Revision 1518 trunk/applications/appgvSIG/text_ca.properties
| text_ca.properties | ||
|---|---|---|
| 8 | 8 |
A5=A5 |
| 9 | 9 |
A6=A6 |
| 10 | 10 |
abajo=Avall |
| 11 |
abrir=obrir
|
|
| 11 |
abrir=Obrir
|
|
| 12 | 12 |
Abrir_Imagen=Obrir Imatge |
| 13 | 13 |
abrir_proyecto=Obrir projecte |
| 14 | 14 |
abrir_tooltip=Obri un projecte existent |
| ... | ... | |
| 48 | 48 |
anterior=Anterior |
| 49 | 49 |
Aplicar=Aplicar |
| 50 | 50 |
Aplicar=Aplicar |
| 51 |
Archivo=Arxiu
|
|
| 51 |
Archivo=Fitxer
|
|
| 52 | 52 |
Archivos_de_Disco=Fitxers de disc |
| 53 | 53 |
arriba=Amunt |
| 54 | 54 |
automatico=Autom?tic |
| ... | ... | |
| 105 | 105 |
configurar=Configurar |
| 106 | 106 |
configurar_localizador=Configurar localitzador |
| 107 | 107 |
Configurar_localizador=Configurar Localitzador ... |
| 108 |
confirmar_borrar=?Est? segur que desitja esborrar l'element?
|
|
| 108 |
confirmar_borrar=Est? segur que desitja esborrar l'element? |
|
| 109 | 109 |
conservar_escala_visualizacion=Conservar escala de visualitzaci? |
| 110 | 110 |
creation_date=Data de creaci? |
| 111 | 111 |
Cruz=Creu |
| ... | ... | |
| 178 | 178 |
guardado=Guardat en |
| 179 | 179 |
Guardar=Guardar |
| 180 | 180 |
Guardar=Guardar |
| 181 |
guardar_cambios=?Vol guardar els canvis?
|
|
| 181 |
guardar_cambios=Vol guardar els canvis? |
|
| 182 | 182 |
guardar_como=Guardar com a... |
| 183 | 183 |
Guardar_el_zoom_actual=Guardar el zoom |
| 184 | 184 |
guardar_leyenda=Guardar llegenda |
| ... | ... | |
| 304 | 304 |
propiedades_mapa=Propietats del mapa |
| 305 | 305 |
propiedades_marco_imagenes=Propietats del marc d'im?tgens |
| 306 | 306 |
propiedades_marco_leyenda=Propietats del marc de la llegenda |
| 307 |
propiedades_marco_vista=Propietats_del_marc_de la vista
|
|
| 307 |
propiedades_marco_vista=Propietats del marc de la vista
|
|
| 308 | 308 |
propiedades_sesion=Propietats de la sessi? |
| 309 | 309 |
propiedades_tabla=Propietats de la taula |
| 310 | 310 |
Propiedades_texto=Propietats del text |
| ... | ... | |
| 393 | 393 |
Triangulo=Triangle |
| 394 | 394 |
Unidades=Unitats: |
| 395 | 395 |
unidades=Units |
| 396 |
untitled=sense t?tol
|
|
| 396 |
untitled=Sense t?tol
|
|
| 397 | 397 |
Un_Layer=Ha de seleccionar almenys una capa. |
| 398 | 398 |
utilizar_margenes_impresora=Utilitzar m?rgens de la impressora. |
| 399 |
vacia=buida
|
|
| 399 |
vacia=Buida
|
|
| 400 | 400 |
Valor=Valor |
| 401 | 401 |
Valor=Valor |
| 402 | 402 |
Valores=Valors |
| ... | ... | |
| 426 | 426 |
Zoom_Previo=Zoom Previ |
| 427 | 427 |
Zoom_Real=Zoom 1:1 |
| 428 | 428 |
Zoom_Select=Zoom a la part seleccionada |
| 429 |
reproyectar_aviso="La projecci? de la capa no ?s igual que la de la vista.\nAVISO: pot ser inexacte amb algunes transformaciones.\nPor favor, llija la documentaci?" |
|
| 430 |
reproyectar_pregunta=Vol reprojectar-la? |
|
| 431 |
__espacio_vertical=Espai vertical: |
|
| 432 |
__lineas=l?nies |
|
| 433 |
__redimensionar_texto_escala=Redimensione el text a escala amb la vista |
|
| 434 |
__seleccion_de_fuente=Selecci? de font |
|
| 435 |
__proyeccion_actual=Projecci? actual: |
|
Also available in: Unified diff