#text_de.properties
abstract=Zusammenfassung
add=Hinzuf\u00FCgen
anterior=Zur\u00FCck
apply=Anwenden
cancel=Abbrechen
cant_connect=Es konnte keine Verbindung zum WMS hergestellt werden.
capas=Layer
clear=s\u00E4ubern
conectar=Verbinden
covered_extension=Verl\u00E4ngerung
description=Beschreibung
desde=von
dimension=Dimension
dimensiones=Dimensionen
estilos=Stile
fit_WMS_layer=WMS-Karte anpassen
format=Format
formatos=Formate
from=von
in=in
info=Information
interval=Intervall
intervalo=Intervall
introduzca_intervalo_deseado=das gew\u00FCnschte Intervall eintragen
layer_abstract=Zusammenfassung
layer_name=Name des Layers
layer_title=Layertitel
muestra=Probe
multiple_value=multiple Werte
multiples_intervalos=multible Intervalle
name=Name
none_selected=keiner ausgew\u00E4hlt
ok=OK
period=Periode
quitar=Entfernen
seleccionar_srs=SRS ausw\u00E4hlen
select_formats=Formate ausw\u00E4hlen
select_layers=Layer ausw\u00E4hlen
selected_dimensions=Dimensionen ausw\u00E4hlen
selected_layers=ausgew\u00E4hlte Layer
selected_themes=ausgew\u00E4hlte Themen
server=Server
server_abstract=Zusammenfasssung
server_timeout=Der WMS-Server antwortet nicht\: Time out
server_title=Titel
server_type=Servertyp
service_info=Service-Information
set=festlegen
settings=Einstellungen
settings_editor=Einstellungseditor
siguiente=N\u00E4chster
single_value=einfacher Wert
style=Stil
to=bis
valor=Wert
value=Wert
wms_properties=WMS-Eigenschaften
wms_transparency=Transparenz
WMSLayer=WMS-Layer