svn-gvsig-desktop / branches / v10 / libraries / libInternationalization / utils-data / output / zh / text_en.properties @ 10730
History | View | Annotate | Download (5.55 KB)
| 1 |
#Translations for language [en] |
|---|---|
| 2 |
#Tue Mar 13 13:27:33 CET 2007 |
| 3 |
Block_Size_=Block Size\: |
| 4 |
calendarBackOneMonth=Back one month |
| 5 |
calendarBackOneYear=Back one year |
| 6 |
calendarForwardOneMonth=Forward one month |
| 7 |
calendarForwardOneYear=Forward one year |
| 8 |
calendarSelectDate=Select date |
| 9 |
calendarTitle=Calendar |
| 10 |
column= |
| 11 |
com.iver.andami.messages.Messages=Messages |
| 12 |
Compression_=Compression\: |
| 13 |
date_button_explanation= |
| 14 |
date_format= |
| 15 |
deleteText=Delete text |
| 16 |
deleteText_on_filter_use_explanation= |
| 17 |
driver_error=Driver error. |
| 18 |
edit_copy=Copy |
| 19 |
edit_cut=Cut |
| 20 |
edit_delete=Delete |
| 21 |
edit_paste=Paste |
| 22 |
edit_redo=Redo |
| 23 |
edit_select_all=Select all |
| 24 |
edit_undo=Undo |
| 25 |
Ejecutando\ comando\:\ =Execute command\: |
| 26 |
en=In |
| 27 |
error_coding_filter_query= |
| 28 |
error_parsing_comboscale_elements=Error parsing comboScale elements |
| 29 |
error_parsing_comboscale_value=Error parsing comboScale value |
| 30 |
Error_reading_andami_config_New_file_created_A_backup_was_made_on_= |
| 31 |
Error_reading_isocodes_file=Error reading the isocodes file for languages |
| 32 |
Error_reading_plugin_persinstence_New_file_created_A_backup_was_made_on_= |
| 33 |
error_validating_sql_filter_query= |
| 34 |
errorMessageJComboBoxItemsSeekerConfigurable=Invalid behaviour configuration. |
| 35 |
exportJOP2Title=Export to JOP2T |
| 36 |
expresion_error=Expresion error |
| 37 |
fields=Fields |
| 38 |
filterOnALayer=Filter on a layer |
| 39 |
filterOnAWFSLayer=Filter on a WFS layer |
| 40 |
Generate_Tfw_=Generate Tfw\: |
| 41 |
Icon_not_found_=Icon not found |
| 42 |
incorrect= |
| 43 |
input_output_error=Input/Output error. |
| 44 |
insertar_localizador= |
| 45 |
Interleave_=Interleave\: |
| 46 |
isnt_a_field_of_layer= |
| 47 |
keep_the_order_of_values=Keep the order of values. |
| 48 |
KeyMapping.Caracter_no_valido=Invalid character |
| 49 |
Las_traducciones_no_pudieron_ser_cargadas=Translations couldn't be loaded |
| 50 |
Launcher.config_mal_formado=. Malformed 'config.xml' |
| 51 |
Launcher.config_no_encontrado='config.xml' not found |
| 52 |
Launcher.Dependencia_no_resuelta_en_plugin=Unsatisfied plugin dependency |
| 53 |
Launcher.Dos_skin_extension=Two skin-extension. |
| 54 |
Launcher.Error_con_las_librerias_del_plugin=Plugin library error |
| 55 |
Launcher.error_getting_class_loader_for_status_bar_control=Error getting class loader for status bar |
| 56 |
Launcher.Error_instanciando_la_extension=Cannot instantiate extension |
| 57 |
Launcher.Error_localizando_la_clase_de_la_extension=Cannot locate extension class |
| 58 |
Launcher.Hay_dependencias_circulares=Plugin dependencies involved in circle |
| 59 |
Launcher.Ignorando_el_directorio=Ignoring the directory |
| 60 |
Launcher.labelset_class=Cannot find label set class (labelset) |
| 61 |
Launcher.look_and_feel=Cannot set system 'look and feel' |
| 62 |
Launcher.No_se_encontro_la_clase_de_la_extension=Cannot find extension class |
| 63 |
Launcher.No_se_encontro_la_clase_mdi_manager=Cannot find mdi manager class |
| 64 |
Launcher.No_se_pudo_acceder_a_la_clase_mdi_manager=Cannot access mdi manager |
| 65 |
Launcher.No_se_pudo_guardar_la_configuracion_de_andami=Cannot save Andami configuration |
| 66 |
Launcher.No_se_pudo_instanciar_la_clase_mdi_manager=Cannot instantiate mdi manager |
| 67 |
Launcher.No_se_puede_acceder_a=Cannot access to |
| 68 |
Launcher.Se_produjo_un_error_guardando_la_configuracion_de_los_plugins=Cannot save plugins configuration |
| 69 |
Launcher.Two_extensions_with_the_same_priority=Two extensions with the same priority. Only will load one. |
| 70 |
Launcher.Two_menus_with_the_same_position=Two menus with the same position. Only will load one. |
| 71 |
Localizador= |
| 72 |
login_exit=Exit |
| 73 |
login_invalid_user=Invalid user |
| 74 |
login_name=Name |
| 75 |
login_ok=ok |
| 76 |
login_password=Password |
| 77 |
Los_cambios_efectuados_sobre_estos_valores_se_aplicaran_al_reiniciar_la_aplicacion=The changes made on these values will be applied when restarting the application |
| 78 |
maximun_name_size=Maximun name size |
| 79 |
MDIFrame.Error_no_capturado_por_el_usuario=User error |
| 80 |
MDIManagerFactory.No_skin_extension_in_the_plugins=No skin extension in the plugins |
| 81 |
No_extension_associated_with_this_event_=No extension associated with this event |
| 82 |
no_filter_will_be_applied_in_the_load_of_the_layer= |
| 83 |
no_hay_campo_seleccionado= |
| 84 |
No_hay_lista_de_idiomas_preferidos_quiza_olvido_inicializar_clase=There is not preferred languages list. Maybe the Messages class was not initiated |
| 85 |
No_se_encontro_la_extension_especificada_en_el_parametro_exclusiveUI= |
| 86 |
No_se_encontro_la_traduccion_para=Cannot find translation for |
| 87 |
not_valid_token= |
| 88 |
operator_and_explanation= |
| 89 |
operator_distinct_explanation= |
| 90 |
operator_equal_explanation= |
| 91 |
operator_equal_greater_explanation= |
| 92 |
operator_equal_smaller_explanation= |
| 93 |
operator_greater_explanation= |
| 94 |
operator_not_explanation= |
| 95 |
operator_or_explanation= |
| 96 |
operator_smaller_explanation= |
| 97 |
parenthesis_explanation= |
| 98 |
parse_expresion_error=Parse expresion error. |
| 99 |
Photometric_=Photometric\: |
| 100 |
PluginClassLoader.Dos_clases_con_el_mismo_nombre_en_el_plugin=Two classes with the same name |
| 101 |
PluginClassLoader.Error_reading_file=IO error\: |
| 102 |
PluginServices.Bug\ en\ el\ c\u00f3digo=Application bug |
| 103 |
PluginServices.Bug_en_el_codigo=Bug |
| 104 |
PluginServices.Error\ grave\ de\ la\ aplicaci\u00f3n.\ Es\ conveniente\ que\ salgas\ de\ la\ aplicaci\u00f3n=Application error. It's strongly recommended to close the application. |
| 105 |
PluginServices.Error_grave_de_la_aplicaci\u00f3n=Fatal error |
| 106 |
PluginServices.No_se_pudo_poner_el_reloj_de_arena=Cannot set hour glass |
| 107 |
PluginServices.No_se_pudo_restaurar_el_cursor_del_raton=Cannot restore cursor |
| 108 |
Preferences=Preferences |
| 109 |
Progressive_=Progressive\: |
| 110 |
propiedades_marco_localizador= |
| 111 |
queryIsNull= |
| 112 |
restore_defaults=Restore defaults |
| 113 |
script_sep= |
| 114 |
semantic_expresion_error=Semantic expresion error. |
| 115 |
sorter=Sorter |
| 116 |
SplashWindow.Iniciando=Starting... |
| 117 |
StatusBar.Aplicacion_iniciada=Application started |
| 118 |
text_preview_text=Preview |
| 119 |
the_field_name_is_required=The field name is required |
| 120 |
the_token= |
| 121 |
too_large_border=Too large border |
| 122 |
too_long_name=Too long name |
| 123 |
Unable_to_find_icon=Unable to find icon |
| 124 |
values= |
| 125 |
Window_properties_not_stored_correctly_Window_state_will_not_be_restored= |
| 126 |
y_en=and in |