svn-gvsig-desktop / tags / v1_1_Build_1011 / install / IzPack / bin / langpacks / installer / cat.xml @ 12904
History | View | Annotate | Download (6.55 KB)
| 1 |
<?xml version="1.0" encoding="iso-8859-1" standalone="yes" ?>
|
|---|---|
| 2 |
|
| 3 |
<!-- The Catalan langpack -->
|
| 4 |
|
| 5 |
<langpack>
|
| 6 |
|
| 7 |
<!-- General installer strings -->
|
| 8 |
<str id="installer.title" txt="IzPack - Instal.laci? de "/> |
| 9 |
<str id="installer.next" txt="Seg?ent"/> |
| 10 |
<str id="installer.prev" txt="Anterior"/> |
| 11 |
<str id="installer.quit" txt="Sortir"/> |
| 12 |
<str id="installer.madewith" txt="(Fet amb IzPack - http://www.izforge.com/)"/> |
| 13 |
<str id="installer.quit.title" txt="Confirma que vol sortir?"/> |
| 14 |
<str id="installer.quit.message" txt="Aix? cancel.lar? la instal.laci?!"/> |
| 15 |
<str id="installer.warning" txt="Atenci?!"/> |
| 16 |
<str id="installer.yes" txt="S?"/> |
| 17 |
<str id="installer.no" txt="No"/> |
| 18 |
<str id="installer.cancel" txt="Cancel.lar"/> |
| 19 |
<str id="installer.error" txt="Error"/> |
| 20 |
|
| 21 |
<!-- Uninstaller specific strings -->
|
| 22 |
<str id="uninstaller.warning" txt="Aix? eliminar? l'aplicaci? instal.lada!"/> |
| 23 |
<str id="uninstaller.destroytarget" txt=" For?ar l'eliminaci? de "/> |
| 24 |
<str id="uninstaller.uninstall" txt="Desinstal.lar"/> |
| 25 |
|
| 26 |
<!-- The strings for the 'official' IzPack plugins -->
|
| 27 |
<str id="HelloPanel.welcome1" txt="Benvingut a la instal.laci? de "/> |
| 28 |
<str id="HelloPanel.welcome2" txt=" !"/> |
| 29 |
<str id="HelloPanel.authors" txt="Autor(s) d'aquest programa: "/> |
| 30 |
<str id="HelloPanel.url" txt="P?gina d'aquest programa: "/> |
| 31 |
|
| 32 |
<str id="LicencePanel.info" txt="Si us plau, llegiu atentament el conveni de la llic?ncia:"/> |
| 33 |
<str id="LicencePanel.agree" txt="Accepto els punts d'aquesta llic?ncia"/> |
| 34 |
<str id="LicencePanel.notagree" txt="No accepto els punts d'aquesta llic?ncia."/> |
| 35 |
<str id="LicencePanel.yes" txt="S?"/> |
| 36 |
<str id="LicencePanel.no" txt="No"/> |
| 37 |
|
| 38 |
<str id="InfoPanel.info" txt="Si us plau, llegiu la seg?ent informaci?:"/> |
| 39 |
|
| 40 |
<str id="TargetPanel.info" txt="Seleccioni la ruta de la instal.laci?:"/> |
| 41 |
<str id="TargetPanel.browse" txt="Escollir ..."/> |
| 42 |
<str id="TargetPanel.warn" |
| 43 |
txt="<html>El directori ja existeix! Confirma que vol fer la instal?laci? en l'esmentat directori?<br><br>Nota:Utilitzar una carpeta que cont? una versi? pr?via de |
| 44 |
gvSIG, pot provocar que l'aplicaci? no funcione.</html>"/> |
| 45 |
<str id="TargetPanel.empty_target" |
| 46 |
txt="Ha fet una designaci? sense nom! Desitja fer-ho aix??"/> |
| 47 |
<str id="TargetPanel.createdir" txt="El directori ser? creat:" /> |
| 48 |
|
| 49 |
<str id="PacksPanel.info" txt="Seleccioni els paquets que desitja instal.lar:"/> |
| 50 |
<str id="PacksPanel.tip" txt="Nota: els paquets en gris no s?n opcionals."/> |
| 51 |
<str id="PacksPanel.space" txt="Espai total requerit: "/> |
| 52 |
<str id="PacksPanel.description" txt="Descripci?"/> |
| 53 |
|
| 54 |
<str id="InstallPanel.info" txt="Faci clic en Instal.lar! per iniciar el proc?s de la instal.laci?"/> |
| 55 |
<str id="InstallPanel.install" txt="Instal.lar!"/> |
| 56 |
<str id="InstallPanel.tip" txt="Progr?s de la instal.laci?:"/> |
| 57 |
<str id="InstallPanel.begin" txt="[Sense iniciar]"/> |
| 58 |
<str id="InstallPanel.finished" txt="[Instal.laci? finalitzada]"/> |
| 59 |
|
| 60 |
<str id="FinishPanel.success" txt="Instal.laci? finalitzada exitosament!"/> |
| 61 |
<str id="FinishPanel.done" txt="Fet"/> |
| 62 |
<str id="FinishPanel.fail" txt="La instal.laci? ha fallat ..."/> |
| 63 |
<str id="FinishPanel.uninst.info" txt="S'ha ficat un programa de desinstal.laci?:"/> |
| 64 |
<str id="FinishPanel.auto" txt="Generar un gui? per replicar aquesta mateixa instal.laci?"/> |
| 65 |
<str id="FinishPanel.auto.tip" |
| 66 |
txt="Generar un arxiu que pugui usar-se per a fer autom?ticament la mateixa instal.laci? en una altra m?quina."/> |
| 67 |
|
| 68 |
<str id="ImgPacksPanel.packs" txt="Paquets disponibles:"/> |
| 69 |
<str id="ImgPacksPanel.snap" txt="Captura de pantalla associada:"/> |
| 70 |
<str id="ImgPacksPanel.checkbox" txt=" Instal.lar aquest paquet"/> |
| 71 |
|
| 72 |
<str id="ShortcutPanel.regular.list" txt="Seleccioni un grup de programes pels accessos directes:"/> |
| 73 |
<str id="ShortcutPanel.regular.default" txt="Valor original"/> |
| 74 |
<str id="ShortcutPanel.regular.desktop" txt="Crear acc?s directe a l'escriptori"/> |
| 75 |
<str id="ShortcutPanel.regular.create" txt="Crear accessos directes"/> |
| 76 |
<str id="ShortcutPanel.regular.userIntro" txt="Crear acc?s directe per:"/> |
| 77 |
<str id="ShortcutPanel.regular.currentUser" txt="Usuari actual"/> |
| 78 |
<str id="ShortcutPanel.regular.allUsers" txt="Tots els usuaris"/> |
| 79 |
|
| 80 |
<str id="ShortcutPanel.alternate.apology" txt="Ho sentim, IzPack no pot crear accessos directes en aquest sistema operatiu. Per crear-los, si us plau consulti el seu manual del sistema operatiu."/> |
| 81 |
<str id="ShortcutPanel.alternate.targetsLabel" txt="La seg?ent ?s una llista d'arxius executables als que el creador d'aquest producte voldria que vost? tingu?s acc?s mitjan?ant accessos directes."/> |
| 82 |
<str id="ShortcutPanel.alternate.textFileExplanation" txt="Pot guardar informaci? detallada sobre els arxius executables de l'aplicaci? en un arxiu de text per refer?ncia posterior."/> |
| 83 |
<str id="ShortcutPanel.alternate.saveButton" txt="Guardar text"/> |
| 84 |
|
| 85 |
<str id="ShortcutPanel.textFile.header" txt="Informaci? d'accessos directes\n===============================\n\nEl seg?ent es un llistat de tota la informaci? rellevant sobre els accessos\ndirectes desitjats. Aquesta informaci? pot ajudar en la seva creaci? manual.\n"/> |
| 86 |
|
| 87 |
<str id="ShortcutPanel.textFile.name" txt="Acc?s directe : "/> |
| 88 |
<str id="ShortcutPanel.textFile.location" txt="Ubicaci? desitjada : "/> |
| 89 |
<str id="ShortcutPanel.textFile.description" txt="Descripci? : "/> |
| 90 |
<str id="ShortcutPanel.textFile.target" txt="Arxiu executable : "/> |
| 91 |
<str id="ShortcutPanel.textFile.command" txt="L?nia de comandes : "/> |
| 92 |
<str id="ShortcutPanel.textFile.iconName" txt="Arxiu de la icona : "/> |
| 93 |
<str id="ShortcutPanel.textFile.iconIndex" txt="?ndex de la icona : "/> |
| 94 |
<str id="ShortcutPanel.textFile.work" txt="Directori de treball : "/> |
| 95 |
|
| 96 |
<str id="ShortcutPanel.location.desktop" txt="Escriptori"/> |
| 97 |
<str id="ShortcutPanel.location.applications" txt="Men? d'aplicacions"/> |
| 98 |
<str id="ShortcutPanel.location.startMenu" txt="Men? d'inici"/> |
| 99 |
<str id="ShortcutPanel.location.startup" txt="Grup d'inici"/> |
| 100 |
|
| 101 |
<str id="UserInputPanel.error.caption" txt="Problema d'entrada"/> |
| 102 |
|
| 103 |
<str id="UserInputPanel.search.browse" txt="Buscar..."/> |
| 104 |
<str id="UserInputPanel.search.autodetect" txt="Autodetectar"/> |
| 105 |
<str id="UserInputPanel.search.autodetect.failed.message" txt="Autodetecci?n ha fallado."/> |
| 106 |
<str id="UserInputPanel.search.autodetect.failed.caption" txt="Autodetecci?n ha fallado."/> |
| 107 |
|
| 108 |
<!-- Add your own panels specific strings here if you need -->
|
| 109 |
|
| 110 |
</langpack>
|
| 111 |
|