Revision 28636 trunk/libraries/libInternationalization/utils-data/database/text_pt_br.properties
| text_pt_br.properties | ||
|---|---|---|
| 1 | 1 |
#Translations for language: pt_br |
| 2 |
#Fri May 08 13:23:08 CEST 2009
|
|
| 2 |
#Tue May 12 10:57:39 CEST 2009
|
|
| 3 | 3 |
(escala_maxima)=(escala m\u00e1xima) |
| 4 | 4 |
(escala_minima)=(escala m\u00ednima) |
| 5 | 5 |
1\:=1 |
| ... | ... | |
| 8 | 8 |
__proyeccion_actual=Proje\u00e7\u00e3o atual\: |
| 9 | 9 |
__redimensionar_texto_escala=Redimensionar o texto de acordo com a escala do Bloco |
| 10 | 10 |
__seleccion_de_fuente=Selec\u00e7\u00e3o da fonte |
| 11 |
__valenciano=valenciano |
|
| 11 | 12 |
A0=A0 |
| 12 | 13 |
A1=A1 |
| 13 | 14 |
A2=A2 |
| ... | ... | |
| 218 | 219 |
capas_edition_cache=Marque os temas que pretende utilizar para snapping |
| 219 | 220 |
cargar=Carregar |
| 220 | 221 |
Cascada=Cascata |
| 222 |
cascada_enable=Deve existir ao menos um quadro vis\u00edvel |
|
| 221 | 223 |
cascada_tooltip=Organizar janelas em cascata |
| 222 | 224 |
catalog_search=Pesquisa de geodados |
| 223 | 225 |
celda=C\u00e9lula |
| ... | ... | |
| 285 | 287 |
conectar_jdbc=Tentando conectar ao banco de dados utilizando estes par\u00e2metros |
| 286 | 288 |
conection=Conex\u00e3o |
| 287 | 289 |
configurar=Configurar |
| 290 |
Configurar=Configurar |
|
| 288 | 291 |
configurar_ANDAMI=Di\u00e1logo de configura\u00e7\u00e3o do ANDAMI. |
| 289 | 292 |
configurar_localizador=Configurar localizador |
| 290 | 293 |
Configurar_localizador=Configurar localizador ... |
| ... | ... | |
| 1638 | 1641 |
this_table_is_not_self_editable=Esta tabela n\u00e3o tem permiss\u00f5es de escrita. |
| 1639 | 1642 |
tif=Formato tif |
| 1640 | 1643 |
Tile=Lado a Lado |
| 1644 |
tile_tooltip=Arranjar a janela Lado a Lado |
|
| 1641 | 1645 |
time=Tempo |
| 1642 | 1646 |
timeout=O tempo terminou |
| 1643 | 1647 |
tipo=Tipo |
| ... | ... | |
| 1782 | 1786 |
where_clause=Cl\u00e1usula "WHERE" |
| 1783 | 1787 |
width=Ampl\u00e0ria |
| 1784 | 1788 |
will_be_truncated=ser\u00e1 truncado |
| 1789 |
Window=Janela |
|
| 1785 | 1790 |
Window_properties_not_stored_correctly_Window_state_will_not_be_restored=As propriedades da janela n\u00e3o foram salvas corretamente. O estado da janela n\u00e3o ser\u00e1 restaurado. |
| 1786 | 1791 |
wkt=WKT |
| 1787 | 1792 |
wms_cant_connect=N\u00e3o foi poss\u00edvel realizar a conex\u00e3o com WMS |
Also available in: Unified diff