Application: gvSIG desktop

(escala_m?xima)=(scala massima)                

(escala_m?nima)=(scala minima)

A0=A0

A1=A1

A2=A2

A3=A3

A4=A4

A5=A5

A6=A6

abajo=Basso

abrir=Aprire

Abrir_Imagen=Apri Immagine

abrir_proyecto=Apri Progetto

abrir_tooltip=Apri un Progetto Esistente

Abrir_una_capa=Apri un Layer

Accion_Predefinida=Azione Predefinita

Aceptar=OK

acerca_de=Cerca...

activar_regla=Attiva regola

activos=Attivi

adjust_transparency=Regola Transparenza

agrupar=Raggruppa

agrupar_graficos=Raggruppa grafici

agrupar_linea=Raggruppa linea 

Ajustar_transparencia=Regola trasparenza

ajustes_linea_grafica=Regola linea grafica

alias=Alias

alineamiento=Allineamento

alinear=Allinea

alinear_graficos=Allinea grafici

alta=Alta

alto=Alto

altura=Altezza:

Altura_fija_de_texto=Altezza fissa del testo

Anadir=Aggiungi

Anadir=Aggiungi

Anadir_al_conjunto=Aggiungi all'insieme

Anadir_Capa=Aggiungi Layer

Anadir_capa=Aggiungi layer

Anadir_todos=Aggiungi tutto

Anadir_todos=Aggiungi tutto

ancho=Larghezza:

Ancho_Contorno=Spessore contorno

Ancho_de_l?nea=Spessore linea

anchura=Larghezza:

angulo_rotacion=Angolo di rotazione:

Anterior=Anteriore

anterior=Anteriore

Aplicar=Applica

Aplicar=Applica

Archivo=File

Archivos_de_Disco=Files del disco

arriba=Alto

automatico=Automatico

Ayuda=Aiuto

background_color=Colore sfondo

baja=Basso

Bajar_capa=Abbassa layer 

bmp=BMP files

Bold=Bold

borra_seleccion=Cancella quanto selezionato

borrador=Bozza

borrar=Rimuovi

Calcular_intervalos=Calcolare intervallo

calidad=Qualita'

Cambios_de_estilo=Cambi di Stile

Cambio_Color=Cambio di Colore

Cambio_de_estilo=Cambio di Stile

Cambio_Estilo=Cambio di Stile

Campo=Campo

campo=Campo

Campos=Campi

campo_altura_texto=Altezza del campo di testo:

Campo_clasifica=Campo di classifica

Campo_de_clasificacion=Campo di classificazione

Campo_de_etiquetado=Campo di etichetta

cancel=Cancella

Cancelar=Cancella

Cancelar=Cancella

Capas=Layers

Capas=Layers

Capas_del_localizador=Layers del localizzatore

capaWMS=WMSLayer

cargar_leyenda=Carica leggenda

Centimetros=Centimetri

Cerrar=Chiudere

Circulo=Cerchio

circulo=Cerchio

coincidir_tama?o=Eguagliare dimensioni:

colocar_alrededor_seleccionados=Colloca intorno a quanto selezionato  

colocar_alrededor_todos=Colloca intorno a tutto  

colocar_a_margenes=Colloca al margine

colocar_delante=Colloca davanti

colocar_detras=Colloca dietro

color=Colore:

Color_Contorno=Colore Contorno

Color_de_la_L?nea=Colore Linea

Color_de_Relleno=Colore di riempimento: 

Color_final=Colore finale

Color_final=Colore finale: 

Color_inicial=Colore iniziale: 

Color_inicio=Colore iniziale

color_texto=Colore testo:

comentarios=Commenti

configurar=Configura

configurar_localizador=Configura localizzatore

Configurar_localizador=Configura localizzatore 

confirmar_borrar=Gli elementi saranno rimossi. Sei sicuro?

conservar_escala_visualizacion=Mantieni scala di visualizzazione

creation_date=Creazione dati

Cruz=Croce

Cuadrado=Quadrato

cuando_activo=Quando attivo

Derecha=Destra

Derecho=Destro

desagrupar=Disunisci

desagrupar_graficos=Disunisci grafici

Descripcion=Descrizione

descripcion=Descrizione

desde_arriba=Dall'alto:

desde_izquierda=Da sinistra:

Desplazamiento=Spostamento

Detalles=Dettagli

detalles=Dettagli

DGNFiles=DGNFiles

DGNFiles=DGNFiles

distance_units=Unita' di distanza

distribuir=Distribuisci:

divisiones_izquierda=Separazioni a sinistra

documentos_existentes=Documento esistente

Dxffiles=DXFFiles

Editar_leyenda=Modifica leggenda

editar_propiedades=Modifica proprieta'

Elegir_Color=Seleziona Colore

Elegir_Fuente=Seleziona Font 

Eliminar=Elimina

eliminar_capa=Elimina Layer

Encuadre=Inquadra

Encuadre_Vista=Vista zoom

enlace_vivo=Collegamento attivo

Enlazar_a_ficheros_de_imagen=Collegamento a files d'immagine

Enlazar_a_fichero_de_texto=Collegamento a documento di testo

en_el_mapa=Nella mappa:

En_metros=In metri

En_pixels=In pixels

Error_abriendo_el_fichero=Errore aprendo il file

error_escritura=Non puoi scrivere il file

error_lectura=Non puoi leggere il file

Escala=Scala

escala=Scala

Escala_Maxima=Scala Massima

Escala_Minima=Scala Minima

escala_usuario=Scala specificata dall'utilizzatore 

espaciado_horizontal=Interlinea orizzontale

espaciado_vertical=Interlinea verticale

espacio=Spazio:

Estilo=Stile: 

Etiqueta=Etichetta

Etiqueta=Etichetta

Etiquetado=Etichettato

Examinar=Esamina

exportar=Esporta

exportar_a=Esporta a...

extension=Estensione

Fichero=File

filtro=Filtro

finalizar=Finalizza

Font=Font

Fuente=Font

fuente=Font

General=Generale

Generar_Intervalos=Crea Intervallo

gestion_encuadre=Gestione zoom

grados=gradi

Grosor_de_linea=Spessore di linea

grosor_linea=Spessore linea:

Gr?ficos=Grafici

guardado=Salvato 

Guardar=Salvare

Guardar=Salvare

guardar_cambios=Salvare le modifiche

guardar_como=Salva come...

Guardar_el_zoom_actual=Salvare lo zoom attuale

guardar_leyenda=Salvare leggenda

Guardar_leyenda=Salvare Stile

guardar_proyecto=Salvare progetto

guardar_tooltip=Salvare progetto

Habilitar_etiquetado=Attiva etichetta

hasta=fino a

Herramientas=Strumenti

Herramientas_vista=Vista Stumenti

Hiperenlace=Collegamento

horizontal=Orizzontale

Identificar_Resultados=Identifica Risultati

Igual_que_la_impresora=Uguale alla stampante

igual_todos_lados=Uguale per tutti i lati

Imagen=Immagine

imagen=Immagine

importar=Importa

Imprimir=Stampa

Inferior=Inferiore

infobreak=Mostra gli elementi del layer usando colori differenti.  

infodef=Mostra gli elementi del layer usando lo stesso simbolo.  

informacion=Informazione

Informaci?n=Informazione

infovalue=Mostra gli elementi del layer usando un simbolo per ogni valore.

Inicializando=Iniziando

Insertar=Inserisci

insertar_circulo=Inserisci Cerchio

insertar_escala=Inserisci Scala

insertar_imagen=Inserisci Immagine

insertar_leyenda=Inserisci Leggenda

insertar_linea=Inserisci Linea

insertar_poligono=Inserisci Poligono

insertar_punto=Inserisci Punto

insertar_recta=Inserisci Retta

insertar_rectangulo=Inserisci Rettangolo

insertar_texto=Inserisci Testo

insertar_vista=Inserisci Vista

Intervalo=Intervallo

Intervalos=Intervalli

Intervalos=Intervalli

Intervalos_equidistantes=Intervalli equidistanti

Intervalos_por_rupturas_naturales=Intervalli per rotture naturali.

introduce_nombre=Introduci nome

Italic=Italic

Izquierda=Sinistra

Izquierdo=Sinistro

jpg=JPEG files

Kilometros=Chilometri

kilometros=Chilometri

leyenda=Leggenda

Linea=Linea

linea=Linea

linea_grafica=Linea Grafica

Link=Collegamento

malla_activada=Rete attivata

mantener_intervalo=Mantieni intervallo

Mapa=Mappa

mapas=Mappe

map_units=Unita'di mappa

marco_vista=Bordo vista

marco_vista=Bordo vista 

margenes=Margini:

medir_area=Misura area

medir_distancias=Misura distanze

Metros=Metri

metros=Metri

Milimetros=Millimetri

Millas=Miglia

modification_date=Modifizione dati

Mostrar_Contorno=Mostra contorno

Mostrar_siempre=Mostra sempre

Muestra_atributos=Mostra attributi

Muestra_los_atributos_de_las_capas_seleccionadas=Mostra gli attributi dei layers selezionati

M?s_100=piu' di 100

Nivel_de_transparencia=Livello di trasparenza

nombre=Nome

Nombres=Nomi

nombre_capa=Nome del layer

nombre_existente=***

Nombre_que_se_le_dara_al_zoom=Nome per lo zoom

nombre_sesion=Nome sessione

normal=Normale

no_activos=Non attivi

No_de_intervalos=No intervalli

No_mostrar=Non mostrare 

No_reconocido=Non riconosciuto

No_Shape=Questo Layer non e' del tipo Shape

no_visibles=Non visibili

Nueva_tabla=Nuova tavola

nuevo=Nuovo

Nuevo_conjunto=Nuovo insieme

nuevo_proyecto=Nuovo progetto

nuevo_tamano_fuente=Nuova dimensione carattere:

nuevo_tooltip=Crea nuovo progetto

N?m_intervalos=Numero di Intervalli

ok=Ok

orientacion=Orientazione:

Origen_de_Datos=Origine dei Dati: 

Otros=Altro

owner=Proprietario

path=Direzione

Perimetro=Perimetro

Personalizado=Personalizzato

Pies=Piedi

Plain=Plain

png=PNG files

poligono=Poligono

poner_temas_a=Poni layer...

por_debajo_de =dal basso: 

por_encima_de=dall'alto:

Por_favor_active_el_tema=Per favore attiva prima il layer

posicion_linea=Posiziona della linea

Preparar_pagina=Prepara pagina

preparar_pagina=Prepara pagina

presentacion=Presentazione definitiva

Previsualizacion=Previsualizzazione

Previsualizacion_de_simbolo=Previsualizzazione Simbolo 

propiedades=Proprieta'

Propiedades_del_Tema=Proprieta' del layer

Propiedades_de_la_Capa=Proprieta' del layer

Propiedades_escala_grafica=Proprieta' della scala grafica

propiedades_grafico=Proprieta' del grafico

propiedades_mapa=Proprieta' della Mappa 

propiedades_marco_imagenes=Proprieta' del bordo dell'Immagine

propiedades_marco_leyenda=Proprieta' del bordo della leggenda

propiedades_marco_vista=Proprieta' del bordo della vista

propiedades_sesion=Proprieta' di sessione

propiedades_tabla=Proprieta' tavola

Propiedades_texto=Proprieta' del testo

propiedades_tema=Proprieta' del layer

propiedades_vista=Proprieta' della vista

Pulgadas=Pollici

punto=Punto

Quitar=Rimuovi

Quitar=Rimuovi

Quitar_capa=Rimuovi layer

Quitar_Todos=Rimuovi tutto

Quitar_todos=Rimuovi tutto

Rango_de_escalas=Classe delle scale

Rasterfiles=Rasterfiles

recorte_vista=Ritaglio della vista

recta=Retta

rectangulo=Rettangolo

Recuperar_leyenda=Recupera leggenda

Recuperar_y_eliminar_otros_zoom=Recupera ed elimina gli altri zoom

refrescar=Aggiorna

registros=registri

rellenar_marco_vista=Riempi il bordo della vista

relleno=Riempi:

renombrar=Rinomina

resolucion_resultado=Determinazione del risultato:

Sample=Esempio

Seleccionar=Seleziona

seleccionar_capas=Seleziona Layers

Seleccionar_del_conjunto=Seleziona dall'insieme

Seleccionar_fichero=Seleziona file

seleccionar_formato=Seleziona Formato

seleccionar_por_punto=Seleziona con punto

seleccionar_por_rectangulo=Seleziona con rettangolo

seleccionar_todos=Seleziona tutto

seleccione_fecha=Seleziona data

seleccion_fuente=Seleziona carattere

Seleccion_por_tema=Seleziona per layer

selection_color=Seleziona colore

Servidor=Server

servidor=Server

Se_va_a_tener_en_cuenta_para_borrar_los_registros_desde=Cancella i registri da

shape_seleccion=Esporta quanto selezionato

Shapefile=Shapefile

Shapefiles=Shapefiles

siempre=Sempre

Siguiente=Seguente

siguiente=Seguente

Simbolo=Simbolo

Simbolog?a=Simbologia

Simbolo_unico=Simbolo singolo

simplificar=Semplifica

sin_titulo=Senza titolo

sincronizar_color_borde_relleno=Sincronizza il colore del bordo pieno:

Size=Taglia

Solo_para_capas_vectoriales=Solo per layers vettoriali

Style=Stile

Subir_capa=Layer s?

Superior=Superiore

S?mbolo=Simbolo

S?mbolo_?nico=Simbolo unico

Tabla=Tavola

Tabla=Tavola

tablas=Tavole

Tabla_de_Atributos=Tavola degli Attributi

Tabla_de_prueba=Tavola di prova

tamano=Dimensione:

tamano_metros=Dimensione in metri

tama?o_pagina=Dimensione della pagina

tama?o_posicion=Dimensione e posizione

Tema=Layer

texto=Testo

tipos_de_documentos=Tipo di documento

Tipo_de_intervalos=Tipo di intervallo

Tipo_de_leyenda=Tipo di leggenda

Tipo_de_linea=Tipo di Linea 

tipo_fichero_proyecto=tipo di file di progetto(*.GVP)

tipo_leyenda=Tipo di leggenda (*.GVL)

tipo_linea=Tipo di linea:

Tipo_no_reconocido=Tipo non riconosciuto

tipo_relleno=Tipo di riempimento:

tipo_simbolo=Tipo di simbolo:

titulo=Gestore di progetto

titulo_confirmar=Conferma titolo

Transparencia=Transparenza

transparencia=Transparenza

Triangulo=Triangolo

Unidades=Unita'

unidades=Unita':

untitled=Senza titolo

Un_Layer=Devi selezionare un layer

utilizar_margenes_impresora=Utilizza i margini della stampante. 

vacia=Vuoto

Valor=Valore

Valor=Valore

Valores=Valori

Valores_unicos=Valore singolo

Valores_?nicos=Valori Singoli

ventana_proyecto=Finestra di progetto

Ver=Mostra

vertical=Verticale

ver_tabla_atributos=Mostra tavola degli attributi

ver_tooltip=Mostra la finestra di progetto

visible=Visibile

visibles=Visibile

Vista=Vista

vistas=Vista

visualizacion=Visualizzazione

Visualizacion=Visualizzazione

visualizar_cuadricula=Visualizza maglia

WMS=WMS

Yardas=Yards

Zoom_al_Tema=Zoom al layer

Zoom_Completo=Zoom completo

Zoom_Completo_Vista=Zoom completo della vista 

Zoom_Menos=Disminuisci Zoom 

Zoom_Menos_Vista=Disminuisci Zoom Vista

Zoom_M?s=Aumenta Zoom 

Zoom_M?s_Vista=Aumenta Zoom Vista

Zoom_Previo=Zoom Precedente

Zoom_Real=Zoom 1:1

Zoom_Select=Zoom selezionato

reproyectar_aviso="La proiezione del layer non ? la stessa della vista: \npotrebbe essere inesatto a cuasa di alcune trasformazioni. \nPer favore, leggi la documentazione."

reproyectar_pregunta=Vuoi rifare il progetto ?

__espacio_vertical=Spazio verticale:

__lineas=linee

__redimensionar_texto_escala=Ridimensiona il testo alla scala della vista

__seleccion_de_fuente=Seleziona carattere

__proyeccion_actual=Proiezione reale:

bin

dist

gvSIG*.zip

(escala_m?xima)=(escala m?xima)               

(escala_m?nima)=(escala m?nima)

A0=A0

A1=A1

A2=A2

A3=A3

A4=A4

A5=A5

A6=A6

abajo=Abajo

abrir=Abrir

Abrir_Imagen=Abrir Imagen

abrir_proyecto=Abrir proyecto

abrir_tooltip=Abre un proyecto existente

Abrir_una_capa=A?adir capa

Accion_Predefinida=Acci?n Predefinida

Aceptar=Aceptar

acerca_de=Acerca de...

activar_regla=Activar regla

activos=Activos

adjust_transparency=Ajustar Transparencia

agrupar=Agrupar

agrupar_graficos=Agrupar gr?ficos

agrupar_linea=Agrupar l?nea gr?fica con gr?ficos.

Ajustar_transparencia=Ajustar Transparencia

ajustes_linea_grafica=Ajustes de l?nea gr?fica

alias=Alias

alineamiento=Alineamiento:

alinear=Alinear

alinear_graficos=Alinear gr?ficos

alta=Alta

alto=Alto

altura=Altura:

Altura_fija_de_texto=Altura fija de texto

Anadir=A?adir

Anadir=A?adir

Anadir_al_conjunto=A?adir al conjunto

Anadir_Capa=A?adir Capa

Anadir_capa=A?adir Capa

Anadir_todos=A?adir Todos

Anadir_todos=A?adir todos

ancho=Ancho

Ancho_Contorno=Ancho Contorno

Ancho_de_l?nea=Ancho de l?nea

anchura=Anchura:

angulo_rotacion=?ngulo de rotaci?n:

Anterior=Anterior

anterior=Anterior

Aplicar=Aplicar

Aplicar=Aplicar

Archivo=Archivo

Archivos_de_Disco=Ficheros de disco

arriba=Arriba

automatico=Autom?tico

Ayuda=Ayuda

background_color=Color de fondo

baja=Baja

Bajar_capa=Bajar capa

bmp=Ficheros de tipo bmp

Bold=Bold

borra_seleccion=Borra selecci?n

borrador=Borrador

borrar=Borrar

Calcular_intervalos=Calcular intervalos

calidad=Calidad

Cambios_de_estilo=Cambios de estilo

Cambio_Color=Cambio Color

Cambio_de_estilo=Cambio de estilo

Cambio_Estilo=Cambio Estilo

Campo=Campo

campo=Campo

Campos=Campos

campo_altura_texto=Campo de altura de texto:

Campo_clasifica=Campo de Clasificaci?n

Campo_de_clasificacion=Campo de clasificaci?n

Campo_de_etiquetado=Campo de etiquetado

cancel=Cancelar

Cancelar=Cancelar

Cancelar=Cancelar

Capas=Capas

Capas=Capas

Capas_del_localizador=Capas del localizador

capaWMS=CapaWMS

cargar_leyenda=Cargar leyenda

Centimetros=Cent?metros

Cerrar=Cerrar

Circulo=C?rculo

circulo=C?rculo

coincidir_tama?o=Coincidir tama?o:

colocar_alrededor_seleccionados=Colocar alrededor de los gr?ficos seleccionados.

colocar_alrededor_todos=Colocar alrededor de todos los gr?ficos.

colocar_a_margenes=Colocar con referencia a margenes.

colocar_delante=Colocar delante

colocar_detras=Colocar detr?s

color=Color:

Color_Contorno=Color Contorno

Color_de_la_L?nea=Color de la L?nea: 

Color_de_Relleno=Color de Relleno

Color_final=Color final: 

Color_final=Color final: 

Color_inicial=Color inicial: 

Color_inicio=Color de inicio

color_texto=Color del texto:

comentarios=Comentarios

configurar=Configurar

configurar_localizador=Configurar localizador

Configurar_localizador=Configurar Localizador ...

confirmar_borrar=?Seguro que desea borrar el elemento?

conservar_escala_visualizacion=Conservar escala de visualizaci?n

creation_date=Fecha de creaci?n

Cruz=Cruz

Cuadrado=Cuadrado

cuando_activo=Cuando Activo

Derecha=Derecha

Derecho=Derecho

desagrupar=Desagrupar

desagrupar_graficos=Desagrupar gr?ficos

Descripcion=Descripci?n

descripcion=Descripci?n

desde_arriba=Desde Arriba:

desde_izquierda=Desde la Izquierda:

Desplazamiento=Desplazamiento

Detalles=Detalles

detalles=Detalles

DGNFiles=Ficheros .DGN

DGNFiles=Ficheros .DGN

distance_units=Unidades de medida

distribuir=Distribuir:

divisiones_izquierda=Divisiones a la izquierda

documentos_existentes=Documentos existentes

Dxffiles=Ficheros .DXF

Editar_leyenda=Editar Leyenda

editar_propiedades=Editar propiedades

Elegir_Color=Elegir Color

Elegir_Fuente=Elegir Fuente

Eliminar=Eliminar

eliminar_capa=Eliminar Capa

Encuadre=Encuadre

Encuadre_Vista=Encuadre sobre la Vista

enlace_vivo=Enlace vivo

Enlazar_a_ficheros_de_imagen=Enlazar a ficheros de imagen

Enlazar_a_fichero_de_texto=Enlazar a ficheros de texto

en_el_mapa=En el mapa:

En_metros=En metros

En_pixels=En pixels

Error_abriendo_el_fichero=Error abriendo el fichero

error_escritura=No se pudo guardar el proyecto

error_lectura=No se pudo abrir el proyecto

Escala=Escala

escala=Escala

Escala_Maxima=Escala M?xima

Escala_Minima=Escala M?nima

escala_usuario=Escala especificada por el usuario

espaciado_horizontal=Espaciado horizontal de la malla

espaciado_vertical=Espaciado vertical de la malla

espacio=Espacio:

Estilo=Estilo: 

Etiqueta=Etiqueta

Etiqueta=Etiqueta

Etiquetado=Etiquetado

Examinar=Examinar    

exportar=Exportar

exportar_a=Exportar a...

extension=Extensi?n

Fichero=Fichero

filtro=Filtro

finalizar=Finalizar

Font=Fuente

Fuente=Fuente

fuente=Fuente

General=General

Generar_Intervalos=Generar Intervalos

gestion_encuadre=Gesti?n de Encuadres

grados=grados

Grosor_de_linea=Grosor de l?nea

grosor_linea=Grosor de l?nea:

Gr?ficos=Gr?ficos

guardado=Guardado en

Guardar=Guardar

Guardar=Guardar

guardar_cambios=?Quiere guardar los cambios?

guardar_como=Guardar como...

Guardar_el_zoom_actual=Guardar el zoom

guardar_leyenda=Guardar leyenda

Guardar_leyenda=Guardar leyenda

guardar_proyecto=Guardar proyecto

guardar_tooltip=Guarda los cambios del proyecto

Habilitar_etiquetado=Habilitar etiquetado

hasta=hasta

Herramientas=Herramientas

Herramientas_vista=Herramientas de la Vista

Hiperenlace=Hiperenlace

horizontal=Horizontal

Identificar_Resultados=Identificar Resultados

Igual_que_la_impresora=Igual que la impresora

igual_todos_lados=Desplazamiento igual por todos lados.

Imagen=Imagen

imagen=Imagen

importar=Importar

Imprimir=Imprimir

Inferior=Inferior

infobreak=Muestra los elementos de la capa usando una gama de colores.

infodef=Muestra todos los elementos de una capa usando el mismo s?mbolo.

informacion=Informaci?n

Informaci?n=Informaci?n

infovalue=Muestra elementos de la capa usando un s?mbolo por cada valor.

Inicializando=Inicializando

Insertar=Insertar

insertar_circulo=Insertar C?rculo

insertar_escala=Insertar Escala

insertar_imagen=Insertar Imagen

insertar_leyenda=Insertar Leyenda

insertar_linea=Insertar L?nea

insertar_poligono=Insertar Pol?gono

insertar_punto=Insertar Punto

insertar_recta=Insertar Recta

insertar_rectangulo=Insertar Rect?ngulo

insertar_texto=Insertar Texto

insertar_vista=Insertar Vista

Intervalo=Intervalo

Intervalos=Intervalos

Intervalos=Intervalos

Intervalos_equidistantes=Intervalos equidistantes.

Intervalos_por_rupturas_naturales=Intervalos por rupturas naturales.

introduce_nombre=Introduce el nuevo nombre

Italic=Italic

Izquierda=Izquierda

Izquierdo=Izquierdo

jpg=Ficheros JPEG

Kilometros=Kil?metros

kilometros=Kil?metros

leyenda=Leyenda

Linea=L?nea

linea=L?nea

linea_grafica=L?nea gr?fica

Link=Enlace

malla_activada=Malla activada

mantener_intervalo=Mantener intervalo

Mapa=Mapa

mapas=Mapas

map_units=Unidades de mapa

marco_vista=Marco de la Vista

marco_vista=Marco de la vista

margenes=M?rgenes:

medir_area=Medir ?rea

medir_distancias=Medir distancias

Metros=Metros

metros=Metros

Milimetros=Mil?metros

Millas=Millas

modification_date=?ltima fecha de modificaci?n

Mostrar_Contorno=Mostrar Contorno

Mostrar_siempre=Mostrar siempre

Muestra_atributos=Muestra los atributos de las capas seleccionadas.

Muestra_los_atributos_de_las_capas_seleccionadas=Muestra los atributos de las capas seleccionadas

M?s_100="El n?mero de valores es superior a 100, y no aporta informaci?n"

Nivel_de_transparencia=Nivel de transparencia

nombre=Nombre

Nombres=Nombres

nombre_capa=Nombre de la capa

nombre_existente=El nombre ya existe, introduce otro.

Nombre_que_se_le_dara_al_zoom=Nombre que se le dar? al zoom

nombre_sesion=Nombre de la sesi?n

normal=Normal

no_activos=No activos

No_de_intervalos=N? de intervalos

No_mostrar=No mostrar la capa cuando la escala 

No_reconocido=No reconocido

No_Shape=Este Layer no es de tipo Shape

no_visibles=No visibles

Nueva_tabla=Nueva Tabla

nuevo=Nuevo

Nuevo_conjunto=Nuevo conjunto

nuevo_proyecto=Nuevo proyecto

nuevo_tamano_fuente=Nuevo tama?o de fuente: 

nuevo_tooltip=Crea un nuevo proyecto

N?m_intervalos=N?m. intervalos  

ok=Ok

orientacion=Orientaci?n:

Origen_de_Datos=Origen de Datos: 

Otros=Otros

owner=Propietario

path=Ruta

Perimetro=Per?metro

Personalizado=Personalizado

Pies=Pies

Plain=Plain

png=Ficheros png

poligono=Pol?gono

poner_temas_a=Poner temas a ...

por_debajo_de =por debajo de: 

por_encima_de=por encima de:

Por_favor_active_el_tema=Por favor active el tema

posicion_linea=Posici?n de la l?nea

Preparar_pagina=Preparar p?gina

preparar_pagina=Preparar p?gina

presentacion=Presentaci?n

Previsualizacion=Previsualizaci?n

Previsualizacion_de_simbolo=Previsualizaci?n de s?mbolo

propiedades=Propiedades

Propiedades_del_Tema=Propiedades del tema

Propiedades_de_la_Capa=Propiedades de la Capa

Propiedades_escala_grafica=Propiedades de la escala gr?fica

propiedades_grafico=Propiedades Gr?fico

propiedades_mapa=Propiedades del mapa

propiedades_marco_imagenes=Propiedades del marco de im?genes

propiedades_marco_leyenda=Propiedades del marco de la leyenda

propiedades_marco_vista=Propiedades del marco de la vista

propiedades_sesion=Propiedades de la sesi?n

propiedades_tabla=Propiedades de la tabla

Propiedades_texto=Propiedades del texto

propiedades_tema=Propiedades del Tema

propiedades_vista=Propiedades de la vista

Pulgadas=Pulgadas

punto=Punto

Quitar=Quitar

Quitar=Quitar

Quitar_capa=Quitar capa

Quitar_Todos=Quitar Todos

Quitar_todos=Quitar todos

Rango_de_escalas=Rango de escalas

Rasterfiles=Ficheros r?ster

recorte_vista=Recorte a vista

recta=Recta

rectangulo=Rect?ngulo

Recuperar_leyenda=Recuperar leyenda

Recuperar_y_eliminar_otros_zoom=Recuperar y eliminar otros zooms

refrescar=Refrescar

registros=registros

rellenar_marco_vista=Rellenar marco de la vista

relleno=Relleno:

renombrar=Renombrar

resolucion_resultado=Resoluci?n del resultado:

Sample=Ejemplo

Seleccionar=Seleccionar

seleccionar_capas=Seleccionar Capas

Seleccionar_del_conjunto=Seleccionar del conjunto

Seleccionar_fichero=Seleccionar fichero

seleccionar_formato=Seleccionar Formato

seleccionar_por_punto=Seleccionar por punto

seleccionar_por_rectangulo=Seleccionar por rect?ngulo

seleccionar_todos=Seleccionar todos

seleccione_fecha=Seleccione una fecha...

seleccion_fuente=Selecci?n de fuente

Seleccion_por_tema=Seleccion por tema

selection_color=Color de la selecci?n

Servidor=Servidor

servidor=Servidor

Se_va_a_tener_en_cuenta_para_borrar_los_registros_desde=Se va a tener en cuenta para borrar los registros desde

shape_seleccion=Exportar selecci?n.

Shapefile=Shapefile

Shapefiles=Ficheros .SHP

siempre=Siempre

Siguiente=Siguiente

siguiente=Siguiente

Simbolo=S?mbolo

Simbolog?a=Simbolog?a

Simbolo_unico=S?mbolo ?nico

simplificar=Simplificar

sin_titulo=Sin t?tulo

sincronizar_color_borde_relleno=Sincronizar el color del borde con el del relleno:

Size=Size

Solo_para_capas_vectoriales=Solo para capas vectoriales

Style=Estilo

Subir_capa=Subir capa

Superior=Superior

S?mbolo=S?mbolo

S?mbolo_?nico=S?mbolo ?nico

Tabla=Tabla

Tabla=Tabla

tablas=Tablas

Tabla_de_Atributos=Tabla de Atributos

Tabla_de_prueba=Tabla de prueba

tamano=Tama?o:

tamano_metros=Tama?o en metros

tama?o_pagina=Tama?o de p?gina:

tama?o_posicion=Tama?o y posici?n

Tema=Capa

texto=Texto

tipos_de_documentos=Tipos de documentos

Tipo_de_intervalos=Tipo de intervalos

Tipo_de_leyenda=Tipo de leyenda

Tipo_de_linea=Tipo de linea

tipo_fichero_proyecto=Fichero de proyecto gvSIG (*.GVP)

tipo_leyenda=Ficheros de tipo leyenda (*.GVL)

tipo_linea=Tipo de L?nea:

Tipo_no_reconocido=Tipo no reconocido

tipo_relleno=Tipo de Relleno:

tipo_simbolo=Tipo de s?mbolo:

titulo=Gestor de proyectos

titulo_confirmar=Confirmaci?n

Transparencia=Transparencia

transparencia=Transparencia

Triangulo=Tri?ngulo

Unidades=Unidades:

unidades=Unidades:

untitled=Sin t?tulo

Un_Layer=Debe seleccionar al menos una capa.

utilizar_margenes_impresora=Utilizar m?rgenes de la impresora.

vacia=Vac?a

Valor=Valor

Valor=Valor

Valores=Valores

Valores_unicos=Valores ?nicos

Valores_?nicos=Valores ?nicos

ventana_proyecto=Ventana de proyecto

Ver=Ver

vertical=Vertical

ver_tabla_atributos=Ver Tabla de atributos

ver_tooltip=Muestra la ventana de proyecto

visible=Visible

visibles=Visibles

Vista=Vista

vistas=Vistas

visualizacion=Visualizaci?n

Visualizacion=Visualizaci?n

visualizar_cuadricula=Visualizar Malla

WMS=WMS

Yardas=Yardas

Zoom_al_Tema=Zoom al Tema

Zoom_Completo=Zoom Completo

Zoom_Completo_Vista=Zoom Completo sobre la Vista

Zoom_Menos=Zoom Menos

Zoom_Menos_Vista=Zoom Menos sobre la Vista

Zoom_M?s=Zoom M?s

Zoom_M?s_Vista=Zoom M?s sobre la Vista

Zoom_Previo=Zoom Previo

Zoom_Real=Zoom 1:1

Zoom_Select=Zoom a lo seleccionado

reproyectar_aviso="La proyecci?n de la capa no es igual que la de la vista.\nAVISO: Puede ser inexacto con algunas transformaciones.\nPor favor, lea la documentaci?n."

reproyectar_pregunta=?Desea reproyectar?

__espacio_vertical=Espacio Vertical:

__lineas=l?neas

__redimensionar_texto_escala=Redimensionar el texto a escala con la vista. 

__seleccion_de_fuente=Selecci?n de fuente

__proyeccion_actual=Proyecci?n actual:

(escala_m?xima)=(escala m?xima)               

(escala_m?nima)=(escala m?nima)

A0=A0

A1=A1

A2=A2

A3=A3

A4=A4

A5=A5

A6=A6

abajo=Avall

abrir=Obrir

Abrir_Imagen=Obrir Imatge

abrir_proyecto=Obrir projecte

abrir_tooltip=Obri un projecte existent

Abrir_una_capa=Afegir capa

Accion_Predefinida=Acci? Predefinida

Aceptar=Acceptar

acerca_de=Sobre...

activar_regla=Activar regla

activos=Actius

adjust_transparency=Ajustar transpar?ncia

agrupar=Agrupar

agrupar_graficos=Agrupar gr?fics

agrupar_linea=Agrupar l?nia gr?fica amb gr?fics

Ajustar_transparencia=Ajustar Transpar?ncia

ajustes_linea_grafica=Ajustos de l?nia gr?fica

alias=?lies

alineamiento=Alineament:

alinear=Alinear

alinear_graficos=Alinear gr?fics

alta=Alta

alto=Alt

altura=Altura:

Altura_fija_de_texto=Altura fixa de text

Anadir=Afegir

Anadir=Afegir

Anadir_al_conjunto=Afegir al conjunt

Anadir_Capa=Afegir Capa

Anadir_capa=Afegir Capa

Anadir_todos=Afegir Tots

Anadir_todos=Afegir tots

ancho=Ample

Ancho_Contorno=Ample Contorn

Ancho_de_l?nea=Ample de l?nia

anchura=Ampl?ria:

angulo_rotacion=Angle de rotaci?:

Anterior=Anterior

anterior=Anterior

Aplicar=Aplicar

Aplicar=Aplicar

Archivo=Fitxer

Archivos_de_Disco=Fitxers de disc

arriba=Amunt

automatico=Autom?tic

Ayuda=Ajuda

background_color=Color de fons

baja=Baixa

Bajar_capa=Baixar capa

bmp=Fitxers de tipus bmp

Bold=Bold

borra_seleccion=Esborrar selecci?

borrador=Esborrany

borrar=Esborrar

Calcular_intervalos=Calcular intervals

calidad=Qualitat

Cambios_de_estilo=Canvis d'estil

Cambio_Color=Canvi Color

Cambio_de_estilo=Canvi d'estil

Cambio_Estilo=Canvi Estil

Campo=Camp

campo=Camp

Campos=Camps

campo_altura_texto=Camp d'altura de text:

Campo_clasifica=Camp de Classificaci?

Campo_de_clasificacion=Camp de classificaci?

Campo_de_etiquetado=Camp d'etiquetat

cancel=Cancel?lar

Cancelar=Cancel?lar

Cancelar=Cancel?lar

Capas=Capes

Capas=Capes

Capas_del_localizador=Capes del localitzador

capaWMS=CapaWMS

cargar_leyenda=Carregar llegenda

Centimetros=Cent?metres

Cerrar=Tancar

Circulo=Cercle

circulo=Cercle

coincidir_tama?o=Coincidir Dimensi?:

colocar_alrededor_seleccionados=Col?locar al voltant dels gr?fics seleccionats.

colocar_alrededor_todos=Col?locar al voltant de tots els gr?fics.

colocar_a_margenes=Col?locar amb refer?ncia a m?rgens.

colocar_delante=Col?locar davant

colocar_detras=Col?locar darrere

color=Color:

Color_Contorno=Color Contorn

Color_de_la_L?nea=Color de la L?nia: 

Color_de_Relleno=Color de Farciment

Color_final=Color final: 

Color_final=Color final: 

Color_inicial=Color inicial: 

Color_inicio=Color d'inici

color_texto=Color del text:

comentarios=Comentaris

configurar=Configurar

configurar_localizador=Configurar localitzador

Configurar_localizador=Configurar Localitzador ...

confirmar_borrar=Est? segur que desitja esborrar l'element?

conservar_escala_visualizacion=Conservar escala de visualitzaci?

creation_date=Data de creaci?

Cruz=Creu

Cuadrado=Quadrat

cuando_activo=Si est? Actiu

Derecha=Dreta

Derecho=Dret

desagrupar=Desagrupar

desagrupar_graficos=Desagrupar gr?fics

Descripcion=Descripci?

descripcion=Descripci?

desde_arriba=Des de Dalt:

desde_izquierda=Des de l'Esquerra:

Desplazamiento=Despla?ament

Detalles=Detalls

detalles=Detalls

DGNFiles=Fitxers .DGN

DGNFiles=Fitxers .DGN

distance_units=Unitats de mesura

distribuir=Distribuir:

divisiones_izquierda=Divisions a l'esquerra

documentos_existentes=Documents existents

Dxffiles=Fitxers .DXF

Editar_leyenda=Editar Llegenda

editar_propiedades=editar propietats

Elegir_Color=Elegir Color

Elegir_Fuente=Elegir Font

Eliminar=Eliminar

eliminar_capa=Eliminar Capa

Encuadre=Enquadre

Encuadre_Vista=Enquadre sobre la Vista

enlace_vivo=Enlla? viu

Enlazar_a_ficheros_de_imagen=Enlla?ar a fitxers d'imatge

Enlazar_a_fichero_de_texto=Enlla?ar a fitxer de text

en_el_mapa=En el mapa:

En_metros=En metres

En_pixels=En pixels

Error_abriendo_el_fichero=Error obrint el fitxer

error_escritura=No s'ha pogut guardar el projecte

error_lectura=No s'ha pogut obrir el projecte

Escala=Escala

escala=Escala

Escala_Maxima=Escala M?xima

Escala_Minima=Escala M?nima

escala_usuario=Escala especificada per l'usuari

espaciado_horizontal=Espaiat horitzontal de la malla

espaciado_vertical=Espaiat vertical de la malla

espacio=Espai:

Estilo=Estil: 

Etiqueta=Etiqueta

Etiqueta=Etiqueta

Etiquetado=Etiquetat

Examinar=Examinar    

exportar=Exportar

exportar_a=Exportar a...

extension=Extensi?

Fichero=Fitxer

filtro=Filtre

finalizar=Finalitzar

Font=Font

Fuente=Font

fuente=Font

General=General

Generar_Intervalos=Generar Intervals

gestion_encuadre=Gesti? d'Enquadres

grados=graus

Grosor_de_linea=Gruix de l?nia

grosor_linea=Gruix de l?nia:

Gr?ficos=Gr?fics

guardado=Guardat en

Guardar=Guardar

Guardar=Guardar

guardar_cambios=Vol guardar els canvis?

guardar_como=Guardar com a...

Guardar_el_zoom_actual=Guardar el zoom

guardar_leyenda=Guardar llegenda

Guardar_leyenda=Guardar llegenda

guardar_proyecto=Guardar projecte

guardar_tooltip=Guarda els canvis del projecte

Habilitar_etiquetado=Habilitar etiquetat

hasta=fins a

Herramientas=Ferramentes

Herramientas_vista=Ferramentes de la Vista

Hiperenlace=Hiperenlla?

horizontal=Horitzontal

Identificar_Resultados=Identificar Resultats

Igual_que_la_impresora=Igual que la impressora

igual_todos_lados=Despla?ament igual per tots els costats.

Imagen=Imatge

imagen=Imatge

importar=Importar

Imprimir=Imprimir

Inferior=Inferior

infobreak=Mostra els elements de la capa usant una gamma de colors.

infodef=Mostra tots els elements d'una capa usant el mateix s?mbol.

informacion=Informaci?

Informaci?n=Informaci?

infovalue=Mostra elements de la capa usant un s?mbol per cada valor.

Inicializando=Inicialitzant

Insertar=Insertar

insertar_circulo=Insertar Cercle

insertar_escala=Insertar Escala

insertar_imagen=Insertar Imatge

insertar_leyenda=Insertar Llegenda

insertar_linea=Insertar L?nia

insertar_poligono=Insertar Pol?gon

insertar_punto=Insertar Punt

insertar_recta=Insertar Recta

insertar_rectangulo=Insertar Rectangle

insertar_texto=Insertar Text

insertar_vista=Insertar Vista

Intervalo=Interval

Intervalos=Interval

Intervalos=Intervals

Intervalos_equidistantes=Intervals equidistants.

Intervalos_por_rupturas_naturales=Intervals per trencaments naturals.

introduce_nombre=Introdu?x el nou nom

Italic=Italic

Izquierda=Esquerra

Izquierdo=Esquerre

jpg=Fitxers JPEG

Kilometros=Kil?metres

kilometros=Kil?metres

leyenda=Llegenda

Linea=L?nia

linea=L?nia

linea_grafica=L?nia gr?fica

Link=Enlla?

malla_activada=Malla activada

mantener_intervalo=Mantindre interval

Mapa=Mapa

mapas=Mapes

map_units=Unitats de mapa

marco_vista=Marc de la Vista

marco_vista=Marc de la vista

margenes=M?rgens:

medir_area=Mesurar ?rea

medir_distancias=Mesurar dist?ncies

Metros=Metres

metros=Metres

Milimetros=Mil?l?metres

Millas=Milles

modification_date=?ltima data de modificaci?

Mostrar_Contorno=Mostrar Contorn

Mostrar_siempre=Mostrar sempre

Muestra_atributos=Mostra els atributs de les capes seleccionades.

Muestra_los_atributos_de_las_capas_seleccionadas=Mostra els atributs de les capes seleccionades

M?s_100="El nombre de valors ?s superior a 100, i no aporta informaci?"

Nivel_de_transparencia=Nivell de transpar?ncia

nombre=Nom

Nombres=Noms

nombre_capa=Nom de la capa

nombre_existente=***

Nombre_que_se_le_dara_al_zoom=Nom que se li donar? al zoom

nombre_sesion=Nom de la sessi?

normal=Normal

no_activos=No actius

No_de_intervalos=Nr. d'intervals

No_mostrar=No mostrar la capa quan l'escala 

No_reconocido=No reconegut

No_Shape=Este Layer no ?s de tipus Shape

no_visibles=No visibles

Nueva_tabla=Nova Taula

nuevo=Nou

Nuevo_conjunto=Nou conjunt

nuevo_proyecto=Nou projecte

nuevo_tamano_fuente=Nova Dimensi? de font: 

nuevo_tooltip=Crea un nou projecte

N?m_intervalos=Nr. intervals  

ok=Ok

orientacion=Orientaci?:

Origen_de_Datos=Origen de les Dades: 

Otros=Altres

owner=Propietari

path=Ruta

Perimetro=Per?metre

Personalizado=Personalitzat

Pies=Peus

Plain=Plain

png=Fitxers png

poligono=Pol?gon

poner_temas_a=Posar capes a...

por_debajo_de =per davall de: 

por_encima_de=per damunt de:

Por_favor_active_el_tema=Per favor active el tema

posicion_linea=Posici? de la l?nia

Preparar_pagina=Preparar p?gina

preparar_pagina=Preparar p?gina

presentacion=Presentaci?

Previsualizacion=Previsualitzaci?

Previsualizacion_de_simbolo=Previsualitzaci? de s?mbol

propiedades=Propietats

Propiedades_del_Tema=Propietats del tema

Propiedades_de_la_Capa=Propietats de la Capa

Propiedades_escala_grafica=Propietats de l'escala gr?fica

propiedades_grafico=Propietats Gr?fic

propiedades_mapa=Propietats del mapa

propiedades_marco_imagenes=Propietats del marc d'im?tgens

propiedades_marco_leyenda=Propietats del marc de la llegenda

propiedades_marco_vista=Propietats del marc de la vista

propiedades_sesion=Propietats de la sessi?

propiedades_tabla=Propietats de la taula

Propiedades_texto=Propietats del text

propiedades_tema=Propietats del Tema

propiedades_vista=Propietats de la vista

Pulgadas=Polsades

punto=Punt

Quitar=Llevar

Quitar=Llevar

Quitar_capa=Llevar capa

Quitar_Todos=Llevar Tots

Quitar_todos=Llevar tots

Rango_de_escalas=Rang d'escales

Rasterfiles=Fitxers raster

recorte_vista=Retall a vista

recta=Recta

rectangulo=Rectangle

Recuperar_leyenda=Recuperar llegenda

Recuperar_y_eliminar_otros_zoom=Recuperar i eliminar altres zooms

refrescar=Refrescar

registros=registres

rellenar_marco_vista=Reomplir marc de la vista

relleno=Farciment:

renombrar=Renomenar

resolucion_resultado=Resoluci? del resultat:

Sample=Exemple

Seleccionar=Seleccionar

seleccionar_capas=Seleccionar Capes

Seleccionar_del_conjunto=Seleccionar del conjunt

Seleccionar_fichero=Seleccionar fitxer

seleccionar_formato=Seleccionar Format

seleccionar_por_punto=Seleccionar per punt

seleccionar_por_rectangulo=Seleccionar per rectangle

seleccionar_todos=Seleccionar tots

seleccione_fecha=Seleccione una data...

seleccion_fuente=Selecci? de font

Seleccion_por_tema=Selecci? per tema

selection_color=Color de la selecci?

Servidor=Servidor

servidor=Servidor

Se_va_a_tener_en_cuenta_para_borrar_los_registros_desde=Es tindr? en compte per a esborrar els registres des de

shape_seleccion=Exportar la selecci?

Shapefile=Shapefile

Shapefiles=Fitxers .SHP

siempre=Sempre

Siguiente=Seg?ent

siguiente=Seg?ent

Simbolo=S?mbol

Simbolog?a=Simbologia

Simbolo_unico=S?mbol ?nic

simplificar=Simplificar

sin_titulo=Sense t?tol

sincronizar_color_borde_relleno=Sincronitzar el color de la vora amb el del Farciment:

Size=Size

Solo_para_capas_vectoriales=Sols per a capes vectorials

Style=Style

Subir_capa=Pujar capa

Superior=Superior

S?mbolo=S?mbol

S?mbolo_?nico=S?mbol ?nic

Tabla=Taula

Tabla=Taula

tablas=Taules

Tabla_de_Atributos=Taula d'Atributs

Tabla_de_prueba=Taula de prova

tamano=Dimensi?:

tamano_metros=Dimensi? en metres

tama?o_pagina=Dimensi? de p?gina:

tama?o_posicion=Dimensi? i posici?

Tema=Capa

texto=Text

tipos_de_documentos=Tipus de documents

Tipo_de_intervalos=Tipus d'intervals

Tipo_de_leyenda=Tipus de llegenda

Tipo_de_linea=Tipus de l?nia

tipo_fichero_proyecto=Fitxer de projecte gvSIG (*.GVP)

tipo_leyenda=Fitxers de tipus llegenda (*.GVL)

tipo_linea=Tipus de L?nia:

Tipo_no_reconocido=Tipus no reconegut

tipo_relleno=Tipus de Farciment:

tipo_simbolo=Tipus de s?mbol:

titulo=Gestor de projectes

titulo_confirmar=Confirmaci?

Transparencia=Transpar?ncia

transparencia=Transpar?ncia

Triangulo=Triangle

Unidades=Unitats:

unidades=Units

untitled=Sense t?tol

Un_Layer=Ha de seleccionar almenys una capa.

utilizar_margenes_impresora=Utilitzar m?rgens de la impressora.

vacia=Buida

Valor=Valor

Valor=Valor

Valores=Valors

Valores_unicos=Valors ?nics

Valores_?nicos=Valors ?nics

ventana_proyecto=Finestra de projecte

Ver=Veure

vertical=Vertical

ver_tabla_atributos=Veure Taula d'atributs

ver_tooltip=Mostra la finestra de projecte

visible=Visible

visibles=Visible

Vista=Vista

vistas=Vistas

visualizacion=Visualitzaci?

Visualizacion=Visualitzaci?

visualizar_cuadricula=Visualitzeu malla

WMS=WMS

Yardas=Iardes

Zoom_al_Tema=Zoom al Tema

Zoom_Completo=Zoom Complet

Zoom_Completo_Vista=Zoom Complet sobre la Vista

Zoom_Menos=Zoom Menys

Zoom_Menos_Vista=Zoom Menys sobre la Vista

Zoom_M?s=Zoom M?s

Zoom_M?s_Vista=Zoom M?s sobre la Vista

Zoom_Previo=Zoom Previ

Zoom_Real=Zoom 1:1

Zoom_Select=Zoom a la part seleccionada

reproyectar_aviso="La projecci? de la capa no ?s igual que la de la vista.\nAVISO: pot ser inexacte amb algunes transformaciones.\nPor favor, llija la documentaci?"

reproyectar_pregunta=Vol reprojectar-la?

__espacio_vertical=Espai vertical:

__lineas=l?nies

__redimensionar_texto_escala=Redimensione el text a escala amb la vista

__seleccion_de_fuente=Selecci? de font

__proyeccion_actual=Projecci? actual:

<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>

<projectDescription>

	<name>GVSIG</name>

	<comment></comment>

	<projects>

	</projects>

	<buildSpec>

		<buildCommand>

			<name>org.eclipse.jdt.core.javabuilder</name>

			<arguments>

			</arguments>

		</buildCommand>

	</buildSpec>

	<natures>

		<nature>org.eclipse.jem.workbench.JavaEMFNature</nature>

		<nature>org.eclipse.jdt.core.javanature</nature>

		<nature>org.eclipse.jem.beaninfo.BeanInfoNature</nature>

	</natures>

</projectDescription>

gvSIG v 0.2.0 beta.

Prerequisitos:

  - Java instalado (JRE 1.4.2 o superior) (http://java.sun.com)

  - JAI + JAI image I/O (http://java.sun.com)

  - librer?as din?micas para los ECW: vienen con cualquier

    producto de ERMAPPER y son gratuitas (Actualmente solo hay disponibles para

    MS windows)(http://www.ermapper.com)

Instalaci?n:

	Descomprimir el archivo zip completo en el directorio deseado

Ejecuci?n

	En windows: gvSIG.bat

	En linux:  gvSIG.sh

M?s informaci?n:

	gvsig@gva.es