Application: gvSIG desktop

#Translations for language [zh]

#Tue May 08 12:19:37 CEST 2007

add=\u6dfb\u52a0

add_field=\u6dfb\u52a0\u5b57\u6bb5

add_vertex=\u6dfb\u52a0\u9876\u70b9

ajustar_rejilla=\u7f51\u683c\u8bbe\u7f6e

alpha=

arc=\u5f13\u5f62

arc_=\u5f13\u5f62

break=Break

break_=Break

cancel=\u53d6\u6d88

cancelar_edicion=\u53d6\u6d88\u7f16\u8f91

Capa=\u56fe\u5c42

capas_edition_cache=\u8bf7\u70b9\u9009\u5728\u8fd0\u884c snapping \u65f6\u6240\u7528\u7684\u56fe\u5c42\u3002

change_the_editing_colors=

circle=\u5706\u5f62

circle_=\u5706\u5f62

circumscribed=\u5916\u63a5\u5706

Clean=\u6e05\u9664

close_polyline=\u5b8c\u7ed3\u6298\u7ebf

commands_stack=\u547d\u4ee4\u8868

complex_selection=\u590d\u9009

complex_selection_=\u590d\u9009

contiene_espacios_en_blanco=\u5b83\u542b\u6709\u767d\u7a7a\u95f4

copy=\u590d\u5236

copy_=\u590d\u5236

cross_circle=\u76f8\u4ea4\u6216\u5bb9\u7eb3\u5706\u5f62

cross_polygon=\u76f8\u4ea4\u6216\u5bb9\u7eb3\u591a\u8fb9\u5f62

cut=\u526a\u5207

define_fields=\u5b57\u6bb5\u786e\u5b9a

define_point=\u6807\u70b9\u786e\u5b9a

del=\u5220\u9664

delete_field=\u5220\u9664\u5b57\u6bb5

deleted_feature=\u7279\u6027\u5df2\u88ab\u5220\u9664

densityfication=\u5168\u5e73\u9762\u5316

distance_x=X\u8f74\u8ddd\u79bb

distance_y=Y\u8f74\u8ddd\u79bb

distancia_malla_incorrecta=\u7f51\u683c\u8ddd\u79bb\u4e0d\u6b63\u786e

dxf=DXF

dxf_files=DXF \u6587\u4ef6

edit_vertex=\u9876\u70b9\u7f16\u8f91

edit_vertex_=\u9876\u70b9\u7f16\u8f91

editing=

Edition=\u7f16\u8f91

edition_properties=\u5c5e\u6027\u7f16\u8f91

Edition_Properties=\u5c5e\u6027\u7f16\u8f91

ellipse=\u692d\u5706\u5f62

ellipse_=\u692d\u5706\u5f62

end=\u7ed3\u675f

end_polygon=\u5b8c\u7ed3\u591a\u8fb9\u5f62

enter_layer_name=\u8f93\u5165\u56fe\u5c42\u540d\u79f0

enter_path_to_file=\u8f93\u5165\u6587\u4ef6\u8def\u5f84

exploit=\u5f00\u53d1

exploit_=\u5f00\u53d1

export_to=\u8f93\u51fa\u6210 ...

exportando_features=\u529f\u80fd\u6b63\u5728\u8f93\u51fa\u4e2d

exporting_=\u8f93\u51fa\u4e2d

extend=\u5ef6\u957f

extend_=\u5ef6\u957f

factor=\u56e0\u5b50

features_desea_continuar=\u7279\u6027, \u60a8\u8981\u7ee7\u7eed\u5417?

fichero_ya_existe_seguro_desea_guardarlo=\u6587\u4ef6\u5df2\u5b58\u5728\uff0c\u60a8\u8981\u7ee7\u7eed\u5417?

field=\u5b57\u6bb5

file=\u6587\u4ef6

fill=

final_point=\u6700\u540e\u4e00\u70b9

Flatness=\u5168\u5e73\u9762\u5316

geometry=\u51e0\u4f55\u5f62

Geometry_types=

gml=GML

gml_files=GML \u6587\u4ef6

Grid=\u7f51\u683c

guardar=\u5b58\u76d8

incorrect_option=\u9009\u9879\u9519\u8bef

incorrect_point=\u6807\u70b9\u9519\u8bef

incorrect_value=\u6570\u503c\u9519\u8bef

insert=\u63d2\u5165

insert_basis_point=\u63d2\u5165\u57fa\u70b9

insert_central_point_or_3p=\u63d2\u5165\u4e2d\u5fc3\u70b9\u6216\u8005 [3P]

insert_central_point_polygon=\u63d2\u5165\u591a\u8fb9\u5f62\u7684\u4e2d\u5fc3\u70b9

insert_destination_point=\u63d2\u5165\u5f52\u5bbf\u70b9

insert_distance_another_axis=\u63d2\u5165\u4e0e\u5176\u5b83\u8f74\u7684\u8ddd\u79bb

insert_factor_or_reference=\u63d2\u5165\u6bd4\u4f8b\u56e0\u5b50 |2| \u6216\u8005\u53c2\u8003 [R]

insert_first_point=\u63d2\u5165\u7b2c\u4e00\u70b9

insert_first_point_corner=\u63d2\u5165\u8fb9\u89d2\u7684\u7b2c\u4e00\u70b9

insert_first_point_scale=\u63d2\u5165\u6bd4\u4f8b\u7ebf\u7684\u51fa\u53d1\u70b9

insert_initial_point_axis=\u63d2\u5165\u692d\u5706\u8f74\u7684\u51fa\u53d1\u70b9

insert_last_point=\u63d2\u5165\u6700\u540e\u4e00\u70b9

insert_last_point_axis=\u63d2\u5165\u692d\u5706\u8f74\u7684\u7ec8\u70b9

insert_last_point_reference=\u63d2\u5165\u53c2\u8003\u7ebf\u7684\u7ec8\u70b9

insert_last_point_scale=\u63d2\u5165\u6bd4\u4f8b\u7ebf\u7684\u7ec8\u70b9

insert_length_or_point=\u63d2\u5165\u957f\u5ea6\u6216\u8005\u6807\u70b9

insert_move_first_point=\u63d2\u5165\u79fb\u52a8\u7684\u7b2c\u4e00\u70b9

insert_move_last_point=\u63d2\u5165\u79fb\u52a8\u7684\u7b2c\u4e8c\u70b9

insert_next_point_arc_or_close=\u63d2\u5165\u4e0b\u4e00\u6807\u70b9, \u5f13\u5f62 [A] \u6216\u8005\u5b8c\u6210 [C]

insert_next_point_line_or_close=\u63d2\u5165\u4e0b\u4e00\u6807\u70b9, \u76f4\u7ebf [N] \u6216\u8005\u5b8c\u6210 [C]

insert_next_point_selection_or_end_polygon=\u63d2\u5165\u4e0b\u4e00\u6807\u70b9\u6216\u8005\u5b8c\u7ed3\u591a\u8fb9\u5f62\u9009\u62e9 [E]

insert_number_sides=\u63d2\u5165\u8fb9\u6570

insert_opposited_corner=\u63d2\u5165\u5bf9\u89d2

insert_point=\u63d2\u5165\u6807\u70b9

insert_point_corner_or_square=\u63d2\u5165\u5bf9\u89d2\u6807\u70b9\u6216\u8005\u77e9\u5f62 [C]

insert_point_move=\u63d2\u5165\u79fb\u52a8\u6807\u70b9

insert_point_or_end=\u63d2\u5165\u6807\u70b9\u6216\u8005\u5b8c\u7ed3\u51e0\u4f55\u5f62 [E]

insert_point_selection=\u63d2\u5165\u6807\u70b9\u9009\u62e9

insert_point_selection_or_types=\u63d2\u5165\u6807\u70b9\u6216\u8005\u5706\u5f62 [IC]\uff0c \u77e9\u5f62\u4e4b\u5916 [OR]\uff0c \u591a\u8fb9\u5f62 [IP]\uff0c \u591a\u8fb9\u5f62\u4e4b\u5185 [CP]\uff0c \u591a\u8fb9\u5f62\u4e4b\u5916 [OP]\uff0c \u5708\u5185 [CC]\uff0c \u5708\u5916 [OC]

insert_radius=\u63d2\u5165\u534a\u5f84 [R]

insert_radius_or_second_point=\u63d2\u5165\u534a\u5f84\u6216\u8005\u7b2c\u4e8c\u70b9

insert_reference_point_or_factor=\u63d2\u5165\u51fa\u53d1\u70b9\u6216\u53c2\u8003\u7ebf\u6216\u6bd4\u4f8b\u56e0\u5b50 [F]

insert_rotation_angle=\u8f93\u5165\u65cb\u8f6c\u89d2\u5ea6

insert_second_point=\u63d2\u5165\u7b2c\u4e8c\u70b9

insert_second_point_angle=\u63d2\u5165\u7b2c\u4e8c\u70b9\u6216\u8005\u89d2\u5ea6

insert_second_point_move=\u63d2\u5165\u79fb\u52a8\u7684\u7b2c\u4e8c\u70b9

insert_second_point_selection=\u8f93\u5165\u77e9\u5f62\u9009\u62e9\u7684\u7b2c\u4e8c\u70b9

insert_selection_last_point=\u8f93\u5165\u77e9\u5f62\u9009\u62e9\u7684\u5bf9\u89d2

insert_selection_point=\u8f93\u5165\u6807\u70b9\u9009\u62e9

insert_third_point=\u8f93\u5165\u7b2c\u4e09\u70b9

insertar_capa=\u63d2\u5165\u56fe\u5c42

insertar_en_la_vista_la_capa_creada=\u60a8\u8981\u628a\u8fd9\u65b0\u5efa\u56fe\u5c42\u6dfb\u52a0\u5230\u6d3b\u52a8\u89c6\u56fe\u91cc\u5417?

inside_circle=\u5706\u5f62\u4e4b\u5185

inside_polygon=\u591a\u8fb9\u5f62\u4e4b\u5185

inter_arc=\u5185\u90e8\u5f13\u5f62

inter_line=\u5185\u90e8\u76f4\u7ebf

internal_polygon=\u5185\u90e8\u591a\u8fb9\u5f62

internal_polygon_=\u5185\u90e8\u591a\u8fb9\u5f62

into_circle=\u653e\u4e8e\u5706\u5f62\u4e4b\u5185

into_circle_or_circumscribed=\u653e\u4e8e\u5706\u5f62\u4e4b\u5185 [I] \u6216 \u653e\u4e8e\u5706\u5f62\u4e4b\u5916 [C]<C>

intro_tablename=\u8f93\u5165\u65b0\u5efa\u8868\u683c\u540d\u79f0\u3002 \u6ce8\u610f\: \u5982\u679c\u8868\u683c\u5df2\u5b58\u5728, \u5b83\u5c06\u4f1a\u88ab\u5220\u9664\u3002

join=\u8054\u63a5

join_=\u8054\u63a5 (join)

LayerName=\u56fe\u5c42\u540d\u79f0

length=\u957f\u5ea6

length_of_field=\u5b57\u6bb5\u957f\u5ea6

line=\u76f4\u7ebf

line_=\u76f4\u7ebf

line_type=\u76f4\u7ebf\u7c7b\u578b

max_length_is=\u6700\u5927\u957f\u5ea6\u662f

MaxFeaturesEditionCache=\u6700\u5927\u5728\u7f13\u5b58\u91cc\u7684\u7279\u6027\u6570\u503c\u3002

maximun_name_size=

minimum_size_of_line_incorrect=\u76f4\u7ebf\u6700\u5c0f\u957f\u5ea6\u9519\u8bef\u3002

modify=\u66f4\u6539

mostrar_rejilla=\u663e\u793a\u7f51\u683c

move=\u79fb\u52a8

move_=\u79fb\u52a8

move_handlers=\u79fb\u52a8\u5904\u7406\u7a0b\u5e8f

multi_type=\u591a\u7c7b\u578b

multipoint=\u591a\u6570\u70b9

multipoint_=\u591a\u6570\u70b9

multipoint_type=\u591a\u6570\u70b9\u7c7b\u578b

nearest_point=\u6700\u8fd1\u6807\u70b9

new_dxf=\u65b0\u5efa DXF

new_field=\u65b0\u5efa\u5b57\u6bb5

new_layer=\u65b0\u5efa\u56fe\u5c42

new_postgis=\u65b0\u5efa PostGIS

new_shp=\u65b0\u5efa SHP

next=\u7ee7\u7eed

next_point_or_end=\u4e0b\u4e00\u70b9\u6216\u5b8c\u7ed3

next_previous_add_del_cancel=\u6807\u70b9, \u4e0b\u4e00\u4e2a\u9876\u70b9 [S], \u540e\u9000 [A], \u6dfb\u52a0 [I] \u6216\u7740 \u5220\u9664 [E]

no_existe_writer_para_este_formato_de_capa_o_no_tiene_permisos_de_escritura_los_datos_no_se_guardaran_desea_continuar=\u6ca1\u6709\u56fe\u5c42\u683c\u5f0f\u4f5c\u8005\u6216\u8005\u6ca1\u6709\u7f16\u5199\u6743\u9650\u3002\u6570\u636e\u5c06\u4e0d\u4f1a\u88ab\u4fdd\u5b58\u3002\u60a8\u8981\u7ee7\u7eed\u5417\uff1f

no_puede_continuar=\u65e0\u6cd5\u7ee7\u7eed

num_lados_insuficiente=\u8fb9\u6570\u4e0d\u8db3

options.editing.default_axis_references_color=

options.editing.default_handler_color=

options.editing.default_rectangle_selection_color=

options.editing.default_selection_color=

out_circle=\u5706\u5f62\u4e4b\u5916

out_polygon=\u591a\u8fb9\u5f62\u4e4b\u5916

out_rectangle=\u77e9\u5f62\u4e4b\u5916

outline=

parte1=\u7b2c\u4e00\u90e8\u5206

parte2=\u7b2c\u4e8c\u90e8\u5206

pixel_point=\u50cf\u7d20\u70b9

point=\u6807\u70b9

point_=\u6807\u70b9

point_type=\u6807\u70b9\u7c7b\u578b

polygon=\u591a\u8fb9\u5f62

polygon_=\u591a\u8fb9\u5f62

polygon_type=\u591a\u8fb9\u5f62\u7c7b\u578b

polyline=\u6298\u7ebf

polyline_=\u6298\u7ebf

postgis=PostGIS

previous=\u540e\u9000

realmente_desea_guardar_la_capa=\u60a8\u786e\u5b9a\u8981\u5c06\u6b64\u56fe\u5c42\u5b58\u76d8\u5417

rectangle=\u77e9\u5f62

rectangle_=\u77e9\u5f62

redo=\u6062\u590d\u547d\u4ee4

redo_error=\u5728\u4e3a\u6062\u590d\u547d\u4ee4\u800c\u8bfb\u53d6\u9a71\u52a8\u5668\u65f6\u51fa\u9519

reference=\u53c2\u8003

remove_geometry=\u5220\u9664\u51e0\u4f55\u5f62

rotate=\u65cb\u8f6c

rotate_=\u65cb\u8f6c

scale=\u6bd4\u4f8b

scale_=\u6bd4\u4f8b

se_van_a_guardar_=\u5c06\u4f1a\u88ab\u4fdd\u5b58,

seleccion_compleja=\u590d\u9009

seleccionar=\u9009\u62e9

select_all=\u9009\u62e9\u5168\u90e8

select_charset_for_writing=\u9009\u62e9\u5b57\u7b26

select_driver=\u9009\u62e9\u9a71\u52a8\u5668

select_from_point=\u4ece\u4e00\u70b9\u5f00\u59cb\u9009\u62e9

select_geometry=\u9009\u62e9\u51e0\u4f55\u5f62

select_geometry_to_extend=\u9009\u62e9\u5c06\u88ab\u6269\u5c55\u7684\u51e0\u4f55\u5f62

select_geometry_type=\u9009\u62e9\u51e0\u4f55\u7c7b\u578b

select_handlers=\u9009\u62e9\u5904\u7406\u7a0b\u5e8f

select_other_geometry_or_end=\u53e6\u9009\u51e0\u4f55\u5f62\u6216\u5b8c\u7ed3[E]

Selected=\u5df2\u9009\u5b9a\u56fe\u5c42

selection=\u9009\u62e9

selection_=\u9009\u62e9

Show\ Errors=\u9519\u8bef

shp=SHP

shp_files=.shp \u6587\u4ef6

simple=Simple

size=\u5927\u5c0f

specifies_the_minimum_size_of_the_lines_that_will_form_the_curves=\u8f93\u5165\u7ec4\u6210\u66f2\u5f62\u7684\u76f4\u7ebf\u6700\u5c0f\u957f\u5ea6\u3002

square=\u8fb9\u89d2

start_edition=\u5f00\u59cb\u7f16\u8f91

stop_edition=\u7ed3\u675f\u7f16\u8f91

stretch=\u62c9\u4f38

stretch_=\u62c9\u4f38

suprimir_objetos_origen=Remove objects from source? \u662f[Y] \u6216 \u5426[N]

symmetry=\u5bf9\u79f0\u6027

symmetry_=\u5bf9\u79f0\u6027

terminate=\u5b8c\u6210

the_field_name_is_required=

this_layer_is_not_self_editable=\u6b64\u56fe\u5c42\u6ca1\u6709\u7f16\u5199\u6743\u9650\u3002 \u60a8\u80fd\u8f93\u51fa\u7f16\u8f91\u6570\u636e\uff0c\u4f46\u4e0d\u80fd\u4fdd\u5b58\u5728\u540c\u4e00\u5c42\u4e0a\u3002

tolerancia_incorrecta=\u5bb9\u8bb8\u91cf\u4e0d\u6b63\u786e

too_long_name=

Topology=\u62d3\u6251

Triangulation=\u4e09\u89d2\u6d4b\u91cf

two_or_more_fields_with_the_same_name=\u4e24\u4e2a\u4ee5\u4e0a\u56fe\u5c42\u4f7f\u7528\u540c\u4e00\u547d\u540d

type=\u7c7b\u578b

undo=\u64a4\u6d88\u547d\u4ee4

Unidades=\u5355\u4f4d\: 

Vista=\u89c6\u56fe

warning_title=\u8b66\u544a

will_be_truncated=\u5c06\u88ab\u7f29\u77ed