_lista_de_idiomas_preferidos_quiza_olvido_inicializar_clase=Brak preferowanej listy j\u0119zyk\u00f3w. Sprawd\u017a czy klasa komunikat\u00f3w zosta\u0142a zainicjowana
6 
No_se_encontro_la_traduccion_para=Nie mo\u017cna znale\u017a\u0107 t\u0142umaczenia dla
branches/v10/libraries/libCorePlugin/config/text_po.properties
1 1 
#Translations for language [po]
2 
#Mon Feb 26 16:06:24 CET 2007
3 
__catalan=
4 
aceptar=
5 
activa_la_ventana=
6 
browse=
2 
#Mon Mar 12 10:04:20 CET 2007
3 
__catalan=walencki
4 
aceptar=Akceptuj
5 
activa_la_ventana=W\u0142\u0105cz okno
6 
browse=Przegl\u0105daj
7 7 
button.resolution.calculate=
8 
cancelar=
9 
Cascada=
10 
cascada_tooltip=
11 
centimeters=
12 
configurar_ANDAMI=
13 
configurar_todas_las_extensiones=
14 
Consola=
15 
descripcion=
16 
detalles=
17 
Devuelvo_el_foco_a_=
18 
directorio=
19 
directorio_extensiones=
20 
errores=
21 
examinar=
22 
extension_activada=
23 
extensiones=
24 
general=
25 
idioma=
26 
inches=
27 
info=
28 
invalid_priority_value=
8 
cancelar=Anuluj
9 
Cascada=Kaskadowo
10 
cascada_tooltip=Uk\u0142ada okna kaskadowo
11 
centimeters=Centymetry
12 
configurar_ANDAMI=Okno konfiguracji ANDAMI
13 
configurar_todas_las_extensiones=Konfiguruj wszystkie rozszerzenia
14 
Consola=Konsola
15 
descripcion=Opis
16 
detalles=Szczeg\u00f3ly
17 
Devuelvo_el_foco_a_=Zmienia ognisko do
18 
directorio=Katalog
19 
directorio_extensiones=Katalog rozszerze\u0144
20 
errores=B\u0142\u0119dy
21 
examinar=Zbadaj
22 
extension_activada=Aktywne rozsze\u017cenie.
23 
extensiones=Rozsze\u017cenia
24 
general=Og\u00f3lne
25 
idioma=J\u0119zyk
26 
inches=cale
27 
info=Informacje
28 
invalid_priority_value=Niew\u0142a\u015bciwa warto\u015b\u0107 priorytetu
29 29 
Los_cambios_efectuados_sobre_estos_valores_se_aplicaran_al_reiniciar_la_aplicacion=
30 
mosaico_tooltip=
31 
offline=
32 
online=
33 
opciones=
34 
optinos.network.click_to_test_connection=
35 
options.configuration.screen=
36 
options.firewall.http.enabled=
37 
options.firewall.http.host=
38 
options.firewall.http.incorrect_host=
39 
options.firewall.http.nonProxy=
40 
options.firewall.http.password=
41 
options.firewall.http.port=
42 
options.firewall.http.user=
43 
options.firewall.socks.enabled=
44 
options.firewall.socks.host=
45 
options.firewall.socks.incorrect_host=
46 
options.firewall.socks.port=
47 
options.foldering.data_folder=
48 
options.foldering.projects_folder=
49 
options.foldering.template_folder=
50 
options.foldering.title=
51 
options.general.remember_windows_pos=
52 
options.general.remember_windows_size=
53 
options.general.select_theme=
54 
options.network.status=
55 
pref.appearance=
56 
pref.general=
57 
pref.network=
58 
pref.network.firewall=
59 
preferencias=
60 
Preferencias=
61 
prioridad=
62 
resolution=
63 
test_measure=
64 
test_now=
65 
the_length_of_the_line_above_is=
66 
Tile=
67 
titulo_consola=
68 
todos=
69 
ventana=
70 
Ver=
71 
warnings=
30 
mosaico_tooltip=Podpowied\u017a mozakowa
31 
offline=Roz\u0142\u0105czono
32 
online=Po\u0142\u0105czono
33 
opciones=Opcje
34 
optinos.network.click_to_test_connection=Naci\u015bnij przycisk, aby przetestowa\u0107 po\u0142\u0105czenie
35 
options.configuration.screen=Panel ustawie\u0144
36 
options.firewall.http.enabled=U\u017cyj serwera proxy HTTP
37 
options.firewall.http.host=Serwer proxy HTTP
38 
options.firewall.http.incorrect_host=Niew\u0142a\u015bciwy host HTTP
39 
options.firewall.http.nonProxy=Po\u0142\u0105cz bezpo\u015brednio z
40 
options.firewall.http.password=Has\u0142o
41 
options.firewall.http.port=Port proxy HTTP
42 
options.firewall.http.user=Nazwa u\u017cytkownika
43 
options.firewall.socks.enabled=U\u017cyj serwera proxy SOCKS
44 
options.firewall.socks.host=Serwer proxy SOCKS
45 
options.firewall.socks.incorrect_host=Niew\u0142a\u015bciwy host SOCKS
46 
options.firewall.socks.port=Port  proxy SOCKS
47 
options.foldering.data_folder=Folder danych geograficznych
48 
options.foldering.projects_folder=Folder projekt\u00f3w
49 
options.foldering.template_folder=Folder przyk\u0142ad\u00f3w
50 
options.foldering.title=Foldery
51 
options.general.remember_windows_pos=Zapami\u0119taj pozycj\u0119 okna.
52 
options.general.remember_windows_size=Zapami\u0119taj rozmiar okna.
53 
options.general.select_theme=U\u017cyj sk\u00f3rki (wymaga restartu)
54 
options.network.status=Stan sieci
55 
pref.appearance=Wygl\u0105d
56 
pref.general=Og\u00f3lne
57 
pref.network=Sie\u0107
58 
pref.network.firewall=Firewall/Proxy
59 
preferencias=Preferencje
60 
Preferencias=Preferencje
61 
prioridad=Priorytet
62 
resolution=Rozdzielczo\u015b\u0107
63 
test_measure=Pomierz
64 
test_now=Sprawd\u017a teraz
65 
the_length_of_the_line_above_is=D\u0142ugo\u015b\u0107 linii powy\u017cej wynosi
66 
Tile=Mozaika
67 
titulo_consola=Konsola informacyjna
68 
todos=Wszystko
69 
ventana=Okno
70 
Ver=Poka\u017c
71 
warnings=Ostrze\u017cenia
branches/v10/extensions/extScripting/config/text_po.properties
1 1 
#Translations for language [po]
2 
#Mon Feb 26 16:06:24 CET 2007
3 
Archivo=
4 
Consola_de_jython=
5 
Consola_de_jython_tooltip=
6 
Informacion=
2 
#Mon Mar 12 10:04:20 CET 2007
3 
Archivo=Plik
4 
Consola_de_jython=Konsola Jython
5 
Consola_de_jython_tooltip=Otwiera konsol\u0119 Jython
6 
Informacion=Informacje
7 7 
script_sep=
8 
Scripting=
8 
Scripting=Skrypty
branches/v10/extensions/extJDBC/config/text_po.properties
1 1 
#Translations for language [po]
2 
#Mon Feb 26 16:06:24 CET 2007
3 
area_trabajo=
4 
aviso_sin_extent_de_referencia=
5 
back=
6 
bd=
7 
connection_name=
8 
database_connection=
9 
DBManager=
10 
driver=
11 
error_conexion=
12 
host=
13 
importar_extent=
14 
maxx=
15 
maxy=
16 
minx=
17 
miny=
18 
next=
19 
nombre_capa=
20 
password=
21 
puerto=
22 
seleccion_de_campos=
23 
seleccione_tabla=
24 
select_all=
25 
select_geom_field=
26 
select_none=
27 
select_unique_field=
28 
usuario=
29 
where_clause=
2 
#Mon Mar 12 10:04:20 CET 2007
3 
area_trabajo=Obszar pracy
4 
aviso_sin_extent_de_referencia=Aby u\u017cy\u0107 tej opcji musisz mie\u0107 dodan\u0105 warstw\u0119 s\u0142uz\u0105c\u0105 jako warstw\u0119 odniesienia
5 
back=Poprzedni
6 
bd=bd
7 
connection_name=Nazwa po\u0142\u0105czenia
8 
database_connection=Po\u0142\u0105czenie bazy danych
9 
DBManager=Manager bazy danych
10 
driver=Sterownik
11 
error_conexion=B\u0142\u0105d po\u0142\u0105czenia z baz\u0105 danych
12 
host=Komputer
13 
importar_extent=Importuj aktualny zasi\u0119g widoku
14 
maxx=max.x
15 
maxy=max.y
16 
minx=min.x
17 
miny=min.y
18 
next=Nast\u0119pny
19 
nombre_capa=Nazwa warstwy
20 
password=Has\u0142o
21 
puerto=Port
22 
seleccion_de_campos=Wyb\u00f3r kolumny
23 
seleccione_tabla=Wyb\u00f3r tabeli
24 
select_all=Zaznacz wszystko
25 
select_geom_field=Zaznacz kolumn\u0119 z geometri\u0105
26 
select_none=Usu\u0144 wszystko
27 
select_unique_field=Wybierz unikaln\u0105 kolumn\u0119
28 
usuario=U\u017cytkownik
29 
where_clause=Klauzula gdzie
branches/v10/extensions/extCatalogYNomenclator/config/text_po.properties
1 1 
#Translations for language [po]
2 
#Mon Feb 26 16:06:24 CET 2007
2 
#Mon Mar 12 10:04:20 CET 2007
3 3 
arcims_load=
4 4 
arcims_server_error=
5 5 
catalog_search=
6 6 
Error_accediendo_a_los_datos=
7 7 
gazetteer_connect=
8 8 
gazetteer_search=
9 
layer=
10 
link=
9 
layer=Wartwa
10 
link=\u0141\u0105cze
11 11 
linkError=
12 12 
linkLoad=
13 13 
loadWMS=
14 14 
mantainold=
15 15 
metadata_catalog=
16 16 
metadata_tree=
17 
parameters=
17 
parameters=Parametry
18 18 
pluginNotFound=
19 19 
pluginNotFoundTitle=
20 20 
postgisError=
21 21 
postgisLoad=
22 22 
Recursos\ Disponibles=
23 23 
search_results=
24 
server=
24 
server=Serwer
25 25 
wcsError=
26 26 
wcsLoad=
27 27 
wfsError=
branches/v10/extensions/extWMS/config/text_po.properties
1 1 
#Translations for language [po]
2 
#Mon Feb 26 16:06:24 CET 2007
3 
a_new_view=
4 
abstract=
5 
add=
6 
address=
7 
advanced=
8 
advanced_settings=
9 
ancho_alto=
10 
anterior=
11 
apply=
12 
bands=
13 
brillo=
14 
brillo_y_contraste=
15 
browse=
16 
cancel=
17 
cannotReproject=
18 
cant_reproject_from_any_of=
19 
capas=
20 
city=
21 
clear=
22 
conectar=
23 
connect_error=
24 
contact_info=
25 
contact_organization=
26 
contact_person=
27 
contact_position=
28 
contraste=
29 
coor_geograficas=
30 
could_not_find_web_map_context_file=
31 
countries_of_the_world=
32 
country=
33 
covered_extension=
34 
created_with=
35 
defined_by_view_extent=
36 
description=
37 
description_URL=
38 
dimension=
39 
dimensiones=
40 
disagregate_layers=
41 
e-mail=
42 
edit_layer_properties_to_fix_them=
43 
eliminar_extremos=
44 
error=
45 
error_writting_file=
46 
estilos=
47 
export=
48 
export_to_map_context=
49 
extents_no_coincidentes=
50 
fax=
51 
Fichero=
52 
fichero_existe=
53 
file_name=
54 
file_version=
55 
fit_WMS_layer=
56 
format=
57 
formato=
58 
formatos=
59 
georeferenciado=
60 
height=
61 
html_in_a_new_view=
62 
html_in_other_view=
63 
html_in_the_current_view=
64 
id=
65 
import=
66 
import_map_context=
67 
in=
68 
info=
69 
Informacion=
70 
interval=
71 
invalid_dimension_values=
72 
is_required=
73 
keywords=
74 
layer=
75 
layer_abstract=
76 
layer_name=
77 
layer_not_queryable=
78 
layer_title=
79 
layers_in_other_view=
80 
layers_in_the_current_view=
81 
lineal_directo=
82 
logo_URL=
83 
m/pixel=
84 
map_context_file_error=
85 
map_extent=
86 
map_size_in_pixels=
87 
metadatos=
88 
move_layer_down=
89 
move_layer_up=
90 
multiple_value=
91 
must_specify_a_file=
92 
name=
93 
none_selected=
94 
not_available=
95 
num_bandas=
96 
ogc_mapcontext_file=
97 
ok=
98 
Ok=
99 
opacidad=
100 
open_layers_as=
101 
options=
102 
origen_de_datos=
103 
postcode=
104 
previsualizacion=
105 
problems_encountered_while_importing=
106 
properties=
107 
propiedades_raster=
108 
Proyecciones=
109 
realce=
110 
recorte_colas=
111 
refresh_capabilities=
112 
refresh_capabilities_tooltip=
113 
remove=
114 
seleccionar_srs=
115 
select_formats=
116 
select_layers=
117 
selected_dimensions=
118 
selected_layers=
119 
server=
120 
server_abstract=
121 
server_cant_render_layers=
122 
server_timeout=
123 
server_title=
124 
server_type=
125 
service_info=
126 
set=
127 
settings=
128 
settings_editor=
129 
show_layer_names=
130 
si=
131 
siguiente=
132 
single_value=
133 
state_or_province=
134 
style=
135 
tamano=
136 
tamPixX=
137 
tamPixY=
138 
telephone=
139 
tipo_dato=
140 
title=
141 
to=
142 
transparencia=
143 
unknown_response_format=
144 
unsupported_crs=
145 
unsupported_map_context_version=
146 
unsupported_version=
147 
use_custom_size=
148 
use_full_extent=
149 
use_view_size=
150 
value=
151 
version=
152 
version_conflict=
153 
Vista=
154 
web_map_context=
155 
web_map_context_settings=
156 
width=
157 
wms_cant_connect=
158 
wms_properties=
159 
wms_server_error=
160 
wms_transparency=
161 
WMSLayer=
162 
xmax=
163 
xmin=
164 
ymax=
165 
ymin=
2 
#Mon Mar 12 10:04:20 CET 2007
3 
a_new_view=Nowe okno widoku
4 
abstract=Streszczenie
5 
add=Dodaj
6 
address=Adres
7 
advanced=Zaawansowane
8 
advanced_settings=Ustawienia zaawansowane
9 
ancho_alto=Szeroko\u015b\u0107 x Wysoko\u015b\u0107
10 
anterior=Poprzedni
11 
apply=Zastosuj
12 
bands=Zakresy
13 
brillo=Jasno\u015b\u0107
14 
brillo_y_contraste=Jasno\u015b\u0107 i kontrast
15 
browse=Przegl\u0105daj
16 
cancel=Anuluj
17 
cannotReproject=Nie mo\u017cna zmieni\u0107 odwzorowania tego systemu wsp\u00f3\u0142rz\u0119dnych
18 
cant_reproject_from_any_of=Nie mo\u017cna zmieni\u0107 odwzorowania z \u017cadnego
19 
capas=Warstwy
20 
city=Miasto
21 
clear=Wyczy\u015b\u0107
22 
conectar=Po\u0142\u0105cz
23 
connect_error=B\u0142\u0105d po\u0142\u0105czenia
24 
contact_info=Informacje kontaktowe
25 
contact_organization=Organizacja
26 
contact_person=Nazwa
27 
contact_position=Pozycja
28 
contraste=Kontrast
29 
coor_geograficas=Wszp\u00f3\u0142rz\u0119dne geograficzne
30 
could_not_find_web_map_context_file=Nie mo\u017cna znale\u017a\u0107 pliku web map context
31 
countries_of_the_world=Afghanistan;Albania;Algeria;American Samoa;Andorra;Angola;Anguilla;Antarctica;Antigua and Barbuda;Argentina;Armenia;Aruba;Ascension Island;Australia;Austria;Azerbaijan;Bahamas;Bahrain;Bangladesh;Barbados;Belarus;Belgium;Belize;Benin;Bermuda;Bhutan;Bolivia;Bosnia and Herzegovina;Botswana;Bouvet Island;Brazil;British Indian Ocean Territory;Brunei;Bulgaria;Burkina Faso;Burundi;Cambodia;Cameroon;Canada;Cape Verde;Cayman Islands;Central African Republic;Chad;Chile;China;Christmas Island;Cocos (Keeling) Islands;Colombia;Comoros;Congo (DRC);Congo;Cook Islands;Costa Rica;C\u00f4te d\u0092Ivoire;Croatia;Cuba;Cyprus;Czech Republic;Denmark;Djibouti;Dominica;Dominican Republic;Ecuador;Egypt;El Salvador;Equatorial Guinea;Eritrea;Estonia;Ethiopia;Falkland Islands (Islas Malvinas);Faroe Islands;Fiji Islands;Finland;France;French Guiana;French Polynesia;French Southern and Antarctic Lands;Gabon;Gambia, The;Georgia;Germany;Ghana;Gibraltar;Greece;Greenland;Grenada;Guadeloupe;Guam;Guatemala;Guernsey;Guinea;Guinea-Bissau;Guyana;Haiti;Heard Island and McDonald Islands;Honduras;Hong Kong SAR;Hungary;Iceland;India;Indonesia;Iran;Iraq;Ireland;Isle of Man;Israel;Italy;Jamaica;Japan;Jordan;Jersey;Kazakhstan;Kenya;Kiribati;Korea;Kuwait;Kyrgyzstan;Laos;Latvia;Lebanon;Lesotho;Liberia;Libya;Liechtenstein;Lithuania;Luxembourg;Macao SAR;Macedonia, Former Yugoslav Republic of;Madagascar;Malawi;Malaysia;Maldives;Mali;Malta;Marshall Islands;Martinique;Mauritania;Mauritius;Mayotte;Mexico;Micronesia;Moldova;Monaco;Mongolia;Montserrat;Morocco;Mozambique;Myanmar;Namibia;Nauru;Nepal;Netherlands Antilles;Netherlands, The;New Caledonia;New Zealand;Nicaragua;Niger;Nigeria;Niue;Norfolk Island;North Korea;Northern Mariana Islands;Norway;Oman;Pakistan;Palau;Palestinian Authority;Panama;Papua New Guinea;Paraguay;Peru;Philippines;Pitcairn Islands;Poland;Portugal;Puerto Rico;Qatar;Reunion;Romania;Russia;Rwanda;Samoa;San Marino;S\u00e3o Tom\u00e9 and Pr\u00edncipe;Saudi Arabia;Senegal;Serbia and Montenegro;Seychelles;Sierra Leone;Singapore;Slovakia;Slovenia;Solomon Islands;Somalia;South Africa;South Georgia and the South Sandwich Islands;Spain;Sri Lanka;St. Helena;St. Kitts and Nevis;St. Lucia;St. Pierre and Miquelon;St. Vincent and the Grenadines;Sudan;Suriname;Svalbard and Jan Mayen;Swaziland;Sweden;Switzerland;Syria;Taiwan;Tajikistan;Tanzania;Thailand;Timor-Leste;Togo;Tokelau;Tonga;Trinidad and Tobago;Tristan da Cunha;Tunisia;Turkey;Turkmenistan;Turks and Caicos Islands;Tuvalu;Uganda;Ukraine;United Arab Emirates;United Kingdom;United States of America;United States Minor Outlying Islands;Uruguay;Uzbekistan;Vanuatu;Vatican City;Venezuela;Vietnam;Virgin Islands;Virgin Islands, British;Wallis and Futuna;Yemen;Zambia;Zimbabwe
32 
country=Kraj
33 
covered_extension=ob\u0142ugiwane rozsze\u017cenie
34 
created_with=Utworzona szeroko\u015b\u0107
35 
defined_by_view_extent=Zdefiniowane przez zasi\u0119g widoku
36 
description=Opis
37 
description_URL=Opis URL
38 
dimension=Wymiar
39 
dimensiones=Wymiary
40 
disagregate_layers=Utrzymaj struktur\u0119 warstwy
41 
e-mail=e-mail
42 
edit_layer_properties_to_fix_them=Edytuj w\u0142a\u015bciwo\u015bci warstwy aby je naprowi\u0107
43 
eliminar_extremos=Usu\u0144 kraw\u0119dzie
44 
error=B\u0142\u0105d
45 
error_writting_file=B\u0142\u0105d zapisu pliku
46 
estilos=Style
47 
export=Eksport
48 
export_to_map_context=Eksportuj do Web Map Context (WMC)
49 
extents_no_coincidentes=Zasi\u0119g zaznaczonego obrazu nie pasuje do oryginalnego obrazu.
50 
fax=Fax
51 
Fichero=Plik
52 
fichero_existe=Wybrany plik ju\u017c istnieje jako warstwa
53 
file_name=Plik
54 
file_version=Wersja pliku
55 
fit_WMS_layer=Dopasuj warstw\u0119 WMS
56 
format=Format
57 
formato=Format
58 
formatos=Formaty
59 
georeferenciado=Wpasowany
60 
height=Wysoko\u015b\u0107
61 
html_in_a_new_view=<HTML>Tworzy nowy widok w projekcie. Widok b\u0119dzie zawiera\u0142 wszystkie warstwy zdefiniowane w pliku.</HTML>
62 
html_in_other_view=<HTML>Dodaje warstwy do zaznaczonego widoku.</HTML>
63 
html_in_the_current_view=<HTML>Dodaje warstwy zdefiniowane w pliku do aktualnie aktywnego widoku</HTML>
64 
id=ID
65 
import=Import
66 
import_map_context=Importuj mapy z pliku Web Map Context (.cml)
67 
in=w
68 
info=Informacje
69 
Informacion=Informacje
70 
interval=Przedzia\u0142
71 
invalid_dimension_values=Niew\u0142a\u015bciwe warto\u015bci wymiaru
72 
is_required=jest wymagany
73 
keywords=S\u0142owa kluczowe
74 
layer=Wartwa
75 
layer_abstract=Streszczenie
76 
layer_name=Nazwa warstwy
77 
layer_not_queryable=nie akceptuje zapyta\u0144 ego typu.
78 
layer_title=Tytu\u0142 warstwy
79 
layers_in_other_view=Warstwy w innym widoku
80 
layers_in_the_current_view=Warstwy w bierz\u0105cym widoku
81 
lineal_directo=Bezpo\u015brednio liniowo
82 
logo_URL=logo URL
83 
m/pixel=Metry/piksele
84 
map_context_file_error=B\u0142\u0105d pliku Web Map Context
85 
map_extent=Zasi\u0119g
86 
map_size_in_pixels=Rozmier mapy (w pikselach)
87 
metadatos=Metadane
88 
move_layer_down=Przesu\u0144 w d\u00f3\u0142
89 
move_layer_up=Przesu\u0144 w g\u00f3r\u0119
90 
multiple_value=Wielokrotna warto\u015b\u0107
91 
must_specify_a_file=Sprecyzuj plik docelowy
92 
name=Nazwa
93 
none_selected=Nic nie zaznaczono
94 
not_available=Brak dost\u0119pno\u015bci
95 
num_bandas=Zliczanie zakres\u00f3w
96 
ogc_mapcontext_file=OGC Web Map Context
97 
ok=OK
98 
Ok=OK
99 
opacidad=Nieprze\u017aroczysto\u015b\u0107
100 
open_layers_as=Otw\u00f3rz warstwy jako
101 
options=Opcje
102 
origen_de_datos=Pochodzenie danych
103 
postcode=Kod pocztowy
104 
previsualizacion=Podgl\u0105d
105 
problems_encountered_while_importing=Wyst\u0105pi\u0142 problem podczas importowania
106 
properties=W\u0142a\u015bciwo\u015bci
107 
propiedades_raster=W\u0142a\u015bciwo\u015bci rastra
108 
Proyecciones=Odwzorowania
109 
realce=Uwydatnanie
110 
recorte_colas=Przycinanie ko\u0144c\u00f3wek
111 
refresh_capabilities=Od\u015bwie\u017c pami\u0119c podr\u0119czn\u0105
112 
refresh_capabilities_tooltip=Zaznacz aby przes\u0142oni\u0107 dane lokalne
113 
remove=Usu\u0144
114 
seleccionar_srs=Wybierz SRS
115 
select_formats=Wybierz formaty
116 
select_layers=Wybierz warstwy rastrowe
117 
selected_dimensions=Wybrane wymiary
118 
selected_layers=Wybrane warstwy
119 
server=Serwer
120 
server_abstract=Podsumowanie
121 
server_cant_render_layers=Ten serwer WMS nie mo\u017ce wyrenderowa\u0107 tych warstw razem.\nSpr\u00f3buj wywo\u0142a\u0107 ka\u017cd\u0105 warstw\u0119 osobnym \u017c\u0105daniem.
122 
server_timeout=Przekroczono limit oczekiwania serwera WMS
123 
server_title=Tytu\u0142
124 
server_type=Typ serwera
125 
service_info=Informacja o us\u0142udze
126 
set=Zestaw
127 
settings=Ustawienia
128 
settings_editor=Edytor ustawie\u0144
129 
show_layer_names=Poka\u017c nazwy warstw
130 
si=Tak
131 
siguiente=Nast\u0119pny
132 
single_value=Pojedy\u0144cza warto\u015b\u0107
133 
state_or_province=Wojew\u00f3dztwo/Powiat
134 
style=Styl
135 
tamano=Rozmiar\:
136 
tamPixX=Wielko\u015b\u0107 X piksela
137 
tamPixY=Wielko\u015b\u0107 Y piksela
138 
telephone=Telefon
139 
tipo_dato=Typ danych
140 
title=Tytu\u0142
141 
to=do
142 
transparencia=Prze\u017aroczysto\u015b\u0107
143 
unknown_response_format=Nieznany format odpowiedzi
144 
unsupported_crs=Nieobs\u0142u\u017cony CRS
145 
unsupported_map_context_version=Nieobs\u0142ugiwana wersja Web Map Context
146 
unsupported_version=Nieubs\u0142ugiwana wersja
147 
use_custom_size=W\u0142asny rozmiar
148 
use_full_extent=U\u017cyj pe\u0142nego zasi\u0119gu
149 
use_view_size=Rozmiar widoku
150 
value=Warto\u015b\u0107
151 
version=Wersja
152 
version_conflict=Konflikt wersji
153 
Vista=Widok
154 
web_map_context=Web Map Context
155 
web_map_context_settings=W\u0142a\u015bciwo\u015bci Web Map Cantext
156 
width=Szeroko\u015b\u0107
157 
wms_cant_connect=Nie mo\u017cna po\u0142\u0105czy\u0107 z WMS
158 
wms_properties=W\u0142a\u015bciwo\u015bci WMS
159 
wms_server_error=B\u0142\u0105d serwera WMS
160 
wms_transparency=Prze\u017aroczysto\u015b\u0107
161 
WMSLayer=Warstwa WMS
162 
xmax=Maksymalny X
163 
xmin=Minimalny X
164 
ymax=Maksymalny Y
165 
ymin=Minimalny Y
branches/v10/extensions/extGeoProcessing/config/text_po.properties
1 1 
#Translations for language [po]
2 
#Mon Feb 26 16:06:24 CET 2007
3 
Abrir=
4 
Abrir_Geoproceso=
5 
Aceptar=
6 
Agregacion=
7 
Agregacion_Desc=
8 
Analisis=
9 
Analisis_Desc=
10 
Anterior=
11 
Area_de_influencia=
12 
Area_de_influencia_definida_por_un_campo=
13 
Area_de_influencia_definida_por_una_distancia=
14 
Areas_de_influencia._Introduccion_de_datos=
15 
Asistente_de_geoprocesamiento=
16 
Atributos_Numericos=
17 
Campo_para_disolver=
18 
Capas_del_directorio=
19 
Cerrar=
20 
Cobertura_de_datos=
21 
Cobertura_de_entrada=
22 
Cobertura_de_recorte=
23 
Cobertura_de_salida=
24 
Coberturas_de_entrada=
25 
Conversion_de_datos=
26 
Conversion_de_datos_Desc=
27 
Convex_Hull=
28 
Convex_Hull._Introduccion_de_datos=
29 
Crear_Buffer=
30 
Crear_Indice=
31 
Crear_Indice_Pregunta_1=
32 
Crear_Indice_Pregunta_2=
33 
De=
34 
Dentro=
35 
Dentro_y_fuera=
36 
Diferencia=
37 
Diferencia_Introduccion_de_datos=
38 
Disolver=
39 
Disolver._Introduccion_de_datos=
40 
Disolver_entidades=
41 
Elija_una_herramienta_de_analisis=
42 
Enlace_espacial=
43 
Enlace_espacial._Introduccion_de_datos=
44 
Error_atributo_no_numerico=
45 
Error_capa_vacia=
46 
Error_chequeando_precondiciones=
47 
Error_chequeo_tipo_geometria=
48 
Error_distancia_buffer=
49 
Error_ejecucion=
50 
Error_entrada_datos=
51 
Error_escritura_resultados=
52 
Error_fallo_geoproceso=
53 
Error_preparar_escritura_resultados=
54 
Error_seleccionar_capas_merge=
55 
Error_seleccionar_esquema_merge=
56 
Error_seleccionar_gp=
57 
Error_seleccionar_gp_desc=
58 
Error_seleccionar_resultado=
59 
Error_spjoinmn_sin_funcion=
60 
Escoger_Fun_Resumen=
61 
Ficheros_de_cartografia=
62 
Ficheros_SHP=
63 
Fuera=
64 
Funciones_Sumarizacion=
65 
GC=
66 
GC_Desc=
67 
Geoprocesos=
68 
Gestor_de_Geoprocesos=
69 
Herramientas_de_analisis=
70 
Interseccion=
71 
Interseccion._Introduccion_de_datos=
72 
Juntar=
73 
Juntar._Introduccion_de_datos=
74 
Maximo=
75 
Media=
76 
Mensaje_buffer=
77 
Mensaje_clip=
78 
Mensaje_convexhull=
79 
Mensaje_difference=
80 
Mensaje_dissolve=
81 
Mensaje_enlace_espacial=
82 
Mensaje_interseccion=
83 
Mensaje_juntar=
84 
Mensaje_primera_pasada_union=
85 
Mensaje_procesando_buffer=
86 
Mensaje_procesando_buffer2=
87 
Mensaje_procesando_clip_primero=
88 
Mensaje_procesando_clip_segundo=
89 
Mensaje_procesando_convexhull=
90 
Mensaje_procesando_diferencia=
91 
Mensaje_procesando_dissolves=
92 
Mensaje_procesando_enlace_espacial=
93 
Mensaje_procesando_interseccion=
94 
Mensaje_procesando_juntar=
95 
Mensaje_segunda_pasada_union=
96 
Mensaje_tercera_pasada_union=
97 
Mensaje_union=
98 
Minimo=
99 
No_usar_buffer_redondeado=
100 
Numero_anillos_concentricos=
101 
Numero_de_elementos_seleccionados=
102 
Obtener_mas_proximo=
103 
Operacion_de_overlay=
104 
Overlay=
105 
Overlay_Desc=
106 
Proximidad=
107 
Proximidad_Desc=
108 
Recortar=
109 
Recortar._Introduccion_de_datos=
110 
Se_han_encontrado_capas_erroneas_en=
111 
Seleccionar_Directorio=
112 
Siguiente=
113 
Sobreescribir_fichero=
114 
Sobreescribir_fichero_Pregunta_1=
115 
Sobreescribir_fichero_Pregunta_2=
116 
Solo_disolver_adyacentes=
117 
Sum=
118 
Terminar=
119 
Union=
120 
Union._Introduccion_de_datos=
121 
Usar_los_campos_de_la_capa=
122 
Usar_solamente_los_elementos_seleccionados=
123 
Vista=
2 
#Mon Mar 12 10:04:20 CET 2007
3 
Abrir=Wybierz
4 
Abrir_Geoproceso=Otw\u00f3rz geoprzetwarzanie
5 
Aceptar=Akceptuj
6 
Agregacion=Agregacja
7 
Agregacion_Desc=Geoproces przetwarzaj\u0105cy dane szczeg\u00f3\u0142owe w og\u00f3lne.
8 
Analisis=Analizy
9 
Analisis_Desc=Geoprocesy tworz\u0105ce sprecyzowan\u0105 informacj\u0119 z danych
10 
Anterior=Cofnij
11 
Area_de_influencia=Bufor
12 
Area_de_influencia_definida_por_un_campo=Bufor zdefiniowany poprzez kolumn\u0119
13 
Area_de_influencia_definida_por_una_distancia=Bufor zdefiniowany poprzez odleg\u0142o\u015b\u0107
14 
Areas_de_influencia._Introduccion_de_datos=Bufor. Dane wej\u015bciowe
15 
Asistente_de_geoprocesamiento=Kreator geoprzetwarzania
16 
Atributos_Numericos=Numeryczne atrybuty
17 
Campo_para_disolver=Kolumna scalania
18 
Capas_del_directorio=Warstwy w katalogu
19 
Cerrar=Zamknij
20 
Cobertura_de_datos=Warstwa danych
21 
Cobertura_de_entrada=Warstwa wej\u015bciowa
22 
Cobertura_de_recorte=Warstwa tn\u0105ca
23 
Cobertura_de_salida=Warstwa wyj\u015bciowa
24 
Coberturas_de_entrada=Warstwy wej\u015bciowe
25 
Conversion_de_datos=Data konwersji
26 
Conversion_de_datos_Desc=Geoprocesy transformuj\u0105ce dane (zmiana formatu, odwzorowania)
27 
Convex_Hull=Zasi\u0119g
28 
Convex_Hull._Introduccion_de_datos=Zasi\u0119g. Dane wej\u015bciowe
29 
Crear_Buffer=Utw\u00f3rz bufor...
30 
Crear_Indice=Tworzenie indeksu przestrzennego...
31 
Crear_Indice_Pregunta_1=Czy chcesz utworzy\u0107 indeks przestrzenny dla tej warstwy
32 
Crear_Indice_Pregunta_2=?
33 
De=z
34 
Dentro=Wewn\u0105trz wieloboku
35 
Dentro_y_fuera=Wewn\u0105trz i na zewn\u0105trz wieloboku
36 
Diferencia=R\u00f3\u017cnica
37 
Diferencia_Introduccion_de_datos=R\u00f3\u017cnica. Dane wej\u015bciowe
38 
Disolver=Scalenie
39 
Disolver._Introduccion_de_datos=Scalenie. Dane wej\u015bciowe
40 
Disolver_entidades=Scal pojedy\u0144cze elementy
41 
Elija_una_herramienta_de_analisis=Wybierz narz\u0119dzie do analizy
42 
Enlace_espacial=Przestrzenne z\u0142\u0105czenie
43 
Enlace_espacial._Introduccion_de_datos=Przestrzenne z\u0142\u0105czenie. Dane wej\u015bciowe
44 
Error_atributo_no_numerico=Wskazana kolumna warto\u015bci buforu nie zawiera warto\u015bci numerycznych
45 
Error_capa_vacia=Warstwa wynikowa jest pusta.\nSprawd\u017a mo\u017cliwe b\u0142\u0119dy.
46 
Error_chequeando_precondiciones=B\u0142\u0105d przy weryfikacji warunk\u00f3w wst\u0119pnych
47 
Error_chequeo_tipo_geometria=B\u0142\u0105d przy sprawdzaniu typu geometrii
48 
Error_distancia_buffer=Wprowad\u017a rozmiar bufora
49 
Error_ejecucion=B\u0142\u0105d wykonania
50 
Error_entrada_datos=B\u0142\u0105d wprowadzania danych
51 
Error_escritura_resultados=B\u0142\u0105d zapisu danych
52 
Error_fallo_geoproceso=B\u0142\u0105d przy wykonywaniu geoprocesu
53 
Error_preparar_escritura_resultados=B\u0142\u0105d przy przygotowywaniu warstwy wynikowej
54 
Error_seleccionar_capas_merge=Wybierz warstwy do z\u0142\u0105czenia
55 
Error_seleccionar_esquema_merge=B\u0142\u0105d przy wyborze schematu z\u0142\u0105czenia
56 
Error_seleccionar_gp=Wybierz geoproces z drzewa wyboru
57 
Error_seleccionar_gp_desc="Wybra\u0142ano pakiet.\nPakiety to logiczne grupy geoproces\u00f3w. Rozwi\u0144 drzewo i wybierz geoproces, kt\u00f3ry chcesz uruchomi\u0107
58 
Error_seleccionar_resultado=Okre\u015bl plik wynikowy
59 
Error_spjoinmn_sin_funcion=Przy z\u0142\u0105czeniu przestrzennym 1-n (jeden do wielu) nale\u017cy sprecyzowa\u0107 funkcje sumuj\u0105ce
60 
Escoger_Fun_Resumen=<-
61 
Ficheros_de_cartografia=Pliki warstw
62 
Ficheros_SHP=pliki SHP
63 
Fuera=Na zewn\u0105trz wieloboku
64 
Funciones_Sumarizacion=Grupuj po funkcjach
65 
GC=Geometria obliczona
66 
GC_Desc=Geoproces tworz\u0105cy winik powi\u0105zany z geometri\u0105 obliczon\u0105 przez program
67 
Geoprocesos=Geoprocesy
68 
Gestor_de_Geoprocesos=Przybornik geoproces\u00f3w
69 
Herramientas_de_analisis=Narz\u0119dzia do analizy
70 
Interseccion=Przeci\u0119cie
71 
Interseccion._Introduccion_de_datos=Przeci\u0119cie. Dane wej\u015bciowe
72 
Juntar=Scalenie
73 
Juntar._Introduccion_de_datos=Scalenie. Dane wej\u015bciowe
74 
Maximo=Maksimum
75 
Media=Sednia
76 
Mensaje_buffer=Obliczanie bufory
77 
Mensaje_clip=Geoproces wycinanie...
78 
Mensaje_convexhull=Geoproces zasi\u0119g...
79 
Mensaje_difference=Geoproces r\u00f3\u017cnica...
80 
Mensaje_dissolve=Geoproces scalanie...
81 
Mensaje_enlace_espacial=Geoproces z\u0142\u0105czenie przestrzenne...
82 
Mensaje_interseccion=Geoproces przeci\u0119cie...
83 
Mensaje_juntar=Geoproces z\u0142\u0105czenie...
84 
Mensaje_primera_pasada_union=Obliczanie przeci\u0119\u0107...
85 
Mensaje_procesando_buffer=Generowanie bufor\u00f3w
86 
Mensaje_procesando_buffer2=Scalanie bufor\u00f3w...
87 
Mensaje_procesando_clip_primero=Obliczanie wieloboku tn\u0105cego...
88 
Mensaje_procesando_clip_segundo=Ci\u0119cie geometrii...
89 
Mensaje_procesando_convexhull=Obliczanie zasi\u0119gu...
90 
Mensaje_procesando_diferencia=Obliczanie r\u00f3\u017cnic...
91 
Mensaje_procesando_dissolves=Scalanie geometrii...
92 
Mensaje_procesando_enlace_espacial=\u0141\u0105czenie obiekt\u00f3w...
93 
Mensaje_procesando_interseccion=Obliczanie przeci\u0119\u0107...
94 
Mensaje_procesando_juntar=Z\u0142\u0105czanie geometrii...
95 
Mensaje_segunda_pasada_union=Obliczanie r\u00f3\u017cnic A-B...
96 
Mensaje_tercera_pasada_union=Obliczanie r\u00f3\u017cnic B-A...
97 
Mensaje_union=Geoproces zjednoczenie...
98 
Minimo=Minimum
99 
No_usar_buffer_redondeado=Nie u\u017cywaj kraw\u0119dzi prostok\u0105ta
100 
Numero_anillos_concentricos=Liczba bufor\u00f3w radialnych
101 
Numero_de_elementos_seleccionados=Liczba wybranych obiekt\u00f3w
102 
Obtener_mas_proximo=U\u017cyj najbli\u017cszej geometrii
103 
Operacion_de_overlay=Przes\u0142o\u0144 operacj\u0119
104 
Overlay=Na\u0142o\u017cenie
105 
Overlay_Desc=Geoprocesy, kt\u00f3re uzzyskuj\u0105 informacje z na\u0142o\u017cenia dw\u00f3ch warstw
106 
Proximidad=S\u0105siedztwo
107 
Proximidad_Desc=Geoprocesy analizuj\u0105ce s\u0105si\u0119dztwo.
108 
Recortar=Wycinanie
109 
Recortar._Introduccion_de_datos=Wycinanie. Dane wej\u015bciowe
110 
Se_han_encontrado_capas_erroneas_en=Znaleziono nieprawid\u0142owe warstwy
111 
Seleccionar_Directorio=\u015acie\u017cka z warstwami...
112 
Siguiente=Nast\u0119pny
113 
Sobreescribir_fichero=Nadpisz plik
114 
Sobreescribir_fichero_Pregunta_1=Wybrany plik ju\u017c istnieje
115 
Sobreescribir_fichero_Pregunta_2=Czy chcesz nadpisa\u0107?
116 
Solo_disolver_adyacentes=Scalaj tylko przyleg\u0142e.
117 
Sum=Sumator
118 
Terminar=Zako\u0144cz
119 
Union=Zjednoczenie
120 
Union._Introduccion_de_datos=Zjednoczenie. Dane wej\u015bciowe
121 
Usar_los_campos_de_la_capa=U\u017cyj kolumn z pokrycia
122 
Usar_solamente_los_elementos_seleccionados=U\u017cyj tylko zaznaczonych obiekt\u00f3w
123 
Vista=Widok
branches/v10/extensions/extAddEventTheme/config/text_po.properties
1 1 
#Translations for language [po]
2 
#Mon Feb 26 16:06:24 CET 2007
3 
Anadir_capa_de_eventos=
4 
Tabla=
5 
Vista=
2 
#Mon Mar 12 10:04:20 CET 2007
3 
Anadir_capa_de_eventos=Dodaj warstw\u0119 zda\u017ce\u0144
4 
Tabla=Tabela
5 
Vista=Widok
branches/v10/extensions/extWFS2/config/text_po.properties
1 1 
#Translations for language [po]
2 
#Mon Feb 26 16:06:24 CET 2007
3 
anterior=
4 
apply=
5 
area=
6 
attributeName=
7 
attributes=
8 
attributeType=
9 
cancel=
10 
cant_connect=
11 
cant_connect_wfs=
12 
cantLoad=
2 
#Mon Mar 12 10:04:20 CET 2007
3 
anterior=Poprzedni
4 
apply=Zastosuj
5 
area=Obszar
6 
attributeName=Nazwa
7 
attributes=Atrybuty
8 
attributeType=Typ
9 
cancel=Anuluj
10 
cant_connect=Po\u0142\u0105czenie nie powiod\u0142o si\u0119
11 
cant_connect_wfs=Nie mo\u017cna po\u0142\u0105czy\u0107 sie z WFS
12 
cantLoad=Warstwa WFS nie mo\u017ce zosta\u0107 wczytana
13 13 
column=
14 
conection=
15 
connect=
14 
conection=Po\u0142\u0105czenie
15 
connect=Po\u0142\u0105cz
16 16 
date_format=
17 
default_name=
18 
descripcion=
19 
error=
17 
default_name=Warstwa WFS
18 
descripcion=Opis
19 
error=B\u0142\u0105d
20 20 
error_coding_filter_query=
21 21 
error_validating_sql_filter_query=
22 
feature=
23 
filter=
24 
fit_WFS_layer=
25 
formatos=
26 
geometry=
22 
feature=Warstwy
23 
filter=Filtr
24 
fit_WFS_layer=Dopasuj warstw\u0119 WFS
25 
formatos=Formaty
26 
geometry=Geometria
27 27 
incorrect=
28 
info=
28 
info=Informacje
29 29 
isnt_a_field_of_layer=
30 
layer_abstract=
31 
layer_name=
32 
layer_title=
33 
layerName=
34 
layerType=
35 
line=
36 
max_features=
37 
maxFeatures_aviso=
38 
name=
30 
layer_abstract=Streszczenie
31 
layer_name=Nazwa warstwy
32 
layer_title=Tytu\u0142 warstwy
33 
layerName=Nazwa warstwy
34 
layerType=Typ geometrii
35 
line=Linia
36 
max_features=max. obiekt\u00f3w
37 
maxFeatures_aviso=Osi\u0105gni\u0119to maksymaln\u0105 liczb\u0119 dopuszczalnych obiekt\u00f3w. Mo\u017cna zwi\u0119kszy\u0107 liczb\u0119 obiekt\u00f3w zmieniaj\u0105c parametr "bufor"
38 
name=Nazwa
39 39 
no_filter_will_be_applied_in_the_load_of_the_layer=
40 
No_se_pudo_obtener_la_tabla_de_la_capa=
41 
nombre=
40 
No_se_pudo_obtener_la_tabla_de_la_capa=Nie mo\u017cna by\u0142o pozyska\u0107 z warstwy
41 
nombre=Nazwa
42 42 
not_valid_token=
43 
ok=
44 
options=
45 
properties=
46 
propiedades=
43 
ok=OK
44 
options=Opcje
45 
properties=W\u0142a\u015bciwo\u015bci
46 
propiedades=W\u0142a\u015bciwo\u015bci
47 47 
queryIsNull=
48 
refresh_capabilities=
49 
refresh_capabilities_tooltip=
50 
seleccionar_srs=
51 
select_area=
52 
select_coordinates_manually=
53 
select_coordinates_using_view=
54 
select_features=
55 
select_fields=
56 
selected_layer=
57 
server=
58 
server_abstract=
59 
server_timeout=
60 
server_title=
61 
server_type=
62 
service_info=
63 
show_layer_names=
64 
siguiente=
65 
srs=
66 
Tabla_de_Atributos=
48 
refresh_capabilities=Od\u015bwie\u017c pami\u0119c podr\u0119czn\u0105
49 
refresh_capabilities_tooltip=Zaznacz aby przes\u0142oni\u0107 dane lokalne
50 
seleccionar_srs=Wybierz SRS
51 
select_area=Obszar szukania
52 
select_coordinates_manually=Wybierz wsp\u00f3\u0142rz\u0119dne r\u0119cznie
53 
select_coordinates_using_view=Wybierz wsp\u00f3\u0142rz\u0119dne w widoku
54 
select_features=Wybierz warstw\u0119
55 
select_fields=Wybierz pola warstwy
56 
selected_layer=Wybrana warstwa
57 
server=Serwer
58 
server_abstract=Podsumowanie
59 
server_timeout=Przekroczono limit oczekiwania serwera WMS
60 
server_title=Tytu\u0142
61 
server_type=Typ serwera
62 
service_info=Informacja o us\u0142udze
63 
show_layer_names=Poka\u017c nazwy warstw
64 
siguiente=Nast\u0119pny
65 
srs=Srs
66 
Tabla_de_Atributos=Tabela atrybut\u00f3w
67 67 
the_token=
68 
timeout=
69 
warning=
70 
wfs_properties=
71 
wfs_server_error=
72 
WFSLayer=
68 
timeout=Limit czasu
69 
warning=Ostrze\u017cenie
70 
wfs_properties=W\u0142a\u015bciwo\u015bci WFS
71 
wfs_server_error=B\u0142\u0105d serwera WFS
72 
WFSLayer=Warstwa WFS
branches/v10/extensions/extRasterTools/config/text_po.properties
1 1 
#Translations for language [po]
2 
#Mon Feb 26 16:06:24 CET 2007
3 
activar=
4 
brillo=
5 
brillo_y_contraste=
6 
compress=
7 
confirmacion=
8 
contraste=
9 
eliminar_extremos=
10 
endinfo=
11 
error_file_exists=
12 
error_file_not_writable=
13 
espere=
14 
file=
15 
height=
16 
lineal_directo=
17 
linf_der=
18 
lsup_izq=
19 
msg_save_raster=
20 
mtspixel=
21 
no=
22 
onSharpening=
23 
previsualizacion=
24 
props=
25 
realce=
26 
realces=
27 
recorte_colas=
28 
resolution=
29 
salvar_raster=
30 
scale=
31 
seleccionar_fichero=
32 
select=
33 
selectBandaRefinado=
34 
size=
35 
tarea_en_progreso=
36 
time=
37 
width=
38 
yes=
2 
#Mon Mar 12 10:04:20 CET 2007
3 
activar=W\u0142\u0105cz
4 
brillo=Jasno\u015b\u0107
5 
brillo_y_contraste=Jasno\u015b\u0107 i kontrast
6 
compress=Kompresja
7 
confirmacion=Potwierdzenie
8 
contraste=Kontrast
9 
eliminar_extremos=Usu\u0144 kraw\u0119dzie
10 
endinfo=Statystyki zako\u0144czenia procesu
11 
error_file_exists=Plik ju\u017c istnieje. Czy chcesz nadpisa\u0107?
12 
error_file_not_writable=Nie mo\u017cna stwo\u017cy\u0107 pliku wyj\u015bciowego.
13 
espere=Prosz\u0119 czeka\u0107
14 
file=Plik
15 
height=Wysoko\u015b\u0107
16 
lineal_directo=Bezpo\u015brednio liniowo
17 
linf_der=Prawy dolny  X
18 
lsup_izq=Lewy g\u00f3rny X
19 
msg_save_raster=Operacja zostanie anulowana. Kontynuowa\u0107?
20 
mtspixel=Metry/piksele
21 
no=Nie
22 
onSharpening=Aktywuj wyostrzanie panchromatyczne
23 
previsualizacion=Podgl\u0105d
24 
props=W\u0142a\u015bciwo\u015bci
25 
realce=Uwydatnanie
26 
realces=Uwydatnianie
27 
recorte_colas=Przycinanie ko\u0144c\u00f3wek
28 
resolution=Rozdzielczo\u015b\u0107
29 
salvar_raster=Zapisz jako raster
30 
scale=Skala
31 
seleccionar_fichero=Wybierz plik
32 
select=Zaznacz
33 
selectBandaRefinado=Wyb\u00f3r panchromatycznego zakresu
34 
size=Rozmiar
35 
tarea_en_progreso=Uruchamianie procesu
36 
time=Czas
37 
width=Szeroko\u015b\u0107
38 
yes=Tak
branches/v10/extensions/extGeoreferencing/config/text_po.properties
1 1 
#Translations for language [po]
2 
#Mon Feb 26 16:06:24 CET 2007
3 
accept_tip=
4 
aceptar=
5 
activo=
6 
algoritmo=
7 
ampl_extent=
8 
anterior=
9 
borrar_todos=
10 
borrar_uno=
11 
cancel_tip=
12 
cancelar=
13 
cargar=
14 
centrar_punto=
15 
confirmacion=
16 
coordenadas_vacias=
17 
crear_worldfile=
18 
cuadro_no_asociado=
19 
de=
20 
de\ =
21 
de\ 0=
22 
desactivar_capa=
23 
desactivar_puntos=
24 
eliminar_punto=
25 
eliminar_todos_puntos=
26 
error_capa_puntos=
27 
errores_csv=
28 
escala=
29 
fuera_de_extent=
30 
gcps_exist=
31 
georaster=
32 
georef=
33 
georef_file=
34 
georreferenciar=
35 
grado_polinomio=
36 
imagen_no_accesible=
37 
import_from_ascii=
38 
load_from_xml=
39 
mostrar_puntos=
40 
Mover_geo=
41 
no=
42 
nuevo=
43 
options=
44 
plegar_despl=
45 
primero=
46 
procesar=
47 
process_tip=
48 
punto=
49 
puntos=
50 
save_to_ascii=
51 
save_to_xml=
52 
seleccionar_fichero=
53 
selectfromview=
54 
siguiente=
55 
table=
56 
total=
57 
ultimo=
58 
usar_georeferenciacion_de_la_imagen=
59 
yes=
60 
Zoom_previo=
61 
Zoom_sgte=
2 
#Mon Mar 12 10:04:20 CET 2007
3 
accept_tip=Oblicz globalne punkty wpasowania i zapisz wpasowanie rastra. Doko\u0144cz wprowadzanie globalnych punkt\u00f3w wpasowania.
4 
aceptar=Akceptuj
5 
activo=Aktywny
6 
algoritmo=Algorytm
7 
ampl_extent=Zmie\u0144 zasi\u0119g obrazu aby dokona\u0107 wpasowania
8 
anterior=Poprzedni
9 
borrar_todos=Usu\u0144 wszystko
10 
borrar_uno=Usu\u0144 zaznaczone
11 
cancel_tip=Wycofuje zmiany i zamyka okno. Mo\u017cna dokona\u0107 ponownego wpasowania.
12 
cancelar=Anuluj
13 
cargar=Wczytaj
14 
centrar_punto=Wycentruj w wybranym punkcie
15 
confirmacion=Potwierdzenie
16 
coordenadas_vacias=Brak wsp\u00f3\u0142rz\u0119dnych
17 
crear_worldfile=Utw\u00f3rz plik z punktami wpasowania (worldfile)
18 
cuadro_no_asociado=Okno wpasowania nie jest powi\u0105zane z \u017cadn\u0105 warstw\u0105 widoku i zostanie zamkni\u0119te. Prosz\u0119 otworzy\u0107 okno powi\u0105zane z wybran\u0105 warstw\u0105.
19 
de=z
20 
de\ =z
21 
de\ 0=z 0
22 
desactivar_capa=Ukryj rester po pierwszym punkcie
23 
desactivar_puntos=Nie pokazuj punkt\u00f3w dostosowania po pierwszym punkcie
24 
eliminar_punto=Usu\u0144 punkt
25 
eliminar_todos_puntos=Usu\u0144 wszystkie punkty
26 
error_capa_puntos=B\u0142\u0105d przy wczytywaniu warstwy.Sprawd\u017a czy warstwa georeferencyjna jest aktywna.
27 
errores_csv=Do\u0142\u0105cz b\u0142\u0119dy do pliku CSV.
28 
escala=Skala
29 
fuera_de_extent=Zaznaczony punkt jest poza zasi\u0119giem obrazu
30 
gcps_exist=Globalne punkty wpasowania istniej\u0105
31 
georaster=Wpasowanie rastra
32 
georef=Wpasowanie rastra
33 
georef_file=Plik do wpasowania
34 
georreferenciar=Wpasuj raster
35 
grado_polinomio=Stopie\u0144 wielomianu
36 
imagen_no_accesible=Brak dost\u0119pu do obrazu
37 
import_from_ascii=Importuj tabele z pliku CSV.
38 
load_from_xml=Za\u0142aduj z pliku .xml (.rmf)
39 
mostrar_puntos=Poka\u017c numery
40 
Mover_geo=Przesu\u0144 wpasowany raster
41 
no=Nie
42 
nuevo=Nowy
43 
options=Opcje
44 
plegar_despl=Zaawansowane
45 
primero=Pierwszy
46 
procesar=Oblicz
47 
process_tip=Tworzy globalne punkty wpasowania i przydziela tymczasowe rozszerzenie do obraz\u00f3w
48 
punto=Punkt
49 
puntos=Punkty
50 
save_to_ascii=Exportuj tabel\u0119 punkt\u00f3w do pliku tekstowego
51 
save_to_xml=Zapisz do XML (.grf)
52 
seleccionar_fichero=Wybierz plik
53 
selectfromview=Wybierz punkt z widoku
54 
siguiente=Nast\u0119pny
55 
table=Tabela
56 
total=Og\u00f3\u0142em
57 
ultimo=Ostatni
58 
usar_georeferenciacion_de_la_imagen=Uzyj georeferencji  obrazu
59 
yes=Tak
60 
Zoom_previo=Poprzednie przybli\u017cenie
61 
Zoom_sgte=Kolejne przybli\u017cenie
branches/v10/extensions/extCAD/config/text_po.properties
1 1 
#Translations for language [po]
2 
#Mon Feb 26 16:06:24 CET 2007
3 
add=
4 
add_field=
5 
add_vertex=
6 
ajustar_rejilla=
7 
arc=
8 
arc_=
9 
break=
10 
break_=
11 
cancel=
12 
cancelar_edicion=
13 
Capa=
14 
capas_edition_cache=
15 
circle=
16 
circle_=
17 
circumscribed=
18 
close_polyline=
19 
commands_stack=
20 
complex_selection=
21 
complex_selection_=
22 
contiene_espacios_en_blanco=
23 
copy=
24 
copy_=
25 
cross_circle=
26 
cross_polygon=
27 
cut=
28 
define_fields=
29 
define_point=
30 
del=
31 
delete_field=
32 
deleted_feature=
33 
densityfication=
34 
distance_x=
35 
distance_y=
36 
distancia_malla_incorrecta=
37 
dxf=
38 
dxf_files=
39 
edit_vertex=
40 
edit_vertex_=
41 
Edition=
42 
Edition_Properties=
43 
ellipse=
44 
ellipse_=
45 
end=
46 
end_polygon=
47 
enter_layer_name=
48 
enter_path_to_file=
49 
exploit=
50 
exploit_=
51 
export_to=
52 
exportando_features=
53 
exporting_=
54 
extend=
55 
extend_=
56 
factor=
57 
features_desea_continuar=
58 
fichero_ya_existe_seguro_desea_guardarlo=
59 
field=
60 
file=
61 
final_point=
62 
Flatness=
63 
geometry=
64 
gml=
65 
gml_files=
66 
Grid=
67 
guardar=
68 
incorrect_option=
69 
incorrect_point=
70 
incorrect_value=
71 
insert=
72 
insert_basis_point=
73 
insert_central_point_or_3p=
74 
insert_central_point_polygon=
75 
insert_destination_point=
76 
insert_distance_another_axis=
77 
insert_factor_or_reference=
78 
insert_first_point=
79 
insert_first_point_corner=
80 
insert_first_point_scale=
81 
insert_initial_point_axis=
82 
insert_last_point=
83 
insert_last_point_axis=
84 
insert_last_point_reference=
85 
insert_last_point_scale=
86 
insert_length_or_point=
87 
insert_move_first_point=
88 
insert_move_last_point=
89 
insert_next_point_arc_or_close=
90 
insert_next_point_line_or_close=
91 
insert_next_point_selection_or_end_polygon=
92 
insert_number_sides=
93 
insert_opposited_corner=
94 
insert_point=
95 
insert_point_corner_or_square=
96 
insert_point_move=
97 
insert_point_or_end=
98 
insert_point_selection=
99 
insert_point_selection_or_types=
100 
insert_radius=
101 
insert_radius_or_second_point=
102 
insert_reference_point_or_factor=
103 
insert_rotation_angle=
104 
insert_second_point=
105 
insert_second_point_angle=
106 
insert_second_point_move=
107 
insert_second_point_selection=
108 
insert_selection_last_point=
109 
insert_selection_point=
110 
insert_third_point=
111 
insertar_capa=
112 
insertar_en_la_vista_la_capa_creada=
113 
inside_circle=
114 
inside_polygon=
115 
inter_arc=
116 
inter_line=
117 
internal_polygon=
118 
internal_polygon_=
119 
into_circle=
120 
into_circle_or_circumscribed=
121 
intro_tablename=
122 
join=
123 
join_=
124 
LayerName=
125 
length=
126 
length_of_field=
127 
line=
128 
line_=
129 
line_type=
130 
max_length_is=
131 
MaxFeaturesEditionCache=
2 
#Mon Mar 12 10:04:20 CET 2007
3 
add=Dodaj
4 
add_field=Dodaj pole
5 
add_vertex=Dodaj wierzcho\u0142ek
6 
ajustar_rejilla=Ustaw siatk\u0119
7 
arc=\u0141uk
8 
arc_=\u0141UK
9 
break=Rozbij
10 
break_=Rozbij
11 
cancel=Anuluj
12 
cancelar_edicion=Unuluj edycj\u0119
13 
Capa=Warstwa
14 
capas_edition_cache=Zaznacz warstwy, do kt\u00f3rych chcesz doci\u0105ga\u0107
15 
circle=Okr\u0105g
16 
circle_=OKR\u0104G
17 
circumscribed=Ograniczony lini\u0105
18 
close_polyline=Zamknij wielolini\u0119
19 
commands_stack=Stos komend
20 
complex_selection=Z\u0142o\u017cony wyb\u00f3r
21 
complex_selection_=Z\u0141O\u017bONY WYB\u00d3R
22 
contiene_espacios_en_blanco=Zawiera pust\u0105 przestrze\u0144
23 
copy=Kopiuj
24 
copy_=KOPIUJ
25 
cross_circle=Przecina/zawiera okr\u0105g
26 
cross_polygon=Przecina/zawiera wielobok
27 
cut=Wytnij
28 
define_fields=Zdefiniuj kolumny
29 
define_point=Zdefiniuj punkt
30 
del=Skasuj
31 
delete_field=Skasuj kolumn\u0119
32 
deleted_feature=Skasuj obiekt
33 
densityfication=Sp\u0142aszczenie
34 
distance_x=Odleg\u0142o\u015bc po X
35 
distance_y=Odleg\u0142o\u015b\u0107 po Y
36 
distancia_malla_incorrecta=Niew\u0142a\u015bciwy rozmiar oka siatki
37 
dxf=dxf
38 
dxf_files=Pliki DXF
39 
edit_vertex=Edytuj w\u0119z\u0142y
40 
edit_vertex_=EDYTUJ W\u0118Z\u0141Y
41 
Edition=Edycja
... This diff was truncated because it exceeds the maximum size that can be displayed.

Also available in: Unified diff