Revision 19186 branches/v10/extensions/extRasterTools/config/text_de.properties
| text_de.properties | ||
|---|---|---|
| 1 | 1 |
#Translations for language [de] |
| 2 |
#Mon Nov 05 11:26:25 CET 2007
|
|
| 2 |
#Mon Aug 06 08:50:49 CEST 2007
|
|
| 3 | 3 |
activar=Activate |
| 4 |
brillo=Brillanz
|
|
| 5 |
brillo_y_contraste=Brillanz und Kontrast
|
|
| 4 |
brillo= |
|
| 5 |
brillo_y_contraste= |
|
| 6 | 6 |
cant_get_view\ = |
| 7 | 7 |
Capa=Layer |
| 8 | 8 |
compress=Compression |
| ... | ... | |
| 21 | 21 |
este_por_encima_de=Gr\u00f6\u00dfer ist als |
| 22 | 22 |
export_to=Exportieren nach... |
| 23 | 23 |
export_to_raster= |
| 24 |
fichero_ya_existe_seguro_desea_guardarlo=Datei schon vorhanden\! Trotzdem speichern?
|
|
| 25 |
file=Datei
|
|
| 24 |
fichero_ya_existe_seguro_desea_guardarlo= |
|
| 25 |
file= |
|
| 26 | 26 |
file_not_found\ = |
| 27 |
guardar=speichern
|
|
| 27 |
guardar= |
|
| 28 | 28 |
height= |
| 29 | 29 |
io_exception= |
| 30 | 30 |
lineal_directo=Direktlineal |
| 31 | 31 |
linf_der=x unten rechts |
| 32 | 32 |
lsup_izq=X oben links |
| 33 |
Mostrar_siempre=Immer anzeigen
|
|
| 33 |
Mostrar_siempre=Immer zeigen |
|
| 34 | 34 |
msg_save_raster= |
| 35 | 35 |
mtspixel=Mts/pixel |
| 36 |
no=Nein
|
|
| 37 |
No_mostrar_la_capa_cuando_la_escala=Layer ausblenden, wenn Ma\u00ef\u00bf\u00bdstab ...
|
|
| 36 |
no=No
|
|
| 37 |
No_mostrar_la_capa_cuando_la_escala=Den layer nicht zeigen, wenn der ma\u00dfstab ...
|
|
| 38 | 38 |
onSharpening=Pansharpening aktivieren |
| 39 |
previsualizacion=Vorschau
|
|
| 39 |
previsualizacion= |
|
| 40 | 40 |
props= |
| 41 | 41 |
rango_de_escalas=Ma\u00dfstabsbereich |
| 42 | 42 |
raster= |
| 43 | 43 |
realce=Heraushebung |
| 44 | 44 |
realces= |
| 45 | 45 |
recorte_colas=Zuschnitt der Randbereiche |
| 46 |
resolution=Aufl\u00ef\u00bf\u00bdsung
|
|
| 46 |
resolution= |
|
| 47 | 47 |
salvar_raster=Als Rasterung sichern |
| 48 |
scale=Skalieren
|
|
| 48 |
scale=Ma\u00dfstab
|
|
| 49 | 49 |
seleccionar_directorio= |
| 50 |
seleccionar_fichero=Datei ausw\u00ef\u00bf\u00bdhlen
|
|
| 50 |
seleccionar_fichero= |
|
| 51 | 51 |
select= |
| 52 | 52 |
selectBandaRefinado=Pancromatic Band Selector |
| 53 |
size=Gr\u00ef\u00bf\u00bd\u00ef\u00bf\u00bde
|
|
| 53 |
size= |
|
| 54 | 54 |
tarea_en_progreso=Auftrag wird bearbeitet. |
| 55 | 55 |
tif= |
| 56 | 56 |
time= |
Also available in: Unified diff