Revision 17900
| tags/tmp_build/prototypes/raster/extensions/extgvSIGPiloto-Raster/.classpath | ||
|---|---|---|
| 1 |
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?> |
|
| 2 |
<classpath> |
|
| 3 |
<classpathentry kind="con" path="org.eclipse.jdt.launching.JRE_CONTAINER"/> |
|
| 4 |
<classpathentry kind="src" path="/_fwAndami"/> |
|
| 5 |
<classpathentry kind="src" path="/libFMap"/> |
|
| 6 |
<classpathentry kind="var" path="JUNIT_HOME/junit.jar"/> |
|
| 7 |
<classpathentry kind="src" path="src"/> |
|
| 8 |
<classpathentry kind="lib" path="/libFMap/lib/driver-manager-1.1.jar" sourcepath="/libDriverManager"/> |
|
| 9 |
<classpathentry kind="lib" path="/_fwAndami/lib/beans.jar" sourcepath="/libUI/src"/> |
|
| 10 |
<classpathentry kind="lib" path="lib/gvsig-ui.jar" sourcepath="/libUIComponents/src"/> |
|
| 11 |
<classpathentry kind="lib" path="/_fwAndami/lib/log4j-1.2.8.jar"/> |
|
| 12 |
<classpathentry kind="lib" path="lib/cms.jar" sourcepath="/libCq CMS for java/src"/> |
|
| 13 |
<classpathentry combineaccessrules="false" kind="src" path="/appgvSIG"/> |
|
| 14 |
<classpathentry kind="lib" path="/libFMap/lib/gdbms-0.8-SNAPSHOT.jar" sourcepath="/libGDBMS"/> |
|
| 15 |
<classpathentry kind="lib" path="/_fwAndami/lib/iver-utiles.jar" sourcepath="/Utiles/src"/> |
|
| 16 |
<classpathentry combineaccessrules="false" kind="src" path="/extWCS"/> |
|
| 17 |
<classpathentry combineaccessrules="false" kind="src" path="/extWMS"/> |
|
| 18 |
<classpathentry kind="output" path="bin"/> |
|
| 19 |
</classpath> |
|
| 0 | 20 | |
| tags/tmp_build/prototypes/raster/extensions/extgvSIGPiloto-Raster/.project | ||
|---|---|---|
| 1 |
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?> |
|
| 2 |
<projectDescription> |
|
| 3 |
<name>extgvSIGPiloto-Raster</name> |
|
| 4 |
<comment></comment> |
|
| 5 |
<projects> |
|
| 6 |
</projects> |
|
| 7 |
<buildSpec> |
|
| 8 |
<buildCommand> |
|
| 9 |
<name>org.eclipse.jdt.core.javabuilder</name> |
|
| 10 |
<arguments> |
|
| 11 |
</arguments> |
|
| 12 |
</buildCommand> |
|
| 13 |
<buildCommand> |
|
| 14 |
<name>de.loskutov.FileSync.FSBuilder</name> |
|
| 15 |
<arguments> |
|
| 16 |
</arguments> |
|
| 17 |
</buildCommand> |
|
| 18 |
</buildSpec> |
|
| 19 |
<natures> |
|
| 20 |
<nature>org.eclipse.jem.workbench.JavaEMFNature</nature> |
|
| 21 |
<nature>org.eclipse.jdt.core.javanature</nature> |
|
| 22 |
<nature>org.eclipse.jem.beaninfo.BeanInfoNature</nature> |
|
| 23 |
</natures> |
|
| 24 |
</projectDescription> |
|
| 0 | 25 | |
| tags/tmp_build/prototypes/raster/extensions/extgvSIGPiloto-Raster/config/plugin.dtd | ||
|---|---|---|
| 1 |
<?xml version="1.0" encoding="ISO_8859-1"?> |
|
| 2 |
<!ELEMENT class EMPTY > |
|
| 3 |
<!ATTLIST class name NMTOKEN #REQUIRED > |
|
| 4 |
|
|
| 5 |
<!ELEMENT extension ( class | menu | toolBar | toolBoxItem | popupMenu)* > |
|
| 6 |
<!ATTLIST extension enabled NMTOKEN #IMPLIED > |
|
| 7 |
<!ATTLIST extension position NMTOKEN #IMPLIED > |
|
| 8 |
|
|
| 9 |
<!ELEMENT fileExtension ( class ) > |
|
| 10 |
<!ATTLIST fileExtension description CDATA #REQUIRED > |
|
| 11 |
<!ATTLIST fileExtension enabled NMTOKEN #IMPLIED > |
|
| 12 |
<!ATTLIST fileExtension endsWith CDATA #REQUIRED > |
|
| 13 |
<!ATTLIST fileExtension dialog CDATA #REQUIRED > |
|
| 14 |
|
|
| 15 |
<!ELEMENT import EMPTY > |
|
| 16 |
<!ATTLIST import plugin NMTOKEN #REQUIRED > |
|
| 17 |
|
|
| 18 |
<!ELEMENT libraries ( library+ ) > |
|
| 19 |
|
|
| 20 |
<!ELEMENT library EMPTY > |
|
| 21 |
<!ATTLIST library file NMTOKEN #REQUIRED > |
|
| 22 |
|
|
| 23 |
<!ELEMENT menu EMPTY > |
|
| 24 |
<!ATTLIST menu actionCommand NMTOKEN #IMPLIED > |
|
| 25 |
<!ATTLIST menu enableText CDATA #IMPLIED > |
|
| 26 |
<!ATTLIST menu key NMTOKEN #IMPLIED > |
|
| 27 |
<!ATTLIST menu mnemonic NMTOKEN #IMPLIED > |
|
| 28 |
<!ATTLIST menu icon CDATA #IMPLIED > |
|
| 29 |
<!ATTLIST menu text CDATA #REQUIRED > |
|
| 30 |
<!ATTLIST menu tooltip CDATA #IMPLIED > |
|
| 31 |
|
|
| 32 |
<!ELEMENT plugin ( import*, libraries, resourceBundle, labelSet*, extension*, fileExtension*, icon*) > |
|
| 33 |
|
|
| 34 |
<!ELEMENT icon EMPTY > |
|
| 35 |
<!ATTLIST icon src CDATA #REQUIRED > |
|
| 36 |
<!ATTLIST icon text CDATA #REQUIRED > |
|
| 37 |
|
|
| 38 |
<!ELEMENT resourceBundle EMPTY > |
|
| 39 |
<!ATTLIST resourceBundle name NMTOKEN #REQUIRED > |
|
| 40 |
|
|
| 41 |
<!ELEMENT tool EMPTY > |
|
| 42 |
<!ATTLIST tool actionCommand NMTOKEN #IMPLIED > |
|
| 43 |
<!ATTLIST tool enableText CDATA #IMPLIED > |
|
| 44 |
<!ATTLIST tool icon CDATA #IMPLIED > |
|
| 45 |
<!ATTLIST tool text NMTOKEN #IMPLIED > |
|
| 46 |
<!ATTLIST tool tooltip CDATA #IMPLIED > |
|
| 47 |
|
|
| 48 |
<!ELEMENT toolBar ( tool+ ) > |
|
| 49 |
<!ATTLIST toolBar name NMTOKEN #IMPLIED > |
|
| 50 |
|
|
| 51 |
<!ELEMENT entry EMPTY > |
|
| 52 |
<!ATTLIST entry text CDATA #IMPLIED > |
|
| 53 |
<!ATTLIST entry enableText CDATA #IMPLIED > |
|
| 54 |
<!ATTLIST entry tooltip CDATA #IMPLIED > |
|
| 55 |
<!ATTLIST entry actionCommand NMTOKEN #IMPLIED > |
|
| 56 |
|
|
| 57 |
<!ELEMENT popupMenu ( entry+ ) > |
|
| 58 |
<!ATTLIST popupMenu name NMTOKEN #IMPLIED > |
|
| 59 |
|
|
| 60 |
<!ELEMENT labelSet ( label+ ) > |
|
| 61 |
<!ATTLIST labelSet class NMTOKEN #REQUIRED > |
|
| 62 |
|
|
| 63 |
<!ELEMENT label EMPTY > |
|
| 64 |
<!ATTLIST label text NMTOKEN #REQUIRED > |
|
| 65 |
<!ATTLIST label size NMTOKEN #IMPLIED> |
|
| 66 |
|
|
| 67 |
<!ELEMENT toolBoxItem EMPTY > |
|
| 68 |
<!ATTLIST toolBoxItem default NMTOKEN #IMPLIED > |
|
| 69 |
<!ATTLIST toolBoxItem actionCommand NMTOKEN #IMPLIED > |
|
| 70 |
<!ATTLIST toolBoxItem icon CDATA #IMPLIED > |
|
| 71 |
<!ATTLIST toolBoxItem text CDATA #IMPLIED > |
|
| 72 |
<!ATTLIST toolBoxItem tooltip CDATA #IMPLIED > |
|
| 0 | 73 | |
| tags/tmp_build/prototypes/raster/extensions/extgvSIGPiloto-Raster/config/text_eu.properties | ||
|---|---|---|
| 1 |
#Translations for language [eu] |
|
| 2 |
#Mon Oct 30 09:38:21 CET 2006 |
|
| 3 |
(escala_maxima)=(eskala handiena) |
|
| 4 |
(escala_minima)=(eskala txikiena) |
|
| 5 |
1\:= |
|
| 6 |
_(Simbolo_unico)=(Ikur bakarra) |
|
| 7 |
__proyeccion_actual=Egungo proiekzioa\: |
|
| 8 |
__redimensionar_texto_escala=Testua bistaren eskalara egokitu. |
|
| 9 |
__seleccion_de_fuente=Letra-tipoa aukeratu |
|
| 10 |
A0=A0 |
|
| 11 |
A1=A1 |
|
| 12 |
A2=A2 |
|
| 13 |
A3=A3 |
|
| 14 |
A4=A4 |
|
| 15 |
abajo=Behera |
|
| 16 |
abrir=Ireki |
|
| 17 |
abrir_plantilla=Ireki txantiloia |
|
| 18 |
abrir_proyecto=Proiektua ireki |
|
| 19 |
abrir_tooltip=Aurreko proiektu bat irekitzen du |
|
| 20 |
Abrir_una_capa= |
|
| 21 |
Accion_Predefinida=Aurretik zehaztutako ekintza |
|
| 22 |
aceptar=Ados |
|
| 23 |
Aceptar=Ados |
|
| 24 |
acerca_de=Honi buruz\: |
|
| 25 |
activar=Activate |
|
| 26 |
activar_regla=Erregela aktibatu |
|
| 27 |
activos=Aktiboak |
|
| 28 |
add_delete_edit_fields= |
|
| 29 |
add_layer=Gehitu geruza |
|
| 30 |
add_rows= |
|
| 31 |
adjust_transparency=Doitu gardentasuna |
|
| 32 |
agrupacion= |
|
| 33 |
agrupar=Multzokatu |
|
| 34 |
agrupar_capas=Multzokatu geruzak |
|
| 35 |
agrupar_graficos=Multzokatu grafikoak |
|
| 36 |
agrupar_linea=Lerro grafikoa grafikoekin multzokatu. |
|
| 37 |
Ajustar_transparencia=Doitu gardentasuna |
|
| 38 |
ajustes_linea_grafica=Lerro grafikoaren doitzeak |
|
| 39 |
Al_leer_la_leyenda=Legenda irakurtzean |
|
| 40 |
alias=Ezizena |
|
| 41 |
align_center= |
|
| 42 |
align_down= |
|
| 43 |
align_left= |
|
| 44 |
align_right= |
|
| 45 |
align_to_layout_center= |
|
| 46 |
align_to_layout_down= |
|
| 47 |
align_to_layout_left= |
|
| 48 |
align_to_layout_right= |
|
| 49 |
align_to_layout_up= |
|
| 50 |
align_to_layout_vertical_center= |
|
| 51 |
align_up= |
|
| 52 |
align_vertical_center= |
|
| 53 |
alineamiento=Lerrokadura |
|
| 54 |
alinear=Lerrokatu |
|
| 55 |
alinear_graficos=Grafikoak lerrokatu |
|
| 56 |
alta=Goi |
|
| 57 |
alto=Goi |
|
| 58 |
altura=Altura\: |
|
| 59 |
Altura_fija_de_texto=Testuaren altura finkoa |
|
| 60 |
ambito=Esparrua |
|
| 61 |
Anadir=Gehitu |
|
| 62 |
Anadir_al_conjunto=Gehitu multzoari |
|
| 63 |
Anadir_capa=Gehitu geruza |
|
| 64 |
Anadir_Capa=Gehitu geruza |
|
| 65 |
anadir_tag= |
|
| 66 |
Anadir_todos=Gehitu guztiak |
|
| 67 |
ancho=Zabalera |
|
| 68 |
ancho_alto=Zabalera altuera |
|
| 69 |
anchura=Zabalera\: |
|
| 70 |
Aplicar=Aplikatu |
|
| 71 |
Archivo=Fitxategia |
|
| 72 |
arriba=Gora |
|
| 73 |
ascending_order=Goranzko hurrenkera |
|
| 74 |
ascending_order_tooltip=Ordenatu hautatutako eremua goranzko hurrenkeran |
|
| 75 |
Atributo=Atributua |
|
| 76 |
automatico=Automatikoa |
|
| 77 |
Ayuda=Laguntza |
|
| 78 |
back=Aurrekoa |
|
| 79 |
background_color=Atzeko kolorea |
|
| 80 |
baja=Behe |
|
| 81 |
Bajar_capa=Jaitsi geruza |
|
| 82 |
bandas=Bandak |
|
| 83 |
barra=Barra\: |
|
| 84 |
base=base |
|
| 85 |
base_datos=Datu-baseak |
|
| 86 |
bmp=BMP motako fitxategiak |
|
| 87 |
Bold= |
|
| 88 |
borra_seleccion=Ezabatu aukeraketa |
|
| 89 |
borrador=Zirriborroa |
|
| 90 |
borrar=Ezabatu |
|
| 91 |
box= |
|
| 92 |
brillo=Distira |
|
| 93 |
brillo_y_contraste=Distira eta kontrastea |
|
| 94 |
browse=Aztertu |
|
| 95 |
cajetin= |
|
| 96 |
Calcular_intervalos=Kalkulatu bitarteak |
|
| 97 |
calidad=Kalitatea |
|
| 98 |
cambiar_el_alto_de_los_elementos_seleccionados_hasta_coincidir_con_el_mas_alto= |
|
| 99 |
cambiar_el_ancho_de_los_elementos_seleccionados_hasta_coincidir_con_el_mas_ancho= |
|
| 100 |
cambiar_el_tamano_de_los_elementos_seleccionados_hasta_coincidir_con_el_mas_grande= |
|
| 101 |
Cambio_Color=Kolore aldaketa |
|
| 102 |
cambio_nombre=Izen aldaketa |
|
| 103 |
campo=Eremua |
|
| 104 |
Campo=Eremua |
|
| 105 |
campo_altura_texto=Testuaren altura eremua\: |
|
| 106 |
Campo_de_clasificacion=Sailkapen eremua |
|
| 107 |
Campo_de_etiquetado=Etiketatze eremua |
|
| 108 |
Campos=Eremuak |
|
| 109 |
cancel=Utzi |
|
| 110 |
Cancel=Utzi |
|
| 111 |
cancelar=Utzi |
|
| 112 |
Cancelar=Utzi |
|
| 113 |
Capa=Geruza |
|
| 114 |
Capas=Geruzak |
|
| 115 |
Capas_del_localizador=Bilagailuaren geruzak |
|
| 116 |
Centimetros=Zentimetroak |
|
| 117 |
cerrar=Itxi |
|
| 118 |
Cerrar=Itxi |
|
| 119 |
change= |
|
| 120 |
change_before= |
|
| 121 |
change_behind= |
|
| 122 |
change_height= |
|
| 123 |
change_width= |
|
| 124 |
circulo=Zirkulua |
|
| 125 |
clave=Gakoa |
|
| 126 |
close=Itxi |
|
| 127 |
coincidir_tamanyo= |
|
| 128 |
colocar_a_margenes=Jarri marjinak kontuan hartuta. |
|
| 129 |
colocar_alrededor_seleccionados=Jarri hautatutako grafikoen inguruan. |
|
| 130 |
colocar_alrededor_todos=Jarri grafiko guztien inguruan. |
|
| 131 |
colocar_delante=Jarri aurrean |
|
| 132 |
colocar_detras=Jarri atzean |
|
| 133 |
color=Kolorea\: |
|
| 134 |
Color_final=Amaierako kolorea\: |
|
| 135 |
Color_inicio=Hasierako kolorea |
|
| 136 |
color_texto=Testuaren kolorea\: |
|
| 137 |
comentarios=Iruzkinak |
|
| 138 |
comenzar_edicion= |
|
| 139 |
compleja= |
|
| 140 |
configurar=Konfiguratu |
|
| 141 |
configurar_localizador=Konfiguratu bilagailua |
|
| 142 |
Configurar_localizador=Konfiguratu bilagailua... |
|
| 143 |
confirmar_borrar=Ziur al zaude osagaia ezabatu nahi duzula? |
|
| 144 |
conflicto_de_nombres_de_mapas_al_pegar= |
|
| 145 |
conflicto_de_nombres_de_tablas_al_pegar= |
|
| 146 |
conflicto_de_nombres_de_vistas_al_pegar= |
|
| 147 |
conflito_de_nombres_de_tablas_al_pegar= |
|
| 148 |
conservar_escala_visualizacion=Gorde bistaratze eskala |
|
| 149 |
consulta=Kontsulta |
|
| 150 |
Contengan=Honakoak dituztenak |
|
| 151 |
contraste=Kontrastea |
|
| 152 |
coor_geograficas=Koordenatu geografikoak |
|
| 153 |
copiar= |
|
| 154 |
copy=Kopiatu |
|
| 155 |
cortar= |
|
| 156 |
creation_date=Sortze data |
|
| 157 |
Crucen_con=Hauekin gurutzatzen direnak |
|
| 158 |
cuando_activo=Aktibo dagoenean |
|
| 159 |
cut=Ebaki |
|
| 160 |
Dado_un_campo_de_atributos=Atributu eremua emanda dago |
|
| 161 |
debera_introducir_nombres_para_las_vistas_a_pegar= |
|
| 162 |
debera_introducir_nombres_para_los_mapas_a_pegar= |
|
| 163 |
default_projection= |
|
| 164 |
default_value= |
|
| 165 |
dehacer=Desegin |
|
| 166 |
delete_field=Ezabatu eremua |
|
| 167 |
Derecha=Eskuina |
|
| 168 |
Derecho=Eskuina |
|
| 169 |
desagrupar=Desegin multzoak |
|
| 170 |
desagrupar_capas= |
|
| 171 |
desagrupar_graficos=Desegin grafikoen multzoak |
|
| 172 |
descending_order=Beheranzko hurrenkera |
|
| 173 |
descending_order_tooltip=Ordenatu hautatutako eremua beheranzko hurrenkeran |
|
| 174 |
descripcion_de_configuracion_capa_de_anotaciones= |
|
| 175 |
descripcion_de_crear_capa_de_anotaciones= |
|
| 176 |
desde_arriba=Goitik\: |
|
| 177 |
desde_izquierda=Ezkerretik\: |
|
| 178 |
desea_borrar_el_documento= |
|
| 179 |
desea_borrar_la_capa= |
|
| 180 |
desea_continuar= |
|
| 181 |
deshacer=Desegin |
|
| 182 |
desplaza_los_elementos_seleccionados_a_la_derecha= |
|
| 183 |
desplaza_los_elementos_seleccionados_a_la_izquierda= |
|
| 184 |
desplaza_los_elementos_seleccionados_al_centro_por_el_eje_x= |
|
| 185 |
desplaza_los_elementos_seleccionados_al_centro_por_el_eje_y= |
|
| 186 |
desplaza_los_elementos_seleccionados_hacia_abajo= |
|
| 187 |
desplaza_los_elementos_seleccionados_hacia_arriba= |
|
| 188 |
Desplazamiento=Lekualdaketa |
|
| 189 |
desviacion_tipica=Ohiko desbideratzea |
|
| 190 |
distance_units=Neurri unitateak |
|
| 191 |
distribuir=Banatu\: |
|
| 192 |
distribuir_elementos_sobre_todo_el_layout= |
|
| 193 |
distributes_down= |
|
| 194 |
distributes_horizontal= |
|
| 195 |
distributes_left= |
|
| 196 |
distributes_right= |
|
| 197 |
distributes_to_layout_down= |
|
| 198 |
distributes_to_layout_horizontal= |
|
| 199 |
distributes_to_layout_left=Distribuye izquierda del layout |
|
| 200 |
distributes_to_layout_right= |
|
| 201 |
distributes_to_layout_up= |
|
| 202 |
distributes_to_layout_vertical= |
|
| 203 |
distributes_up= |
|
| 204 |
distributes_vertical= |
|
| 205 |
distribuye_el_espacio_entre_los_elementos_en_horizontal= |
|
| 206 |
distribuye_el_espacio_entre_los_elementos_en_vertical= |
|
| 207 |
distribuye_los_elementos_seleccionados_de_forma_equidistante_de_abajo_hacia_arriba= |
|
| 208 |
distribuye_los_elementos_seleccionados_de_forma_equidistante_de_arriba_hacia_abajo= |
|
| 209 |
distribuye_los_elementos_seleccionados_de_forma_equidistante_de_derecha_a_izquierda= |
|
| 210 |
distribuye_los_elementos_seleccionados_de_forma_equidistante_de_izquierda_a_derecha= |
|
| 211 |
distribuye_los_elementos_seleccionados_de_forma_equidistante_y_horizontal= |
|
| 212 |
distribuye_los_elementos_seleccionados_de_forma_equidistante_y_vertical= |
|
| 213 |
divisiones_izquierda=Zatiketak ezkerrean |
|
| 214 |
documento= |
|
| 215 |
documentos_existentes=Aurretik dauden dokumentuak |
|
| 216 |
draw_text_only= |
|
| 217 |
driver=Driver |
|
| 218 |
Dxffiles=.DFX fitxategiak |
|
| 219 |
edicion=Edizioa |
|
| 220 |
editable=Editagarria |
|
| 221 |
Editar_leyenda=Editatu legenda |
|
| 222 |
editar_vertices=Editatu erpinak |
|
| 223 |
el_numero_maximo_de_intervalos_para_este_campo_es=Eremu honek izan dezakeen tarte kopuru handiena hau da |
|
| 224 |
Elegir_Color=Hautatu kolorea |
|
| 225 |
Elegir_Fuente=Hautatu letra-tipoa |
|
| 226 |
elemento_ya_existe= |
|
| 227 |
Elementos_seleccionados_de_la_capa=Geruzatik hautatu diren osagaiak |
|
| 228 |
Eliminar=Ezabatu |
|
| 229 |
eliminar_capa=Ezabatu geruza |
|
| 230 |
eliminar_columna= |
|
| 231 |
eliminar_extremos=Ezabatu muturrak |
|
| 232 |
eliminar_fila= |
|
| 233 |
en_el_mapa=Mapan\: |
|
| 234 |
En_metros=Metrotan |
|
| 235 |
En_pixels=Pixeletan |
|
| 236 |
en_unidades= |
|
| 237 |
Encuadre=Enkoadraketa |
|
| 238 |
Encuadre_Vista=Bistaren gaineko enkoadraketa |
|
| 239 |
enlace_vivo=Lotura bizia |
|
| 240 |
Enlazar_a_fichero_de_texto=Testu fitxategietara estekatu |
|
| 241 |
Enlazar_a_ficheros_de_imagen=Irudi fitxategietara estekatu |
|
| 242 |
equal_intervals=Tarte berdinak |
|
| 243 |
Error_exportando_SLD= |
|
| 244 |
Error_guardando_la_leyenda=Errorea legenda gordetzean |
|
| 245 |
Error_guardando_la_plantilla= |
|
| 246 |
escala=Eskala |
|
| 247 |
Escala=Eskala |
|
| 248 |
escala_desconocida= |
|
| 249 |
escala_maxima=Eskala handiena |
|
| 250 |
Escala_Maxima=Eskala handiena |
|
| 251 |
escala_minima=Eskala txikiena |
|
| 252 |
Escala_Minima=Eskala txikiena |
|
| 253 |
escala_usuario=Erabiltzaileak zehaztutako eskala |
|
| 254 |
espaciado_horizontal=Sarearen tarte horizontala |
|
| 255 |
espaciado_vertical=Sarearen tarte bertikala |
|
| 256 |
espacio=Espazioa\: |
|
| 257 |
estadisticas=Estatistikak |
|
| 258 |
este_por_debajo_de_=Honen azpitik egotea\: |
|
| 259 |
este_por_encima_de=Honen gainetik egotea\: |
|
| 260 |
Esten_contenidos_en=Hemen daudenak |
|
| 261 |
Etiqueta=Etiketa |
|
| 262 |
Etiquetados=Etiketatuak |
|
| 263 |
etiquetas=Etiketak\: |
|
| 264 |
Etiquetas_estandar=Etiketa estandarrak |
|
| 265 |
Examinar=Aztertu |
|
| 266 |
export=Esportatu |
|
| 267 |
exportar=Esportatu |
|
| 268 |
exportar_pdf=Esportatu pdf batera |
|
| 269 |
exportar_ps=Exportar a ps |
|
| 270 |
extension=Luzapena |
|
| 271 |
Extent=Extent |
|
| 272 |
extents_no_coincidentes=Hedadurak ez datoz bat |
|
| 273 |
factor_zoom_incorrecto= |
|
| 274 |
fallo_capas=Hutsegitea geruzetara iristean. Hurrengo geruzak proiektutik ezabatuko dira |
|
| 275 |
family= |
|
| 276 |
fichero= |
|
| 277 |
Fichero=Fitxategia |
|
| 278 |
fichero_existe=Fitxategia badago |
|
| 279 |
fichero_incorrecto=Fitxategia ez da zuzena |
|
| 280 |
fichero_ya_existe_seguro_desea_guardarlo= |
|
| 281 |
field_already_exists= |
|
| 282 |
field_decimal_count= |
|
| 283 |
field_default_value= |
|
| 284 |
field_length= |
|
| 285 |
field_manager= |
|
| 286 |
field_name= |
|
| 287 |
field_type= |
|
| 288 |
filtro=Iragazkia |
|
| 289 |
finish=Bukatu |
|
| 290 |
Font=Letra-tipoa |
|
| 291 |
formato=Formatua |
|
| 292 |
Formato_de_numero_erroneo= |
|
| 293 |
formato_incorrecto=Formatoa ez da zuzena |
|
| 294 |
fuente=Letra-tipoa |
|
| 295 |
General=Orokorra |
|
| 296 |
georeferenciado= |
|
| 297 |
gestion_encuadre=Enkoadraketen kudeaketa |
|
| 298 |
grados=Graduak\: |
|
| 299 |
Grados=Graduak |
|
| 300 |
Graficos=Grafikoak |
|
| 301 |
grosor_linea=Lerroaren lodiera\: |
|
| 302 |
group=Multzokatu |
|
| 303 |
group_graphic_line= |
|
| 304 |
grupo= |
|
| 305 |
guardado=Hemen gorde da\: |
|
| 306 |
guardar=Gorde |
|
| 307 |
Guardar=Gorde |
|
| 308 |
guardar_cambios=Aldaketak gorde nahi dituzu? |
|
| 309 |
guardar_como=Gorde honela\: |
|
| 310 |
guardar_como_plantilla=Gorde txantiloi moduan |
|
| 311 |
Guardar_el_zoom_actual=Gorde zooma |
|
| 312 |
Guardar_leyenda=Gorde legenda |
|
| 313 |
guardar_proyecto=Gorde proiektua |
|
| 314 |
guardar_tooltip=Gorde proiektuaren aldaketak |
|
| 315 |
Habilitar_etiquetado=Gaitu etiketak |
|
| 316 |
Hiperenlace=Hiperesteka |
|
| 317 |
horizontal=Horizontala |
|
| 318 |
horizontal_space= |
|
| 319 |
Identificar_Resultados=Identifikatu emaitzak |
|
| 320 |
Igual_que_la_impresora=Inprimagailuaren neurrira |
|
| 321 |
igual_todos_lados=Alde guztietatik berdin mugitzea. |
|
| 322 |
imagen=Irudia |
|
| 323 |
Implimir= |
|
| 324 |
importar=Inportatu |
|
| 325 |
Imprimir=Inprimatu |
|
| 326 |
Indexando=Indexatzen... |
|
| 327 |
Indexando_espacialmente=Geruza espazioan indexatzen ari da |
|
| 328 |
indexar_campos= |
|
| 329 |
Inferior=Behean |
|
| 330 |
info=Informazioa |
|
| 331 |
informacion=Informazioa |
|
| 332 |
Informacion=Informazioa |
|
| 333 |
Inicializando=Hasten |
|
| 334 |
initial_warning= |
|
| 335 |
insert_row=Txertatu ilara |
|
| 336 |
Insertar=Txertatu |
|
| 337 |
insertar_cajetin=Txertatu inskripzio-laukia |
|
| 338 |
insertar_circulo=Txertatu zirkulua |
|
| 339 |
insertar_columna= |
|
| 340 |
insertar_escala=Txertatu eskala |
|
| 341 |
insertar_fila= |
|
| 342 |
insertar_imagen=Txertatu irudia |
|
| 343 |
insertar_leyenda=Txertatu legenda |
|
| 344 |
insertar_linea=Txertatu lerroa |
|
| 345 |
insertar_norte=Iparraldea txertatu |
|
| 346 |
insertar_poligono=Txertatu poligonoa |
|
| 347 |
insertar_polilinea=Txertatu polilinea |
|
| 348 |
insertar_punto=Txertatu puntua |
|
| 349 |
insertar_rectangulo=Txertatu laukizuzena |
|
| 350 |
insertar_texto=Txertatu testua |
|
| 351 |
insertar_vista=Txertatu bista |
|
| 352 |
Intersecten_con=Hauekin ebakitzen direnak |
|
| 353 |
Intervalo=Tartea |
|
| 354 |
Intervalos=Tarteak |
|
| 355 |
introduce_nombre=Sartu izen berria |
|
| 356 |
introduzca_el_nombre_de_la_nueva_capa_de_anotaciones= |
|
| 357 |
introduzca_nuevo_nombre_para_la_vista= |
|
| 358 |
invalid_value_for_gap= |
|
| 359 |
invert_selection= |
|
| 360 |
Italic= |
|
| 361 |
Izquierda=Ezkerra |
|
| 362 |
Izquierdo=Ezkerra |
|
| 363 |
join=Lotu |
|
| 364 |
jpg=JPEG fitxategiak |
|
| 365 |
kilometros=Kilometroak |
|
| 366 |
Kilometros=Kilometroak |
|
| 367 |
leyenda=Legenda |
|
| 368 |
Leyenda=Legenda |
|
| 369 |
leyenda_campo_unido=Legendan (eta/edo etiketan)loturaren eremu bat erabiltzen ari zara. Mesedez, aldatu legenda lotunea kendu aurretik. |
|
| 370 |
Leyenda_Por_Defecto=Legenda lehenetsia |
|
| 371 |
linea=Lerroa |
|
| 372 |
linea_grafica=Lerro grafikoa |
|
| 373 |
lineal_directo=Zuzeneko lineala |
|
| 374 |
link=Lotura |
|
| 375 |
Link=Lotura |
|
| 376 |
localizador=Bilagailua |
|
| 377 |
locked_element= |
|
| 378 |
locked_element_it_cannot_be_deleted= |
|
| 379 |
locked_element_it_cannot_be_renamed= |
|
| 380 |
m/pixel=metros/pixel |
|
| 381 |
malla_activada=Sarea aktibatuta |
|
| 382 |
manage_fields= |
|
| 383 |
mantener_intervalo=Tartea mantendu |
|
| 384 |
map_units=Maparen unitateak |
|
| 385 |
mapa= |
|
| 386 |
Mapa=Mapa |
|
| 387 |
mapas=Mapak |
|
| 388 |
marco=Markoa |
|
| 389 |
marco_vista=Bista-eremua |
|
| 390 |
margenes=Marjinak |
|
| 391 |
mas_de_100_simbolos=100 sinbolo baino gehiagok ez diote planoari informaziorik eransten. |
|
| 392 |
max_length_is= |
|
| 393 |
maximo=Gehienez |
|
| 394 |
MDIFrame.quiere_salir=Ziur zaude irten nahi duzula? |
|
| 395 |
MDIFrame.salir=Irten |
|
| 396 |
media=Batez beste |
|
| 397 |
medir_area=Azalera neurtu |
|
| 398 |
medir_distancias=Distantziak neurtu |
|
| 399 |
metadatos=Metadatos |
|
| 400 |
metros=Metroak |
|
| 401 |
Metros=Metroak |
|
| 402 |
Milimetros=Milimetroak |
|
| 403 |
Millas=Miliak |
|
| 404 |
minimo=Gutxienez |
|
| 405 |
modificar= |
|
| 406 |
modification_date=Aldatu zen azken eguna |
|
| 407 |
mostrar_escala_numerica= |
|
| 408 |
Mostrar_siempre=Erakutsi beti |
|
| 409 |
mostrar_unidades=Bistaratu unitateak |
|
| 410 |
move_elements= |
|
| 411 |
Muestra_atributos=Hautatutako geruzen atributuak erakusten ditu. |
|
| 412 |
muestra_los_elementos_de_la_capa_usando_un_simbolo_por_cada_valor_unico=Geruzaren osagaiak balio bakoitzerako ikur bat erabiliz erakusten ditu |
|
| 413 |
Muestra_los_elementos_de_la_capa_usando_una_gama_de_colores_en_funcion_del_valor_de_un_determinado_campo_de_atributos=Geruzaren elementuak atributu eremu jakin bateko koloreak erabiliz erakusten ditu |
|
| 414 |
Muestra_todos_los_elementos_de_una_capa_usando_el_mismo_simbolo=Geruza baten osagai guztiak ikur berdina erabiliz erakusten ditu |
|
| 415 |
natural_intervals=Tarte naturalak |
|
| 416 |
navegacion=Nabigazioa |
|
| 417 |
navegacion_vista=Nabigazio Ikuspegia |
|
| 418 |
necesita_una_capa_activa=Geruza bat aktibo egon behar da |
|
| 419 |
necesita_una_capa_vectorial_activa=Bektore-geruza bat aktibo egon behar da |
|
| 420 |
new_field=Eremu berria |
|
| 421 |
new_field_properties= |
|
| 422 |
next=Hurrengoa |
|
| 423 |
ninguna_impresora_configurada=Ez dago konfiguratutako inprimagailurik |
|
| 424 |
Nivel_de_transparencia=Gardentasun maila |
|
| 425 |
no=Ez |
|
| 426 |
no_activos=Ez daude aktibo |
|
| 427 |
No_de_intervalos=Tarte kop. |
|
| 428 |
no_es_posible_aplicar_leyenda_vacia= |
|
| 429 |
No_ha_sido_posible_realizar_la_operacion= |
|
| 430 |
No_mostrar=Ez erakutsi geruza eskala horrelakoa bada |
|
| 431 |
No_mostrar_la_capa_cuando_la_escala=Ez erakutsi geruza eskala horrelakoa bada\: |
|
| 432 |
no_se_pegaran_las_tablas= |
|
| 433 |
no_se_pegaran_las_vistas_del_conflicto= |
|
| 434 |
No_se_pudo_obtener_la_tabla_de_la_capa=Ezin izan da geruzaren taula eskuratu |
|
| 435 |
no_visibles=Ez dago ikusgai |
|
| 436 |
nombre=Izena |
|
| 437 |
Nombre=Izena |
|
| 438 |
nombre_no_valido= |
|
| 439 |
Nombre_que_se_le_dara_al_zoom=Zoomari emango zaion izena |
|
| 440 |
nombre_sesion=Saioaren izena |
|
| 441 |
none= |
|
| 442 |
none_selected=Ez da bat ere ez hautatu |
|
| 443 |
normal=Normala |
|
| 444 |
north=Iparraldea |
|
| 445 |
Nueva_tabla=Taula berria |
|
| 446 |
nuevo=Berria |
|
| 447 |
Nuevo_conjunto=Multzo berria |
|
| 448 |
nuevo_nombre_para_el_mapa= |
|
| 449 |
nuevo_proyecto=Proiektu berria |
|
| 450 |
nuevo_tooltip=Beste proiektu bat sortu |
|
| 451 |
num_bandas=Banda kopurua |
|
| 452 |
num_columnas=Zutabe kopurua |
|
| 453 |
num_filas=Lerro kopurua |
|
| 454 |
Num_intervalos= |
|
| 455 |
numero_decimales_mostrar= |
|
| 456 |
numero_incorrecto=Zenbakia ez da zuzena |
|
| 457 |
ok=Ados |
|
| 458 |
opacidad=Opakotasuna |
|
| 459 |
operacion_cancelada= |
|
| 460 |
options.layout.paper_properties.landscaped= |
|
| 461 |
options.layout.paper_properties.paper_direction= |
|
| 462 |
options.layout.paper_properties.portrait= |
|
| 463 |
options.layout.paper_properties.title= |
|
| 464 |
options.view.default_map_overview_back_color= |
|
| 465 |
options.view.default_selection_color= |
|
| 466 |
options.view.default_view_back_color= |
|
| 467 |
options.view.invisible_new_layers= |
|
| 468 |
options.view.keep_scale_on_resizing= |
|
| 469 |
orientacion=Orientazioa\: |
|
| 470 |
origen_de_datos=Datu-iturburua |
|
| 471 |
Origen_de_datos=Datu-iturburua |
|
| 472 |
Origen_de_Datos=Datu-iturburua\: |
|
| 473 |
owner=Jabea |
|
| 474 |
paste=Itsatsi |
|
| 475 |
paste_elements= |
|
| 476 |
path=Bidea |
|
| 477 |
pdf= |
|
| 478 |
pegar= |
|
| 479 |
pegar_mapas= |
|
| 480 |
pegar_vistas= |
|
| 481 |
Permite_etiquetar_los_elementos_del_mapa_con_el_valor_de_un_determinado_campo=Mapako elementuak eremu jakin baten balioarekin etiketatzea ahalbidetzen du |
|
| 482 |
Personalizado=Pertsonalizatua |
|
| 483 |
personalizar_margenes= |
|
| 484 |
Pies=Oinak |
|
| 485 |
pila_de_comandos=Komando-pila |
|
| 486 |
pixeles=pixelak |
|
| 487 |
pixels=pixels |
|
| 488 |
Plain= |
|
| 489 |
plantilla= |
|
| 490 |
please_insert_new_field_name= |
|
| 491 |
png=png fitxategiak |
|
| 492 |
poligono=Poligonoa |
|
| 493 |
polilinea=polilinea |
|
| 494 |
poner_capas_a=Jarri geruzak hemen\: |
|
| 495 |
por_debajo_de=Honen azpitik\: |
|
| 496 |
por_encima_de=Honen gainetik\: |
|
| 497 |
Por_favor_active_la_capa=Mesedez, aktibatu geruza |
|
| 498 |
posicion_linea=Lerroaren kokalekua |
|
| 499 |
precision= |
|
| 500 |
preparar_pagina=Prestatu orria |
|
| 501 |
Preparar_pagina=Prestatu orria |
|
| 502 |
presentacion=Aurkezpena |
|
| 503 |
previsualizacion=Aurrebista |
|
| 504 |
Previsualizacion=Aurrebista |
|
| 505 |
Previsualizacion_de_simbolo=Ikurraren aurrebista |
|
| 506 |
propiedad= |
|
| 507 |
propiedades=Ezaugarriak |
|
| 508 |
propiedades_cajetin=Inskripzio-laukiaren ezaugarriak |
|
| 509 |
propiedades_capa=Geruzaren ezaugarriak |
|
| 510 |
propiedades_de_la_capa=Geruzaren ezaugarriak |
|
| 511 |
Propiedades_escala_grafica=Eskala grafikoaren ezaugarriak |
|
| 512 |
propiedades_grafico=Grafikoaren ezaugarriak |
|
| 513 |
propiedades_mapa=Maparen ezaugarriak |
|
| 514 |
propiedades_marco_imagenes=Irudi-markoaren ezaugarriak |
|
| 515 |
propiedades_marco_leyenda=Legenda-markoaren ezaugarriak |
|
| 516 |
propiedades_marco_vista=Bista-markoaren ezaugarriak |
|
| 517 |
propiedades_raster=Raster-aren ezaugarriak |
|
| 518 |
propiedades_sesion=Saioaren ezaugarriak |
|
| 519 |
propiedades_tabla=Taularen ezaugarriak |
|
| 520 |
Propiedades_texto=Testuaren ezaugarriak |
|
| 521 |
propiedades_vista=Bistaren ezaugarriak |
|
| 522 |
Proyecciones= |
|
| 523 |
ps= |
|
| 524 |
puerto=Ataka |
|
| 525 |
Pulgadas=Hazbeteak |
|
| 526 |
punto=Puntua |
|
| 527 |
quantile_intervals=Tarte koantilak |
|
| 528 |
quiere_continuar=Ziur zaude irten nahi duzula? |
|
| 529 |
Quitar=Kendu |
|
| 530 |
Quitar_capa=Kendu geruza |
|
| 531 |
quitar_enlaces=Kendu lotuneak |
|
| 532 |
Quitar_todos=Kendu denak |
|
| 533 |
quitar_uniones=Kendu loturak |
|
| 534 |
rango_de_escalas=Eskala-maila |
|
| 535 |
Rango_de_escalas=Eskala-maila |
|
| 536 |
realce=Irtengunea |
|
| 537 |
realmente_desea_guardar=Ziur zaude gorde nahi duzula? |
|
| 538 |
recargar= |
|
| 539 |
recorte_colas=Ilarak ebaki |
|
| 540 |
recorte_vista=Bistarako murrizketa |
|
| 541 |
rectangulo=Laukizuzena |
|
| 542 |
recuento=Zenbaketa |
|
| 543 |
Recuperar_leyenda=Berreskuratu legenda |
|
| 544 |
Recuperar_y_eliminar_otros_zoom=Beste zoom batzuk berreskuratu eta ezabatu |
|
| 545 |
refrescar=Eguneratu |
|
| 546 |
registros_seleccionados_total=Hautatutako erregistroak guztira |
|
| 547 |
rehacer=Berregin |
|
| 548 |
rellenar_marco_vista=Bete bista-eremua |
|
| 549 |
relleno=Betegarria\: |
|
| 550 |
remove_elements= |
|
| 551 |
remove_fields= |
|
| 552 |
remove_row=Ezabatu lerroa |
|
| 553 |
remove_rows= |
|
| 554 |
rename_field= |
|
| 555 |
renombrar=Berriro izendatu |
|
| 556 |
reproyectar_aviso=Geruzaren proiekzioa ez da bistaren proiekzioaren berdina. OHARRA\: Zehaztugabea izan daiteke aldaketa batzuekin. Mesedez, irakurri dokumentazioa. |
|
| 557 |
reproyectar_pregunta=Berriro proiektatu nahi duzu? |
|
| 558 |
resolucion_resultado=Emaitzaren ebazpena\: |
|
| 559 |
resto_valores=Gainerako balioak |
|
| 560 |
restore_palette= |
|
| 561 |
rotation_field= |
|
| 562 |
salir=Irten |
|
| 563 |
salir_tooltip=Irten |
|
| 564 |
salvar_raster=Gorde raster geoerreferentziatuan. |
|
| 565 |
Sample=Adibidea |
|
| 566 |
Se_superponen_a=Honakoei gainjartzen zaizkienak |
|
| 567 |
Sean_disjuntos_a=honen disjuntu direnak |
|
| 568 |
Sean_iguales_a=honen berdinak direnak |
|
| 569 |
seleccion=Hautaketa |
|
| 570 |
seleccion_fuente=Letra-tipoa aukeratu |
|
| 571 |
Seleccion_por_capa=Hautatu geruzaka |
|
| 572 |
selecciona_sistema_de_referencia= |
|
| 573 |
Seleccionar=Hautatu |
|
| 574 |
seleccionar_capas=Hautatu geruzak |
|
| 575 |
seleccionar_capas_raster= |
|
| 576 |
Seleccionar_de_las_capas_activas_los_elementos_que=Geruza aktiboetatik baldintza hauek betetzen dituzten osagaiak hautatu\: |
|
| 577 |
Seleccionar_del_conjunto=Multzotik hautatu |
|
| 578 |
Seleccionar_fichero=Hautatu fitxategia |
|
| 579 |
seleccionar_por_poligono= |
|
| 580 |
seleccionar_por_punto=Puntuka hautatu |
|
| 581 |
seleccionar_por_rectangulo=Laukizuzenka hautatu |
|
| 582 |
seleccionar_todos=Hautatu guztiak |
|
| 583 |
seleccione_campo_enlace=Hautatu lotzeko erabiliko den eremua |
|
| 584 |
seleccione_el_campo_angulo_de_la_capa_de_anotaciones= |
|
| 585 |
seleccione_el_campo_color_de_la_capa_de_anotaciones= |
|
| 586 |
seleccione_el_campo_de_texto_que_desea_que_se_utilize_para_mostrar_la_nueva_capa_virtual= |
|
| 587 |
seleccione_el_campo_fuente_de_la_capa_de_anotaciones= |
|
| 588 |
seleccione_el_campo_tamano_de_la_capa_de_anotaciones= |
|
| 589 |
seleccione_fecha=Hautatu data bat... |
|
| 590 |
seleccione_tabla_a_enlazar=Hautatu lotu beharreko taula |
|
| 591 |
seleccione_tabla_origen=Hautatu join-aren sorburu-taula |
|
| 592 |
selection_color=Hautaketaren kolorea |
|
| 593 |
selection_up= |
|
| 594 |
separator= |
|
| 595 |
Servidor=Zerbitzaria |
|
| 596 |
Shapefile=Shapefile |
|
| 597 |
show_this_dialog_next_startup= |
|
| 598 |
si= |
|
| 599 |
siempre=Beti |
|
| 600 |
simbolo= |
|
| 601 |
Simbolo=Ikurra |
|
| 602 |
Simbolo_unico=Ikur bakarra |
|
| 603 |
Simbologia=Sinbologia |
|
| 604 |
simplificar_leyenda= |
|
| 605 |
simplify= |
|
| 606 |
sin_titulo=Titulurik gabe |
|
| 607 |
sincronizar_color_borde_relleno=Ertzaren kolorea eta betegarriarena sinkronizatu\: |
|
| 608 |
Size= |
|
| 609 |
sobre_la_barra=Barran |
|
| 610 |
Solo_para_capas_vectoriales=Bektore-geruzetarako bakarrik |
|
| 611 |
start_edition=Hasi edizioa |
|
| 612 |
statistics=Estatistikak |
|
| 613 |
stop_edition=Amaitu edizioa |
|
| 614 |
Style=Estiloa |
|
| 615 |
Subir_capa=Igo geruza |
|
| 616 |
suma=Batura |
|
| 617 |
Superior=Goian |
|
| 618 |
symbol_selector= |
|
| 619 |
Tabla=Taula |
|
| 620 |
Tabla_de_Atributos=Atributuen taula |
|
| 621 |
tablas=Taulak |
|
| 622 |
Tablas=Taulak |
|
| 623 |
tag=tag |
|
| 624 |
tamano=Tamaina\: |
|
| 625 |
tamano_metros=Tamaina metrotan |
|
| 626 |
tamano_pagina=Orrialde-tamaina\: |
|
| 627 |
tamano_posicion=tamaina/kokalekua |
|
| 628 |
tamanyo_borde=Ertzaren tamaina |
|
| 629 |
tamanyo_fuente=Iturri-tamaina |
|
| 630 |
tamanyo_pagina= |
|
| 631 |
tamPixX= |
|
| 632 |
tamPixY= |
|
| 633 |
terminar= |
|
| 634 |
terminar_edicion= |
|
| 635 |
texto=Testua |
|
| 636 |
this_table_is_not_self_editable= |
|
| 637 |
tipo_dato=Datu mota |
|
| 638 |
tipo_de_intervalo=Tarte mota |
|
| 639 |
tipo_de_leyenda=Legenda-mota |
|
| 640 |
tipo_fichero_proyecto=gvSIG (*.GVP) proiektu fitxategia |
|
| 641 |
tipo_linea=Lerro mota\: |
|
| 642 |
tipo_relleno=Betegarri-mota\: |
|
| 643 |
tipo_simbolo=Ikur-mota\: |
|
| 644 |
tipos_de_documentos=Agiri-motak |
|
| 645 |
titulo=Proiektuen kudeatzailea |
|
| 646 |
titulo_fframetext=Testu eremuaren titulua |
|
| 647 |
to_annotation=Bihurtu oharpen-geruza |
|
| 648 |
to_palette=Aldatu paletara |
|
| 649 |
tooltip_copiar_al_portapapeles= |
|
| 650 |
tooltip_cortar_al_portapapeles= |
|
| 651 |
tooltip_pegar_desde_el_portapapeles= |
|
| 652 |
Toquen=hauek ukitzen dituztenak |
|
| 653 |
transparencia=Gardentasuna |
|
| 654 |
Transparencia=Gardentasuna |
|
| 655 |
transparencia_pixel=Gardentasuna pixel bakoitzeko |
|
| 656 |
ungroup=Desegin multzoak |
|
| 657 |
unidades=Unitateak\: |
|
| 658 |
Unidades=Unitateak\: |
|
| 659 |
untitled=Titulurik gabe |
|
| 660 |
url= |
|
| 661 |
Usar_indice_espacial=Espazio-indizea erabili |
|
| 662 |
usar_marco=Erabili markoa |
|
| 663 |
usar_titulo=Erabili titulua |
|
| 664 |
usuario=Erabiltzailea |
|
| 665 |
utilizar_margenes_impresora=Erabili inprimagailuaren marjinak. |
|
| 666 |
vacia=Hutsik |
|
| 667 |
Valor=Balioa |
|
| 668 |
Valores=Balioak |
|
| 669 |
Valores_unicos=Balio bakarrak |
|
| 670 |
varianza=Bariantza |
|
| 671 |
Ventana=Leihoa |
|
| 672 |
ventana_proyecto=Proiektuaren leihoa |
|
| 673 |
Ver=Ikusi |
|
| 674 |
ver_error_capa= |
|
| 675 |
ver_tabla_atributos=Ikusi atributuen taula |
|
| 676 |
ver_tags= |
|
| 677 |
ver_tooltip=Proiektuaren leihoa erakusten du |
|
| 678 |
vertical=Bertikala |
|
| 679 |
vertical_space= |
|
| 680 |
visible=Ikusgai |
|
| 681 |
visibles=Ikusgai |
|
| 682 |
Vista=Bista |
|
| 683 |
vistas=Bista |
|
| 684 |
visualizacion=Bistaratzea |
|
| 685 |
Visualizacion=Bistaratzea |
|
| 686 |
visualizar_cuadricula=Bistaratu sarea |
|
| 687 |
warning=Oharra |
|
| 688 |
xmax=xmax |
|
| 689 |
xmin=xmin |
|
| 690 |
Yardas=Yardak |
|
| 691 |
ymax=ymax |
|
| 692 |
ymin=ymin |
|
| 693 |
Zoom_a_la_capa=Zooma geruzari |
|
| 694 |
Zoom_Acercar=Hurbiltzeko zooma |
|
| 695 |
Zoom_Alejar=Urruntzeko zooma |
|
| 696 |
Zoom_Completo=Zooma osorik |
|
| 697 |
Zoom_Completo_Vista=Zooma osorik bistaren gainean |
|
| 698 |
zoom_in_factor= |
|
| 699 |
Zoom_Mas=Zoom handiagoa |
|
| 700 |
Zoom_Mas_Vista=Zoom handiagoa bistaren gainean |
|
| 701 |
Zoom_Menos=Zoom txikiagoa |
|
| 702 |
Zoom_Menos_Vista=Zoom txikiagoa bistaren gainean |
|
| 703 |
zoom_out_factor= |
|
| 704 |
Zoom_pixel=Pixelaren zooma |
|
| 705 |
Zoom_Previo=Aurretiko zooma |
|
| 706 |
Zoom_Real=1\:1 zooma |
|
| 707 |
Zoom_Select=Zooma hautatutakoari |
|
| 0 | 708 | |
| tags/tmp_build/prototypes/raster/extensions/extgvSIGPiloto-Raster/config/text_it.properties | ||
|---|---|---|
| 1 |
#Translations for language [it] |
|
| 2 |
#Tue Nov 07 12:30:01 CET 2006 |
|
| 3 |
(escala_maxima)=(scala massima) |
|
| 4 |
(escala_minima)=(scala minima) |
|
| 5 |
1\:= |
|
| 6 |
_(Simbolo_unico)=(Simbolo unico) |
|
| 7 |
__proyeccion_actual=Proiezione attuale\: |
|
| 8 |
__redimensionar_texto_escala=Ridimensiona il testo alla scala della vista |
|
| 9 |
__seleccion_de_fuente=Seleziona carattere |
|
| 10 |
A0=A0 |
|
| 11 |
A1=A1 |
|
| 12 |
A2=A2 |
|
| 13 |
A3=A3 |
|
| 14 |
A4=A4 |
|
| 15 |
abajo=Basso |
|
| 16 |
abrir=Apri |
|
| 17 |
abrir_plantilla=Apri Tavola |
|
| 18 |
abrir_proyecto=Apri Progetto |
|
| 19 |
abrir_tooltip=Apri Progetto esistente |
|
| 20 |
Abrir_una_capa=Apri Layer |
|
| 21 |
Accion_Predefinida=Azione predefinita |
|
| 22 |
aceptar=Accetta |
|
| 23 |
Aceptar=Accetta |
|
| 24 |
acerca_de=Cerca... |
|
| 25 |
activar=Attiva |
|
| 26 |
activar_regla=Attiva regola |
|
| 27 |
activos=Attivi |
|
| 28 |
add_delete_edit_fields=I campi possono essere aggiunti, cancellati o rinominati. |
|
| 29 |
add_layer=Aggiungi Layer |
|
| 30 |
add_rows=Aggiungi righe |
|
| 31 |
adjust_transparency=Regola transparenza |
|
| 32 |
agrupacion=Raggruppamento |
|
| 33 |
agrupar=Raggruppa |
|
| 34 |
agrupar_capas=Raggruppa layers |
|
| 35 |
agrupar_graficos=Raggruppa grafici |
|
| 36 |
agrupar_linea=Raggruppa riquadro di contorno con i grafici |
|
| 37 |
Ajustar_transparencia=Regola trasparenza |
|
| 38 |
ajustes_linea_grafica=Regola spessore linea |
|
| 39 |
Al_leer_la_leyenda=Leggendo la legenda |
|
| 40 |
alias=Alias |
|
| 41 |
align_center=Allinea al centro |
|
| 42 |
align_down=Allinea in basso |
|
| 43 |
align_left=Allinea a sinistra |
|
| 44 |
align_right=Allinea a destra |
|
| 45 |
align_to_layout_center=Allinea al centro del layout |
|
| 46 |
align_to_layout_down=Allinea in basso nel layout |
|
| 47 |
align_to_layout_left=Allinea a sinistra del layout |
|
| 48 |
align_to_layout_right=Allinea a destra del layout |
|
| 49 |
align_to_layout_up=Allinea in alto nel layout |
|
| 50 |
align_to_layout_vertical_center=Allinea al centro del layout verticalmente |
|
| 51 |
align_up=Allinea in alto |
|
| 52 |
align_vertical_center=Allinea al centro della verticale |
|
| 53 |
alineamiento=Allineamento |
|
| 54 |
alinear=Allinea |
|
| 55 |
alinear_graficos=Allinea grafici |
|
| 56 |
alta=Alta |
|
| 57 |
alto=Alto |
|
| 58 |
altura=Altezza\: |
|
| 59 |
Altura_fija_de_texto=Altezza fissa del testo |
|
| 60 |
ambito=Ambito |
|
| 61 |
Anadir=Aggiungi |
|
| 62 |
Anadir_al_conjunto=Aggiungi all'insieme |
|
| 63 |
Anadir_capa=Aggiungi layer |
|
| 64 |
Anadir_Capa=Aggiungi layer |
|
| 65 |
anadir_tag=Aggiungi tag |
|
| 66 |
Anadir_todos=Aggiungi tutto |
|
| 67 |
ancho=Larghezza\: |
|
| 68 |
ancho_alto=Larghezza X Altezza |
|
| 69 |
anchura=Larghezza\: |
|
| 70 |
Aplicar=Applica |
|
| 71 |
Archivo=File |
|
| 72 |
arriba=Alto |
|
| 73 |
ascending_order=Ordine crescente |
|
| 74 |
ascending_order_tooltip=Ordina il campo selezionato in ordine crescente |
|
| 75 |
Atributo=Attributo |
|
| 76 |
automatico=Automatico |
|
| 77 |
Ayuda=Aiuto |
|
| 78 |
back=Precedente |
|
| 79 |
background_color=Colore sfondo |
|
| 80 |
baja=Basso |
|
| 81 |
Bajar_capa=Abbassa layer |
|
| 82 |
bandas=Bande |
|
| 83 |
barra=Barra\: |
|
| 84 |
base=base |
|
| 85 |
base_datos=DataBases |
|
| 86 |
bmp=BMP files |
|
| 87 |
Bold=Grasseto |
|
| 88 |
borra_seleccion=Annulla/Elimina selezione |
|
| 89 |
borrador=Bozza |
|
| 90 |
borrar=Rimuovi |
|
| 91 |
box=Riquadro |
|
| 92 |
brillo=Luminosit\u00e1 |
|
| 93 |
brillo_y_contraste=Luminosit\u00e0 e Contrasto |
|
| 94 |
browse=Sfoglia |
|
| 95 |
cajetin=Riquadro |
|
| 96 |
Calcular_intervalos=Calcola intervalli |
|
| 97 |
calidad=Qualit\u00e1 |
|
| 98 |
cambiar_el_alto_de_los_elementos_seleccionados_hasta_coincidir_con_el_mas_alto=Adatta altezza degli elementi selezionati al pi\u00f9 alto. |
|
| 99 |
cambiar_el_ancho_de_los_elementos_seleccionados_hasta_coincidir_con_el_mas_ancho=Adatta larghezza degli elementi selezionati al pi\u00f9 largo. |
|
| 100 |
cambiar_el_tamano_de_los_elementos_seleccionados_hasta_coincidir_con_el_mas_grande=Adatta la dimensione degli elementi selezionati al maggiore. |
|
| 101 |
Cambio_Color=Cambio di colore |
|
| 102 |
cambio_nombre=Cambio di nome |
|
| 103 |
campo=Campo |
|
| 104 |
Campo=Campo |
|
| 105 |
campo_altura_texto=Campo di altezza del testo\: |
|
| 106 |
Campo_de_clasificacion=Campo di classificazione |
|
| 107 |
Campo_de_etiquetado=Campo di etichetta |
|
| 108 |
Campos=Campi |
|
| 109 |
cancel=Cancella |
|
| 110 |
Cancel=Cancella |
|
| 111 |
cancelar=Cancella |
|
| 112 |
Cancelar=Cancella |
|
| 113 |
Capa=Layer |
|
| 114 |
Capas=Layers |
|
| 115 |
Capas_del_localizador=Layers del localizzatore |
|
| 116 |
Centimetros=Centimetri |
|
| 117 |
cerrar=Chiudi |
|
| 118 |
Cerrar=Chiudi |
|
| 119 |
change=Modifica |
|
| 120 |
change_before=Porta avanti |
|
| 121 |
change_behind=Porta indietro |
|
| 122 |
change_height=Modifica altezza |
|
| 123 |
change_width=Modifica larghezza |
|
| 124 |
circulo=Cerchio |
|
| 125 |
clave=Password |
|
| 126 |
close=Chiudi |
|
| 127 |
coincidir_tamanyo=Adatta dimensione |
|
| 128 |
colocar_a_margenes=Colloca al margine |
|
| 129 |
colocar_alrededor_seleccionados=Colloca intorno a quanto selezionato |
|
| 130 |
colocar_alrededor_todos=Colloca intorno a tutto |
|
| 131 |
colocar_delante=Colloca davanti |
|
| 132 |
colocar_detras=Colloca dietro |
|
| 133 |
color=Colore\: |
|
| 134 |
Color_final=Colore finale\: |
|
| 135 |
Color_inicio=Colore iniziale |
|
| 136 |
color_texto=Colore testo\: |
|
| 137 |
comentarios=Commenti |
|
| 138 |
comenzar_edicion=Inizia modifica |
|
| 139 |
compleja= |
|
| 140 |
configurar=Configura |
|
| 141 |
configurar_localizador=Configura localizzatore |
|
| 142 |
Configurar_localizador=Configura localizzatore ... |
|
| 143 |
confirmar_borrar=Gli elementi saranno rimossi. Sei sicuro? |
|
| 144 |
conflicto_de_nombres_de_mapas_al_pegar=Si sta tentando di incollare mappe i cui nomi sono gi\u00e0 presenti nel progetto corrente. |
|
| 145 |
conflicto_de_nombres_de_tablas_al_pegar=Si sta tentando di incollare tabelle i cui nomi sono gi\u00e0 presenti nel progetto corrente. |
|
| 146 |
conflicto_de_nombres_de_vistas_al_pegar=Si sta tentando di incollare Viste i cui nomi sono gi\u00e0 presenti nel progetto corrente. |
|
| 147 |
conflito_de_nombres_de_tablas_al_pegar=Conflitto nei nomi delle tabelle durante la copia. |
|
| 148 |
conservar_escala_visualizacion=Mantieni scala di visualizzazione |
|
| 149 |
consulta=Consulta |
|
| 150 |
Contengan=Contengono |
|
| 151 |
contraste=Contrasto |
|
| 152 |
coor_geograficas=Coordinate geografiche |
|
| 153 |
copiar=Copia |
|
| 154 |
copy=Copia |
|
| 155 |
cortar=Taglia |
|
| 156 |
creation_date=Data creazione |
|
| 157 |
Crucen_con=Si incrociano con |
|
| 158 |
cuando_activo=Quando attivo |
|
| 159 |
cut=Taglia |
|
| 160 |
Dado_un_campo_de_atributos=Dato un campo di attributi |
|
| 161 |
debera_introducir_nombres_para_las_vistas_a_pegar=E' necessario inserire nuovi nomi per le viste. |
|
| 162 |
debera_introducir_nombres_para_los_mapas_a_pegar=E' necessario inserire nuovi nomi per le mappe. |
|
| 163 |
default_projection=Proiezione predefinita |
|
| 164 |
default_value=Valore predefinito |
|
| 165 |
dehacer=Annulla |
|
| 166 |
delete_field=Elimina campo |
|
| 167 |
Derecha=Destra |
|
| 168 |
Derecho=Destro |
|
| 169 |
desagrupar=Separa |
|
| 170 |
desagrupar_capas=Separa layers |
|
| 171 |
desagrupar_graficos=Separa grafici |
|
| 172 |
descending_order=Ordine decrescente |
|
| 173 |
descending_order_tooltip=Ordina il campo selezionato in ordine decrescente |
|
| 174 |
descripcion_de_configuracion_capa_de_anotaciones=<HTML>Per utilizzare valori comuni per tutti i campi del layer lasciare i valori di default. Per personalizzare l'aspetto delle etichette selezionare i campi che contengono i valori corrispondenti.</HTML> |
|
| 175 |
descripcion_de_crear_capa_de_anotaciones=<HTML>Con questo strumento \u00e8 possibile creare un layer virtuale basato su un layer esistente che permetta di realizzare un'etichettatura avanzata. Modifica la visualizzazione del layer mostrando il valore di uno dei suoi campi.</HTML> |
|
| 176 |
desde_arriba=Dall'alto\: |
|
| 177 |
desde_izquierda=Da sinistra\: |
|
| 178 |
desea_borrar_el_documento=Eliminare i domumenti selezionati? |
|
| 179 |
desea_borrar_la_capa=Eliminare i layers attivi? |
|
| 180 |
desea_continuar=Continuare? |
|
| 181 |
deshacer=Annulla |
|
| 182 |
desplaza_los_elementos_seleccionados_a_la_derecha=Sposta gli elementi selezionati a destra. |
|
| 183 |
desplaza_los_elementos_seleccionados_a_la_izquierda=Sposta gli elementi selezionati a sinistra. |
|
| 184 |
desplaza_los_elementos_seleccionados_al_centro_por_el_eje_x=Sposta gli elementi selezionati al centro dell'asse X. |
|
| 185 |
desplaza_los_elementos_seleccionados_al_centro_por_el_eje_y=Sposta gli elementi selezionati al centro dell'asse Y. |
|
| 186 |
desplaza_los_elementos_seleccionados_hacia_abajo=Sposta gli elementi selezionati in basso. |
|
| 187 |
desplaza_los_elementos_seleccionados_hacia_arriba=Sposta gli elementi selezionati in alto. |
|
| 188 |
Desplazamiento=Spostamento |
|
| 189 |
desviacion_tipica=Deviazione standard |
|
| 190 |
distance_units=Unit\u00e1 di misura |
|
| 191 |
distribuir=Distribuisci\: |
|
| 192 |
distribuir_elementos_sobre_todo_el_layout=Disponi elementi sull'intero layout |
|
| 193 |
distributes_down=Disponi dal basso |
|
| 194 |
distributes_horizontal=Disponi orizzontalmente |
|
| 195 |
distributes_left=Disponi a sinistra |
|
| 196 |
distributes_right=Disponi a destra |
|
| 197 |
distributes_to_layout_down=Disponi dalla parte inferiore del layout |
|
| 198 |
distributes_to_layout_horizontal=Disponi orizzontalmente nel layout |
|
| 199 |
distributes_to_layout_left=Distibuisci a sinistra nel layout |
|
| 200 |
distributes_to_layout_right=Disponi dalla destra del layout |
|
| 201 |
distributes_to_layout_up=Disponi dalla parte superiore del layout |
|
| 202 |
distributes_to_layout_vertical=Disponi verticalmente nel layout |
|
| 203 |
distributes_up=Disponi dall'alto |
|
| 204 |
distributes_vertical=Disponi verticalmente |
|
| 205 |
distribuye_el_espacio_entre_los_elementos_en_horizontal=Equidistanzia in orizzontale. |
|
| 206 |
distribuye_el_espacio_entre_los_elementos_en_vertical=Equidistanzia in verticale. |
|
| 207 |
distribuye_los_elementos_seleccionados_de_forma_equidistante_de_abajo_hacia_arriba=Distribuisci uniformemente gli elementi selezionati dal basso verso l'alto. |
|
| 208 |
distribuye_los_elementos_seleccionados_de_forma_equidistante_de_arriba_hacia_abajo=Distribuisci uniformemente gli elementi selezionati dall'alto verso il basso. |
|
| 209 |
distribuye_los_elementos_seleccionados_de_forma_equidistante_de_derecha_a_izquierda=Distribuisci uniformemente gli elementi selezionati da destra a sinistra. |
|
| 210 |
distribuye_los_elementos_seleccionados_de_forma_equidistante_de_izquierda_a_derecha=Distribuisci uniformemente gli elementi selezionati da sinistra a destra. |
|
| 211 |
distribuye_los_elementos_seleccionados_de_forma_equidistante_y_horizontal=Distribuisci uniformemente gli elementi selezionati in orizzontale. |
|
| 212 |
distribuye_los_elementos_seleccionados_de_forma_equidistante_y_vertical=Distribuisci uniformemente gli elementi selezionati in verticale. |
|
| 213 |
divisiones_izquierda=Separazioni a sinistra |
|
| 214 |
documento= |
|
| 215 |
documentos_existentes=Documento esistente |
|
| 216 |
draw_text_only=Disegna il solo testo |
|
| 217 |
driver=Driver |
|
| 218 |
Dxffiles=DXF Files |
|
| 219 |
edicion=Modifica |
|
| 220 |
editable=Modificabile |
|
| 221 |
Editar_leyenda=Modifica legenda |
|
| 222 |
editar_vertices=Modifica vertici |
|
| 223 |
el_numero_maximo_de_intervalos_para_este_campo_es=Il numero massimo di intervalli per questo campo \u00e8 |
|
| 224 |
Elegir_Color=Seleziona Colore |
|
| 225 |
Elegir_Fuente=Seleziona Font |
|
| 226 |
elemento_ya_existe=L'elemento esiste gi\u00e0 |
|
| 227 |
Elementos_seleccionados_de_la_capa=Gli elementi selezionati nel presente layer |
|
| 228 |
Eliminar=Elimina |
|
| 229 |
eliminar_capa=Elimina layer |
|
| 230 |
eliminar_columna=Elimina colonna |
|
| 231 |
eliminar_extremos=Elimina gli estremi |
|
| 232 |
eliminar_fila=Elimina riga |
|
| 233 |
en_el_mapa=Nella mappa\: |
|
| 234 |
En_metros=In metri |
|
| 235 |
En_pixels=In pixels |
|
| 236 |
en_unidades=in unit\u00e0 |
|
| 237 |
Encuadre=Zoom |
|
| 238 |
Encuadre_Vista=Zoom vista |
|
| 239 |
enlace_vivo=Collegamento attivo |
|
| 240 |
Enlazar_a_fichero_de_texto=Collegamento a documento di testo |
|
| 241 |
Enlazar_a_ficheros_de_imagen=Collegamento a files d'immagine |
|
| 242 |
equal_intervals=Intevalli uguali |
|
| 243 |
Error_exportando_SLD=Errore d'esportazione SLD |
|
| 244 |
Error_guardando_la_leyenda=Errore nel salvare la legenda |
|
| 245 |
Error_guardando_la_plantilla=Errore nel salvare la tavola |
|
| 246 |
escala=Scala |
|
| 247 |
Escala=Scala |
|
| 248 |
escala_desconocida=Scala sconosciuta |
|
| 249 |
escala_maxima=Scala massima |
|
| 250 |
Escala_Maxima=Scala massima |
|
| 251 |
escala_minima=Scala minima |
|
| 252 |
Escala_Minima=Scala minima |
|
| 253 |
escala_usuario=Scala specificata dall'utente |
|
| 254 |
espaciado_horizontal=Spazitura orizzontale |
|
| 255 |
espaciado_vertical=Spaziatura verticale |
|
| 256 |
espacio=Spazio\: |
|
| 257 |
estadisticas=Statistiche |
|
| 258 |
este_por_debajo_de_=Al di sotto di |
|
| 259 |
este_por_encima_de=Al di sopra di |
|
| 260 |
Esten_contenidos_en=Sono contenuti in |
|
| 261 |
Etiqueta=Etichetta |
|
| 262 |
Etiquetados=Etichettati |
|
| 263 |
etiquetas=Etichette\: |
|
| 264 |
Etiquetas_estandar=Etichette standard |
|
| 265 |
Examinar=Cerca... |
|
| 266 |
export=Esporta |
|
| 267 |
exportar=Esporta |
|
| 268 |
exportar_pdf=Esporta come pdf |
|
| 269 |
exportar_ps=Exporta come ps |
|
| 270 |
extension=Estensione |
|
| 271 |
Extent=Estensione |
|
| 272 |
extents_no_coincidentes=L'estensione della immagine selezionata non coincide con la immagine di origine. |
|
| 273 |
factor_zoom_incorrecto=Fattore di zoom errato |
|
| 274 |
fallo_capas=Errore nell'accedere al layer. I layers seguenti saranno eliminati dal progetto |
|
| 275 |
family= |
|
| 276 |
fichero=file |
|
| 277 |
Fichero=File |
|
| 278 |
fichero_existe=Il file selezionato esiste gi\u00e1 come banda del layer |
|
| 279 |
fichero_incorrecto=File non corretto |
|
| 280 |
fichero_ya_existe_seguro_desea_guardarlo=Il file esiste gi\u00e0, continuare? |
|
| 281 |
field_already_exists=Il campo esiste gi\u00e0 |
|
| 282 |
field_decimal_count=Precisione decimale |
|
| 283 |
field_default_value=Valore predefinito |
|
| 284 |
field_length=Lunghezza |
|
| 285 |
field_manager=Editor dei campi |
|
| 286 |
field_name=Nome del campo |
|
| 287 |
field_type=Tipo |
|
| 288 |
filtro=Filtro |
|
| 289 |
finish=Termina |
|
| 290 |
Font=Font |
|
| 291 |
formato=Formato |
|
| 292 |
Formato_de_numero_erroneo=Formato del numero errato |
|
| 293 |
formato_incorrecto=Formato non corretto |
|
| 294 |
fuente=Font |
|
| 295 |
General=Generale |
|
| 296 |
georeferenciado=Georeferenziando |
|
| 297 |
gestion_encuadre=Gestione zoom |
|
| 298 |
grados=Gradi\: |
|
| 299 |
Grados=Gradi |
|
| 300 |
Graficos=Grafici |
|
| 301 |
grosor_linea=Spessore linea\: |
|
| 302 |
group=Raggruppa |
|
| 303 |
group_graphic_line=Raggruppa bordi grafici |
|
| 304 |
grupo=Gruppo |
|
| 305 |
guardado=Salvato |
|
| 306 |
guardar=Salva |
|
| 307 |
Guardar=Salvare |
|
| 308 |
guardar_cambios=Salvare le modifiche |
|
| 309 |
guardar_como=Salva come... |
|
| 310 |
guardar_como_plantilla=Salva come tavola |
|
| 311 |
Guardar_el_zoom_actual=Salva lo zoom attuale |
|
| 312 |
Guardar_leyenda=Salva legenda |
|
| 313 |
guardar_proyecto=Salva progetto |
|
| 314 |
guardar_tooltip=Salva progetto |
|
| 315 |
Habilitar_etiquetado=Attiva etichetta |
|
| 316 |
Hiperenlace=Collegamento |
|
| 317 |
horizontal=Orizzontale |
|
| 318 |
horizontal_space=Spazio orizzontale |
|
| 319 |
Identificar_Resultados=Identifica risultati |
|
| 320 |
Igual_que_la_impresora=Uguale alla stampante |
|
| 321 |
igual_todos_lados=Uguale per tutti i lati |
|
| 322 |
imagen=Immagine |
|
| 323 |
Implimir= |
|
| 324 |
importar=Importa |
|
| 325 |
Imprimir=Stampa |
|
| 326 |
Indexando=Indicizzando... |
|
| 327 |
Indexando_espacialmente=Indicizzazione spaziale del layer |
|
| 328 |
indexar_campos=Indicizzare campi |
|
| 329 |
Inferior=Inferiore |
|
| 330 |
info=Informazione |
|
| 331 |
informacion=Informazione |
|
| 332 |
Informacion=Informazione |
|
| 333 |
Inicializando=Inizializzando |
|
| 334 |
initial_warning=<html><b>ATTENZIONE\!</b><br>Versione in via di sviluppo. Pu\u00f2 contenere errori significativi e provocare la corruzione dei file modificati.<br><br>Si consiglia l'uso di una versione stabile di gvSIG per il lavoro quotidiano.</html> |
|
| 335 |
insert_row=Inserisci riga |
|
| 336 |
Insertar=Inserisci |
|
| 337 |
insertar_cajetin=Inserisci griglia |
|
| 338 |
insertar_circulo=Inserisci Cerchio |
|
| 339 |
insertar_columna=Inserisci colonna |
|
| 340 |
insertar_escala=Inserisci Scala |
|
| 341 |
insertar_fila=Inserisci riga |
|
| 342 |
insertar_imagen=Inserisci Immagine |
|
| 343 |
insertar_leyenda=Inserisci Legenda |
|
| 344 |
insertar_linea=Inserisci Linea |
|
| 345 |
insertar_norte=Inserire Nord |
|
| 346 |
insertar_poligono=Inserisci Poligono |
|
| 347 |
insertar_polilinea=Inserisci polilinea |
|
| 348 |
insertar_punto=Inserisci Punto |
|
| 349 |
insertar_rectangulo=Inserisci Rettangolo |
|
| 350 |
insertar_texto=Inserisci Testo |
|
| 351 |
insertar_vista=Inserisci Vista |
|
| 352 |
Intersecten_con=Intersecano con |
|
| 353 |
Intervalo=Intervallo |
|
| 354 |
Intervalos=Intervalli |
|
| 355 |
introduce_nombre=Inserisci nome |
|
| 356 |
introduzca_el_nombre_de_la_nueva_capa_de_anotaciones=Inserire il nome del nuovo layer di annotazioni |
|
| 357 |
introduzca_nuevo_nombre_para_la_vista=Inserire il nuovo nome della vista |
|
| 358 |
invalid_value_for_gap= |
|
| 359 |
invert_selection=Inverti selezione |
|
| 360 |
Italic=Corsivo |
|
| 361 |
Izquierda=Sinistra |
|
| 362 |
Izquierdo=Sinistro |
|
| 363 |
join=Unisci |
|
| 364 |
jpg=JPEG files |
|
| 365 |
kilometros=Chilometri |
|
| 366 |
Kilometros=Chilometri |
|
| 367 |
leyenda=Legenda |
|
| 368 |
Leyenda=Legenda |
|
| 369 |
leyenda_campo_unido=Si sta utilizzando un campo dell'unione nella legenda (e/o etichettato). Cambia le legenda prima di togliere l'unione. |
|
| 370 |
Leyenda_Por_Defecto=Legenda standard |
|
| 371 |
linea=Linea |
|
| 372 |
linea_grafica=Bordo grafico |
|
| 373 |
lineal_directo=Lineare diretto |
|
| 374 |
link=Collegamento |
|
| 375 |
Link=Collegamento |
|
| 376 |
localizador=Localizzatore |
|
| 377 |
locked_element=Elemento bloccato |
|
| 378 |
locked_element_it_cannot_be_deleted=Elemento bloccato.\nNon pu\u00f2 essere eliminato. |
|
| 379 |
locked_element_it_cannot_be_renamed=Elemento bloccato.\nNon pu\u00f2 essere rimosso. |
|
| 380 |
m/pixel=metri/pixel |
|
| 381 |
malla_activada=Rete attivata |
|
| 382 |
manage_fields=Modifica struttura della tabella |
|
| 383 |
mantener_intervalo=Mantieni intervallo |
|
| 384 |
map_units=Unit\u00e1 di mappa |
|
| 385 |
mapa=Mappa |
|
| 386 |
Mapa=Mappa |
|
| 387 |
mapas=Mappe |
|
| 388 |
marco=Bordo |
|
| 389 |
marco_vista=Bordo vista |
|
| 390 |
margenes=Margini\: |
|
| 391 |
mas_de_100_simbolos=Pi\u00fa di 100 simboli non apportano informazioni al piano |
|
| 392 |
max_length_is=La lunghezza massima \u00e8 |
|
| 393 |
maximo=Massimo |
|
| 394 |
MDIFrame.quiere_salir=Sei sicuro di voler uscire? |
|
| 395 |
MDIFrame.salir=Uscire |
|
| 396 |
media=Media |
|
| 397 |
medir_area=Misura area |
|
| 398 |
medir_distancias=Misura distanze |
|
| 399 |
metadatos=Metadati |
|
| 400 |
metros=Metri |
|
| 401 |
Metros=Metri |
|
| 402 |
Milimetros=Millimetri |
|
| 403 |
Millas=Miglia |
|
| 404 |
minimo=Minimo |
|
| 405 |
modificar=Modifica |
|
| 406 |
modification_date=Modifica dati |
|
| 407 |
mostrar_escala_numerica=Mostra scala numerica |
|
| 408 |
Mostrar_siempre=Mostra sempre |
|
| 409 |
mostrar_unidades=Mostra unit\u00e1 |
|
| 410 |
move_elements=Sposta elementi |
|
| 411 |
Muestra_atributos=Mostra gli attributi dei layers selezionati |
|
| 412 |
muestra_los_elementos_de_la_capa_usando_un_simbolo_por_cada_valor_unico=Mostra gli elementi del layer usando un simbolo per ogni valore unico |
|
| 413 |
Muestra_los_elementos_de_la_capa_usando_una_gama_de_colores_en_funcion_del_valor_de_un_determinado_campo_de_atributos=Mostra gli elementi del layer usando una gamma di colori in funzione del valore di un determinato campo di attributi |
|
| 414 |
Muestra_todos_los_elementos_de_una_capa_usando_el_mismo_simbolo=Mostra tutti gli elementi di un layer usando lo stesso simbolo |
|
| 415 |
natural_intervals=Intervalli naturali |
|
| 416 |
navegacion=Navigazione |
|
| 417 |
navegacion_vista=Vista navigazione |
|
| 418 |
necesita_una_capa_activa=Necessario un layer attivo |
|
| 419 |
necesita_una_capa_vectorial_activa=Necessario un layer vettoriale attivo |
|
| 420 |
new_field=Nuovo campo |
|
| 421 |
new_field_properties=Propriet\u00e0 del nuovo campo |
|
| 422 |
next=Successivo |
|
| 423 |
ninguna_impresora_configurada=Nessuna stampante individuata |
|
| 424 |
Nivel_de_transparencia=Livello di trasparenza |
|
| 425 |
no=No |
|
| 426 |
no_activos=Non attivi |
|
| 427 |
No_de_intervalos=No intervalli |
|
| 428 |
no_es_posible_aplicar_leyenda_vacia= |
|
| 429 |
No_ha_sido_posible_realizar_la_operacion=Impossibile terminare l'operazione |
|
| 430 |
No_mostrar=Non mostrare |
|
| 431 |
No_mostrar_la_capa_cuando_la_escala=Non mostrare il layer quando la scala |
|
| 432 |
no_se_pegaran_las_tablas=Non verr\u00e0 incollata alcuna tabella |
|
| 433 |
no_se_pegaran_las_vistas_del_conflicto=Le viste in conflitto nonsaranno incollate |
|
| 434 |
No_se_pudo_obtener_la_tabla_de_la_capa=Impossibile ottenere la tabella dal layer |
|
| 435 |
no_visibles=Non visibili |
|
| 436 |
nombre=Nome |
|
| 437 |
Nombre=Nome |
|
| 438 |
nombre_no_valido=Nome non valido |
|
| 439 |
Nombre_que_se_le_dara_al_zoom=Nome per lo zoom |
|
| 440 |
nombre_sesion=Nome sessione |
|
| 441 |
none= |
|
| 442 |
none_selected=Nessuna selezione |
|
| 443 |
normal=Normale |
|
| 444 |
north=Nord |
|
| 445 |
Nueva_tabla=Nuova tabella |
|
| 446 |
nuevo=Nuovo |
|
| 447 |
Nuevo_conjunto=Nuovo insieme |
|
| 448 |
nuevo_nombre_para_el_mapa=Scrivere il nuovo nome per il layer |
|
| 449 |
nuevo_proyecto=Nuovo progetto |
|
| 450 |
nuevo_tooltip=Crea nuovo progetto |
|
| 451 |
num_bandas=Numero delle bande |
|
| 452 |
num_columnas=Numero di colonne |
|
| 453 |
num_filas=Numero di righe |
|
| 454 |
Num_intervalos=Numero di intervalli |
|
| 455 |
numero_decimales_mostrar=Numero decimali |
|
| 456 |
numero_incorrecto=Numero non corretto |
|
| 457 |
ok=Accetta |
|
| 458 |
opacidad=Opacit\u00e1 |
|
| 459 |
operacion_cancelada=Operazione cancellata |
|
| 460 |
options.layout.paper_properties.landscaped= |
|
| 461 |
options.layout.paper_properties.paper_direction= |
|
| 462 |
options.layout.paper_properties.portrait= |
|
| 463 |
options.layout.paper_properties.title= |
|
| 464 |
options.view.default_map_overview_back_color= |
|
| 465 |
options.view.default_selection_color= |
|
| 466 |
options.view.default_view_back_color= |
|
| 467 |
options.view.invisible_new_layers= |
|
| 468 |
options.view.keep_scale_on_resizing= |
|
| 469 |
orientacion=Orientamento\: |
|
| 470 |
origen_de_datos=Origine dei dati |
|
| 471 |
Origen_de_datos=Origine dei dati |
|
| 472 |
Origen_de_Datos=Origine dei Dati\: |
|
| 473 |
owner=Proprietario |
|
| 474 |
paste=Incolla |
|
| 475 |
paste_elements=Inolla elementi |
|
| 476 |
path=Percorso |
|
| 477 |
pdf= |
|
| 478 |
pegar=Incolla |
|
| 479 |
pegar_mapas=Incolla mappe |
|
| 480 |
pegar_vistas=Incolla viste |
|
| 481 |
Permite_etiquetar_los_elementos_del_mapa_con_el_valor_de_un_determinado_campo=Permette di etichettare gli elementi della mappa con il valore di un determinato campo |
|
| 482 |
Personalizado=Personalizzato |
|
| 483 |
personalizar_margenes=Personalizza margini |
|
| 484 |
Pies=Piedi |
|
| 485 |
pila_de_comandos=Lista dei comandi |
|
| 486 |
pixeles=Pixels |
|
| 487 |
pixels=Pixels |
|
| 488 |
Plain=Normale |
|
| 489 |
plantilla=Tavola |
|
| 490 |
please_insert_new_field_name=Inserire nuovo nome del campo |
|
| 491 |
png=PNG files |
|
| 492 |
poligono=Poligono |
|
| 493 |
polilinea=Polilinea |
|
| 494 |
poner_capas_a=Poini Layers come... |
|
| 495 |
por_debajo_de=dal basso\: |
|
| 496 |
por_encima_de=dall'alto\: |
|
| 497 |
Por_favor_active_la_capa=Attivare il layer |
|
| 498 |
posicion_linea=Posiziona della linea |
|
| 499 |
precision=Precisione |
|
| 500 |
preparar_pagina=Imposta pagina |
|
| 501 |
Preparar_pagina=Imposta pagina |
|
| 502 |
presentacion=Presentazione definitiva |
|
| 503 |
previsualizacion=Anteprima |
|
| 504 |
Previsualizacion=Anteprima |
|
| 505 |
Previsualizacion_de_simbolo=Anteprima simbolo |
|
| 506 |
propiedad=Propriet\u00e0 |
|
| 507 |
propiedades=Propriet\u00e1 |
|
| 508 |
propiedades_cajetin=Propriet\u00e0 riquadro |
|
| 509 |
propiedades_capa=Propriet\u00e0 del layer |
|
| 510 |
propiedades_de_la_capa=Propriet\u00e0 del layer |
|
| 511 |
Propiedades_escala_grafica=Propriet\u00e1 della scala |
|
| 512 |
propiedades_grafico=Propriet\u00e1 del grafico |
|
| 513 |
propiedades_mapa=Propriet\u00e1 della mappa |
|
| 514 |
propiedades_marco_imagenes=Propriet\u00e1 del bordo dell'Immagine |
|
| 515 |
propiedades_marco_leyenda=Propriet\u00e1 del bordo della legenda |
|
| 516 |
propiedades_marco_vista=Propriet\u00e1 del bordo della vista |
|
| 517 |
propiedades_raster=Propriet\u00e1 del raster |
|
| 518 |
propiedades_sesion=Propriet\u00e1 di sessione |
|
| 519 |
propiedades_tabla=Propriet\u00e1 tabella |
|
| 520 |
Propiedades_texto=Propriet\u00e1 del testo |
|
| 521 |
propiedades_vista=Propriet\u00e1 della vista |
|
| 522 |
Proyecciones=Proiezioni |
|
| 523 |
ps= |
|
| 524 |
puerto=Porta |
|
| 525 |
Pulgadas=Pollici |
|
| 526 |
punto=Punto |
|
| 527 |
quantile_intervals=Intervalli quantili |
|
| 528 |
quiere_continuar=Sei sicuro di voler continuare? |
|
| 529 |
Quitar=Rimuovi |
|
| 530 |
Quitar_capa=Elimina layer |
|
| 531 |
quitar_enlaces=Elimina collegamenti |
|
| 532 |
Quitar_todos=Elimina tutto |
|
| 533 |
quitar_uniones=Elimina unioni |
|
| 534 |
rango_de_escalas=Classe delle scale |
|
| 535 |
Rango_de_escalas=Classe delle scale |
|
| 536 |
realce=Ottimizzazione |
|
| 537 |
realmente_desea_guardar=Si vuole salvare realmente? |
|
| 538 |
recargar=Ricarica |
|
| 539 |
recorte_colas=Ritaglio degli estremi |
|
| 540 |
recorte_vista=Ritaglio della vista |
|
| 541 |
rectangulo=Rettangolo |
|
| 542 |
recuento=Riconto |
|
| 543 |
Recuperar_leyenda=Recupera legenda |
|
| 544 |
Recuperar_y_eliminar_otros_zoom=Recupera ed elimina gli altri zoom |
|
| 545 |
refrescar=Aggiorna |
|
| 546 |
registros_seleccionados_total=Totale registri selezionati |
|
| 547 |
rehacer=Ripeti |
|
| 548 |
rellenar_marco_vista=Riempi il bordo della vista |
|
| 549 |
relleno=Riempi\: |
|
| 550 |
remove_elements=Rimuovi elementi |
|
| 551 |
remove_fields=Rimuovi campi |
|
| 552 |
remove_row=Rimuovi riga |
|
| 553 |
remove_rows=Rimuovi righe |
|
| 554 |
rename_field=Rinomina campo |
|
| 555 |
renombrar=Rinomina |
|
| 556 |
reproyectar_aviso=La proiezione del Layer non s' la stessa della Vista.\nAVVISO\: Puo' essere incorretto in alcune trasformazioni.\nLeggere la documentazione. |
|
| 557 |
reproyectar_pregunta=Riproiettare? |
|
| 558 |
resolucion_resultado=Qualit\u00e1 di stampa\: |
|
| 559 |
resto_valores=Resto dei valori |
|
| 560 |
restore_palette=Ripristina layout di visualizzazione |
|
| 561 |
rotation_field=Campo di rotazione |
|
| 562 |
salir=Esci |
|
| 563 |
salir_tooltip=Esci |
|
| 564 |
salvar_raster=Salva raster |
|
| 565 |
Sample=Esempio |
|
| 566 |
Se_superponen_a=Si sovrappongono a |
|
| 567 |
Sean_disjuntos_a=Sono diversi da |
|
| 568 |
Sean_iguales_a=Sono uguali a |
|
| 569 |
seleccion=Selezione |
|
| 570 |
seleccion_fuente=Seleziona carattere |
|
| 571 |
Seleccion_por_capa=Selezione per layer |
|
| 572 |
selecciona_sistema_de_referencia=Seleziona sistema di riferimento |
|
| 573 |
Seleccionar=Seleziona |
|
| 574 |
seleccionar_capas=Seleziona layers |
|
| 575 |
seleccionar_capas_raster=Seleziona layer raster |
|
| 576 |
Seleccionar_de_las_capas_activas_los_elementos_que=Selezionare dai layers attivi gli elementi che\: |
|
| 577 |
Seleccionar_del_conjunto=Seleziona dall'insieme |
|
| 578 |
Seleccionar_fichero=Seleziona file |
|
| 579 |
seleccionar_por_poligono=Seleziona con poligono |
|
| 580 |
seleccionar_por_punto=Seleziona con punto |
|
| 581 |
seleccionar_por_rectangulo=Seleziona con rettangolo |
|
| 582 |
seleccionar_todos=Seleziona tutto |
|
| 583 |
seleccione_campo_enlace=Seleziona il campo da collegare |
|
| 584 |
seleccione_el_campo_angulo_de_la_capa_de_anotaciones=<HTML>Selezionare il campo contenente il valore d'inclinazione per la rappresentazione delle eichette</HTML> |
|
| 585 |
seleccione_el_campo_color_de_la_capa_de_anotaciones=<HTML>Selezionare il campo contenente il valore di colore per la rappresentazione delle eichette</HTML> |
|
| 586 |
seleccione_el_campo_de_texto_que_desea_que_se_utilize_para_mostrar_la_nueva_capa_virtual=<HTML>Selezionare il campo contenente il testo per la rappresentazione delle eichette</HTML> |
|
| 587 |
seleccione_el_campo_fuente_de_la_capa_de_anotaciones=<HTML>Selezionare il campo contenente il font per la rappresentazione delle eichette</HTML> |
|
| 588 |
seleccione_el_campo_tamano_de_la_capa_de_anotaciones=<HTML>Selezionare il campo contenente il valore di dimensione del testo per la rappresentazione delle eichette</HTML> |
|
| 589 |
seleccione_fecha=Seleziona data |
|
| 590 |
seleccione_tabla_a_enlazar=Seleziona la tabella da collegare |
|
| 591 |
seleccione_tabla_origen=Seleziona la tabella di origine della unione |
|
| 592 |
selection_color=Seleziona colore |
|
| 593 |
selection_up=Sposta selezione in alto |
|
| 594 |
separator=Separatore |
|
| 595 |
Servidor=Server |
|
| 596 |
Shapefile=Shapefile |
|
| 597 |
show_this_dialog_next_startup=Mostra questa finestra al prossimo avvio |
|
| 598 |
si=si |
|
| 599 |
siempre=Sempre |
|
| 600 |
simbolo=Simbolo |
|
| 601 |
Simbolo=Simbolo |
|
| 602 |
Simbolo_unico=Simbolo unico |
|
| 603 |
Simbologia=Simbologia |
|
| 604 |
simplificar_leyenda=Semplifica legenda |
|
| 605 |
simplify=Semplifica |
|
| 606 |
sin_titulo=Senza titolo |
|
| 607 |
sincronizar_color_borde_relleno=Sincronizza il colore del bordo pieno\: |
|
| 608 |
Size=Dimensiona |
|
| 609 |
sobre_la_barra=Sopra la barra |
|
| 610 |
Solo_para_capas_vectoriales=Solo per layers vettoriali |
|
| 611 |
start_edition=Inizia Editing |
|
| 612 |
statistics=Statistica |
|
| 613 |
stop_edition=Termina Editing |
|
| 614 |
Style=Stile |
|
| 615 |
Subir_capa=Layer s\u00fa |
|
| 616 |
suma=Somma |
|
| 617 |
Superior=Superiore |
|
| 618 |
symbol_selector= |
|
| 619 |
Tabla=Tabella |
|
| 620 |
Tabla_de_Atributos=Tabella degli attributi |
|
| 621 |
tablas=Tabelle |
|
Also available in: Unified diff