Revision 28636 trunk/libraries/libInternationalization/utils-data/database/text_it.properties
text_it.properties | ||
---|---|---|
1 | 1 |
#Translations for language: it |
2 |
#Fri May 08 13:23:08 CEST 2009
|
|
2 |
#Tue May 12 10:57:39 CEST 2009
|
|
3 | 3 |
(escala_maxima)=(scala massima) |
4 | 4 |
(escala_minima)=(scala minima) |
5 | 5 |
1\:=1 |
... | ... | |
195 | 195 |
calcular_errores= |
196 | 196 |
Calcular_intervalos=Calcola intervalli |
197 | 197 |
calculate_expresion=Calcola espressione |
198 |
calculate_expression=Calcola espressione |
|
198 | 199 |
calidad=Qualit\u00e1 |
199 | 200 |
cambiar_el_alto_de_los_elementos_seleccionados_hasta_coincidir_con_el_mas_alto=Adatta altezza degli elementi selezionati al pi\u00f9 alto. |
200 | 201 |
cambiar_el_ancho_de_los_elementos_seleccionados_hasta_coincidir_con_el_mas_ancho=Adatta larghezza degli elementi selezionati al pi\u00f9 largo. |
... | ... | |
300 | 301 |
Clean=Pulisci |
301 | 302 |
clear=Pulisci |
302 | 303 |
clear_expresion=Cancella espressione |
304 |
clear_expression=Cancella espressione |
|
303 | 305 |
close=Chiudi |
304 | 306 |
close_polyline=Polilinea chiusa |
305 | 307 |
Cobertura_de_datos=Layer dei dati |
... | ... | |
625 | 627 |
Error_escritura_resultados=Errore nella scrittura dei risultati |
626 | 628 |
Error_exportando_SLD=Errore d'esportazione SLD |
627 | 629 |
error_expresion=Errore nell'espressione |
630 |
error_expression=Errore nell'espressione |
|
628 | 631 |
Error_fallo_geoproceso=Errore durante l'esecuzione del geoprocesso |
629 | 632 |
error_file_exists=Il file esiste gi\u00e0. Sovrascriverlo? |
630 | 633 |
error_file_not_writable=Non \u00e8 possibile scrivere il file di output. |
... | ... | |
688 | 691 |
etiquetas=Etichette\: |
689 | 692 |
Etiquetas_estandar=Etichette standard |
690 | 693 |
eval_expresion_will_be_carried_out_right_now_with_current_values_in_table=L'espressione verr\u00e0 processata ora, \ncon gli attuali dati della tabella |
694 |
eval_expression_will_be_carried_out_right_now_with_current_values_in_table=L'espressione verr\u00e0 processata ora, \ncon gli attuali dati della tabella |
|
691 | 695 |
evaluate=Processa |
692 | 696 |
evaluate_expresion_with_errors=Espressione processata con errori |
697 |
evaluate_expression_with_errors=Espressione processata con errori |
|
693 | 698 |
exactSentence=Frase esatta |
694 | 699 |
examinar=Esamina |
695 | 700 |
Examinar=Cerca... |
... | ... | |
710 | 715 |
expresion_error=Errore nell'espressione |
711 | 716 |
expresions=Espressioni |
712 | 717 |
expresions_from_file=Espressioni da un file |
718 |
expression=Espressione |
|
719 |
expressions=Espressioni |
|
720 |
expressions_from_file=Espressioni da un file |
|
713 | 721 |
extend=Estende |
714 | 722 |
extend_=ESTENDE |
715 | 723 |
extension=Estensione |
... | ... | |
1740 | 1748 |
Solo_para_capas_vectoriales=Solo per layers vettoriali |
1741 | 1749 |
sorter=Ordinato |
1742 | 1750 |
specifies_the_limit_rows_in_memory_when_the_program_eval_the_expresion=Specifica il numero di righe \n in memoria quando viene processata un'espressione,\n riducendo drasticamente il tempo di esecuzione\n quando viene diminuito. |
1751 |
specifies_the_limit_rows_in_memory_when_the_program_eval_the_expression=Specifica il numero di righe \n in memoria quando viene processata un'espressione,\n riducendo drasticamente il tempo di esecuzione\n quando viene diminuito. |
|
1743 | 1752 |
specifies_the_minimum_size_of_the_lines_that_will_form_the_curves=Specificare la dimensione minima delle linee che formeranno le curve. |
1744 | 1753 |
specify_table_settings=Specifiche del layer |
1745 | 1754 |
splain= |
Also available in: Unified diff