#Translations for language [pt]
#Tue Sep 19 14:57:24 CEST 2006
abrir=Abrir
advertencia_nad=IMPORTANTE: A transforma\u00e7\u00e3o ir\u00e1 ser aplicada dentro dos limites do grid.
anterior=Anterior
aplicar_capa=CRS da camada
aplicar_vista=CRS da vista
apply=Aplicar
area=\u00c1rea
browse=Procurar
buscar=Buscar
calculated_in=Calculado em
cancel=Cancelar
code_transformation=C\u00f3digo da Transforma\u00e7\u00e3o
codigo=C\u00f3digo
coordinate_reference_systems= Sistemas de Refer\u00eancias de Coordenadas\:
criterio_busqueda= Crit\u00e9rio de busca
crs_no_selected=CRS n\u00e3o selecionado
crs_not_soported=CRS n\u00e3o suportado
crsview=CrsView
datum=Datum
descripcion=Descri\u00e7\u00e3o
description_area=Descri\u00e7\u00e3o da \u00c1rea
detalles=Detalhes
details=Detalhes
EPSG=EPSG
ESRI=ESRI
fill_name=Preencher o nome
finalizar=Finalizar
fuente=Fonte
geogcs=Geogcs
grids_en=Grids em
IAU2000=IAU2000
in=em
incorrect_domain=Dom\u00ednio Incorreto
infocrs=Info CRS
Informacion=Informa\u00e7\u00e3o
info_transformations= Informa\u00e7\u00e3o da transforma\u00e7\u00e3o
importar=Importar
lat_max=Latitude m\u00e1xima
lat_min=Latitude m\u00ednima
long_max=Longitude m\u00e1xima 
long_min=Longitude m\u00ednima
name=Nome
nadfile_not_found=Arquivo Grid n\u00e3o encontrado.
nadfile_bad_format=Formato do arquivo Grid n\u00e3o reconhecido.
nadgrids=Grids
nadgrids_file=Arquivo de Grids
name_transformation=Nome da Transforma\u00e7\u00e3o
no=N\u00e3o
no_results=Sem resultados
node_count=N\u00famero de n\u00f3s
nombre=Nome
nuevo_crs=Novo CRS
numeric_format=Este campo s\u00f3 aceita caracteres num\u00e9ricos
ok=Aceitar
Ok=Aceitar
por_area=Por \u00e1rea
por_codigo=Por c\u00f3digo
por_nombre=Por nome
primem=Primem
projcs=Projcs
projected=Proje\u00e7\u00e3o
projection=Proje\u00e7\u00e3o
proyeccion_actual=Proje\u00e7\u00e3o atual
recents_transformation=Transforma\u00e7\u00f5es Recentes
scale=Escala
seleccionar=Selecionar
seleccion_nadgrids=Arquivo Grid calculado em
selecciona_sistema_de_referencia=Selecione o Sistema de Refer\u00eancia\:
seleccionar_crs=Selecionar CRS
seleccione_crs_capa=Selecione o CRS da camada
seleccione_crs_vista=Selecione o CRS da vista\:
seleccione_transformacion=Selecione a transforma\u00e7\u00e3o
si=Sim
siguiente=Seguinte
sin_transformacion=Sem transforma\u00e7\u00e3o
source_crs=CRS fonte
spheroid=Esfer\u00f3ide
recientes=Recentes
target_crs=CRS destino
tipo=Tipo
transformation_code=C\u00f3digo da Transforma\u00e7\u00e3o
transformacion_epsg=Transforma\u00e7\u00e3o EPSG
transformacion_manual=Transforma\u00e7\u00e3o Manual
transformation_name=Nome da Transforma\u00e7\u00e3o
transformations=Transforma\u00e7\u00f5es
type_transformation=Tipo de Transforma\u00e7\u00e3o
ultimos_crs_utilizados=\u00daltimos CRSs utilizados
units=Unidades
units_p=Unidades_p
valor=Valor
wkt=WKT
x_Rotation=Rota\u00e7\u00e3o em X
x_Translation=Transla\u00e7\u00e3o em X
y_Rotation=Rota\u00e7\u00e3o em Y
y_Translation=Transla\u00e7\u00e3o em Y
z_Rotation=Rota\u00e7\u00e3o em Z
z_Translation=Transla\u00e7\u00e3o em Z