svn-gvsig-desktop / tags / v1_0_2_Build_907 / install / IzPack / bin / langpacks / installer / por.xml @ 11015
History | View | Annotate | Download (8.79 KB)
| 1 |
<?xml version="1.0" encoding="iso-8859-1" standalone="yes" ?>
|
|---|---|
| 2 |
|
| 3 |
<!-- The Brazilian Portuguese langpack -->
|
| 4 |
|
| 5 |
<langpack>
|
| 6 |
|
| 7 |
<!-- General installer strings -->
|
| 8 |
<str id="installer.title" txt="IzPack - Instala??o de "/> |
| 9 |
<str id="installer.next" txt="Pr?ximo"/> |
| 10 |
<str id="installer.prev" txt="Anterior"/> |
| 11 |
<str id="installer.quit" txt="Sair"/> |
| 12 |
<str id="installer.madewith" txt="(Criado com IzPack - http://www.izforge.com/)"/> |
| 13 |
<str id="installer.quit.title" txt="Tem certeza de que deseja sair ?"/> |
| 14 |
<str id="installer.quit.message" txt="Voc? quer concelar a instala??o?"/> |
| 15 |
<str id="installer.warning" txt="Aviso !"/> |
| 16 |
<str id="installer.yes" txt="Sim"/> |
| 17 |
<str id="installer.no" txt="N?o"/> |
| 18 |
<str id="installer.cancel" txt="Cancelar"/> |
| 19 |
<str id="installer.error" txt="Erro"/> |
| 20 |
|
| 21 |
<!-- Uninstaller specific strings -->
|
| 22 |
<str id="uninstaller.warning" txt="Isto remover? o(s) aplicativo(s) instalado(s) !"/> |
| 23 |
<str id="uninstaller.destroytarget" txt=" For?ar a remo??o de "/> |
| 24 |
<str id="uninstaller.uninstall" txt="Desinstalar"/> |
| 25 |
|
| 26 |
<!-- The strings for the 'official' IzPack plugins -->
|
| 27 |
<str id="HelloPanel.welcome1" txt="Bem vindo ? instala??o de "/> |
| 28 |
<str id="HelloPanel.welcome2" txt=" !"/> |
| 29 |
<str id="HelloPanel.authors" txt="O(s) autor(es) deste programa ?(s?o) : "/> |
| 30 |
<str id="HelloPanel.url" txt="A p?gina do programa ? : "/> |
| 31 |
|
| 32 |
<str id="LicencePanel.info" txt="Por favor, leia o seguinte contrato de licen?a :"/> |
| 33 |
<str id="LicencePanel.agree" txt="Eu concordo com este contrato de licen?a."/> |
| 34 |
<str id="LicencePanel.notagree" txt="Eu n?o concordo com este contrato de licen?a."/> |
| 35 |
<str id="LicencePanel.yes" txt="Sim"/> |
| 36 |
<str id="LicencePanel.no" txt="N?o"/> |
| 37 |
|
| 38 |
<str id="InfoPanel.info" txt="Por favor, leia a seguinte informa??o :"/> |
| 39 |
|
| 40 |
<str id="TargetPanel.info" txt="Selecione o caminho para instala??o :"/> |
| 41 |
<str id="TargetPanel.browse" txt="Procurar ..."/> |
| 42 |
<str id="TargetPanel.warn" |
| 43 |
txt="<html>O diret?rio j? existe ! Tem certeza de que quer instalar neste diret?rio e possivelmente sobrescrever arquivos existentes?<br><br>Nota: Utilizar uma pasta que contenha uma vers?o previa do gvSIG, |
| 44 |
pode provocar que a aplica??o n?o funcione.</html>"/> |
| 45 |
<str id="TargetPanel.empty_target" |
| 46 |
txt="Voc? n?o especificou um local! Isto est? correto?"/> |
| 47 |
<str id="TargetPanel.createdir" txt="O diret?rio especificado ser? criado :" /> |
| 48 |
|
| 49 |
<str id="PacksPanel.info" txt="Selecione os pacotes que deseja instalar :"/> |
| 50 |
<str id="PacksPanel.tip" txt="Nota: pacotes cinzas s?o requeridos."/> |
| 51 |
<str id="PacksPanel.space" txt="Espa?o total requerido: "/> |
| 52 |
<str id="PacksPanel.description" txt="Descri??o"/> |
| 53 |
|
| 54 |
<str id="InstallPanel.info" txt="Clique 'Instalar !' para iniciar o processo de instala??o"/> |
| 55 |
<str id="InstallPanel.install" txt="Instalar !"/> |
| 56 |
<str id="InstallPanel.tip" txt="Progresso da instala??o :"/> |
| 57 |
<str id="InstallPanel.begin" txt="[Nada]"/> |
| 58 |
<str id="InstallPanel.finished" txt="[Terminado]"/> |
| 59 |
<str id="InstallPanel.progress" txt="Progresso total da instala??o:"/> |
| 60 |
<str id="InstallPanel.overwrite.title" txt="O arquivo j? existe."/> |
| 61 |
<str id="InstallPanel.overwrite.question" txt="O seguinte arquivo j? existe. Sobrescrev?-lo?"/> |
| 62 |
|
| 63 |
<str id="FinishPanel.success" txt="Instala??o realizada com sucesso."/> |
| 64 |
<str id="FinishPanel.done" txt="Feito"/> |
| 65 |
<str id="FinishPanel.fail" txt="A instala??o falhou!"/> |
| 66 |
<str id="FinishPanel.uninst.info" txt="Um programa desinstalador foi criado em:"/> |
| 67 |
<str id="FinishPanel.auto" txt="Gerar um script para instala??o autom?tica"/> |
| 68 |
<str id="FinishPanel.auto.tip" |
| 69 |
txt="Utilize este script para repetir esta instala??o em outros computadores."/> |
| 70 |
|
| 71 |
<str id="ImgPacksPanel.packs" txt="Os seguintes pacotes est?o dispon?veis :"/> |
| 72 |
<str id="ImgPacksPanel.snap" txt="Visualiza??o da tela do pacote :"/> |
| 73 |
<str id="ImgPacksPanel.checkbox" txt=" Instalar este pacote"/> |
| 74 |
|
| 75 |
<str id="ShortcutPanel.regular.list" txt="Selecione uma Categoria de Programas para os Atalhos:"/> |
| 76 |
<str id="ShortcutPanel.regular.default" txt="Limpar"/> |
| 77 |
<str id="ShortcutPanel.regular.desktop" txt="Criar os atalhos no desktop"/> |
| 78 |
<str id="ShortcutPanel.regular.create" txt="Criar Atalhos"/> |
| 79 |
<str id="ShortcutPanel.regular.userIntro" txt="criar atalho para:"/> |
| 80 |
<str id="ShortcutPanel.regular.currentUser" txt="usu?rio atual"/> |
| 81 |
<str id="ShortcutPanel.regular.allUsers" txt="todos usu?rios"/> |
| 82 |
|
| 83 |
<str id="ShortcutPanel.alternate.apology" txt="Desculpe, mas IzPack n?o pode criar atalhos neste sistema operacional. Para criar os atalhos, favor consultar o manual de seu sistema operacional."/> |
| 84 |
<str id="ShortcutPanel.alternate.targetsLabel" txt="Esta ? a lista de execut?veis aos quais o produtor deste programa lhe deu acesso."/> |
| 85 |
<str id="ShortcutPanel.alternate.textFileExplanation" txt="Voc? pode salvar informa??es detalhadas sobre os arquivos execut?veis em um arquivo de texto para refer?ncia futura."/> |
| 86 |
<str id="ShortcutPanel.alternate.saveButton" txt="Salvar Arquivo de Texto"/> |
| 87 |
|
| 88 |
<str id="ShortcutPanel.textFile.header" txt="Informa??o Sobre Atalhos\n====================\n\nA seguinte ? uma listagem de toda informa??o relevante sobre os atalhos\ndesejados. Esta informa??o deve possibilitar a cria??o manual de atalhos.\n"/> |
| 89 |
|
| 90 |
<str id="ShortcutPanel.textFile.name" txt="Atalho : "/> |
| 91 |
<str id="ShortcutPanel.textFile.location" txt="Local Desejado : "/> |
| 92 |
<str id="ShortcutPanel.textFile.description" txt="Descri??o : "/> |
| 93 |
<str id="ShortcutPanel.textFile.target" txt="Arquivo Execut?vel : "/> |
| 94 |
<str id="ShortcutPanel.textFile.command" txt="Linha de Comando : "/> |
| 95 |
<str id="ShortcutPanel.textFile.iconName" txt="Arquivo do ?cone : "/> |
| 96 |
<str id="ShortcutPanel.textFile.iconIndex" txt="?ndice do ?cone : "/> |
| 97 |
<str id="ShortcutPanel.textFile.work" txt="Diret?rio de Trabalho : "/> |
| 98 |
|
| 99 |
<str id="ShortcutPanel.location.desktop" txt="Desktop"/> |
| 100 |
<str id="ShortcutPanel.location.applications" txt="Menu de Aplicativos"/> |
| 101 |
<str id="ShortcutPanel.location.startMenu" txt="Menu Iniciar"/> |
| 102 |
<str id="ShortcutPanel.location.startup" txt="Grupo Iniciar"/> |
| 103 |
|
| 104 |
<str id="UserInputPanel.error.caption" txt="Erro de entrada"/> |
| 105 |
<str id="UserInputPanel.search.autodetect" txt="Autodetec??o"/> |
| 106 |
|
| 107 |
<!-- more descriptive error message would be cool, like specifying what file we looked for -->
|
| 108 |
<str id="UserInputPanel.search.autodetect.failed.message" txt="Autodetec??o falhou."/> |
| 109 |
<str id="UserInputPanel.search.autodetect.failed.caption" txt="Autodetec??o falhou."/> |
| 110 |
<str id="UserInputPanel.search.autodetect.tooltip" txt="Procure pelo arquivo ou diret?rio nos caminhos abaixo."/> |
| 111 |
<str id="UserInputPanel.search.location" txt="Entre a localiza??o de {0}."/> |
| 112 |
<str id="UserInputPanel.search.location.checkedfile" txt="A existencia de (0) ? checada."/> |
| 113 |
<str id="UserInputPanel.search.browse" txt="Procurar..."/> |
| 114 |
<str id="UserInputPanel.search.wrongselection.message" txt="O arquivo ou diret?rio escolhido n?o existe ou ? n?o ? apropriado."/> |
| 115 |
<str id="UserInputPanel.search.wrongselection.caption" txt="Sele??o inv?lida."/> |
| 116 |
|
| 117 |
<str id="CompilePanel.heading" txt="Compila??o" /> |
| 118 |
<str id="CompilePanel.tip" txt="Progresso do trabalho de compila??o:" /> |
| 119 |
<str id="CompilePanel.browse" txt="Procurar..." /> |
| 120 |
<str id="CompilePanel.browse.approve" txt="Usar como compilador" /> |
| 121 |
<str id="CompilePanel.start" txt="Iniciar" /> |
| 122 |
<str id="CompilePanel.progress.initial" txt="[Clique no bot?o Iniciar para instalar]" /> |
| 123 |
<str id="CompilePanel.progress.finished" txt="[Terminado]" /> |
| 124 |
<str id="CompilePanel.progress.overall" txt="Progresso total da compila??o:" /> |
| 125 |
<str id="CompilePanel.error" txt="Compila??o falhou" /> |
| 126 |
<str id="CompilePanel.error.reconfigure" txt="Reconfigure" /> |
| 127 |
<str id="CompilePanel.error.ignore" txt="Ignorar" /> |
| 128 |
<str id="CompilePanel.error.abort" txt="Abortar" /> |
| 129 |
<str id="CompilePanel.error.seebelow" txt="Veja abaixo o comando que falhou e sua sa?da." /> |
| 130 |
<str id="CompilePanel.error.nofiles" txt="Erro durante a busca pelo arquivos para compila??o." /> |
| 131 |
<str id="CompilePanel.error.compilernotfound" txt="O compilador n?o p?de ser executado." /> |
| 132 |
<str id="CompilePanel.error.invalidarguments" txt="O compilador recusou os argumentos fornecidos." /> |
| 133 |
<str id="CompilePanel.error.noclassfile" txt="O compilador n?o gerou um arquivo class para o c?digo fonte " /> |
| 134 |
<str id="CompilePanel.choose_compiler" txt="Compilador a ser usado:" /> |
| 135 |
<str id="CompilePanel.additional_arguments" txt="Additional compiler arguments:" /> |
| 136 |
|
| 137 |
<str id="ProcessPanel.heading" txt="Processando" /> |
| 138 |
|
| 139 |
<!-- Add your own panels specific strings here if you need -->
|
| 140 |
|
| 141 |
</langpack>
|