Application: gvSIG desktop

#Translations for language: en

(escala_maxima)=(maximum scale)

(escala_minima)=(minimum scale)

_(Etiquetas_estandar)=(Standard labels)

aceptar=Accept

Aceptar=Accept

acerca_de=About...

activa_la_ventana=Activate the window

activar=Activate

activar_regla=Activate ruler

activos=Active

add=Add

add-point=Add point

add_again_question=Add again?

add_all=Add all

add_class=Add class

add_connection=Add connection

add_delete_edit_fields=The fields can be added, deleted or renamed

add_errors_csv=Add errors to CSV file

add_expression=Add expression

add_field=Add field

add_layer=Add layer

add_operator=Add operator

add_rows=Add rows

add_text_area=Add text area

add_vertex=Add vertex

addband_error=Bands haven't been added to selected dataset.

adjust_to_rois=Adjust to maximun extension defined by layer ROIs

adjust_transparency=Set transparency

advanced=Advanced

advanced_settings=Advanced options

advanced_view=Advanced view

advertencia_nad=IMPORTANT\: The transfornation will be applied within the grid limits.

apply_all=Apply selected option to all files

apply_visual_correction_to_glyph_for_precise_size_and_position=Apply visual correction to glyph for precise size and positioning

arc=Arc

arc-minute=minutes of arc

arc-second=seconds of arc

arc_=ARC

arcims_server_type_col_name=Type

arcims_vect_resource=ArcIMS Feature

area=Area

Area_de_influencia=Buffer

Area_de_influencia_definida_por_un_campo=Buffer defined by field

Area_de_influencia_definida_por_una_distancia=Buffer defined by distance

at_begin=At begin

at_best=At best

at_end=At end

Atributo=Attribute

Atributos_Numericos=Numerical attributes

attributeName=Name

attributes=Attributes

attributeType=Type

automatico=Automatic

available_layers=Available layers

available_services=Available services

browser=Web browser

BRX=BRX\:

BRY=BRY\:

buffer=Buffer

buffered=Buffered

Build_de_poligonos=Build polygons from lines

cancelando_espere=Cancelling. Wait a moment, please...

cancelar=Cancel

Cancelar=Cancel

cancelSearchButton=Cancel

cannot_apply_to_a_non_polygon_layer=Cannot apply to a non-polygon layer

cannot_be_null=Cannot be null

cant_connect=Connection failed

cant_connect_wfs=Cannot connect to WFS

cant_draw_preview=Can't draw preview

cant_reproject_from_any_of=Unable to reproject from any of

cantLoad=The WFS layer can't be loaded

cap_butt=Butt

change_options_of_annotations=Change options of annotations

change_server=Change server

change_service=Change service

change_view_proj=Change the view projection to raster projection

change_width=Change width

character_marker=Character marker

choose_marker=Choose marker

choose_symbol=Choose symbol

choose_table=Choose table

chooseAttribute=Choose one attribute to do the search

circle=Circle

circle_=CIRCLE

CircleCADTool.3p=3P

circular=Circular

com.iver.andami.messages.Messages=Messages

combinacion_no_asignable=It's not possible to save this selection of bands as default.\n A band only can to have one color interpretation

comentarios=Comments

comma=Comma

commands=Commands

commands_stack=Command stack

conection=Connection

conexion_correcta=Correct connection

configuracion_andami_tooltip=Andami configuration

configurar=Configure

Configurar=Configure

configurar_ANDAMI=ANDAMI configuration dialog.

coordinatesEqual=equal

coordinatesFullyOutsideOf=is fully outside of

copiar=Copy

copy=Copy

copy_=COPY

corners=Corners

could_not_restore_text_field=Could not restore text field.

could_not_restore_text_height_field=Could not restore text height field.

could_not_setup_legend=Could not setup the legend

countries_of_the_world=Afghanistan;Albania;Algeria;American Samoa;Andorra;Angola;Anguilla;Antarctica;Antigua and Barbuda;Argentina;Armenia;Aruba;Ascension Island;Australia;Austria;Azerbaijan;Bahamas;Bahrain;Bangladesh;Barbados;Belarus;Belgium;Belize;Benin;Bermuda;Bhutan;Bolivia;Bosnia and Herzegovina;Botswana;Bouvet Island;Brazil;British Indian Ocean Territory;Brunei;Bulgaria;Burkina Faso;Burundi;Cambodia;Cameroon;Canada;Cape Verde;Cayman Islands;Central African Republic;Chad;Chile;China;Christmas Island;Cocos (Keeling) Islands;Colombia;Comoros;Congo (DRC);Congo;Cook Islands;Costa Rica;C\u00f4te d\u0092Ivoire;Croatia;Cuba;Cyprus;Czech Republic;Denmark;Djibouti;Dominica;Dominican Republic;Ecuador;Egypt;El Salvador;Equatorial Guinea;Eritrea;Estonia;Ethiopia;Falkland Islands (Islas Malvinas);Faroe Islands;Fiji Islands;Finland;France;French Guiana;French Polynesia;French Southern and Antarctic Lands;Gabon;Gambia, The;Georgia;Germany;Ghana;Gibraltar;Greece;Greenland;Grenada;Guadeloupe;Guam;Guatemala;Guernsey;Guinea;Guinea-Bissau;Guyana;Haiti;Heard Island and McDonald Islands;Honduras;Hong Kong SAR;Hungary;Iceland;India;Indonesia;Iran;Iraq;Ireland;Isle of Man;Israel;Italy;Jamaica;Japan;Jordan;Jersey;Kazakhstan;Kenya;Kiribati;Korea;Kuwait;Kyrgyzstan;Laos;Latvia;Lebanon;Lesotho;Liberia;Libya;Liechtenstein;Lithuania;Luxembourg;Macao SAR;Macedonia, Former Yugoslav Republic of;Madagascar;Malawi;Malaysia;Maldives;Mali;Malta;Marshall Islands;Martinique;Mauritania;Mauritius;Mayotte;Mexico;Micronesia;Moldova;Monaco;Mongolia;Montserrat;Morocco;Mozambique;Myanmar;Namibia;Nauru;Nepal;Netherlands Antilles;Netherlands, The;New Caledonia;New Zealand;Nicaragua;Niger;Nigeria;Niue;Norfolk Island;North Korea;Northern Mariana Islands;Norway;Oman;Pakistan;Palau;Palestinian Authority;Panama;Papua New Guinea;Paraguay;Peru;Philippines;Pitcairn Islands;Poland;Portugal;Puerto Rico;Qatar;Reunion;Romania;Russia;Rwanda;Samoa;San Marino;S\u00e3o Tom\u00e9 and Pr\u00edncipe;Saudi Arabia;Senegal;Serbia and Montenegro;Seychelles;Sierra Leone;Singapore;Slovakia;Slovenia;Solomon Islands;Somalia;South Africa;South Georgia and the South Sandwich Islands;Spain;Sri Lanka;St. Helena;St. Kitts and Nevis;St. Lucia;St. Pierre and Miquelon;St. Vincent and the Grenadines;Sudan;Suriname;Svalbard and Jan Mayen;Swaziland;Sweden;Switzerland;Syria;Taiwan;Tajikistan;Tanzania;Thailand;Timor-Leste;Togo;Tokelau;Tonga;Trinidad and Tobago;Tristan da Cunha;Tunisia;Turkey;Turkmenistan;Turks and Caicos Islands;Tuvalu;Uganda;Ukraine;United Arab Emirates;United Kingdom;United States of America;United States Minor Outlying Islands;Uruguay;Uzbekistan;Vanuatu;Vatican City;Venezuela;Vietnam;Virgin Islands;Virgin Islands, British;Wallis and Futuna;Yemen;Zambia;Zimbabwe

country=Country

coverage=Coverage

Dat_SemMenToolTipText=Fijar el par\u00e1metro Semieje Menor

data=Data

data_origin=Data source

data_type=Data type

database=Database name

database_connection=Database Connection

date_value=Date value

datos_visualizados=Visualize data

datum=Datum

DBManager=DataBase Manager

de=of

De=of

default_color=Default color

default_fill_color=Default fill color

default_font=Default font

default_name=WFS Layer

default_projection=Default projection

default_value=Default Value

default_view=Default view

desea_borrar_el_documento=\u00bfDo you really want to delete the selected documents?

desea_borrar_la_capa=Do you really want to delete the active layers?

desea_borrar_librerias=Would you like to delete libraries?

desea_guardar_cambios=Would you like to save changes?

deselect_all=Clear selection

deselect_all_resources=Clear selection of all resources

dot_value=Dot value

downloadColumn=Download

draw_quantities_for_each_category=Draw quantities for each category.

draw_quantities_using_symbol_size_to_show_relative_values=Draws quantities using symbol size to show relative values.

draw_symbols_in_specified_order=Draw symbols in specified order

draw_text_only=Draw text only

edit_paste=Paste

edit_redo=Redo

edit_select_all=Select all

edit_style=Edit style

edit_undo=Undo

edit_vertex=Edit vertex

editar_vertices=Edit vertex

editing=Editing

editing_layer_unsaved=Unsaved editing layer

EditVertexCADTool.addvertex=A

EditVertexCADTool.delvertex=D

EditVertexCADTool.nextvertex=N

eliminar_puntos=This operation will delete all points \n in point table.\n Would you like to go on?

eliminar_todos_puntos=Remove all points

ellipse=Elipse

ellipse_=ELLIPSE

ellipsoid=Ellipsoid

en=In

En_metros=In meters

En_pixels=In pixels

en_unidades=in units

enable_labeling=Enable labeling

Enable_layer_preview=Enable layer preview

enabled=Active

error_creando_filtro=Error creating filter

error_create_overviews=It was not possible to create overviews

Error_creating_annotation_layer=Error creating annotation layer

error_creating_rois=Error creating ROIs.

error_cutting=An exception has been throwed cutting the raster

Error_distancia_buffer=You must enter a buffer distance

Error_guardando_la_leyenda=Error saving legend

Error_guardando_la_plantilla=Error saving the template

error_lectura=It's not possible to read in this path

error_load_layer=It was not possible load layer. We can try it by hand

Error_loading_driver=Error loading the driver

error_lookingfor_view=Selected view not found.\n It's not possible to load georeferencing view

error_set_view=Error setting load view parameters

error_setview_preview=Error setting preview

Error_spjoinmn_sin_funcion=In a 1-N spatial join you must specify sumarization functions

error_transformacion=Error in transformation parameters

error_transformacion1=It's not possible to calc inverse transformation of any point

error_trying_to_access_to_the_layer=Error trying to access to the layer

exactSentence=Exact sentence

examinar=Examine

Examinar=Browse

exception_cloning_legend=Exception cloning legend.

expandir=Expand

exploit=Exploit

extend=Extend

extend_=EXTEND

extension=Extension

extension_activada=Active extension.

extension_no_soportada=Selected format is not supported

extensiones=Extensions

factor_zoom_incorrecto=Incorrect zoom factor.

failed_accessing_file=Failed accessing file

failed_applying_following_line_will_use_default_confg=Failed applying following line labeling.It will use the default configuration

failed_installing_symbol_editor=Failed installing symbol editor

fallo_capas=Layer access error.  The following layers will be deleted from the proyect.

fallo_crear_conexion=Connection failure

fallo_crear_pool=Failed to create connection pool

Ficheros_de_cartografia=Layer files

Ficheros_SHP=SHP Files

field=Field

field_already_exists=Field already exists

field_decimal_count=Decimal count

field_default_value=Default value

field_length=Length

field_manager=Field Manager

field_name=Field name

field_number=Field number

Field_prefix_=Field prefix\:

field_to_be_labeled=Field to be labeled

file=File

file_corrupt=File corrupt

file_exists=File exists. Do you want overwrite?

file_name=File

file_not_found=File not found

file_size_in_bytes=File size

fit_WMS_layer=Config WMS Layer

fixed_color=Fixed color

fixed_height=Fixed height

fixed_text_size=Fixed text size

Flatness=Flatness

flip=Flip

fonttext=Texto

fonttype=Font type

foot=feet

format=Format

formato=Format

Formato=Format

geometries=geometr\u00edes

geometry=Geometry

Geometry_types=Geometry types

GeometryPropertyType=Geometry

Geoprocesos=Geoprocesses

georaster=Georeferencing

gestion_encuadre=Zoom Manager

gestor_db=Geographic DB connections Manager

Gestor_de_Geoprocesos=Geoprocess toolbox

get_view=Get view

getting_layer_shape_type=Getting layer shape type

getting_shape_type=Getting shape type

greenwichLongitude=Meridian length

grid=Grid

Grid=Grid

grids_en=Grids in

Grosor_de_linea=Line width

grosor_linea=Line width\:

group=Group

group_graphic_line=Group graphic line

group_layers=Group layers

group_layers_option=Layer grouping option

grupo=group

GT2shp=GT2shp

guardado=Saved in

guardar_predeterminado=Save as default

guardar_proyecto=Save project

guardar_tooltip=Save changes to project

Habilitar_etiquetado=Enable labelling

halo=Halo

Hammer_Aitoff=Hammer Aitoff

hostname=Hostname

Hotine_Oblique_Mercator_Two_Point_Center=Hotine-Oblique Mercator Two Points

hsltorgb=HSL->RGB

html_in_a_new_view=<HTML>Creates a new view into the project. The new view will contain all the layers defined in the file.</HTML>

html_in_other_view=<HTML>Adds the layers to the selected view in the list.</HTML>

html_in_the_current_view=<HTML>Adds the layers defined in the file to the current active view.</HTML>

I18nPreferencePage.Activar=Active

I18nPreferencePage.al_archivo=to the file\: 

I18nPreferencePage.archivos_jar=.zip and .jar files

Igual_que_la_impresora=Same as printer

igual_todos_lados=Equal displacement for all sides.

image=Image

imagen=Image

Imagen=Image

imagen_completa=Complet

imageserver=Raster service

Implimir=Print

import=Import

import_from_ascii=Import table from a CSV (.csv) file.

import_layer=Save layer in PostGIS

import_libreria=Import library

importar=Import

importar_extent=Import actual view extent

importarRejilla=Import grid

Imprimir=Print

in=in

in_beyond=In beyond

in_the_paper=In the paper

in_the_world=In the world

inches=Inches

incorrect_annotation_format=Incorrect annotation format.

incorrect_domain=Incorrect domain

incorrect_expression=Incorrect expression

Informacion=Information

informacion_adicional=Aditional information

information=Information

infovalue=It shows elements of the layer using a symbol for each value.

Inicializando=Initializing

initial_jcrs_warning=<html><b>\u00a1ATENCI\u00d3N\!</b><br>Testing verison of JCRS Plugin. It may contain important errors.</html>

inversa=Inverse

invert_selection=Invert selection

invFlattening=Inverse flattening

is_required=is required

it_has_established_a_limit_of_rows_will_lose_the_possibility_to_undo_wants_to_continue=It has established a limit of rows in preferences, will lose the possibility to undo.  Wants to continue?

it_will_not_be_added=It will not be added

Layer_=Capa\:

layer_abstract=Abstract

Layer_from_active_view=Layer from active view

layer_name=Layer name

layer_not_loaded=There isn't a valid layer. Select a raster layer, please

layer_not_queriable=Layer is not queriable

layer_not_queryable=does not accept this kind of query

layer_scale_status=Layer scale status

layer_Selector=Layer Selector

layer_title=Layer title

layers_in_other_view=Layers in other view

layers_in_the_current_view=Layers in the current view

layerType=Geometry type

legend=Legend

legend_exception=Legend exception

length=Length

length_of_field=Length of field

levels=Levels

leyenda=Legend

limpiar=Clean

Limpiar_topologicamente_la_capa_de_entrada=Clean topology of input layer.

line=Line

line_=LINE

line_fill=Line fill

line_fill_symbol=Line fill symbol

linf_der=lower right X

link=Link

Link=Link

linkColumn=Web Site

linkError=Link loading error

linkLoad=Web service load

load_from_ascii=Load control points from CSV file

load_from_xml=Load from XML file (.rmf)

load_parameters=Load parameters

loadlayer_aplicar=When load a DEM set

loadstretch=Load Stretch

loadWMS=WMS load

localizador=Locator

mask=Mask

matrix=Matrix

matrix_=MATRIX

max_features=Max. features

max_length_is=Max length is

max_no_of_pixels=Max. number of pixels

max_scale=Max. scale

maxFeatures_aviso=Reached max amount of Features allowed. You can increase \nthe amount of Features recovered by modifying the \n"Buffer" parameter.

maximo=Maximum

Maximo=Maximum

maximoRGB=RGB maximum

maxx=max.x

maxy=max.y

mayor_de=Greater than

MDIFrame.quiere_salir=Exit gvSIG?

MDIFrame.salir=Exit

MDIManagerFactory.No_skin_extension_in_the_plugins=No skin extension in the plugins

media=Mean

Media=Average

media_phase=Media Mag/Phase

medir_area=Measure area

medir_distancias=Measure distances

medium=Medium

menor_de=Less than

Mensaje_buffer=Computing buffers

Mensaje_clip=Clip geoprocess...

Milimetros=Milimeters

Millas=Miles

Miller_Cylindrical=Miller Cylindrical

min_scale=Min. scale

minimo=Minimum

Minimo=Minimum

minimum_size_of_line_incorrect=Incorrect minimun line size.

minx=min.x

miny=min.y

moda=Mode

modefilter=Filtero de Moda

modificar=modify

more_points=It's necessary to introduce more control points\n for selected polinomy order.\n Minimun number of points\:

mosaico_tooltip=Mosaic tooltip

Mostrar_Contorno=Show outline

mostrar_descripcion=Show description

mostrar_escala_numerica=Show numeric scale.

mostrar_estadisticas=Show statistics

mostrar_puntos=Show numbers

mostrar_rejilla=Show grid

Mostrar_siempre=To show always

muestra_los_elementos_de_la_capa_usando_un_simbolo_por_cada_valor_unico=Show the layers features using a each unique value symbol

Muestra_los_elementos_de_la_capa_usando_una_gama_de_colores_en_funcion_del_valor_de_un_determinado_campo_de_atributos=Show the layers features using a range of color according to values of a attribute field

Muestra_todos_los_elementos_de_una_capa_usando_el_mismo_simbolo=Show all the items of a layer using the same symbol

multi_type=Multiple type

MultiLineStringPropertyType=Multiline

multiple_atributes=Multiple attribute

multiple_value=Multiple value

multiples_intervalos=Multiple Intervals

multipoint=Multipoint

multipoint_=MULTIPOINT

multipoint_type=Multipoint type

MultipointCADTool.end=E

MultiPolygonPropertyType=Multipoligon

must_specify_a_file=You must specify a target file.

n_intervalos=Number of intervals

nadfile_bad_format=Grid file format not recognized

nadfile_not_found=Grid file not found

nadgrids=Grids

nadgrids_file=Grid file

name=Name

name_transformation=Transformation name

nameDatum=Datum name

names_and_types_count_are_disctint=Names and types count are disctint

New=Field\=New Field

new_dxf=New DXF

new_field=New field

new_field_properties=New field properties

new_filter_expression=New filter expression

new_layer=New layer

new_layer_name=New layer's name

new_postgis=New PostGIS

new_shp=New SHP

new_style=New style

New_Zealand_Map_Grid=New Zealand Map Grid

no_driver_escritura=It's not possible to get write driver. The raster is not in disk yet.

no_es_posible_aplicar_leyenda_vacia=It's imposible to apply empty legend.

no_existe_fichero=File doesn't exists

no_expression_defined=No expression defined

No_extension_associated_with_this_event_=No extension associated with this event

no_filter_will_be_applied_in_the_load_of_the_layer=No filter will be applied in the load of the layer

no_se_pegaran_las_tablas=There will not be any pasted table

no_se_pegaran_las_vistas_del_conflicto=The conflicting views will not be pasted

No_se_pudo_obtener_la_tabla_de_la_capa=It was not possible to retrieve from the layer

no_selected_points=It isn't possible center view to a point.\n There aren't selected points 

No_Shape=This Layer is not Shape type

no_style=No Style

no_symbol_especified=No symbol specified

No_usar_buffer_redondeado=Rectangle end cap

no_view_found=The selected view is not active.\n Select other view, please.

no_visibles=Not visible

nodata=NoData

not_available=Not available

not_equal_lat_1_and_lat_2=not equal lat 1 and lat 2

not_geographic_nor_projected=not geographic nor projected

not_in_parameter_list=not in parameter list

not_in_proj4=Not in Proj4

not_load=Don't load the layer

not_valid_token=Not valid token

not_values_90_or_minus_90_lat_2=lat_2 can't be 90 or -90

not_visible=Not visible

Num_intervalos=Number of Intervals

num_lados_insuficiente=not enough

num_overviews=Overviews Number

number_of_positions=Number of positions

numeric=Numeric

numeric_format=This field only accepts numeric fields

ok=Ok

Ok=Ok

on_the_line=On the line

online=Connected

onSharpening=Activate pansharpening

opacidad=Opacity

operand=Operand

operation=Operation

operation_not_allowed_for_SingleLabelingStrategy=Operation not allowed for Single Labeling Strategy

operators=Operators

optinos.network.click_to_test_connection=Press button to test the connection

optional=Optional

options=Options

options.configuration.screen=Configuration screen

options.editing.default_axis_references_color=Axis references color.

options.editing.default_handler_color=Handler selection color.

options.layout.paper_properties.title=Properties

options.network.click_to_test_connection=Press button to test the connection

options.network.status=Network status

options.view.behavior.screen_refreshrate=Screen refresh rate

options.view.behavior.screen_refreshrate.full=<html><b>Full</b> (real time response)</html>

options.view.behavior.screen_refreshrate.half=<html><b>Half</b></html>

Origen_de_Datos=Data origin\:

origin=Origin

Orthographic=Orthographic

otras_opciones=Options

otro_simbolo=Another symbol

Otros=Other

outline_opacity=Outline opacity

outline_width=Border width

output_file=Output file

output_header_format=Header output format

output_hist=Output

outputscale=Output Scale

Overlay=Overlay

Overlay_Desc=Geoprocesses that extract new information from the overlay of two layers.

overviews=Overviews

path_not_valid=Path not valid

pattern=Pattern

pdf=Pdf

pedir_coordenadas_georreferenciacion=Ask for coordinates when a raster without georeferencing is loaded

pegar=Paste

pegar_mapas=Pasta maps

pegar_vistas=Paste views

percentage=Percentage

Perimetro=Perimeter

period=Period

Permite_etiquetar_los_elementos_del_mapa_con_el_valor_de_un_determinado_campo=Allows to set label of the map elements with the value of a particular field

picture_fill=Picture fill

picture_fill_symbol=Picture fill symbol

picture_line_symbol=Picture line symbol

picture_marker_symbol=Picture marker symbol

Pies=Feet

pila_de_comandos=commands stack

PluginServices.Procesando=Processing...

png=PNG files

point=Point

point_=POINT

point_settings=Point settings

point_symbols=Marker symbols

point_type=Point type

PointPropertyType=Point

points=Points

Polar_Stereographic=Polar Stereographic

poligono=Polygon

poligonos=Poligons

polilinea=polyline

Polyconic=Polyconic

polygon=Polygon

polygon_=POLYGON

polygon_settings=Polygon settings

polygon_symbols=Polygon symbols

por_area=By area

por_codigo=By code

por_debajo_de=below\:

por_encima_de=above\:

Por_favor_active_el_tema=Please activate the layer

Por_favor_active_la_capa=Please, activate the layer

primeMeridian=Prime Meridian

primero=First

prioridad=Priority

problem_with_wkt_try_manually=Problem with wkt, try it manually

problems_encountered_while_importing=Problems encountered while importing

procesar=Process

proceso_georreferenciacion=Georeferencing process

process=Process

process_raster=Raster process

process_tip=Processes the GCP's and assigns a temporal extent to the images

progressive=Progressive\:

Propiedades_texto=Properties of text

propiedades_vista=View properties

proporcion_overviews=Ratio

props=Properties

protocolsGroup=Protocols

provider=Provider

quantity_by_category=Quantity by category

Quartic_Authalic=Quartic Authalic

queryIsNull=Query is null

quiere_continuar=Would you like to continue?

quitar=Remove

Quitar=Remove

raster_error_file_exists=File already exists. Would you like to overwrite it?

raster_export=Export to raster

raster_layer=Raster layer

raster_not_created=Raster result has not created.\n You should execute the process before loading on view.

Rasterfiles=Rasterfiles

rasterizando=Rasterizing

rehacer=Redo

rellenar_marco_vista=Fill view framework

relleno=Fill\:

remane_class=Rename class

remove=Remove

Remove=Remove

remove_all=Remove all

remove_annotation_overlapping=Remove annotation overlapping

remove_column=Remove column

remove_duplicate_labels=Remove duplicate labels

Sample=Sample

satellite_height=satelite height

save=Save

save_error=Save error

save_gcp_to_xml=Save control points in raster metadata file

save_parameters=Save parameters

save_resources=Save resources

save_selected_resources_and_exit=Save selected resources and exit

save_to_ascii=Export table of points into a text file.

save_to_xml=Save to XML (.grf)

saveas=Save as

seleccion_nadgrids=Grid file computed in

Seleccion_por_capa=Selection by Layer

Seleccion_por_tema=Selection by Layer

seleccionar=Select

Seleccionar=Select

seleccionar_capas=Select Layers

select_formats=Select formats

select_from_point=Select from point

select_geom_field=Select field with geometry

select_geometry=Select geometry

select_geometry_to_extend=Select geometry to extend

select_geometry_type=Select geometry type

select_handlers=Select handlers

select_image_geometry=Raster geometry selection

select_layers=Select raster layers

select_none=Remove all

select_one_row=Select one row

select_other_geometry=Select other geometry

select_other_geometry_or_end=Select other geometry or End[E]

select_proj=Select projection

select_resources_to_save_before_exit=Before exiting, the selected resources will be saved

select_rgb=Select RGB clicking on view

Select_the_annotation_layer_to_store_the_labels_=Select the annotation layer to store the labels\:

select_tool=Select from the view

select_unique_field=Select unique field

set_low_precedence=Set low precedence

set_normal_precedence=Set normal precedence

Set_target_layer=Set target layer

settings=Settings

settings_editor=Settings editor

sexagesimal_DM=sexagesimal DM

sharpen=Sharpen

Show\ Errors=Show errors

show_grid=Show grid

show_layer_ids=Show layer IDs

show_layer_names=Show layer names

show_number=Show control point number graphically

show_this_dialog_next_startup=Show this dialog on next startup

shows_the_elements_of_the_layer_depending_on_the_value_of_a_filter_expression=Shows the elements of the layer depending on the value of a filter expression

shp=SHP

shp_files=SHP files

simplificar=Simplify

simplificar_leyenda=Simplify legend

simplify=Simplify

sin_realce=No enhance

sin_titulo=Untitled

sin_transformacion=No transformation

SistCoor_Valor=Value

size=Size

Size=Size

sobel=Sobel

sobre_la_barra=On the scale bar

sobreescribir_datos_overview=Generate overview process could <BR>overwrite the file. Would you like to go on?

SplashWindow.Iniciando=Starting...

SplineCADTool.close=C

SplineCADTool.end=E

SQL_query=SQL query

sql_restriction=SQL restriction

square_root=Square root

src_proj=source projection

srs=Srs

standard_parallel_1=Standard parallel 1

standard_parallel_2=Standard parallel 2

start_save=You can begin to select a area on the view 

state_or_province=State/Province

statistics=Statistics

statistics_generation=Statistics generation

stats=Statistics

status=Status

StatusBar.Aplicacion_iniciada=Application started

Statute_mile=Statute miles

Stereographic=Stereographic

Stereographic_North_Pole=Stereographic North Pole

Stereographic_South_Pole=Stereographic South Pole

stretch=Stretch

stretch_=STRETCH

string=String

suavizado=Smooth

Subir_capa=Move layer up

Sum=Summatory

suma=Sum

sup_izq=Upper left

Superior=Upper

suprimir_objetos_origen=Remove objects from source? Yes[Y] or No[N]

Swiss_Oblique_Cylindrical=Swiss Oblique Cylindrical

symbol=Symbol

symbol_field=Symbol field

table_fields=Table fields

Table_Join=Table Join

table_not_initialize=Table not initialize

tag=tag

TailTrim=Clipping tail (%)

tamano=Size\:

temporales=Temporary

terminar=Terminate

Terminar=Finish

terminate=Terminate

test_georef=Test georeferencing

test_measure=Measure

testJComboBoxItemsSeekerErrorMessage=Runtime error in component JComboBoxItemsSeeker

testJComboBoxItemsSeekerErrorTitle=Error

text=Text

text_field=Text

text_fields=Text fields

text_height_field=Text height field

tipo_simbolo=Type of symbol\:

tipos_de_documentos=Document types

title=Title

titulo=Project manager

titulo_confirmar=Confirmation

titulo_consola=Information console

titulo_fframetext=Text field title

to=To

to_annotation=Transform to annotation layer

to_palette=Change to palete

two_or_more_fields_with_the_same_name=Two or more filds with the same name

two_panels_with_the_same_name=Two panels with the same name.

type=Type

type_of_interleaving=Type of interleaving

type_transformation=Transformation type

ul=Upper left

Unable_to_find_icon=Unable to find icon

unable_to_findout_server_version=unable to find out server version

unable_to_findout_service_type=Unable to find out service type

undefined_for_StylePreviewer_use=Undefined for StylePreviewer use

undo=Undo

undo_error=Error in command undo

ungroup=Ungroup

units_of_annotations=Units of annotations

units_p=Units_p

unknown=Unknown

unknown_error=Unknown error

unknown_response_format=Unkown response format

Unnamed=Unnamed

Unnamed_new_gvsig_project_=Unnamed new gvSIG project

unsupported_crs=Unsupported CRS

value_not_valid=Value not valid in one cell

values_field=Value fields

VanDerGrinten=VanDerGrinten

varianza=Variance

variation_by=Variation by

vecino_+_proximo=Nearest neighbourhood

vectinside=Set nodata in all outside regions values

vector_generation=Vector generation

vector_layer=Vector layer

vector_type=Vector type

vectorial=Vector

vectorization=Vectorization

vertical_space=Vertical space

vertices=vertex

view=View

views_panel=View

visible=Visible

visibles=Visible

visualizar_cuadricula=Visualize grid

visualization=Visualization

warning=Warning

warning_title=Warning

warning_you_must_input_the_exact_name_this_difference_between_capital_letters_and_small_letters=<html>Warning\: you must input the exact name (this difference between capital letters and small letters).</html>

warnings=Warnings

wmsError=Map loading error

WMSLayer=WMS Layer

working_area=Working area

wrong_url=Wrong Url

wz_anterior=Previous

wz_cancel=Cancel

wz_fin=Finish

wz_siguiente=Next

wz_titulo=User defined CRS

x_offset=X offset

x_Rotation=X rotation

x_Translation=X translation

XYShift=XY Shift

XYShift._Introduccion_de_datos=XY Shift. Data input

XYShift._Progress_Message=Applying xy offset.

y_en=and in

y_offset=Y offset

y_Rotation=Y rotation

ymin=Minimum Y

yOffset=Y Offset

yrange=Y range

z_Rotation=Z rotation

z_Translation=z translation

zone=Zone