Application: gvSIG desktop

#Translations for language [en]

#Mon Jun 18 13:09:39 CEST 2007

Anadir_al_conjunto=Add to set

calendarBackOneMonth=Back one month

calendarBackOneYear=Back one year

calendarForwardOneMonth=Forward one month

calendarForwardOneYear=Forward one year

calendarSelectDate=Select date

calendarTitle=Calendar

Campos=Fields

cancel=Cancel

date_button_explanation=Allows date selection

deleteText=Delete text

deleteText_on_filter_use_explanation=Delete filter statement.

edit_copy=Copy

edit_cut=Cut

edit_delete=Delete

edit_paste=Paste

edit_redo=Redo

edit_select_all=Select all

edit_undo=Undo

errorMessageJComboBoxItemsSeekerConfigurable=Invalid behaviour configuration.

exportJOP2Title=Export to JOP2T

fields=Fields

filterOnALayer=Filter on a layer

filterOnAWFSLayer=Filter on a WFS layer

Nuevo_conjunto=New set

ok=Ok

operator_and_explanation=AND operator. (Computes the intersection between two sets; or, as logical operator, it returns true if both values are true).

operator_distinct_explanation=DISTINCT operator. (Selects the elements that are not contained in two sets, but are contained in one of them).

operator_equal_explanation=EQUALS operator. (Selects the elements contained in two sets at the same time).

operator_equal_greater_explanation=GREATHER EQUAL. (Selects the elements from the first argument with greather or equal value than the value of the second argument).

operator_equal_smaller_explanation=LESS EQUAL. (Selects the elements from the first argument with less or equal value than the value of the second argument).

operator_greater_explanation=GREATHER THAN. (Selects the elements from the first argument with greather value than the value of the second argument).

operator_not_explanation=NOT operator. (Computes the inverse of a set; or, as logical operator, the inverse of the boolean value).

operator_or_explanation=OR operator. (Computes the union of two sets; or, as logical operator, will return false if both values are false, and true otherwise).

operator_smaller_explanation=LESS THAN. (Selects the elements from the first argument with less value than the value of the second argument).

parenthesis_explanation=Adds parentheses () (Useful to group operations).

Seleccionar_del_conjunto=Select from set

text_preview_text=Preview

Valores=Values

values=Values