Application: gvSIG desktop

#Translations for language [es]

#Mon Dec 04 18:37:02 GMT+01:00 2006

show_3Dview=Vista 3D

Vista3D=Vista 3D

Default_Navigation=Navegaci?n combinada

Pan_Navigation=Desplazamiento

Zoom_Navigation=Zoom

Azimut_Navigation=Inclinaci?n

Wire_Frame=Wire Frame

Reset_View=Zoom completo

Active_north=Siempre al norte

Ac_north=Activar

Des_north=Desactivar

# Buttons

Close=Cerrar

Accept=Aceptar

Apply=Aplicar

Cancel=Cancelar

# Transparency tool

Transparency=Transparencia de la capa

Refresh_automaticaly=Refrescar la vista automaticamente

# 3D View Properties

view_3D_properties=Propiedades de la vista 3D

Name=Nombre:

Creation_Date=Fecha de creacion:

Owner=Propietario:

Proyection_Select=Seleccione tipo:

Commentaries=Comentarios:

Vertical_Exageration=Exageraci?n vertical:

Background_Color=Color de fondo

Spherical=Esferica

Flat=Plana

Select_Color=Seleccion de color

##

Layer_Refresh=Refrescar la capa

Layer_options=Opciones de capa 3D

Rasterize_layer_question=?Desea rasterizar la capa (Si/No)?

Elevation_layer_question=?Desea usar esta capa como elevaci?n (Si/No)?

Only_one_elevation_messg=Ya existe una capa de elevaci?n en la vista.

Only_one_elevation_title=Informaci?n sobre capa de elevaci?n

Heigth_layer_question=Altura de los vectores (en metros)

#HUD

North=N

South=S

East=E

West=O

latitude=LAT 

longitude=LONG

X=X

Y=Y

No_available=Servicio no disponible

Heigth_Z=Utilizar valor Z asociado a la capa.

Raster_layer=Rasterizar la capa.

Layer_Properties=Propiedades de la capa.

North_plane=ESTA HERRAMIENTA NO ESTA DISPONIBLE EN VISTA PLANA