Application: gvSIG desktop

<project name="_fwAndami" default="create-jar" basedir=".">

	<!-- set global properties for this build -->

	<property name="src" location="src" />

	<property name="build" location="bin" />

	<property name="dist" location="dist" />

	<property name="lib" location="lib" />

	<property name="appDir" location="gvSIG" />

	<property name="extensiones" location="${appDir}/extensiones" />

	<property name="build-doc" value="build-doc"/>

	<property name="jarName" value="andami.jar"/>

	<property name="debug" value="off" />

	<import file="compile-classpath.xml"/>

	<property name="webapps" location="c:\webservers\jakarta-tomcat-5.0.25\webapps\" />

	<property name="webdir" location="web" />

	<property name="keystore" location="keystore" />

	<property name="schemas" location="schemas" />

	<property name="JavaSourceVersion" value="1.4"/>

	<property name="JavaTargetVersion" value="1.4"/>

	<target name="init">

		<!-- Create the time stamp -->

		<tstamp />

		<echo>

			Compiling ${ant.project.name}...

		</echo>

	</target>

    <target name="batch-build"

    	    description="compile the sources, create the jar file for Andami framework"

    	    depends="init,compile,create-jar">

    </target>

    <target name="compile" description="compile the source" >

        <!-- Compile the Java code from ${src} to ${build} -->

    	<mkdir dir="${build}" />

        <javac	srcdir="${src}"

				destdir="${build}"

        		source="${JavaSourceVersion}"

				target="${JavaTargetVersion}"

				debug="${debug}"

				debuglevel="${debuglevel}">

        	<classpath refid="_fwAndami.compile-classpath"/>

        </javac>

    	<copy todir="${build}">

    		<fileset

    			dir="src"

    			excludes="**/*.java"/>

		</copy>

    </target>	

	<!--Crea un jar con el codigo de andami-->

	<target name="create-jar" description="Crea el jar de la aplicacion">

        <copy todir="${build}/com/iver/andami/">

                <fileset dir="config" includes="*.properties" />

        </copy>

    	<mkdir dir="${appDir}" />

		<jar destfile="${jarName}" basedir="${build}" />

	</target>

	  <target name="clean" description="delete binaries and jar files" >

	    <!-- Delete the ${build} and ${dist} directory trees -->

	    <delete dir="${build}"/>

	    <delete dir="${dist}"/>

	    <delete file="${jarName}"/>

	    <delete dir="${appDir}"/>

	  </target>

    <target name="build-doc" depends="" description="Genera un zip con la documentación">

		<javadoc 

			packagenames="com.iver.andami.*"

			sourcepath="src"

			defaultexcludes="yes"

			destdir="${build-doc}/andami-api"

			windowtitle="andami API">

		</javadoc>

	</target>

	<!-- Genera las clases a partir de los esquemas -->

	<target name="generate-andami-config-classes">

		<delete>

			<fileset dir="${src}" includes="com/iver/andami/config/generate/**" />

		</delete>

		<java classname="org.exolab.castor.builder.SourceGenerator">

			<classpath>

				<pathelement path="lib/castor-0.9.5.3-xml.jar" />

				<pathelement path="lib/xerces_2_5_0.jar" />

			</classpath>

			<arg value="-i" />

			<arg value="${schemas}/andami-config.xsd" />

			<arg value="-package" />

			<arg value="com.iver.andami.config.generate" />

			<arg value="-dest" />

			<arg value="${src}" />

		</java>

	</target>

	<!-- Genera las clases a partir de los esquemas -->

	<target name="generate-plugin-config">

		<delete>

			<fileset dir="${src}" includes="com/iver/andami/plugins/config/generate/**" />

		</delete>

		<java classname="org.exolab.castor.builder.SourceGenerator">

			<classpath>

				<pathelement path="lib/castor-0.9.5.3-xml.jar" />

				<pathelement path="lib/xerces_2_5_0.jar" />

			</classpath>

			<arg value="-i" />

			<arg value="${schemas}/plugin-config.xsd" />

			<arg value="-package" />

			<arg value="com.iver.andami.plugins.config.generate" />

			<arg value="-dest" />

			<arg value="${src}" />

		</java>

	</target>

	<!-- Genera las clases a partir de los esquemas -->

	<target name="generate-plugin-persistence">

		<delete>

			<fileset dir="${src}" includes="com/iver/andami/persistence/generate/**" />

		</delete>

		<java classname="org.exolab.castor.builder.SourceGenerator">

			<classpath>

				<pathelement path="lib/castor-0.9.5.3-xml.jar" />

				<pathelement path="lib/xerces_2_5_0.jar" />

			</classpath>

			<arg value="-i" />

			<arg value="${schemas}/plugin-persistence.xsd" />

			<arg value="-package" />

			<arg value="com.iver.andami.persistence.generate" />

			<arg value="-dest" />

			<arg value="${src}" />

		</java>

	</target>

	<!--Copia los jar que hay en el subdirectorio lib al directorio web-->

	<target name="move-jars" description="Pone todos los jar en el directorio web" depends="create-jar">

		<copy todir="${webdir}">

			<fileset dir="lib" includes="**/*" />

		</copy>

	</target>

	<!--Comprime las extensiones en un zip y las mete en el directorio web-->

	<target name="extensiones" description="Copia el directorio de extensiones">

		<zip zipfile="${webdir}/extensiones.zip">

			<fileset dir="${extensiones}" includes="**/*" excludes="CVS" excludesfile=".cvsignore" />

		</zip>

	</target>

</project>

<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>

<classpath>

	<classpathentry kind="src" path="src"/>

	<classpathentry kind="con" path="org.eclipse.jdt.launching.JRE_CONTAINER"/>

	<classpathentry kind="lib" path="lib/castor-0.9.5.3-xml.jar"/>

	<classpathentry kind="lib" path="lib/log4j-1.2.8.jar"/>

	<classpathentry kind="lib" path="lib/javaws.jar"/>

	<classpathentry kind="lib" path="lib/iver-utiles.jar" sourcepath="/libIverUtiles/src"/>

	<classpathentry kind="lib" path="lib/tempFileManager.jar"/>

	<classpathentry kind="lib" path="lib/xml-apis.jar"/>

	<classpathentry kind="lib" path="lib/crimson.jar"/>

	<classpathentry kind="lib" path="lib/xerces_2_5_0.jar"/>

	<classpathentry kind="lib" path="lib/commons-dbcp-1.0-dev-20020806.zip"/>

	<classpathentry kind="lib" path="lib/commons-pool-1.2.zip"/>

	<classpathentry kind="lib" path="lib/commons-collections-3.1.zip"/>

	<classpathentry kind="lib" path="lib/commons-codec-1.3.jar"/>

	<classpathentry kind="lib" path="lib/xmlrpc-2.0.1.jar"/>

	<classpathentry kind="lib" path="lib/beans.jar" sourcepath="/libUI/src"/>

	<classpathentry kind="lib" path="lib/gvsig-i18n.jar" sourcepath="/libInternationalization/src"/>

	<classpathentry kind="lib" path="lib/looks-2.0.2.jar"/>

	<classpathentry exported="true" kind="lib" path="lib/JWizardComponent.jar"/>

	<classpathentry kind="lib" path="lib/jcalendar.jar"/>

	<classpathentry kind="lib" path="lib/kxml2.jar"/>

	<classpathentry kind="output" path="bin"/>

</classpath>

		    GNU GENERAL PUBLIC LICENSE

		       Version 2, June 1991

 Copyright (C) 1989, 1991 Free Software Foundation, Inc.

                       59 Temple Place, Suite 330, Boston, MA  02111-1307  USA

 Everyone is permitted to copy and distribute verbatim copies

 of this license document, but changing it is not allowed.

			    Preamble

  The licenses for most software are designed to take away your

freedom to share and change it.  By contrast, the GNU General Public

License is intended to guarantee your freedom to share and change free

software--to make sure the software is free for all its users.  This

General Public License applies to most of the Free Software

Foundation's software and to any other program whose authors commit to

using it.  (Some other Free Software Foundation software is covered by

the GNU Library General Public License instead.)  You can apply it to

your programs, too.

  When we speak of free software, we are referring to freedom, not

price.  Our General Public Licenses are designed to make sure that you

have the freedom to distribute copies of free software (and charge for

this service if you wish), that you receive source code or can get it

if you want it, that you can change the software or use pieces of it

in new free programs; and that you know you can do these things.

  To protect your rights, we need to make restrictions that forbid

anyone to deny you these rights or to ask you to surrender the rights.

These restrictions translate to certain responsibilities for you if you

distribute copies of the software, or if you modify it.

  For example, if you distribute copies of such a program, whether

gratis or for a fee, you must give the recipients all the rights that

you have.  You must make sure that they, too, receive or can get the

source code.  And you must show them these terms so they know their

rights.

  We protect your rights with two steps: (1) copyright the software, and

(2) offer you this license which gives you legal permission to copy,

distribute and/or modify the software.

  Also, for each author's protection and ours, we want to make certain

that everyone understands that there is no warranty for this free

software.  If the software is modified by someone else and passed on, we

want its recipients to know that what they have is not the original, so

that any problems introduced by others will not reflect on the original

authors' reputations.

  Finally, any free program is threatened constantly by software

patents.  We wish to avoid the danger that redistributors of a free

program will individually obtain patent licenses, in effect making the

program proprietary.  To prevent this, we have made it clear that any

patent must be licensed for everyone's free use or not licensed at all.

  The precise terms and conditions for copying, distribution and

modification follow.

		    GNU GENERAL PUBLIC LICENSE

   TERMS AND CONDITIONS FOR COPYING, DISTRIBUTION AND MODIFICATION

  0. This License applies to any program or other work which contains

a notice placed by the copyright holder saying it may be distributed

under the terms of this General Public License.  The "Program", below,

refers to any such program or work, and a "work based on the Program"

means either the Program or any derivative work under copyright law:

that is to say, a work containing the Program or a portion of it,

either verbatim or with modifications and/or translated into another

language.  (Hereinafter, translation is included without limitation in

the term "modification".)  Each licensee is addressed as "you".

Activities other than copying, distribution and modification are not

covered by this License; they are outside its scope.  The act of

running the Program is not restricted, and the output from the Program

is covered only if its contents constitute a work based on the

Program (independent of having been made by running the Program).

Whether that is true depends on what the Program does.

  1. You may copy and distribute verbatim copies of the Program's

source code as you receive it, in any medium, provided that you

conspicuously and appropriately publish on each copy an appropriate

copyright notice and disclaimer of warranty; keep intact all the

notices that refer to this License and to the absence of any warranty;

and give any other recipients of the Program a copy of this License

along with the Program.

You may charge a fee for the physical act of transferring a copy, and

you may at your option offer warranty protection in exchange for a fee.

  2. You may modify your copy or copies of the Program or any portion

of it, thus forming a work based on the Program, and copy and

distribute such modifications or work under the terms of Section 1

above, provided that you also meet all of these conditions:

    a) You must cause the modified files to carry prominent notices

    stating that you changed the files and the date of any change.

    b) You must cause any work that you distribute or publish, that in

    whole or in part contains or is derived from the Program or any

    part thereof, to be licensed as a whole at no charge to all third

    parties under the terms of this License.

    c) If the modified program normally reads commands interactively

    when run, you must cause it, when started running for such

    interactive use in the most ordinary way, to print or display an

    announcement including an appropriate copyright notice and a

    notice that there is no warranty (or else, saying that you provide

    a warranty) and that users may redistribute the program under

    these conditions, and telling the user how to view a copy of this

    License.  (Exception: if the Program itself is interactive but

    does not normally print such an announcement, your work based on

    the Program is not required to print an announcement.)

These requirements apply to the modified work as a whole.  If

identifiable sections of that work are not derived from the Program,

and can be reasonably considered independent and separate works in

themselves, then this License, and its terms, do not apply to those

sections when you distribute them as separate works.  But when you

distribute the same sections as part of a whole which is a work based

on the Program, the distribution of the whole must be on the terms of

this License, whose permissions for other licensees extend to the

entire whole, and thus to each and every part regardless of who wrote it.

Thus, it is not the intent of this section to claim rights or contest

your rights to work written entirely by you; rather, the intent is to

exercise the right to control the distribution of derivative or

collective works based on the Program.

In addition, mere aggregation of another work not based on the Program

with the Program (or with a work based on the Program) on a volume of

a storage or distribution medium does not bring the other work under

the scope of this License.

  3. You may copy and distribute the Program (or a work based on it,

under Section 2) in object code or executable form under the terms of

Sections 1 and 2 above provided that you also do one of the following:

    a) Accompany it with the complete corresponding machine-readable

    source code, which must be distributed under the terms of Sections

    1 and 2 above on a medium customarily used for software interchange; or,

    b) Accompany it with a written offer, valid for at least three

    years, to give any third party, for a charge no more than your

    cost of physically performing source distribution, a complete

    machine-readable copy of the corresponding source code, to be

    distributed under the terms of Sections 1 and 2 above on a medium

    customarily used for software interchange; or,

    c) Accompany it with the information you received as to the offer

    to distribute corresponding source code.  (This alternative is

    allowed only for noncommercial distribution and only if you

    received the program in object code or executable form with such

    an offer, in accord with Subsection b above.)

The source code for a work means the preferred form of the work for

making modifications to it.  For an executable work, complete source

code means all the source code for all modules it contains, plus any

associated interface definition files, plus the scripts used to

control compilation and installation of the executable.  However, as a

special exception, the source code distributed need not include

anything that is normally distributed (in either source or binary

form) with the major components (compiler, kernel, and so on) of the

operating system on which the executable runs, unless that component

itself accompanies the executable.

If distribution of executable or object code is made by offering

access to copy from a designated place, then offering equivalent

access to copy the source code from the same place counts as

distribution of the source code, even though third parties are not

compelled to copy the source along with the object code.

  4. You may not copy, modify, sublicense, or distribute the Program

except as expressly provided under this License.  Any attempt

otherwise to copy, modify, sublicense or distribute the Program is

void, and will automatically terminate your rights under this License.

However, parties who have received copies, or rights, from you under

this License will not have their licenses terminated so long as such

parties remain in full compliance.

  5. You are not required to accept this License, since you have not

signed it.  However, nothing else grants you permission to modify or

distribute the Program or its derivative works.  These actions are

prohibited by law if you do not accept this License.  Therefore, by

modifying or distributing the Program (or any work based on the

Program), you indicate your acceptance of this License to do so, and

all its terms and conditions for copying, distributing or modifying

the Program or works based on it.

  6. Each time you redistribute the Program (or any work based on the

Program), the recipient automatically receives a license from the

original licensor to copy, distribute or modify the Program subject to

these terms and conditions.  You may not impose any further

restrictions on the recipients' exercise of the rights granted herein.

You are not responsible for enforcing compliance by third parties to

this License.

  7. If, as a consequence of a court judgment or allegation of patent

infringement or for any other reason (not limited to patent issues),

conditions are imposed on you (whether by court order, agreement or

otherwise) that contradict the conditions of this License, they do not

excuse you from the conditions of this License.  If you cannot

distribute so as to satisfy simultaneously your obligations under this

License and any other pertinent obligations, then as a consequence you

may not distribute the Program at all.  For example, if a patent

license would not permit royalty-free redistribution of the Program by

all those who receive copies directly or indirectly through you, then

the only way you could satisfy both it and this License would be to

refrain entirely from distribution of the Program.

If any portion of this section is held invalid or unenforceable under

any particular circumstance, the balance of the section is intended to

apply and the section as a whole is intended to apply in other

circumstances.

It is not the purpose of this section to induce you to infringe any

patents or other property right claims or to contest validity of any

such claims; this section has the sole purpose of protecting the

integrity of the free software distribution system, which is

implemented by public license practices.  Many people have made

generous contributions to the wide range of software distributed

through that system in reliance on consistent application of that

system; it is up to the author/donor to decide if he or she is willing

to distribute software through any other system and a licensee cannot

impose that choice.

This section is intended to make thoroughly clear what is believed to

be a consequence of the rest of this License.

  8. If the distribution and/or use of the Program is restricted in

certain countries either by patents or by copyrighted interfaces, the

original copyright holder who places the Program under this License

may add an explicit geographical distribution limitation excluding

those countries, so that distribution is permitted only in or among

countries not thus excluded.  In such case, this License incorporates

the limitation as if written in the body of this License.

  9. The Free Software Foundation may publish revised and/or new versions

of the General Public License from time to time.  Such new versions will

be similar in spirit to the present version, but may differ in detail to

address new problems or concerns.

Each version is given a distinguishing version number.  If the Program

specifies a version number of this License which applies to it and "any

later version", you have the option of following the terms and conditions

either of that version or of any later version published by the Free

Software Foundation.  If the Program does not specify a version number of

this License, you may choose any version ever published by the Free Software

Foundation.

  10. If you wish to incorporate parts of the Program into other free

programs whose distribution conditions are different, write to the author

to ask for permission.  For software which is copyrighted by the Free

Software Foundation, write to the Free Software Foundation; we sometimes

make exceptions for this.  Our decision will be guided by the two goals

of preserving the free status of all derivatives of our free software and

of promoting the sharing and reuse of software generally.

			    NO WARRANTY

  11. BECAUSE THE PROGRAM IS LICENSED FREE OF CHARGE, THERE IS NO WARRANTY

FOR THE PROGRAM, TO THE EXTENT PERMITTED BY APPLICABLE LAW.  EXCEPT WHEN

OTHERWISE STATED IN WRITING THE COPYRIGHT HOLDERS AND/OR OTHER PARTIES

PROVIDE THE PROGRAM "AS IS" WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, EITHER EXPRESSED

OR IMPLIED, INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, THE IMPLIED WARRANTIES OF

MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  THE ENTIRE RISK AS

TO THE QUALITY AND PERFORMANCE OF THE PROGRAM IS WITH YOU.  SHOULD THE

PROGRAM PROVE DEFECTIVE, YOU ASSUME THE COST OF ALL NECESSARY SERVICING,

REPAIR OR CORRECTION.

  12. IN NO EVENT UNLESS REQUIRED BY APPLICABLE LAW OR AGREED TO IN WRITING

WILL ANY COPYRIGHT HOLDER, OR ANY OTHER PARTY WHO MAY MODIFY AND/OR

REDISTRIBUTE THE PROGRAM AS PERMITTED ABOVE, BE LIABLE TO YOU FOR DAMAGES,

INCLUDING ANY GENERAL, SPECIAL, INCIDENTAL OR CONSEQUENTIAL DAMAGES ARISING

OUT OF THE USE OR INABILITY TO USE THE PROGRAM (INCLUDING BUT NOT LIMITED

TO LOSS OF DATA OR DATA BEING RENDERED INACCURATE OR LOSSES SUSTAINED BY

YOU OR THIRD PARTIES OR A FAILURE OF THE PROGRAM TO OPERATE WITH ANY OTHER

PROGRAMS), EVEN IF SUCH HOLDER OR OTHER PARTY HAS BEEN ADVISED OF THE

POSSIBILITY OF SUCH DAMAGES.

		     END OF TERMS AND CONDITIONS

	    How to Apply These Terms to Your New Programs

  If you develop a new program, and you want it to be of the greatest

possible use to the public, the best way to achieve this is to make it

free software which everyone can redistribute and change under these terms.

  To do so, attach the following notices to the program.  It is safest

to attach them to the start of each source file to most effectively

convey the exclusion of warranty; and each file should have at least

the "copyright" line and a pointer to where the full notice is found.

    <one line to give the program's name and a brief idea of what it does.>

    Copyright (C) <year>  <name of author>

    This program is free software; you can redistribute it and/or modify

    it under the terms of the GNU General Public License as published by

    the Free Software Foundation; either version 2 of the License, or

    (at your option) any later version.

    This program is distributed in the hope that it will be useful,

    but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of

    MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the

    GNU General Public License for more details.

    You should have received a copy of the GNU General Public License

    along with this program; if not, write to the Free Software

    Foundation, Inc., 59 Temple Place, Suite 330, Boston, MA  02111-1307  USA

Also add information on how to contact you by electronic and paper mail.

If the program is interactive, make it output a short notice like this

when it starts in an interactive mode:

    Gnomovision version 69, Copyright (C) year name of author

    Gnomovision comes with ABSOLUTELY NO WARRANTY; for details type `show w'.

    This is free software, and you are welcome to redistribute it

    under certain conditions; type `show c' for details.

The hypothetical commands `show w' and `show c' should show the appropriate

parts of the General Public License.  Of course, the commands you use may

be called something other than `show w' and `show c'; they could even be

mouse-clicks or menu items--whatever suits your program.

You should also get your employer (if you work as a programmer) or your

school, if any, to sign a "copyright disclaimer" for the program, if

necessary.  Here is a sample; alter the names:

  Yoyodyne, Inc., hereby disclaims all copyright interest in the program

  `Gnomovision' (which makes passes at compilers) written by James Hacker.

  <signature of Ty Coon>, 1 April 1989

  Ty Coon, President of Vice

This General Public License does not permit incorporating your program into

proprietary programs.  If your program is a subroutine library, you may

consider it more useful to permit linking proprietary applications with the

library.  If this is what you want to do, use the GNU Library General

Public License instead of this License.

<AndamiProperties>

	<ApplicationImages>

		<SplashImages>

			<!--Splash path="theme/logoIver.png" timer="1000"/-->

			<Splash path="theme/logo_es.png" timer="10000"/>

		</SplashImages>

		<!--BackgroundImage path="theme/logo_es.png"/-->

		<!--WallpaperType value="CENTERED"/-->

		<Icon path="theme/logoGVA.gif"/>

	</ApplicationImages>

	<ApplicationName value="gvSIG 1.1.1"/>

</AndamiProperties>

#Translations for language [fr]

#Mon Aug 06 08:50:49 CEST 2007

aceptar=Accepter

cancel_the_application_exit=

cancel_the_application_termination=

cancelar=Annuler

com.iver.andami.messages.Messages=

deselect_all=

deselect_all_resources=

discard_changes=

discard_changes_and_exit=

dont_exit=

Ejecutando\ comando\:\ =

en=

error_parsing_comboscale_elements=

error_parsing_comboscale_value=

Error_reading_andami_config_New_file_created_A_backup_was_made_on_=

Error_reading_isocodes_file=

Error_reading_plugin_persinstence_New_file_created_A_backup_was_made_on_=

Icon_not_found_=

KeyMapping.Caracter_no_valido=Caract\u00e8re non valide\:

Launcher.config_mal_formado=. Fichier 'config.xml' mal format\u00e9

Launcher.config_no_encontrado=. Fichier 'config.xml' non trouv\u00e9

Launcher.Dependencia_no_resuelta_en_plugin=D\u00e9pendance non r\u00e9solue dans le plugin

Launcher.Dos_skin_extension=Deux "skin-extension". Le dernier sera utilis\u00e9\:

Launcher.Error_con_las_librerias_del_plugin=Erreur avec les librairies du plugin

Launcher.error_getting_class_loader_for_status_bar_control=

Launcher.Error_instanciando_la_extension=Erreur d'instanciation de l'extension

Launcher.Error_localizando_la_clase_de_la_extension=Erreur de localisation de la classe d'extension

Launcher.Hay_dependencias_circulares=Il y a des d\u00e9pendances circulaires entre les plugins

Launcher.Ignorando_el_directorio=Ignor\u00e9 dans le r\u00e9pertoire

Launcher.labelset_class=Impossible de trouver la classe des \u00e9tiquettes (labelset)

Launcher.look_and_feel=Impossible d'afficher le "look and feel"\:

Launcher.No_se_encontro_la_clase_de_la_extension=Impossible de trouver la classe de l'extension

Launcher.No_se_encontro_la_clase_mdi_manager=Impossible de trouver la classe mdi manager

Launcher.No_se_pudo_acceder_a_la_clase_mdi_manager=Impossible d'acc\u00e9der la clase mdi manager

Launcher.No_se_pudo_guardar_la_configuracion_de_andami=Impossible de conserver la configuration d'Andami

Launcher.No_se_pudo_instanciar_la_clase_mdi_manager=Impossible d'instancier la classe mdi manager

Launcher.No_se_puede_acceder_a=Impossible d'acc\u00e9der \u00e0

Launcher.Se_produjo_un_error_guardando_la_configuracion_de_los_plugins=Une erreur s'est produite lors de la sauvegarde de la configuration des plugins

Launcher.Two_extensions_with_the_same_priority=Deux extensions ont la m\u00eame priorit\u00e9, une seule sera charg\u00e9e.

Launcher.Two_menus_with_the_same_position=Deux menus ont la m\u00eame position, un seul sera charg\u00e9

login_exit=

login_invalid_user=

login_name=

login_ok=

login_password=

MDIFrame.Error_no_capturado_por_el_usuario=Erreur non captur\u00e9e par l'utilisateur

MDIFrame.quiere_salir=Voulez-vous vraiment quitter gvSIG?

MDIFrame.salir=Quitter

MDIManagerFactory.No_skin_extension_in_the_plugins=Aucune extension "skin" n'a \u00e9t\u00e9 trouv\u00e9e parmi les plugins\:

Messages._no_se_encontro_la_traduccion_para=Impossible de trouver les traductions pour

Messages.no_se_encontro_la_traduccion_para=

No_extension_associated_with_this_event_=

No_se_encontro_la_extension_especificada_en_el_parametro_exclusiveUI=

No_se_encontro_la_traduccion_para=Impossible de trouver les traductions pour

ok=Accepter

PluginClassLoader.Dos_clases_con_el_mismo_nombre_en_el_plugin=Deux classes ont le m\u00eame nom dans le plugin

PluginClassLoader.Error_reading_file=Erreur dans la lecture du fichier\:

PluginServices.Bug\ en\ el\ c\u00f3digo=

PluginServices.Bug_en_el_codigo=Bug dans le code

PluginServices.Error\ grave\ de\ la\ aplicaci\u00f3n.\ Es\ conveniente\ que\ salgas\ de\ la\ aplicaci\u00f3n=

PluginServices.Error_grave_de_la_aplicaci\u00f3n=

PluginServices.No_se_pudo_poner_el_reloj_de_arena=Absence de sablier\:

PluginServices.No_se_pudo_restaurar_el_cursor_del_raton=Impossible de restaurer le curseur de la souris

Preferences=

Resource_was_not_saved=

restore_defaults=

save_resources=

save_selected_resources_and_exit=

select_all=Tout s\u00e9lectionner

select_all_resources=

select_resources_to_save_before_exit=

SplashWindow.Iniciando=Initialisation...

StatusBar.Aplicacion_iniciada=Application initialis\u00e9e

The_following_resource_could_not_be_saved_=

Unable_to_find_icon=

Window_properties_not_stored_correctly_Window_state_will_not_be_restored=

y_en=

#Translations for language [de]

#Mon Aug 06 08:50:49 CEST 2007

aceptar=OK

cancel_the_application_exit=

cancel_the_application_termination=

cancelar=Abbrechen

com.iver.andami.messages.Messages=

deselect_all=

deselect_all_resources=

discard_changes=

discard_changes_and_exit=

dont_exit=

Ejecutando\ comando\:\ =

en=

error_parsing_comboscale_elements=

error_parsing_comboscale_value=

Error_reading_andami_config_New_file_created_A_backup_was_made_on_=

Error_reading_isocodes_file=

Error_reading_plugin_persinstence_New_file_created_A_backup_was_made_on_=

Icon_not_found_=

KeyMapping.Caracter_no_valido=Ung\u00fcltigiges zeichen\:

Launcher.config_mal_formado=. Datei 'config.xml' fehlerhaft

Launcher.config_no_encontrado=Konnte die Datei 'config.xml' nicht finden.

Launcher.Dependencia_no_resuelta_en_plugin=Ungekl\u00e4rte Plugin-Abh\u00e4ngigkeit

Launcher.Dos_skin_extension=Zwei skin-extensions. Es wird die letzte verwendet.

Launcher.Error_con_las_librerias_del_plugin=Fehler bei den Plugin-Bibliotheken

Launcher.error_getting_class_loader_for_status_bar_control=

Launcher.Error_instanciando_la_extension=Kann die erweiterung nicht instanziieren.

Launcher.Error_localizando_la_clase_de_la_extension=Fehler bei der lokalisierung der erweiterungsklasse

Launcher.Hay_dependencias_circulares=Kreisf\u00f6rmige abh\u00e4ngigkeiten zwischen den plugins

Launcher.Ignorando_el_directorio=Das verzeichnis wird ignoriert.

Launcher.labelset_class=Kann die etikettenklasse (labelset) nicht finden.

Launcher.look_and_feel=Konnte nicht auf 'look and feel'  stellen.

Launcher.No_se_encontro_la_clase_de_la_extension=Konnte die erweiterungsklasse nicht finden.

Launcher.No_se_encontro_la_clase_mdi_manager=Konnte die mdi-manager-klasse nicht finden.

Launcher.No_se_pudo_acceder_a_la_clase_mdi_manager=Konnte nicht auf den mdi-manager zugreifen.

Launcher.No_se_pudo_guardar_la_configuracion_de_andami=Konnte die Andami-Erweiterung nicht speichern.

Launcher.No_se_pudo_instanciar_la_clase_mdi_manager=Konnte den mdi-manager nicht erstellen.

Launcher.No_se_puede_acceder_a=Kein Zugriff m\u00f6glich auf\:

Launcher.Se_produjo_un_error_guardando_la_configuracion_de_los_plugins=Fehler bei der speicherung der plugin-konfiguration

Launcher.Two_extensions_with_the_same_priority=Zwei Erweiterungen mit der gleichen Priorit\u00e4t. Es wird nur eine geladen.

Launcher.Two_menus_with_the_same_position=Zwei Men\u00fcs mit der gleichen priorit\u00e4t. Es wird nur eins geladen.

login_exit=

login_invalid_user=

login_name=

login_ok=

login_password=

MDIFrame.Error_no_capturado_por_el_usuario=Anwendungsfehler

MDIFrame.quiere_salir=Sind Sie sicher, dass Sie das Programm beenden wollen?

MDIFrame.salir=Beenden

MDIManagerFactory.No_skin_extension_in_the_plugins=Keine skin-extension in den plugins gefunden

Messages._no_se_encontro_la_traduccion_para=Konnte \u00dcbersetzung nicht finden f\u00fcr\:

Messages.no_se_encontro_la_traduccion_para=

No_extension_associated_with_this_event_=

No_se_encontro_la_extension_especificada_en_el_parametro_exclusiveUI=

No_se_encontro_la_traduccion_para=Konnte \u00dcbersetzung nicht finden f\u00fcr\:

ok=OK

PluginClassLoader.Dos_clases_con_el_mismo_nombre_en_el_plugin=Zwei Klassen mit dem gleichen Namen im Plugin

PluginClassLoader.Error_reading_file=Dateilesefehler \:

PluginServices.Bug\ en\ el\ c\u00f3digo=

PluginServices.Bug_en_el_codigo=Bug im Code

PluginServices.Error\ grave\ de\ la\ aplicaci\u00f3n.\ Es\ conveniente\ que\ salgas\ de\ la\ aplicaci\u00f3n=

PluginServices.Error_grave_de_la_aplicaci\u00f3n=

PluginServices.No_se_pudo_poner_el_reloj_de_arena=Konnte die Sanduhr nicht stellen.

PluginServices.No_se_pudo_restaurar_el_cursor_del_raton=Konnte den cursor nicht wiederherstellen.

Preferences=

Resource_was_not_saved=

restore_defaults=

save_resources=

save_selected_resources_and_exit=

select_all=Alle ausw\u00e4hlen

select_all_resources=

select_resources_to_save_before_exit=

SplashWindow.Iniciando=Startet...

StatusBar.Aplicacion_iniciada=Anwendung gestartet

The_following_resource_could_not_be_saved_=

Unable_to_find_icon=

Window_properties_not_stored_correctly_Window_state_will_not_be_restored=

y_en=

#Translations for language [eu]

#Thu Sep 13 13:46:21 CEST 2007

aceptar=Ados

cancel_the_application_exit=

cancel_the_application_termination=Utzi aplikazioaren itxiera

cancelar=Utzi

com.iver.andami.messages.Messages=Mezua

deselect_all=Garbitu hautapena

deselect_all_resources=Garbitu elementu guztien hautapena

discard_changes=Baztertu aldaketak

discard_changes_and_exit=Baztertu dauden aldaketak eta irten

dont_exit=

Ejecutando\ comando\:\ =Execute command\:

en=hemen\:

error_parsing_comboscale_elements=Errorea comboscale-aren elementuak identifikatzean

error_parsing_comboscale_value=Errorea comboscale-aren balioa identifikatzean

Error_reading_andami_config_New_file_created_A_backup_was_made_on_=Errorea andami-config.xml irakurtzean. Fitxategi berria sortuko da. Segurtasun kopia egin da hemen\:

Error_reading_isocodes_file=Errorea fitxategia hizkuntzaren ISO kodeekin irakurtzean

Error_reading_plugin_persinstence_New_file_created_A_backup_was_made_on_=Errorea plugin-persistence.xml irakurtzean. Fitxategi berria sortuko da. Segurtasun kopia egin da hemen\:

Icon_not_found_=Ez da ikonoa aurkitu

KeyMapping.Caracter_no_valido=Karakterea ez da baliozkoa\:

Launcher.config_mal_formado='config.xml' fitxategia txarto eratuta dago

Launcher.config_no_encontrado='config.xml' fitxategia ez da aurkitu

Launcher.Dependencia_no_resuelta_en_plugin=Mendekotasuna ez da plugin-ean ebatzi

Launcher.Dos_skin_extension=Dos skin luzapena. Azkena erabiliko dugu

Launcher.Error_con_las_librerias_del_plugin=Errorea plugin-aren liburutegietan

Launcher.error_getting_class_loader_for_status_bar_control=Errorea egoera barrarako kargatzailea lortzean

Launcher.Error_instanciando_la_extension=Errorea luzapena instantziatzean

Launcher.Error_localizando_la_clase_de_la_extension=Errorea luzapen-mota aurkitzean

Launcher.Hay_dependencias_circulares=Plugin-en artean mendekotasun zirkularrak daude

Launcher.Ignorando_el_directorio=Ez hartu direktorioa kontuan

Launcher.labelset_class=Etiketa-mota (labelset) ezin izan da aurkitu

Launcher.look_and_feel=Ezin izan da jarri 'look and feel'

Launcher.No_se_encontro_la_clase_de_la_extension=Luzapen-mota ezin izan da aurkitu

Launcher.No_se_encontro_la_clase_mdi_manager=Mdi manager klasea ezin izan da aurkitu

Launcher.No_se_pudo_acceder_a_la_clase_mdi_manager=mdi manager klasea ezin izan da atzitu

Launcher.No_se_pudo_guardar_la_configuracion_de_andami=Andamiren konfigurazioa ezin izan da gorde

Launcher.No_se_pudo_instanciar_la_clase_mdi_manager=Ezin izan da mdi manager klasea instantziatu

Launcher.No_se_puede_acceder_a=Ezin izan da honakoa atzitu\:

Launcher.Se_produjo_un_error_guardando_la_configuracion_de_los_plugins=Errorea plugin-en konfigurazioa gordetzean

Launcher.Two_extensions_with_the_same_priority=Lehentasun bereko bi luzapen, bakarra kargatuko da.

Launcher.Two_menus_with_the_same_position=Posizio bereko bi menu, bakarra kargatuko da.

login_exit=Irteera

login_invalid_user=Erabiltzailea ez da baliozkoa

login_name=Izena

login_ok=Ok

login_password=Pasahitza

MDIFrame.Error_no_capturado_por_el_usuario=Erabiltzaileak kapturatu ez duen errorea

MDIFrame.quiere_salir=Ziur zaude irten nahi duzula?

MDIFrame.salir=Irten

MDIManagerFactory.No_skin_extension_in_the_plugins=Ez da aurkitu 'skin' luzapenik plugin-en artean

Messages._no_se_encontro_la_traduccion_para=Ez da itzulpenik aurkitu honetarako\:

Messages.no_se_encontro_la_traduccion_para=Ez da horretarako itzulpenik aurkitu

No_extension_associated_with_this_event_=Ez dago gertaera horri lotutako luzapenik

No_se_encontro_la_extension_especificada_en_el_parametro_exclusiveUI=

No_se_encontro_la_traduccion_para=Ez da itzulpenik aurkitu honetarako\:

ok=Ados

PluginClassLoader.Dos_clases_con_el_mismo_nombre_en_el_plugin=Izen bereko bi klase plugin-ean

PluginClassLoader.Error_reading_file=Errorea fitxategia irakurtzean\:

PluginServices.Bug\ en\ el\ c\u00f3digo=Errorea aplikazioan

PluginServices.Bug_en_el_codigo=Bug-a kodean

PluginServices.Error\ grave\ de\ la\ aplicaci\u00f3n.\ Es\ conveniente\ que\ salgas\ de\ la\ aplicaci\u00f3n=Aplikazioaren errore larria. Komenigarria da aplikaziotik irtetea.

PluginServices.Error_grave_de_la_aplicaci\u00f3n=Errore larria aplikazioan.

PluginServices.No_se_pudo_poner_el_reloj_de_arena=Ezin izan da arezko erlojua jarri

PluginServices.No_se_pudo_restaurar_el_cursor_del_raton=Saguaren kurtsorea ezin izan da berrezarri

Preferences=Lehentasunak

Resource_was_not_saved=Ez da baliabidea gorde

restore_defaults=Berrezarri aukera lehenetsiak

save_resources=Gorde baliabideak

save_selected_resources_and_exit=Gorde hautatutako osagaiak eta irten

select_all=Hautatu dena

select_all_resources=Hautatu osagai guztiak

select_resources_to_save_before_exit=Irten aurretik hautatuta dauden osagaiak gordeko dira

SplashWindow.Iniciando=Hasten...

StatusBar.Aplicacion_iniciada=Aplikazioa hasita dago

The_following_resource_could_not_be_saved_=Ezin izan da baliabide hau gorde\:

Unable_to_find_icon=Ezin izan da ikonoa aurkitu

Window_properties_not_stored_correctly_Window_state_will_not_be_restored=

y_en=y en

#Translations for language [nl]

#Mon Aug 06 08:50:49 CEST 2007

aceptar=OK

cancel_the_application_exit=

cancel_the_application_termination=

cancelar=Afbreken

com.iver.andami.messages.Messages=

deselect_all=

deselect_all_resources=

discard_changes=

discard_changes_and_exit=

dont_exit=

Ejecutando\ comando\:\ =

en=

error_parsing_comboscale_elements=

error_parsing_comboscale_value=

Error_reading_andami_config_New_file_created_A_backup_was_made_on_=

Error_reading_isocodes_file=

Error_reading_plugin_persinstence_New_file_created_A_backup_was_made_on_=

Icon_not_found_=

KeyMapping.Caracter_no_valido=

Launcher.config_mal_formado=

Launcher.config_no_encontrado=

Launcher.Dependencia_no_resuelta_en_plugin=

Launcher.Dos_skin_extension=

Launcher.Error_con_las_librerias_del_plugin=

Launcher.error_getting_class_loader_for_status_bar_control=

Launcher.Error_instanciando_la_extension=

Launcher.Error_localizando_la_clase_de_la_extension=

Launcher.Hay_dependencias_circulares=

Launcher.Ignorando_el_directorio=

Launcher.labelset_class=

Launcher.look_and_feel=

Launcher.No_se_encontro_la_clase_de_la_extension=

Launcher.No_se_encontro_la_clase_mdi_manager=

Launcher.No_se_pudo_acceder_a_la_clase_mdi_manager=

Launcher.No_se_pudo_guardar_la_configuracion_de_andami=

Launcher.No_se_pudo_instanciar_la_clase_mdi_manager=

Launcher.No_se_puede_acceder_a=

Launcher.Se_produjo_un_error_guardando_la_configuracion_de_los_plugins=

Launcher.Two_extensions_with_the_same_priority=

Launcher.Two_menus_with_the_same_position=

login_exit=

login_invalid_user=

login_name=

login_ok=

login_password=

MDIFrame.Error_no_capturado_por_el_usuario=

MDIFrame.quiere_salir=

MDIFrame.salir=

MDIManagerFactory.No_skin_extension_in_the_plugins=

No_extension_associated_with_this_event_=

No_se_encontro_la_extension_especificada_en_el_parametro_exclusiveUI=

No_se_encontro_la_traduccion_para=

ok=Ok

PluginClassLoader.Dos_clases_con_el_mismo_nombre_en_el_plugin=

PluginClassLoader.Error_reading_file=

PluginServices.Bug\ en\ el\ c\u00f3digo=

PluginServices.Bug_en_el_codigo=

PluginServices.Error\ grave\ de\ la\ aplicaci\u00f3n.\ Es\ conveniente\ que\ salgas\ de\ la\ aplicaci\u00f3n=

PluginServices.Error_grave_de_la_aplicaci\u00f3n=

PluginServices.No_se_pudo_poner_el_reloj_de_arena=

PluginServices.No_se_pudo_restaurar_el_cursor_del_raton=

Preferences=

Resource_was_not_saved=

restore_defaults=

save_resources=

save_selected_resources_and_exit=

select_all=Selecteer alles

select_all_resources=

select_resources_to_save_before_exit=

SplashWindow.Iniciando=

StatusBar.Aplicacion_iniciada=

The_following_resource_could_not_be_saved_=

Unable_to_find_icon=

Window_properties_not_stored_correctly_Window_state_will_not_be_restored=

y_en=

#Translations for language [pl]

#Mon Aug 06 08:50:49 CEST 2007

aceptar=Akceptuj

cancel_the_application_exit=

cancel_the_application_termination=

cancelar=Anuluj

com.iver.andami.messages.Messages=Komunikaty

deselect_all=

deselect_all_resources=

discard_changes=

discard_changes_and_exit=

dont_exit=

Ejecutando\ comando\:\ =Wykonaj komend\u0119\:

en=w

error_parsing_comboscale_elements=B\u0142\u0105d przy analizie element\u00f3w obiektu skala

error_parsing_comboscale_value=B\u0142\u0105d przy analizie warto\u015bci obiektu skala

Error_reading_andami_config_New_file_created_A_backup_was_made_on_=

Error_reading_isocodes_file=B\u0142\u0105d przy odczytywaniu  pliku kod\u00f3w ISO dla j\u0119zyk\u00f3w

Error_reading_plugin_persinstence_New_file_created_A_backup_was_made_on_=

Icon_not_found_=Nie znaleziony ikony

KeyMapping.Caracter_no_valido=Niew\u0142a\u015bciwy znak

Launcher.config_mal_formado=. Plik config.xml niepoprawnie sformatowany

Launcher.config_no_encontrado=Nie znaleziono pliku config.xml

Launcher.Dependencia_no_resuelta_en_plugin=Niewystarczaj\u0105ca zale\u017cno\u015b\u0107 wtyczki

Launcher.Dos_skin_extension=Dwie sk\u00f3rki.

Launcher.Error_con_las_librerias_del_plugin=B\u0142\u0105d biblioteki wtyczek

Launcher.error_getting_class_loader_for_status_bar_control=B\u0142\u0105d za\u0142adowania klasy do pasku stanu

Launcher.Error_instanciando_la_extension=Nie mo\u017cna utwo\u017cy\u0107 instancji rozsze\u017cenia

Launcher.Error_localizando_la_clase_de_la_extension=Nie mo\u017cna zlokalizowa\u0107 klasy rozsze\u017cenia

Launcher.Hay_dependencias_circulares=Zap\u0119tlenie zalo\u017cno\u015bci wtyczki

Launcher.Ignorando_el_directorio=Ignorowanie katalogu

Launcher.labelset_class=Nie mo\u017cna znale\u017a\u0107 klasy etykiet

Launcher.look_and_feel=Nie mo\u017cna ustawi\u0107 systemu 'look and feel'

Launcher.No_se_encontro_la_clase_de_la_extension=Nie mo\u017cna znale\u017a\u0107 klasy rozsze\u017cenia

Launcher.No_se_encontro_la_clase_mdi_manager=Nie mo\u017cna znale\u017a\u0107 klasy mdi manager

Launcher.No_se_pudo_acceder_a_la_clase_mdi_manager=Grak dost\u0119pu do mdi manager

Launcher.No_se_pudo_guardar_la_configuracion_de_andami=Nie mo\u017cna zapisa\u0107 konfiguracji Andami

Launcher.No_se_pudo_instanciar_la_clase_mdi_manager=NIe mo\u017cna utwo\u017cy\u0107 instancji mdi manager

Launcher.No_se_puede_acceder_a=Brak dost\u0119pu do

Launcher.Se_produjo_un_error_guardando_la_configuracion_de_los_plugins=Nie mo\u017cna zapisa\u0107 konfiguracji wtyczek

Launcher.Two_extensions_with_the_same_priority=Dwa rozszerzenia z takim samym priorytetem. Zostanie za\u0142adowane tylko jedno.

Launcher.Two_menus_with_the_same_position=Dwa menu o tej samej pozycji. Zostanie za\u0142adowane tylko jedno.

login_exit=Wyj\u015bcie

login_invalid_user=Niew\u0142a\u015bciwy u\u017cytkownik

login_name=Nazwa

login_ok=OK

login_password=Has\u0142o

MDIFrame.Error_no_capturado_por_el_usuario=B\u0142\u0105d u\u017cytkownika

MDIFrame.quiere_salir=Zamkn\u0105\u0107 gvSIG?

MDIFrame.salir=Wyj\u015bcie

MDIManagerFactory.No_skin_extension_in_the_plugins=Brak sk\u00f3rek we wtyczkach

No_extension_associated_with_this_event_=Brak rozszerzenia powi\u0105zanego z tym zdarzeniem

No_se_encontro_la_extension_especificada_en_el_parametro_exclusiveUI=

No_se_encontro_la_traduccion_para=Nie mo\u017cna znale\u017a\u0107 t\u0142umaczenia dla

ok=Ok

PluginClassLoader.Dos_clases_con_el_mismo_nombre_en_el_plugin=Dwie klasy z t\u0105 sam\u0105 nazw\u0105

PluginClassLoader.Error_reading_file=B\u0142\u0105d wej\u015bcia/wyj\u015bcia

PluginServices.Bug\ en\ el\ c\u00f3digo=B\u0142\u0105d aplikacji

PluginServices.Bug_en_el_codigo=B\u0142\u0105d kodu

PluginServices.Error\ grave\ de\ la\ aplicaci\u00f3n.\ Es\ conveniente\ que\ salgas\ de\ la\ aplicaci\u00f3n=B\u0142\u0105d aplikacji. Zalecane zamkni\u0119cie aplikacji

PluginServices.Error_grave_de_la_aplicaci\u00f3n=Krytyczny b\u0142\u0105d

PluginServices.No_se_pudo_poner_el_reloj_de_arena=Nie mo\u017cna ustawi\u0107 zegara

PluginServices.No_se_pudo_restaurar_el_cursor_del_raton=Nie mo\u017cna przywr\u00f3ci\u0107 kursora

Preferences=Preferencje

Resource_was_not_saved=

restore_defaults=Przywr\u00f3\u0107 domy\u015blne

save_resources=

save_selected_resources_and_exit=

select_all=Zaznacz wszystko

select_all_resources=

select_resources_to_save_before_exit=

SplashWindow.Iniciando=Inicjalizowanie...

StatusBar.Aplicacion_iniciada=Aplikacja uruchomiana

The_following_resource_could_not_be_saved_=

Unable_to_find_icon=Nie mo\u017cna znale\u017a\u0107 ikony

Window_properties_not_stored_correctly_Window_state_will_not_be_restored=

y_en=oraz w

#Translations for language [it]

#Mon Aug 13 13:02:41 CEST 2007

aceptar=Accetta

cancel_the_application_exit=

cancel_the_application_termination=Termina la chiusura dell'applicazione

cancelar=Cancella

com.iver.andami.messages.Messages=Messaggi

deselect_all=Deseleziona tutto

deselect_all_resources=Deseleziona tutte le risorse

discard_changes=Scarta modifiche

discard_changes_and_exit=Scarta le modifiche esistenti ed esce

dont_exit=

Ejecutando\ comando\:\ =Esegui comando\:

en=in

error_parsing_comboscale_elements=Errore nell'esame degli elementi ComboScale

error_parsing_comboscale_value=Errore nell'esame del valore ComboScale

Error_reading_andami_config_New_file_created_A_backup_was_made_on_=Errore nel leggere il file andami-config.xml. Verr\u00e0 creato un nuovo file. E' stata effettuata una copia di sicurezza in

Error_reading_isocodes_file=Errore di lettura dei codici ISO della lingua

Error_reading_plugin_persinstence_New_file_created_A_backup_was_made_on_=Errore nel leggere il file plugin-persistence.xml. Verr\u00e0 creato un nuovo file. E' stata effettuata una copia di sicurezza in

Icon_not_found_=Icona non trovata

KeyMapping.Caracter_no_valido=Carattere non valido\:

Launcher.config_mal_formado=. Documento 'config.xml' mal formato

Launcher.config_no_encontrado=. Documento 'config.xml' non trovato

Launcher.Dependencia_no_resuelta_en_plugin=La dipendenza non risulta in plugin

Launcher.Dos_skin_extension=Due skin-extension. Usare l'ultima

Launcher.Error_con_las_librerias_del_plugin=Errore con la libreria del plugin

Launcher.error_getting_class_loader_for_status_bar_control=Errore nell'ottenere il loader delle classi per la barra di stato

Launcher.Error_instanciando_la_extension=Errore ricorrendo all'estensione

Launcher.Error_localizando_la_clase_de_la_extension=Errore localizzando la classe dell'estensione

Launcher.Hay_dependencias_circulares=Ci sono dipendenze circolari tra i plugins

Launcher.Ignorando_el_directorio=Ignorando il registro

Launcher.labelset_class=Non si \u00e9 trovata la classe delle etichette (labelset)

Launcher.look_and_feel=Non si \u00e9 potuto porre il 'look and feel'

Launcher.No_se_encontro_la_clase_de_la_extension=Non si \u00e9 trovata la classe dell'estensione

Launcher.No_se_encontro_la_clase_mdi_manager=No si \u00e9 trovata la classe mdi manager

Launcher.No_se_pudo_acceder_a_la_clase_mdi_manager=Non si \u00e9 potuto accedere alla clase mdi manager

Launcher.No_se_pudo_guardar_la_configuracion_de_andami=Non si \u00e9 potuta salvare la configurazione di Andami

Launcher.No_se_pudo_instanciar_la_clase_mdi_manager=Non si \u00e9 potuto ricorrere alla classe mdi manager

Launcher.No_se_puede_acceder_a=Non si puo' accedere a

Launcher.Se_produjo_un_error_guardando_la_configuracion_de_los_plugins=Si \u00e9 prodotto un errore salvando la configurazione dei plugins

Launcher.Two_extensions_with_the_same_priority=Due estensioni con la stessa priorita', se ne carichera' solo una.

Launcher.Two_menus_with_the_same_position=Due men\u00fa con la stessa posizione, se ne carichera' solo uno

login_exit=Uscita

login_invalid_user=Utente non valido

login_name=Nome

login_ok=Ok

login_password=Password

MDIFrame.Error_no_capturado_por_el_usuario=Errore non catturato per l'usario

MDIFrame.quiere_salir=Sei sicuro di voler uscire?

MDIFrame.salir=Uscire

MDIManagerFactory.No_skin_extension_in_the_plugins=Non si \u00e9 trovato nessuna estensione 'skin' tra i plugins

Messages._no_se_encontro_la_traduccion_para=Non si \u00e9 incontrata la traduzione per

Messages.no_se_encontro_la_traduccion_para=Non \u00e8 stata individuata la traduzione per

No_extension_associated_with_this_event_=Nessuna estensione associata a questo evento

No_se_encontro_la_extension_especificada_en_el_parametro_exclusiveUI=

No_se_encontro_la_traduccion_para=Non si \u00e9 incontrata la traduzione per

ok=Accetta

PluginClassLoader.Dos_clases_con_el_mismo_nombre_en_el_plugin=Due classi con lo stesso nome nel plugin

PluginClassLoader.Error_reading_file=Errore leggendo il file\:

PluginServices.Bug\ en\ el\ c\u00f3digo=Errore dell'applicazione

PluginServices.Bug_en_el_codigo=Bug nel codice

PluginServices.Error\ grave\ de\ la\ aplicaci\u00f3n.\ Es\ conveniente\ que\ salgas\ de\ la\ aplicaci\u00f3n=L'applicazione ha causato un errore grave. Si raccomanda caldamente di uscire dall'applicazione

PluginServices.Error_grave_de_la_aplicaci\u00f3n=Errore dell'applicazione. Si raccomanda di riavviare l'applicazione.

PluginServices.No_se_pudo_poner_el_reloj_de_arena=Non si \u00e9 potuta porre la clessidra

PluginServices.No_se_pudo_restaurar_el_cursor_del_raton=Non si \u00e9 potuto riparare il cursore del mouse

Preferences=Preferenze

Resource_was_not_saved=La risorsa non \u00e8 stata salvata

restore_defaults=Ripristina opzioni predefinite

save_resources=Salva risorse

save_selected_resources_and_exit=Salva le risorse selezionate ed esci

select_all=Seleziona tutto

select_all_resources=Seleziona tutti gli elementi

select_resources_to_save_before_exit=Prima di uscire verranno salvate le risorse selezionate

SplashWindow.Iniciando=Iniziando...

StatusBar.Aplicacion_iniciada=Applicazione iniziata

The_following_resource_could_not_be_saved_=Le seguenti risorse non possono essere salvate\:

Unable_to_find_icon=Impossibile trovare icona

Window_properties_not_stored_correctly_Window_state_will_not_be_restored=

y_en=e in

#Translations for language [es]

#Mon Aug 06 08:50:49 CEST 2007

aceptar=Aceptar

cancel_the_application_termination=Cancelar el cierre de la aplicaci\u00f3n

cancelar=Cancelar

com.iver.andami.messages.Messages=Mensaje

deselect_all=Limpiar selecci\u00f3n

deselect_all_resources=Limpiar la selecci\u00f3n de todos los elementos

discard_changes=Descartar cambios

discard_changes_and_exit=Descartar los cambios existentes y salir

Ejecutando\ comando\:\ =Execute command\:

en=en

error_parsing_comboscale_elements=Error identificando los elementos del comboscale

error_parsing_comboscale_value=Error identificando el valor del comboscale

Error_reading_andami_config_New_file_created_A_backup_was_made_on_=Error leyendo andami-config.xml. Se crear\u00e1 un fichero nuevo. Se ha hecho una copia de seguridad en 

Error_reading_isocodes_file=Error al leer el fichero con los c\u00f3digos ISO de idioma

Error_reading_plugin_persinstence_New_file_created_A_backup_was_made_on_=Error leyendo plugin-persistence.xml. Se crear\u00e1 un fichero nuevo. Se ha hecho una copia de seguridad en 

Icon_not_found_=No se encontr\u00f3 el icono

KeyMapping.Caracter_no_valido=Car\u00e1cter no v\u00e1lido\:

Launcher.config_mal_formado=. Fichero 'config.xml' mal formado

Launcher.config_no_encontrado=. Fichero 'config.xml' no encontrado

Launcher.Dependencia_no_resuelta_en_plugin=Dependencia no resuelta en plugin

Launcher.Dos_skin_extension=Dos skin-extension. Usamos el \u00faltimo

Launcher.Error_con_las_librerias_del_plugin=Error con las librer\u00edas del plugin

Launcher.error_getting_class_loader_for_status_bar_control=Error obteniendo el cargador de clases para la barra de estado

Launcher.Error_instanciando_la_extension=Error instanciando la extensi\u00f3n

Launcher.Error_localizando_la_clase_de_la_extension=Error localizando la clase de la extensi\u00f3n

Launcher.Hay_dependencias_circulares=Hay dependencias circulares entre los plugins

Launcher.Ignorando_el_directorio=Ignorando el directorio

Launcher.labelset_class=No se pudo encontrar la clase de las etiquetas (labelset)

Launcher.look_and_feel=No se pudo poner el 'look and feel'

Launcher.No_se_encontro_la_clase_de_la_extension=No se encontr\u00f3 la clase de la extensi\u00f3n

Launcher.No_se_encontro_la_clase_mdi_manager=No se encontr\u00f3 la clase mdi manager

Launcher.No_se_pudo_acceder_a_la_clase_mdi_manager=No se pudo acceder a la clase mdi manager

Launcher.No_se_pudo_guardar_la_configuracion_de_andami=No se pudo guardar la configuraci\u00f3n de Andami

Launcher.No_se_pudo_instanciar_la_clase_mdi_manager=No se pudo instanciar la clase mdi manager

Launcher.No_se_puede_acceder_a=No se puede acceder a

Launcher.Se_produjo_un_error_guardando_la_configuracion_de_los_plugins=Se produjo un error guardando la configuraci\u00f3n de los plugins

Launcher.Two_extensions_with_the_same_priority=Dos extensiones con la misma prioridad, s\u00f3lo se cargar\u00e1 una.

Launcher.Two_menus_with_the_same_position=Dos men\u00faes con la misma posici\u00f3n, s\u00f3lo se cargar\u00e1 uno

login_exit=Salida

login_invalid_user=Usuario no v\u00e1lido

login_name=Nombre

login_ok=Ok

login_password=Contrase\u00f1a

MDIFrame.Error_no_capturado_por_el_usuario=Error no capturado por el usuario

MDIFrame.quiere_salir=\u00bfEst\u00e1 seguro de que quiere salir?

MDIFrame.salir=Salir

MDIManagerFactory.No_skin_extension_in_the_plugins=No se encontr\u00f3 ninguna extensi\u00f3n 'skin' entre los plugins

Messages._no_se_encontro_la_traduccion_para=No se encontr\u00f3 la traducci\u00f3n para

Messages.no_se_encontro_la_traduccion_para=No se encontr\u00f3 la traducci\u00f3n para

No_extension_associated_with_this_event_=No hay ninguna extensi\u00f3n asociada con este evento

No_se_encontro_la_extension_especificada_en_el_parametro_exclusiveUI=

No_se_encontro_la_traduccion_para=No se encontr\u00f3 la traducci\u00f3n para

ok=Aceptar

PluginClassLoader.Dos_clases_con_el_mismo_nombre_en_el_plugin=Dos clases con el mismo nombre en el plugin

PluginClassLoader.Error_reading_file=Error leyendo fichero\:

PluginServices.Bug\ en\ el\ c\u00f3digo=Error de la aplicaci\u00f3n

PluginServices.Bug_en_el_codigo=Bug en el c\u00f3digo

PluginServices.Error\ grave\ de\ la\ aplicaci\u00f3n.\ Es\ conveniente\ que\ salgas\ de\ la\ aplicaci\u00f3n=Error grave de la aplicaci\u00f3n. Es conveniente que salga de la aplicaci\u00f3n.

PluginServices.Error_grave_de_la_aplicaci\u00f3n=Error grave en la aplicaci\u00f3n.

PluginServices.No_se_pudo_poner_el_reloj_de_arena=No se pudo poner el reloj de arena

PluginServices.No_se_pudo_restaurar_el_cursor_del_raton=No se pudo restaurar el cursor del rat\u00f3n

Preferences=Preferencias

Resource_was_not_saved=No se guard\u00f3 el recurso

restore_defaults=Restaurar opciones por defecto

save_resources=Guardar recursos

save_selected_resources_and_exit=Guardar los elementos seleccionados y salir

select_all=Seleccionar todo

select_all_resources=Seleccionar todos los elementos

select_resources_to_save_before_exit=Antes de salir se guardar\u00e1n los elementos que est\u00e9n seleccionados

SplashWindow.Iniciando=Iniciando...

StatusBar.Aplicacion_iniciada=Aplicaci\u00f3n iniciada

The_following_resource_could_not_be_saved_=No se pudo guardar el recurso siguiente\:

Unable_to_find_icon=No se pudo encontrar el icono

Window_properties_not_stored_correctly_Window_state_will_not_be_restored=

y_en=y en

#Translations for language [ro]

#Mon Aug 06 08:50:49 CEST 2007

aceptar=Accepta

cancel_the_application_exit=

cancel_the_application_termination=

cancelar=Anula

com.iver.andami.messages.Messages=Mesaj

deselect_all=

deselect_all_resources=

discard_changes=

discard_changes_and_exit=

dont_exit=

Ejecutando\ comando\:\ =executati comanda

en=in

error_parsing_comboscale_elements=

error_parsing_comboscale_value=

Error_reading_andami_config_New_file_created_A_backup_was_made_on_=

Error_reading_isocodes_file=Eroare in scrierea isocodurilor

Error_reading_plugin_persinstence_New_file_created_A_backup_was_made_on_=

Icon_not_found_=Obiect negasit

KeyMapping.Caracter_no_valido=Caracter invalid

Launcher.config_mal_formado=. Lansator.configuratie cu format gresit

Launcher.config_no_encontrado=Lansator configuratie negasita

Launcher.Dependencia_no_resuelta_en_plugin=Lansator dependenta nereusita

Launcher.Dos_skin_extension=Doi skin extensii

Launcher.Error_con_las_librerias_del_plugin=Eroare la librariile plug-in

Launcher.error_getting_class_loader_for_status_bar_control=Eroare cu datele din status

Launcher.Error_instanciando_la_extension=Extensia nu poate fi lansata

Launcher.Error_localizando_la_clase_de_la_extension=Lansator gresela localizand felul extensiei

Launcher.Hay_dependencias_circulares=Exista dependente circulare

Launcher.Ignorando_el_directorio=Se ignora directoriul

Launcher.labelset_class=Lansator.clasa marcatorului

Launcher.look_and_feel=Lansator.vederesi simt

Launcher.No_se_encontro_la_clase_de_la_extension=Nu se gaseste clasa extensiei

Launcher.No_se_encontro_la_clase_mdi_manager=

Launcher.No_se_pudo_acceder_a_la_clase_mdi_manager=Nu se poate accesa la clasa mdi

Launcher.No_se_pudo_guardar_la_configuracion_de_andami=Nu se poate salva configuratia andami

Launcher.No_se_pudo_instanciar_la_clase_mdi_manager=Nu se poate opri clasa mdi

Launcher.No_se_puede_acceder_a=Nu se poate avea acces

Launcher.Se_produjo_un_error_guardando_la_configuracion_de_los_plugins=Sa produs o eroare pastrand configuratia plug-in

Launcher.Two_extensions_with_the_same_priority=Doua extensii care au aceeasi prioritate

Launcher.Two_menus_with_the_same_position=Doua meniuri cu aceesi pozitie

login_exit=Iesire

login_invalid_user=Utilizator invalid

login_name=Nume

login_ok=Ok

login_password=Parola

MDIFrame.Error_no_capturado_por_el_usuario=Eroare utilizator

MDIFrame.quiere_salir=Lesire din gvSIG?

MDIFrame.salir=Lesire

MDIManagerFactory.No_skin_extension_in_the_plugins=Nu exista extensie in plug-in

No_extension_associated_with_this_event_=Nu exista extensi asociate cu acest event

No_se_encontro_la_extension_especificada_en_el_parametro_exclusiveUI=

No_se_encontro_la_traduccion_para=Nu sa gasit traducerea

ok=Accepta

PluginClassLoader.Dos_clases_con_el_mismo_nombre_en_el_plugin=Doua clase cu aceeasi nume

PluginClassLoader.Error_reading_file=Greseala de citire

PluginServices.Bug\ en\ el\ c\u00f3digo=Aplicatia bug

PluginServices.Bug_en_el_codigo=Bug

PluginServices.Error\ grave\ de\ la\ aplicaci\u00f3n.\ Es\ conveniente\ que\ salgas\ de\ la\ aplicaci\u00f3n=Aplicatie gresita. E recomandabil inchiderea aplicatiei.

PluginServices.Error_grave_de_la_aplicaci\u00f3n=Greseala grava

PluginServices.No_se_pudo_poner_el_reloj_de_arena=Nu se poate pune ceasul de arena

PluginServices.No_se_pudo_restaurar_el_cursor_del_raton=Nu se poate restaura cursul

Preferences=Preferenta

Resource_was_not_saved=

restore_defaults=Redare absenta

save_resources=

save_selected_resources_and_exit=

select_all=Selecta totul

select_all_resources=

select_resources_to_save_before_exit=

SplashWindow.Iniciando=Incepere.

StatusBar.Aplicacion_iniciada=Inceperea aplicatiei

The_following_resource_could_not_be_saved_=

Unable_to_find_icon=Nu se poate gasi imaginea

Window_properties_not_stored_correctly_Window_state_will_not_be_restored=

y_en=si in

#Translations for language [zh]

#Mon Aug 06 08:50:49 CEST 2007

aceptar=\u786e\u5b9a

cancel_the_application_exit=

cancel_the_application_termination=

cancelar=\u53d6\u6d88

com.iver.andami.messages.Messages=

deselect_all=

deselect_all_resources=

discard_changes=

discard_changes_and_exit=

dont_exit=

Ejecutando\ comando\:\ =

en=

error_parsing_comboscale_elements=

error_parsing_comboscale_value=

Error_reading_andami_config_New_file_created_A_backup_was_made_on_=

Error_reading_isocodes_file=

Error_reading_plugin_persinstence_New_file_created_A_backup_was_made_on_=

Icon_not_found_=

KeyMapping.Caracter_no_valido=

Launcher.config_mal_formado=

Launcher.config_no_encontrado=

Launcher.Dependencia_no_resuelta_en_plugin=

Launcher.Dos_skin_extension=

Launcher.Error_con_las_librerias_del_plugin=

Launcher.error_getting_class_loader_for_status_bar_control=

Launcher.Error_instanciando_la_extension=

Launcher.Error_localizando_la_clase_de_la_extension=

Launcher.Hay_dependencias_circulares=

Launcher.Ignorando_el_directorio=

Launcher.labelset_class=

Launcher.look_and_feel=

Launcher.No_se_encontro_la_clase_de_la_extension=

Launcher.No_se_encontro_la_clase_mdi_manager=

Launcher.No_se_pudo_acceder_a_la_clase_mdi_manager=

Launcher.No_se_pudo_guardar_la_configuracion_de_andami=

Launcher.No_se_pudo_instanciar_la_clase_mdi_manager=

Launcher.No_se_puede_acceder_a=

Launcher.Se_produjo_un_error_guardando_la_configuracion_de_los_plugins=

Launcher.Two_extensions_with_the_same_priority=

Launcher.Two_menus_with_the_same_position=

login_exit=

login_invalid_user=

login_name=

login_ok=

login_password=

MDIFrame.Error_no_capturado_por_el_usuario=

MDIFrame.quiere_salir=\u60a8\u786e\u5b9e\u8981\u9000\u51fa gvSIG \u5417?

MDIFrame.salir=\u9000\u51fa

MDIManagerFactory.No_skin_extension_in_the_plugins=

No_extension_associated_with_this_event_=

No_se_encontro_la_extension_especificada_en_el_parametro_exclusiveUI=

No_se_encontro_la_traduccion_para=

ok=\u786e\u5b9a

PluginClassLoader.Dos_clases_con_el_mismo_nombre_en_el_plugin=

PluginClassLoader.Error_reading_file=

PluginServices.Bug\ en\ el\ c\u00f3digo=

PluginServices.Bug_en_el_codigo=

PluginServices.Error\ grave\ de\ la\ aplicaci\u00f3n.\ Es\ conveniente\ que\ salgas\ de\ la\ aplicaci\u00f3n=

PluginServices.Error_grave_de_la_aplicaci\u00f3n=

PluginServices.No_se_pudo_poner_el_reloj_de_arena=

PluginServices.No_se_pudo_restaurar_el_cursor_del_raton=

Preferences=

Resource_was_not_saved=

restore_defaults=

save_resources=

save_selected_resources_and_exit=

select_all=\u9009\u62e9\u5168\u90e8

select_all_resources=

select_resources_to_save_before_exit=

SplashWindow.Iniciando=

StatusBar.Aplicacion_iniciada=

The_following_resource_could_not_be_saved_=

Unable_to_find_icon=

Window_properties_not_stored_correctly_Window_state_will_not_be_restored=

y_en=

#Translations for language [en]

#Mon Aug 06 08:50:49 CEST 2007

aceptar=Accept

cancel_the_application_termination=Cancel the application termination

cancelar=Cancel

com.iver.andami.messages.Messages=Messages

deselect_all=Clear selection

deselect_all_resources=Clear selection of all resources

discard_changes=Discard changes

discard_changes_and_exit=Descartar existing changes and exit

Ejecutando\ comando\:\ =Execute command\:

en=In

error_parsing_comboscale_elements=Error parsing comboScale elements

error_parsing_comboscale_value=Error parsing comboScale value

Error_reading_andami_config_New_file_created_A_backup_was_made_on_=

Error_reading_isocodes_file=Error reading the isocodes file for languages

Error_reading_plugin_persinstence_New_file_created_A_backup_was_made_on_=

Icon_not_found_=Icon not found

KeyMapping.Caracter_no_valido=Invalid character

Launcher.config_mal_formado=. Malformed 'config.xml'

Launcher.config_no_encontrado='config.xml' not found

Launcher.Dependencia_no_resuelta_en_plugin=Unsatisfied plugin dependency

Launcher.Dos_skin_extension=Two skin-extension.

Launcher.Error_con_las_librerias_del_plugin=Plugin library error

Launcher.error_getting_class_loader_for_status_bar_control=Error getting class loader for status bar

Launcher.Error_instanciando_la_extension=Cannot instantiate extension

Launcher.Error_localizando_la_clase_de_la_extension=Cannot locate extension class

Launcher.Hay_dependencias_circulares=Plugin dependencies involved in circle

Launcher.Ignorando_el_directorio=Ignoring the directory

Launcher.labelset_class=Cannot find label set class (labelset)

Launcher.look_and_feel=Cannot set system 'look and feel'

Launcher.No_se_encontro_la_clase_de_la_extension=Cannot find extension class

Launcher.No_se_encontro_la_clase_mdi_manager=Cannot find mdi manager class

Launcher.No_se_pudo_acceder_a_la_clase_mdi_manager=Cannot access mdi manager

Launcher.No_se_pudo_guardar_la_configuracion_de_andami=Cannot save Andami configuration

Launcher.No_se_pudo_instanciar_la_clase_mdi_manager=Cannot instantiate mdi manager

Launcher.No_se_puede_acceder_a=Cannot access to

Launcher.Se_produjo_un_error_guardando_la_configuracion_de_los_plugins=Cannot save plugins configuration

Launcher.Two_extensions_with_the_same_priority=Two extensions with the same priority. Only will load one.

Launcher.Two_menus_with_the_same_position=Two menus with the same position. Only will load one.

login_exit=Exit

login_invalid_user=Invalid user

login_name=Name

login_ok=ok

login_password=Password

MDIFrame.Error_no_capturado_por_el_usuario=User error

MDIFrame.quiere_salir=Exit gvSIG?

MDIFrame.salir=Exit

MDIManagerFactory.No_skin_extension_in_the_plugins=No skin extension in the plugins

Messages._no_se_encontro_la_traduccion_para=Cannot find translation for

Messages.no_se_encontro_la_traduccion_para=It hasn't been found the translation for

No_extension_associated_with_this_event_=No extension associated with this event

No_se_encontro_la_extension_especificada_en_el_parametro_exclusiveUI=

No_se_encontro_la_traduccion_para=Cannot find translation for

ok=Ok

PluginClassLoader.Dos_clases_con_el_mismo_nombre_en_el_plugin=Two classes with the same name

PluginClassLoader.Error_reading_file=IO error\:

PluginServices.Bug\ en\ el\ c\u00f3digo=Application bug