Revision 1153 trunk/frameworks/_fwAndami/src/com/iver/andami/text_en.properties

View differences:

text_en.properties
1 
Textos.images/splash.gif_2=images/logo_en.png
2 
MDIApplicationContextImpl.No_se_pudo_activar_la_ventana=Cannot activate the window
3 
MDIApplicationContextImpl.Se_debe_de_pasar_al_menos_una_FileExtension=You have to pass at least one FileExtension
4 
MDIApplicationContextImpl.El_fichero_tiene_una_extension_no_reconocida_22=the file has a non recognized extension
5 
PluginClassLoader.Se_debe_especificar_un_array_de_jars=You have to specify a jar array
6 
PluginClassLoader.Dos_clases_con_el_mismo_nombre_en_el_plugin=There are two clases with the same full name in two different plugins
7 
PluginClassLoader.Error_reading_file=Error reading file:
8 
PluginClassLoaderManager.Entre_los_plugins_hay_dos_clases=There are two classes with the same name in two different plugins: '
9 
PluginClassLoaderManager.Entre_los_plugins_hay_dos_clases_2=\'. Application can fail if some other plugin use that class.
10 
PluginContextImpl.Hay_dos_extensiones_con_el_mismo_nombre=There are two extensions with the same name
11 
PluginContextImpl._la_aplicacion_se_comportara_de_manera_indeterminada=\ The application will give unpredictable results
12 
PluginContextImpl.Plugin_cargado=Plugin cargado
13 
PluginContextImpl.no_instalado__faltan_dependencias=not installed: dependencies not found
14 
PluginContextImpl.Error_con_el_plugin=Error with the plugin
15 
PluginContextImpl.Fallo_al_instalar_el_plugin=Error installing the plugin
16 
PluginContextImpl.revisa_el_XML=\ look at the config.xml
17 
PluginContextImpl.No_se_pudieron_cargar_los_plugins=plugins haven't loaded.
18 
PluginContextImpl.Error_inicializando_la_extension=Error at extension initialization
19 
PluginsXMLHandler.Todo_fileExtension_debe_tener_un_atributo_endsWith=The fileExtension tag must have an endsWith attribute
20 
PluginsXMLHandler.Todo_fileExtension_debe_tener_un_atributo_description=The fileExtension tag must have an description attribute
21 
PluginsXMLHandler.El_nombre_de_la_clase_no_es_valido=Invalid class name
22 
PluginsXMLHandler.El_menu_ha_de_tener_padre=The menu has no parent
23 
PluginsXMLHandler.No_encontraron_las_traducciones=Translation file not found
24 
PluginsXMLHandler.Error_del_xml_1=Error at the config.xml file in plugin
25 
PluginsXMLHandler.Error_del_xml_2= at line
26 
PluginsXMLHandler.no_bundle=Language resources not found
27 
PluginsXMLHandler.bad_library=bad library name in config.xml
28 
MyProperties.No_se_encuentra_en_las_traducciones=Not found in the translation file
29 
KeyMapping.Caracter_no_valido=Invalid character...
30 
MDIFrame.Cuadro_de_herramientas=ToolBox
31 
MDIFrame.Modificacion_de_la_interfaz_fuera_del_thread_adecuado=interface modified from a thread different from event-dispatch thread
32 
MDIFrame.Herramientas=Tools
33 
StatusBar.Listo=Ready
34 
App.Fallo_plugin_configuration=Plugins configuration load process failed
35 
file_not_found=File not found
36 
error=Error
37 
quiere_salir=Exit gvSIG?
38 
salir=Exit
39 
SplashWindow.Inicializando=Initializing
1 
PluginClassLoader.Dos_clases_con_el_mismo_nombre_en_el_plugin=Two classes with the same name in the plugin
2 
PluginClassLoader.Error_reading_file=File read error:
3 
PluginServices.No se encontr? la traducci?n para=Translation not found:
4 
PluginServices.No se encontr? el recurso de traducciones=Resource bundle not found
5 
PluginServices.No se pudo poner el reloj de arena=Cannot set hour glass
6 
PluginServices.Bug en el c?digo=code error
7 
PluginServices.Error grave de la aplicaci?n. Es conveniente que guardes tus datos y salgas de la aplicaci?n=Critical error. You better save and exit
8 
PluginServices.No se pudo restaurar el cursor del raton=Cannot restore cursor
9 
Launcher.No se pudo poner el look and feel=Cannot set the look and feel
10 
Launcher.No se pudo encontrar la clase de las etiquetas (labelset)=label set class not found
11 
Launcher.Dos skin-extension. Usamos el ?ltimo=Two skin-extension. will use the last
12 
Launcher.No se encontr? la clase mdi manager=mdi manager class not found
13 
Launcher.No se pudo instanciar la clase mdi manager=cannot instantiate mdi manager class
14 
Launcher.No se pudo acceder a la clase mdi manager=cannot instantiate mdi manager class
15 
Launcher.Two extensions with the same priority. Only will load one=Two extensions with the same priority. Only will load one
16 
Launcher.Error instanciando la extensi?n=extension instantiation error
17 
Launcher.No se encontr? la clase de la extensi?n=Extension class not found
18 
Launcher.Error localizando la clase de la extensi?n=Extension class not localized
19 
Launcher.Two menus with the same position. Only will load one=Two menus with the same position. Only will load one
20 
Launcher.Dependencia no resuelta en plugin=Unsatisfied plugin dependency
21 
Launcher.No se puede acceder a=cannot access to
22 
Launcher.Error con las librer?as del plugin=plugin library error
23 
Launcher.Hay dependencias circulares entre los plugins=plugin dependencies in circle
24 
Launcher.Ignorando el directorio=Ignoring directory
25 
Launcher. Fichero 'config.xml' no encontrado=. File 'config.xml' not found
26 
Launcher. Fichero 'config.xml' mal formado=. Malformed 'config.xml'
27 
Launcher.No se pudo guardar la configuraci?n de andami=cannot save Andami configuration
28 
Launcher.Se produjo un error guardando la configuraci?n de los plugins=cannot save plugin configuration
29 
MDIManagerFactory.No skin extension in the plugins.=No skin-extension in the plugins
30 
SplashWindow.Iniciando=Starting...
31 
MDIFrame.quiere_salir=?Exit?
32 
MDIFrame.salir=Exit
33 
MDIFrame.Error no capturado por el usuario=User error
34 
StatusBar.Aplicaci?n iniciada=Application started
35 
KeyMapping.Caracter_no_valido=not valid character

Also available in: Unified diff