svn-gvsig-desktop / tags / v1_0_2_RELEASE / extensions / extGeoProcessing / config / text_ro.properties @ 11432
History | View | Annotate | Download (5.22 KB)
| 1 |
#Translations for language [ro] |
|---|---|
| 2 |
#Thu Mar 01 10:01:16 CET 2007 |
| 3 |
Abrir=Aeschis |
| 4 |
Abrir_Geoproceso=Geoproces deschis |
| 5 |
Aceptar=Accepta |
| 6 |
Agregacion=Agregare |
| 7 |
Agregacion_Desc=Agregarea Geoprocesului |
| 8 |
Analisis=Analiza |
| 9 |
Analisis_Desc=Anaqliza geoprocesului |
| 10 |
Anterior=Anterior |
| 11 |
Area_de_influencia=Aria de influienta |
| 12 |
Area_de_influencia_definida_por_un_campo=Aria de influienta definita de un camp |
| 13 |
Area_de_influencia_definida_por_una_distancia=Aria de influienta definita de una distanta |
| 14 |
Areas_de_influencia._Introduccion_de_datos=Aria de influienta. Introducerea de date |
| 15 |
Asistente_de_geoprocesamiento=Asistente de geoprocesamient |
| 16 |
Atributos_Numericos=Atribute numerice |
| 17 |
Campo_para_disolver=Camp pentru dizolvare |
| 18 |
Capas_del_directorio=Carpete de director |
| 19 |
Cerrar=Inchide |
| 20 |
Cobertura_de_datos=Semnal de date |
| 21 |
Cobertura_de_entrada=Semnal de intrare |
| 22 |
Cobertura_de_recorte=Semnal de taiere |
| 23 |
Cobertura_de_salida=Semnal de iesire |
| 24 |
Coberturas_de_entrada=Semnal de intrare |
| 25 |
Conversion_de_datos=Transformare de date |
| 26 |
Conversion_de_datos_Desc=Transformari de date |
| 27 |
Convex_Hull=Convex Hull |
| 28 |
Convex_Hull._Introduccion_de_datos=Convex Hull. Introducere de date |
| 29 |
Crear_Buffer=Crear Buffer |
| 30 |
Crear_Indice=Spati de cuprins |
| 31 |
Crear_Indice_Pregunta_1=Crea cuprins de intrebari-1 |
| 32 |
Crear_Indice_Pregunta_2=?Crear cuprins de intrebari _2 |
| 33 |
De=de |
| 34 |
Dentro=Inauntru |
| 35 |
Dentro_y_fuera=Inauntru si afara |
| 36 |
Diferencia=Diferenta |
| 37 |
Diferencia_Introduccion_de_datos=Diferenta.Introducere de date |
| 38 |
Disolver=Dizolva |
| 39 |
Disolver._Introduccion_de_datos=Dizolvati intriducerea de date |
| 40 |
Disolver_entidades=Dizolvati entitatile |
| 41 |
Elija_una_herramienta_de_analisis=Alege o unealta de analiza |
| 42 |
Enlace_espacial=Legatura spatiala |
| 43 |
Enlace_espacial._Introduccion_de_datos=Legatura spatiala. Introducere de date |
| 44 |
Error_atributo_no_numerico=Eroare atribuita non numerica |
| 45 |
Error_capa_vacia=Eroare. Carpeta goala |
| 46 |
Error_chequeando_precondiciones=Eroare gasind preconditii |
| 47 |
Error_chequeo_tipo_geometria=Eroare detip geometric |
| 48 |
Error_distancia_buffer=Erebuie introdusa o distanta de amorizare |
| 49 |
Error_ejecucion=Eroare de executie |
| 50 |
Error_entrada_datos=Eroare de introducere de date |
| 51 |
Error_escritura_resultados=Eroare de scriere de rezultate |
| 52 |
Error_fallo_geoproceso=Eroare in timpul geoprocesarii |
| 53 |
Error_preparar_escritura_resultados=Eroare in scrierea de rezultate |
| 54 |
Error_seleccionar_capas_merge=Eroare in selectionarea carpetelor amestecate |
| 55 |
Error_seleccionar_esquema_merge=Eroare in selectionarea schemelor amestecate |
| 56 |
Error_seleccionar_gp=Eroare in selectionarea geoprocesarii(gp) |
| 57 |
Error_seleccionar_gp_desc=Eroare de geoprocesare |
| 58 |
Error_seleccionar_resultado=Eroarein selectionarea rezultatului |
| 59 |
Error_spjoinmn_sin_funcion=Eroare. Nu are functii |
| 60 |
Escoger_Fun_Resumen=Alegeti rezultatul |
| 61 |
Ficheros_de_cartografia=Fisiere de cartografie |
| 62 |
Ficheros_SHP=SHP fisier |
| 63 |
Fuera=Inafara |
| 64 |
Funciones_Sumarizacion=Grup de functii |
| 65 |
GC=Computational Geometry (Geometrie computationala) |
| 66 |
GC_Desc=Geoprocesare |
| 67 |
Geoprocesos=Geoprocesare |
| 68 |
Gestor_de_Geoprocesos=Administrator de geoprocese |
| 69 |
Herramientas_de_analisis=Ustensile de analiza |
| 70 |
Interseccion=Intersectare |
| 71 |
Interseccion._Introduccion_de_datos=Intersectie. Introducere de date |
| 72 |
Juntar=Jmpreuna |
| 73 |
Juntar._Introduccion_de_datos=Impreuna. Introducere de date |
| 74 |
Maximo=Maxim |
| 75 |
Media=Media |
| 76 |
Mensaje_buffer=Mesaj amortizor |
| 77 |
Mensaje_clip=Mesaj cliper |
| 78 |
Mensaje_convexhull=Convex hull geoproces |
| 79 |
Mensaje_difference=Mesaj diferentiat |
| 80 |
Mensaje_dissolve=Mesaj dizolvat |
| 81 |
Mensaje_enlace_espacial= |
| 82 |
Mensaje_interseccion=Mesaj intersectie |
| 83 |
Mensaje_juntar=Mesaj.impreuna |
| 84 |
Mensaje_primera_pasada_union=Mesaj prima uniune car |
| 85 |
Mensaje_procesando_buffer=Proces bufferse trece |
| 86 |
Mensaje_procesando_buffer2=Mesaj proceseaza amortizor. |
| 87 |
Mensaje_procesando_clip_primero=Procesare primul poligon |
| 88 |
Mensaje_procesando_clip_segundo=Procesare al doilea poloigon |
| 89 |
Mensaje_procesando_convexhull=Procesare convex hull... |
| 90 |
Mensaje_procesando_diferencia=Mesaj procesare diferenta |
| 91 |
Mensaje_procesando_dissolves=Procesare dizolvata |
| 92 |
Mensaje_procesando_enlace_espacial=Mesaj procesare inceput spatial |
| 93 |
Mensaje_procesando_interseccion=Mesaj procesare intersectii |
| 94 |
Mensaje_procesando_juntar=Mesaj procesare impreuna.. |
| 95 |
Mensaje_segunda_pasada_union=Mesaj a doua uniune trecuta. |
| 96 |
Mensaje_tercera_pasada_union=Mesaj a treia uniune trecuta |
| 97 |
Mensaje_union=Mesaj uniune. |
| 98 |
Minimo=Minim |
| 99 |
No_usar_buffer_redondeado=Nu folosi buffer pentru a rotunji |
| 100 |
Numero_anillos_concentricos=Numere de inele concentrice |
| 101 |
Numero_de_elementos_seleccionados=Ne selectionateumere de element |
| 102 |
Obtener_mas_proximo=A obtine mai mult in urmatorul |
| 103 |
Operacion_de_overlay=Operatie verlay |
| 104 |
Overlay=Descoperire |
| 105 |
Overlay_Desc=Geoproces extract careda informati noi descoperite intre doua invelisuri |
| 106 |
Proximidad=Aproximatie |
| 107 |
Proximidad_Desc=Aproximatia analizei de geoproces |
| 108 |
Recortar=Taia |
| 109 |
Recortar._Introduccion_de_datos=Taieti. Introducerea de date |
| 110 |
Se_han_encontrado_capas_erroneas_en=S-au gasit carpete gresite |
| 111 |
Seleccionar_Directorio=Selectia directoriului |
| 112 |
Siguiente=Urmatorul |
| 113 |
Sobreescribir_fichero=A inlocui fisierul |
| 114 |
Sobreescribir_fichero_Pregunta_1=Fisier inlocuit intrebarea numarul 1 |
| 115 |
Sobreescribir_fichero_Pregunta_2=Vrei sa inlocuiesti' |
| 116 |
Solo_disolver_adyacentes=Doar dizolva carpetele invechite. |
| 117 |
Sum=Sumatoriu |
| 118 |
Terminar=Terminat |
| 119 |
Union=Union |
| 120 |
Union._Introduccion_de_datos=Union. Introducere de date |
| 121 |
Usar_los_campos_de_la_capa=Folosirea campurilor din carpete |
| 122 |
Usar_solamente_los_elementos_seleccionados=Folosirea doar a elementelor selectionate |
| 123 |
Vista=Vedere |