Revision 11490 branches/v10/extensions/extGeoProcessing/config/text_it.properties
| text_it.properties | ||
|---|---|---|
| 1 | 1 |
#Translations for language [it] |
| 2 |
#Mon Feb 26 16:06:24 CET 2007
|
|
| 2 |
#Tue May 08 12:19:37 CEST 2007
|
|
| 3 | 3 |
Abrir=Seleziona |
| 4 | 4 |
Abrir_Geoproceso=Apri Geoprocesso |
| 5 | 5 |
Aceptar=Accetta |
| 6 | 6 |
Agregacion=Aggregazione |
| 7 | 7 |
Agregacion_Desc=Geoprocessi che trasformano dati dettagliati in forma riassuntiva |
| 8 | 8 |
Analisis=Analisi |
| 9 |
Analisis_Desc= |
|
| 9 |
Analisis_Desc=Geoprocessi che permettono di estrarre nuove informazioni dai dati
|
|
| 10 | 10 |
Anterior=Precedente |
| 11 | 11 |
Area_de_influencia=Area di influenza (buffer) |
| 12 | 12 |
Area_de_influencia_definida_por_un_campo=Area di influenza definita per un campo |
| ... | ... | |
| 52 | 52 |
Error_fallo_geoproceso=Errore durante l'esecuzione del geoprocesso |
| 53 | 53 |
Error_preparar_escritura_resultados=Errore durante la preparazione del layer dei risultati |
| 54 | 54 |
Error_seleccionar_capas_merge=Selezionare i layers da unire |
| 55 |
Error_seleccionar_esquema_merge= |
|
| 55 |
Error_seleccionar_esquema_merge=Errore durante il merge dello schema
|
|
| 56 | 56 |
Error_seleccionar_gp=Selezionare un geoprocesso dalla lista |
| 57 | 57 |
Error_seleccionar_gp_desc="E' stato selezionato un pacchetto.\nI pacchetti sono raggruppamenti logici di geoprocessi. Per eseguire un geoprocesso selezionarlo dopo aver espanso la lista ad albero. |
| 58 | 58 |
Error_seleccionar_resultado=Specificare un file dei risultati |
| ... | ... | |
| 103 | 103 |
Operacion_de_overlay=Operazioni di sovrapposizione |
| 104 | 104 |
Overlay=Sovrapposizione |
| 105 | 105 |
Overlay_Desc=Geoprocessi che estraggono nuove informazioni dalla sovrapposizione di due layer. |
| 106 |
Proximidad= |
|
| 107 |
Proximidad_Desc= |
|
| 106 |
Proximidad=Prossimit\u00e0
|
|
| 107 |
Proximidad_Desc=Geoprocessi che effettuano analisi di prossimit\u00e0
|
|
| 108 | 108 |
Recortar=Ritaglia |
| 109 | 109 |
Recortar._Introduccion_de_datos=Ritaglia. Inserimento dati |
| 110 |
Se_han_encontrado_capas_erroneas_en= |
|
| 110 |
Se_han_encontrado_capas_erroneas_en=Riscontrati diversi layers corrotti
|
|
| 111 | 111 |
Seleccionar_Directorio=Percorso con layers... |
| 112 | 112 |
Siguiente=Successivo |
| 113 | 113 |
Sobreescribir_fichero=Sovrascrivi file |
Also available in: Unified diff